// // Localizable.strings // Nextcloud // // Copyright © 2017 Marino Faggiana. All rights reserved. // // Author Marino Faggiana <marino.faggiana@nextcloud.com> // // This program is free software: you can redistribute it and/or modify // it under the terms of the GNU General Public License as published by // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or // (at your option) any later version. // // This program is distributed in the hope that it will be useful, // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the // GNU General Public License for more details. // // You should have received a copy of the GNU General Public License // along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. // "_cancel_" = "İptal"; "_tap_to_cancel_" = "İptal etmek için dokunun"; "_upload_file_" = "Dosya yükle"; "_accessibility_add_upload_" = "Ekle ve yükle"; "_download_file_" = "Dosya indir"; "_loading_" = "Yükleniyor"; "_loading_with_points_" = "Yükleniyor…"; "_loading_num_" = "%i dosyası yükleniyor"; "_loading_autoupload_" = "Otomatik yükleme"; "_uploading_" = "Yükleniyor"; "_synchronization_" = "Eşitleme"; "_delete_" = "Sil"; "_delete_file_n_" = "%i / %i dosyayı sil"; "_rename_" = "Yeniden adlandır"; "_rename_file_" = "Dosyayı yeniden adlandır"; "_rename_folder_" = "Klasörü yeniden adlandır"; "_move_" = "Taşı"; "_move_file_n_" = "%i / %i dosyayı taşı"; "_creating_sharing_" = "Paylaşılıyor"; "_updating_sharing_" = "Paylaşım güncelleniyor"; "_removing_sharing_" = "Paylaşım kaldırılıyor"; "_add_" = "Ekle"; "_login_" = "Oturum aç"; "_save_" = "Kaydet"; "_warning_" = "Uyarı"; "_error_" = "Hata"; "_error_e2ee_" = "E2EE sorunu"; "_no_" = "Hayır"; "_yes_" = "Evet"; "_select_" = "Seç"; "_deselect_" = "Bırak"; "_select_all_" = "Tümünü seç"; "_upload_" = "Yükle"; "_home_" = "Dosyalar"; "_files_" = "Dosyalar"; "_home_dir_" = "Giriş"; "_file_to_upload_" = "Yüklenecek dosya"; "_destination_" = "Hedef"; "_ok_" = "Tamam"; "_beta_version_" = "Beta sürümü"; "_function_in_testing_" = "Bu özellik henüz deneme aşamasında. Lütfen oluşabilecek sorunları bize bildirin."; "_done_" = "Tamam"; "_passcode_too_short_" = "Parola en az 4 karakter uzunluğunda olmalıdır"; "_selected_" = "Seçilmiş"; "_scan_fingerprint_" = "Kimlik doğrulaması için parmak izinizi okutun"; "_no_active_account_" = "Herhangi bir hesap bulunamadı"; "_info_" = "Bilgiler"; "_warning_" = "Uyarı"; "_email_" = "E-posta"; "_save_exit_" = "Kaydetmeden çıkmak ister misiniz?"; "_video_" = "Görüntü"; "_overwrite_" = "Üzerine yaz"; "_transfers_in_queue_" = "Lütfen aktarılırken bekleyin…"; "_too_errors_upload_" = "Çok sayıda sorun çıktı. Lütfen sorunu doğrulayın"; "_create_folder_" = "Klasör ekle"; "_create_folder_on_" = "Şuraya klasör ekle"; "_close_" = "Kapat"; "_postpone_" = "Ertele"; "_remove_" = "Sil"; "_file_not_found_" = "Dosya bulunamadı"; "_continue_" = "Sürdür"; "_continue_request_" = "Sürdürmek ister misiniz?"; "_auto_upload_folder_" = "Otomatik yükle"; "_gallery_" = "Galeri"; "_photo_" = "Fotoğraf"; "_audio_" = "Ses"; "_unknown_" = "Bilinmiyor"; "_next_" = "Sonraki"; "_success_" = "Tamamlandı"; "_initialization_" = "Başlatılıyor"; "_experimental_" = "Deneysel"; "_select_dir_media_tab_" = "\"Ortam\" klasörü olarak seç"; "_error_creation_file_" = "Maalesef dosya eklenemedi"; "_save_path_" = "Yolu kaydet"; "_save_settings_" = "Ayarları kaydet"; "_mode_filename_" = "Dosya adı kipi"; "_warning_owncloud_" = "Bir ownCloud sunucusuna bağlandınız. Bu yapılandırma denenmemiştir ve desteklenmez, çıkabilecek sorunların sorumluluğu size aittir. Nextcloud uygulamasına güncellemek için https://nextcloud.com/migration adresine bakabilirsiniz."; "_warning_unsupported_" = "Desteklenmeyen bir Nextcloud sürümü kullanıyorsunuz. Verilerinizin güvenliği için kararlı son Nextcloud sürümüne güncellemeniz önerilir"; "_restore_" = "Geri yükle"; "_camera_roll_" = "Film makarası"; "_tap_here_to_change_" = "Değiştirmek için buraya dokunun"; "_no_albums_" = "Herhangi bir albüm yok"; "_denied_album_" = "Bu uygulamanın \"Fotoğraflar\" erişim izni yok, Gizlilik Ayarları bölümünden izin verebilirsiniz"; "_denied_camera_" = "Bu uygulamanın \"Kamera\" erişim izni yok, Gizlilik Ayarları bölümünden izin verebilirsiniz"; "_start_" = "Başlat"; "_force_start_" = "Başlatmaya zorla"; "_purchase_" = "Satın al"; "_account_not_available_" = "%@ / %@ hesabı bulunamadı. Lütfen %@ dosyasını okuyabilmek için onu ekleyin"; "_error_parameter_schema_" = "Parametreler hatalı olduğundan işlem sürdürülemiyor"; "_comments_" = "Açıklamalar"; "_sharing_" = "Paylaşım"; "_details_" = "Ayrıntılar"; "_dark_mode_" = "Koyu kip"; "_dark_mode_detect_" = "iOS koyu kipi algılansın"; "_screen_" = "Ekran"; "_wipe_account_" = "Hesap sunucudan yok edildi"; "_appconfig_view_title_" = "Hesap yapılandırılıyor…"; "_no_permission_add_file_" = "Dosya ekleme izniniz yok"; "_no_permission_delete_file_" = "Dosya silme izniniz yok"; "_no_permission_modify_file_" = "Dosya düzenleme izniniz yok"; "_request_upload_new_ver_" = "Dosya değiştirilmiş. Yeni sürümü yüklemek ister misiniz?"; "_add_folder_info_" = "Klasör bilgileri ekle"; "_back_" = "Geri"; "_search_" = "Arama"; "_of_" = "/"; "_internal_modify_" = "İç düzenleyicide düzenle"; "_database_corrupt_" = "Maalesef bir şeyler ters gitti, lütfen oturum açma bilgilerinizi yazın ancak endişelenmeyin dosyalarınız güvende"; "_download_image_max_" = "Tam çözünürlükte görseli indirin"; "_livephoto_save_" = "Canlı Fotoğraf fotoğraf albümüne kaydedilsin"; "_livephoto_save_error_" = "Canlı Fotoğraf kaydedilirken sorun çıktı"; "_file_conflict_num_" = "dosya çakışması"; "_file_conflicts_num_" = "dosya çakışması"; "_file_conflict_desc_" = "Hangi dosyaları tutmak istiyorsunuz?\nHer ikisini de tutmayı seçerseniz kopyalanan dosyanın adına bir sayı eklenecek."; "_file_conflict_new_" = "Yeni dosyalar"; "_file_conflict_exists_" = "Zaten var olan dosyalar"; "_file_not_rewite_doc_" = "Bir belgenin üzerine yazılamaz ancak yeni bir belge eklenebilir"; "_move_or_copy_" = "Taşı ya da kopyala"; "_copy_" = "Kopyala"; "_now_" = "Şimdi"; "_wait_" = "Lütfen bekleyin…"; "_attention_" = "Dikkat"; "_recent_" = "Son"; "_view_in_folder_" = "Klasörde görüntüle"; "_leave_share_" = "Bu paylaşımdan ayrıl"; /* Remove a file from a list, don't delete it entirely */ "_remove_file_" = "Dosyayı kaldır"; /* Delete file and put it into the trash */ "_delete_file_" = "Dosyayı sil"; "_delete_folder_" = "Klasörü sil"; "_delete_photo_" = "Fotoğrafı sil"; "_delete_video_" = "Görüntüyü sil"; "_automatic_Download_Image_" = "Tam çözünürlükte görseller kullanılsın"; "_automatic_Download_Image_footer_" = "Görseller görüntülenirken yerel olarak bulunmayan tam çözünürlükte görseller her zaman indirilir"; "_size_" = "Boyut"; "_dimension_" = "Ölçü"; "_duration_" = "Süre"; "_model_" = "Model"; "_set_user_status_" = "Kullanıcı durumunu ayarla"; "_open_settings_" = "Ayarları aç"; "_rename_ext_title_" = "Dosya türü değiştirilsin mi?"; "_rename_ext_message_" = "%@ olan dosya %@ olarak değiştirilirse farklı davranabilir"; "_use_" = "Kullanılsın"; "_keep_" = "Korunsun"; "_account_request_" = "Hesap istensin"; "_settings_account_request_" = "Başlangıçta hesap istensin"; "_print_" = "Yazdır"; "_alias_" = "Kısaltma"; "_alias_footer_" = "Ev, ofis, okul gibi hesaplarınızı açıklayan kısa adlar yazın…"; "_upload_chunk_" = "Büyük bir dosya yüklüyorsunuz. İşlem tamamlanana kadar uygulamayı ön planda tutun"; "_upload_e2ee_" = "Şifreli bir dosya yüklüyorsunuz. İşlem tamamlanana kadar uygulamayı ön planda tutun"; "_chunk_size_mb_" = "MB cinsinden parça boyutu"; "_chunk_footer_title_" = "Parçalı dosya yükleme (0 devre dışı)\nÖnemli: Parçalı yükleme yalnız uygulama \"etkin\" iken yapılır."; "_privacy_legal_" = "Kişisel Gizlilik ve Yasal İlkeler"; "_source_code_" = "Kaynak kodu alın"; "_account_select_" = "Hesap seçin"; "_host_insert_" = "Sunucu adını yazın, örnek:"; "_certificate_not_found_" = "Belgeler klasöründe %@ dosyası bulunamadı."; "_copy_failed_" = "Kopyalanamadı"; "_certificate_installed_" = "Sertifika kuruldu"; "_want_delete_account_" = "%@ hesabını silmek istiyor musunuz"; "_prevent_http_redirection_"= "HTTP ile yönlendirmeye izin verilmiyor"; "_pdf_vertical_" = "Dikey PDF görünümü"; "_pdf_horizontal_" = "Yatay PDF görünümü"; "_single_file_conflict_title_" = "Dosya çakışması"; "_multi_file_conflict_title_" = "%@ dosya çakışması"; "_replace_action_title_" = "Değiştir"; "_keep_both_action_title_" = "İkisini de tut"; "_cancel_keep_existing_action_title_" = "İptal et ve var olanı tut"; "_replace_all_action_title_" = "Tümünü değiştir"; "_keep_both_for_all_action_title_" = "Tümünde ikisi de tutulsun"; "_more_action_title_" = "Ayrıntılar"; /* Background of the file listing view */ "_use_as_background_" = "Arka plan olarak kullanılsın"; /* Background of the file listing view */ "_background_" = "Arka plan"; "_dark_mode_" = "Koyu kip"; "_default_color_" = "Varsayılan renk kullanılsın"; "_as_default_color_" = "Varsayılan renk olarak kullanılsın"; /* User status */ "_online_" = "Çevrimiçi"; /* User status */ "_away_" = "Uzakta"; /* User status */ "_dnd_" = "Rahatsız etmeyin"; /* User status */ "_dnd_description_" = "Tüm bildirimleri kapat"; /* User status */ "_invisible_" = "Görünmez"; /* User status */ "_invisible_description_" = "Çevrimdışı görün"; /* User status */ "_status_message_" = "Durum iletisi"; "_status_message_placehorder_" = "Durumunuz nedir?"; "_online_status_" = "Çevrimiçi durumu"; "_clear_status_message_" = "Durum iletisini kaldır"; "_set_status_message_" = "Durum iletisini ayarla"; "_clear_status_message_after_" = "Durum iletisinin kaldırılma süresi"; /* User status */ "_select_option_" = "Seçeneği seçin"; "_dont_clear_" = "Kaldırılmasın"; "_30_minutes_" = "30 dakika"; "_an_hour_" = "bir saat"; "_1_hour_" = "1 saat"; "_4_hours_" = "4 saat"; "day" = "Bugün"; "_this_week_" = "Bu hafta"; "_days_" = "Gün"; "_hours_" = "Saat"; "_minutes_" = "Dakika"; "_network_available_" = "Ağ kullanılabilir"; "_network_not_available_" = "Ağ kullanılamıyor"; "_file_too_big_" = "Dosya şifrelenmek ya da çözülmek için çok büyük"; "_file_too_big_max_100_" = "Dosya boyutu çok büyük (En Fazla 100 kb)"; "_...loading..._" = "Yükleniyor…"; "_download_plist_" = " "; "_no_reuploadfile_" = "Dosya bulunamadı ya da yeniden gönderilemedi. Yüklenen dosyayı silip yeniden yükleyin."; "_file_already_exists_" = "İşlem tamamlanamadı, aynı adlı bir dosya zaten var"; "_read_file_error_" = "Dosya okunamadı"; "_write_file_error_" = "Dosyaya yazılamadı"; "_more_" = "Diğer"; "_notifications_" = "Bildirimler"; "_logout_" = "Oturumu kapat"; "_quota_space_unlimited_" = "Sınırsız"; "_quota_space_unknown_" = "Bilinmiyor"; "_quota_using_" = "%@ / %@ kullanıyorsunuz"; "_acknowledgements_" = "Onaylar"; "_settings_" = "Ayarlar"; "_passcode_" = "Parola"; "_lock_" = "Kilitle"; "_lock_active_" = "Kilit: Etkin"; "_lock_not_active_" = "Kilit: Devre dışı"; "_lock_protection_no_screen_" = "Başlangıçta sorma"; "_lock_protection_no_screen_footer_" = "Şifreleme ayarı için \"Başlangıçta sorma\" kullanılsın"; "_enable_touch_face_id_" = "Touch/Face ID Kullanılsın"; "_url_" = "Adres"; "_username_" = "Kullanıcı adı"; "_change_credentials_" = "Kimlik doğrulama bilgilerinizi değiştirin"; "_wifi_only_" = "Yalnız Wi-Fi bağlantısı kullanılsın"; "_settings_autoupload_" = "Otomatik yükleme"; "_app_version_" = "Uygulama sürümü"; "_app_in_use_" = "Kullanılan uygulama"; "_contact_by_email_" = "Bize e-posta gönderin"; "_clear_cache_" = "Ön belleği temizle"; "_clear_cache_footer_" = "İndirilmiş ve çevrimdışı dosyaları uygulamadan temizle"; "_exit_" = "Uygulamayı sıfırla"; "_exit_footer_" = "Tüm hesapları ve yerel verileri uygulamadan sil"; "_funct_not_enabled_" = "Özellik etkinleştirilmemiş"; "_passcode_activate_" = "Parola kilidi etkin"; "_disabling_passcode_" = "Parola kilidi devre dışı bırakılıyor"; "_want_exit_" = "Uyarı! İlk günkü duruma sıfırlanacak. İşlem sürdürülsün mü?"; "_proceed_" = "İlerle"; "_delete_cache_" = "Ön belleği sil"; "_want_delete_cache_" = "Ön belleği silmek istiyor musunuz (bu işlem sürmekte olan aktarımları da siler) ?"; "_want_delete_thumbnails_" = "Tüm küçük görselleri de silmek istiyor musunuz?"; "_mail_deleted_" = "E-posta silindi"; "_mail_saved_" = "E-posta kaydedildi"; "_mail_sent_" = "E-posta gönderildi"; "_mail_failure_" = "E-posta gönderilemedi: %@"; "_information_req_" = "Bilgi isteği"; "_write_in_english_" = "Lütfen bizimle yazışmalarınızı İngilizce yapın"; "_credentials_" = "Kimlik doğrulama bilgileri"; "_manage_account_" = "Hesap yönetimi"; "_change_password_" = "Parolayı değiştir"; "_add_account_" = "Hesap ekle"; "_delete_account_" = "Hesabı sil"; "_delete_active_account_" = "Geçerli hesabı sil"; "_want_delete_" = "Gerçekten silmek istiyor musunuz?"; "_no_delete_" = "Hayır silinmesin"; "_yes_delete_" = "Evet silinsin"; "_remove_cache_" = "Lütfen ön bellek temizlenirken bekleyin…"; "_optimizations_" = "İyileştirmeler"; "_synchronizations_" = "Eşitlenmiş klasörler"; "_version_server_" = "Sunucu sürümü"; "_help_" = "Yardım"; "_change_simply_passcode_" = "Parola türünü değiştir"; "_quota_" = "Kota"; "_available_" = "Kullanılabilir"; "_not_available_" = "Kullanılamaz"; "_accounts_" = "Hesaplar"; "_information_" = "Bilgiler"; "_personal_information_" = "Kişisel bilgiler"; "_user_full_name_" = "Tam ad"; "_user_address_" = "Adres"; "_user_phone_" = "Telefon numarası"; "_user_email_" = "E-posta"; "_user_web_" = "Web sitesi"; "_user_twitter_" = "Twitter"; "_user_job_" = "Görev"; "_user_businesssize_" = "Kuruluş büyüklüğü"; "_user_businesstype_" = "Kuruluş türü"; "_user_city_" = "İl"; "_user_country_" = "Ülke"; "_user_company_" = "Kuruluş"; "_user_role_" = "Pozisyon"; "_user_zip_" = "Posta kodu"; "_user_owner_" = "Sahibi"; "_user_employee_" = "Çalışan"; "_user_contractor_" = "İş ortağı"; "_user_editprofile_" = "Profili düzenle"; "_select_offline_warning_" = "Çok sayıda dosya ve klasörün çevrimdışı olarak kullanılabilir yapılması uzun sürebilir ve yüksek bellek kullanımına yol açabilir."; "_advanced_" = "Gelişmiş"; "_disable_files_app_" = "Dosyalar uygulaması bütünleştirmesi kullanılmasın"; "_disable_files_app_footer_" = "Bu seçenek etkinleştirilidğinde, iOS Files uygulaması dosyalara erişemez"; "_trial_" = "Deneme"; "_trial_expired_day_" = "Kalan gün sayısı"; "_disableLocalCacheAfterUpload_footer_" = "Dosya yüklendikten sonra yerel ön bellekte tutulmasın"; "_disableLocalCacheAfterUpload_" = "Yerel ön bellek devre dışı bırakılsın"; "_autoupload_" = "Fotoğraf ve görüntüler otomatik yüklensin"; "_autoupload_select_folder_" = "\"Otomatil yükleme\" klasörünü seçin"; "_autoupload_error_select_folder_" = "Geçerli bir \"Otomatik yükleme\" klasörü seçin"; "_autoupload_background_" = "Arka planda otomatik yüklensin"; "_autoupload_photos_" = "Fotoğraflar otomatik yüklensin"; "_autoupload_videos_" = "Görüntüler otomatik yüklensin"; "_autoupload_description_" = "Yeni fotoğraf ve görüntüler Nextcloud hesabınıza yüklenecek"; "_autoupload_description_background_" = "Bu seçenek film makarasındaki yeni fotoğraf ve görüntüleri algılamak için büyük konum değişikliklerini algılayan GPS verilerini kullanır."; "_autoupload_background_title_" = "Sınırlamalar"; "_autoupload_background_msg_" = "iOS sınırlamaları nedeniyle henüz GPS hizmetleri etkinleştirilmeden arka planda işlem yapılamıyor. Hücre ya da hücresel ağ değiştirildiğinde, sistem kısa bir süre için uyanıp yeni fotoğrafları denetler ve buluta yükler."; "_autoupload_change_location_" = "Klasörü değiştir"; "_autoupload_location_now_" = "Klasör"; "_autoupload_location_default_" = "Varsayılan klasörü geri yükle"; "_autoupload_change_location_footer_" = "\"Fotoğraflar otomatik yüklensin\" seçeneği için kullanılacak klasörü değiştirin (seçenek etkinleştirilmiş ise)"; "_autoupload_not_select_home_" = "Bir klasör seçin"; "_autoupload_save_album_" = "Fotoğraf ya da görüntü, fotoğraf klasörüne kopyalansın"; "_autoupload_fullphotos_" = "Tüm film makarası yüklensin"; "_autoupload_fullphotos_footer_" = "Yüklemeden önce yukarıdaki seçenekleri ayarlayın"; "_autoupload_create_subfolder_" = "Alt klasörler kullanılsın"; "_autoupload_create_subfolder_footer_" = "Yıla ve aya göre alt klasörlere kaydedilsin"; "_autoupload_filenamemask_" = "Dosya adı süzgecini değiştir"; "_autoupload_filenamemask_footer_" = "Otomatik dosya adı süzgecini değiştir"; "_autoupload_current_folder_" = "Geçerli seçilmiş klasör"; "_help_tutorial_" = "Eğitim"; "_help_intro_" = "Nextcloud kullanımına giriş"; "_help_activity_verbose_" = "Ayrıntılı işlem akışı"; "_help_activity_mail_" = "İşlem e-posta ile gönderilsin"; "_help_activity_clear_" = "İşlemi temizle"; "_show_hidden_files_" = "Gizli dosyalar görüntülensin"; "_format_compatibility_" = "En uygun"; "_format_compatibility_footer_" = "'En uygun' yöntemde, yapılabiliyorsa fotoğraflar JPEG olarak kaydedilir"; "_privacy_" = "Gizlilik"; "_privacy_footer_" = "Nextcloud iOS çökme nedenini inceleyebilmek için bir hizmet kullanır. Gönderilen bilgilerde herhangi bir kişisel bilginiz bulunmaz. Bu özelliği devre dışı bırakmak için \"Çökme bildirimini devre dışı bırak\" seçeneğini etkinleştirin"; "_crashservice_title_" = "Çökme bildirimini devre dışı bırak "; "_crashservice_alert_" = "Bu değişikliğin etkili olması için uygulama yeniden başlatılmalıdır"; "_upload_mov_livephoto_" = "Canlı Fotoğraf"; "_upload_mov_livephoto_footer_" = "\"Canlı Fotoğraf\" yönteminde, yapılabiliyorsa seçilmiş fotoğraf \"Canlı Fotoğraf\" biçiminde kaydedilir."; "_view_capabilities_" = "Yeterlilikleri görüntüle"; "_capabilities_" = "Yeterlilikler"; "_no_capabilities_found_" = "Yeterlilikler bulunamadı"; "_diagnostics_" = "Denetimler"; "_view_log_" = "Günlük dosyasını görüntüle"; "_clear_log_" = "Günlük dosyasını temizle"; "_level_log_" = "Günlük düzeyini ayarla (devre dışı, standart, ayrıntılı)"; "_connect_server_anyway_" = "Yine de sunucuya bağlanılsın mı?"; "_server_is_trusted_" = "Bu sunucu güvenilir olarak kabul edilsin mi?"; "_connection_error_" = "Bağlantı sorunu"; "_serverstatus_error_" = "Sunucu bağlantısı kurulamadı, sunucu adresinizi ve ağ durumunu denetleyin"; "_add_your_nextcloud_" = "Nextcloud hesabınızı ekleyin"; "_login_url_" = "Sunucu adresi https:/…"; "_login_bottom_label_" = "Henüz bir sunucunuz yok mu?\n\nListeden bir hizmet sağlayıcısı seçebilirsiniz."; "_error_multidomain_" = "Belirtilen adres kullanılamaz, yalnız şu etki alanları kullanılabilir:"; "_account_already_exists_" = "%@ hesabı zaten var"; "_traditional_login_" = "Eski oturum açma yöntemi kullanılsın"; "_web_login_" = "Web oturum açma yöntemi kullanılsın"; "_login_url_error_" = "Adres sorunu, lütfen sunucu adresinizi denetleyin"; "_webflow_not_available_" = "Web üzerinden oturum açılamıyor. Eski oturum açma yöntemini kullanın"; "_favorites_" = "Sık kullanılanlar"; "_favorite_" = "Sık kullanılanlara ekle"; "_unfavorite_" = "Sık kullanılanlardan kaldır"; "_no_files_uploaded_" = "Herhangi bir dosya yüklenmemiş"; "_tutorial_favorite_view_" = "Sık kullanılanlara eklediğiniz dosya ve klasörler burada görüntülenir"; "_tutorial_offline_view_" = "Buraya kopyalanan dosyalar çevrimdışı olarak kullanılır.\n\nBu dosyalar bulutunuz ile eşitlenecek."; "_tutorial_local_view_" = "Bulutunuzda ayıklanmış dosyalar bulacaksınız.\n\nBu dosyaları paylaşmak için iTunes uygulaması ile bağlantı kurun."; "_more_" = "Diğer"; "_favorite_no_files_" = "Henüz sık kullanılan bir öge yok"; "_pull_down_" = "Yenilemek için aşağı çekin"; "_no_photo_load_" = "Herhangi bir fotoğraf ya da görüntü yok"; "_tutorial_autoupload_view_" = "Otomatik yükleme özelliğini \"Ayarlar\" bölümünden etkinleştirebilirsiniz"; "_no_date_" = "Tarih yok"; "_today_" = "Bugün"; "_yesterday_" = "Dün"; "_time_" = "Saat: %@\n\n%@"; "_location_not_enabled_" = "Konum hizmetleri etkinleştirilmemiş"; "_location_not_enabled_msg_" = "Lütfen \"Ayarlar\" bölümüne giderek \"Konum hizmetleri\" seçeneğini etkinleştirin"; "_access_photo_not_enabled_" = "Fotoğraflara erişme izni verilmemiş"; "_access_photo_not_enabled_msg_" = "Lütfen \"Ayarlar\" bölümüne giderek \"Fotoğraf erişimi\" seçeneğini etkinleştirin"; "_access_photo_location_not_enabled_" = "Fotoğraf ve Konum erişme izinleri verilmemiş"; "_access_photo_location_not_enabled_msg_" = "Lütfen \"Ayarlar\" bölümüne giderek \"Fotoğraf erişimi\" ve \"Konum hizmetleri\" seçeneklerini etkinleştirin"; "_tutorial_photo_view_" = "Henüz bir fotoğraf ya da görüntü yüklenmemiş"; "_create_full_upload_" = "Arşiv oluşturuluyor… Bu işlem biraz zaman alabilir, lütfen bekleyin. İşlem sürerken uygulamayı da aktarım süresince etkin tutun."; "_error_createsubfolders_upload_" = "Alt klasörler oluşturulurken sorun çıktı"; "_activate_autoupload_" = "Otomatik yükleme kullanılsın"; "_remove_photo_CameraRoll_" = "Film makarasından kaldır"; "_remove_photo_CameraRoll_desc_" = "Otomatik yükleme tamamlandığında, yüklenen fotoğraf ve görüntülerin film şeridinden silinmesi için bir ileti görüntülenir. Silinen fotoğraf ve görüntülerin 30 gün süreyle iOS Fotoğraflar çöp kutusunda tutulacağını unutmayın."; "_never_" = "asla"; "_less_a_minute_" = "bir dakikadan kısa süre önce"; "_a_minute_ago_" = "bir dakika önce"; "_minutes_ago_" = "%d dakika önce"; "_an_hour_ago_" = "bir saat önce"; "_hours_ago_" = "%d saat önce"; "_a_day_ago_" = "bir gün önce"; "_days_ago_" = "%d gün önce"; "_over_30_days_" = "30 günden fazla"; "_connection_internet_offline_" = "İnternet bağlantısı çevrimdışı görünüyor ya da Wi-Fi gerekli"; "_insert_password_" = "Parolayı yazın"; "_update_in_progress_" = "Lütfen bekleyin, sürüm güncelleniyor…"; "_forbidden_characters_" = "Dosya ya da klasör adında geçersiz karakterler var"; "_cannot_send_mail_error_" = "Herhangi bir hesap yapılandırılmamış ya da e-posta adresi yanlış yazılmış"; "_open_url_error_" = "Adres bu işlem için açılamadı"; "_photo_camera_" = "Fotoğraflar"; "_media_" = "Ortam"; "_unzip_in_progress_" = "Yerel depolama üzerinde ayıklanıyor…"; "_file_unpacked_" = "Dosya yerel depolama üzerine ayıklandı"; "_file_saved_local_" = "Dosya yerel depolama üzerine kaydedildi."; "_file_not_present_" = "Hata: Dosya bulunamadı, lütfen yeniden yükleyin."; "_order_by_" = "Sıralama"; "_order_by_name_a_z_" = "Ada göre sırala (A-Z)"; "_sorted_by_name_a_z_" = "Ada göre sıralı (A-Z)"; "_order_by_name_z_a_" = "Ada göre sırala (Z-A)"; "_sorted_by_name_z_a_" = "Ada göre sıralı (Z-A)"; "_order_by_date_more_recent_" = "Yeniden eskiye sırala"; "_sorted_by_date_more_recent_" = "Yeniden eskiye sıralı"; "_order_by_date_less_recent_" = "Eskiden yeniye sırala"; "_sorted_by_date_less_recent_" = "Eskiden yeniye sıralı"; "_order_by_size_smallest_" = "Küçükten büyüğe sırala"; "_sorted_by_size_smallest_" = "Küçükten büyüğe sıralı"; "_order_by_size_largest_" = "Büyükten küçüğe sırala"; "_sorted_by_size_largest_" = "Büyükten küçüğe sıralı"; "_delete_selected_files_" = "Dosyaları sil"; "_move_selected_files_" = "Dosyaları taşı"; "_move_or_copy_selected_files_" = "Dosyaları taşı ya da kopyala"; "_download_selected_files_" = "Dosyaları indir"; "_download_selected_files_folders_" = "Dosya ve klasörleri indir"; "_error_operation_canc_" = "Hata: İşlem iptal edildi."; "_only_lock_passcode_" = "Yalnız Parola kilidi etkin ise kullanılabilir. \"Ayarlar\" bölümünden etkinleştirin."; "_go_to_app_settings_" = "Uygulama ayarlarına git"; "_passcode_protection_" = "Parola koruması"; "_remove_favorites_" = "Sık kullanılanlardan çıkar"; "_remove_offline_" = "Çevrimdışı ögelerden çıkar"; "_add_favorites_" = "Sık kullanılanlara ekle"; "_add_offline_" = "Çevrimdışı ögelere ekle"; "_remove_passcode_" = "Parola korumasını kaldır"; "_protect_passcode_" = "Parola ile koru"; "_share_" = "Paylaş"; "_reload_" = "Yeniden yükle"; "_open_in_" = "Şurada aç…"; "_open_" = "Aç…"; "_remove_local_file_" = "Ön bellekten sil"; "_add_local_" = "Yerel depolamaya ekle"; "_comm_erro_pull_down_" = "Uyarı: Sunucu bağlantısında sorun çıktı. Yenilemek için aşağı çekin."; "_file_not_downloaded_" = "dosya indirilemedi"; "_file_not_uploaded_" = "dosya yüklenemedi"; "_folders_" = "klasör"; "_folder_" = "klasör"; "_files_" = "Dosyalar"; "_file_" = "dosya"; "_folder_blocked_" = "Klasör engellenmiş"; "_downloading_progress_" = "Dosyaların indirilmesine hazırlanılıyor…"; "_no_file_pull_down_" = "Bir dosya yükleyin ya da sayfayı yenilemek için aşağı kaydırın"; "_browse_images_" = "Görsellere göz at"; "_synchronized_folder_" = "Klasörü eşitlenmiş tut"; "_remove_synchronized_folder_" = "Eşitlemeyi kapat"; "_synchronized_confirm_" = "Eşitleme etkinleştirildikten sonra tüm dosya ve klasörler sunucu ile eşitlenecek. İşlemi sürdürmek istiyor musunuz?"; "_offline_folder_confirm_" = "Çevrimdışı klasör etkinleştirildikten sonra klasördeki tüm dosyalar sunucu ile eşitlenecek. İşlemi sürdürmek istiyor musunuz?"; "_file_not_found_reload_" = "Dosya bulunamadı. Yenilemek için aşağı çekin"; "_title_section_download_" = "İNDİR"; "_title_section_upload_" = "YÜKLE"; "_group_alphabetic_yes_" = "✓ Alfabetik olarak grupla"; "_group_alphabetic_no_" = "Alfabetik olarak grupla"; "_group_typefile_yes_" = "✓ Dosya türüne göre grupla"; "_group_typefile_no_" = "Dosya türüne göre grupla"; "_group_date_yes_" = "✓ Tarihe göre grupla"; "_group_date_no_" = "Tarihe göre grupla"; "_element_" = "bileşen"; "_elements_" = "bileşen"; "_tite_footer_upload_wwan_" = "Wi-Fi bağlantisi gerekli, yüklemek için %lu %@"; "_tite_footer_upload_" = "Yüklemek için %lu %@"; "_tite_footer_download_wwan_" = "Wi-Fi bağlantısı gerekli, indirmek için %lu %@"; "_tite_footer_download_" = "İndirmek için %lu %@"; "_limited_dimension_" = "En büyük boyuta ulaşıldı"; "_save_selected_files_" = "Fotoğraf albümüne kaydet"; "_file_not_saved_cameraroll_" = "Sorun: Dosya fotoğraf albümüne kaydedilemedi"; "_file_saved_cameraroll_" = "Dosya fotoğraf albümüne kaydedildi"; "_directory_on_top_yes_" = "✓ Klasörler üstte görüntülensin"; "_directory_on_top_no_" = "Klasörler üstte görüntülensin"; "_folder_automatic_upload_" = "\"Otomatik yükleme\" klasörü"; "_search_no_record_found_" = "Uygun bir sonuç bulunamadı"; "_search_in_progress_" = "Aranıyor…"; "_search_instruction_" = "Dosya arama (en az 2 karakter)"; "_files_no_files_" = "Burada herhangi bir dosya yok"; "_files_no_folders_" = "Burada herhangi bir klasör yok"; "_request_in_progress_" = "Sunucu isteği işleniyor…"; "audio" = "SES"; "compress" = "SIKIŞTIRILMIŞ"; "directory" = "KLASÖRLER"; "document" = "BELGELER"; "image" = "GÖRSELLER"; "template" = "KALIPLAR"; "unknow" = "BİLİNMEYEN"; "video" = "GÖRÜNTÜ"; "_file_del_only_local_" = "Dosya sunucuda bulunamadı"; "_copy_file_" = "Kopyala"; "_paste_file_" = "Yapıştır"; "_open_quicklook_" = "Quick Look ile aç"; "_search_this_folder_" = "Bu klasörde ara"; "_search_all_folders_" = "Tüm klasörlerde ara"; "_search_sub_folder_" = "Bu ve alt klasörlerde ara"; "_theming_is_light_" = "Sunucu temasının rengi çok parlak olduğundan uygulanamıyor"; "_cancel_all_task_" = "Tüm aktarımları iptal et"; "_status_wait_download_" = "İndirme bekleniyor"; "_status_in_download_" = "İndirme süresi"; "_status_downloading_" = "İndiriliyor"; "_status_wait_upload_" = "Yükleme bekleniyor"; "_status_in_upload_" = "Yükleme süresi"; "_status_uploading_" = "Yükleniyor"; "_status_upload_error_" = "Hata, yükleme bekleniyor"; "_select_media_folder_" = "\"Ortam\" klasörünü seçin"; "_media_viewimage_show_" = "Görseller görüntülensin"; "_media_viewimage_hide_" = "Görseller gizlensin"; "_media_viewvideo_show_" = "Görüntüler görüntülensin"; "_media_viewvideo_hide_" = "Görüntüler gizlensin"; "_media_by_created_date_" = "Eklenme tarihine göre sırala"; "_media_by_upload_date_" = "Yüklenme tarihine göre sırala"; "_media_by_modified_date_" = "Değişiklik tarihine göre sırala"; "_insert_password_pfd_" = "PDF korunmuş. Parolayı yazın"; "_password_pdf_error_" = "Parola yanlış"; "_error_download_photobrowser_" = "Sorun: Fotoğraf indirilemedi"; "_share_link_" = "Paylaşım bağlantısı"; "_share_link_button_" = "Bağlantıyı şuraya gönder…"; "_Link_name_" = "Bağlantı adı"; "_password_" = "Parola"; "_share_password_" = "Parola korumalı bağlantı"; "_share_expirationdate_" = "Bağlantının son kullanma tarihini yazın"; "_date_" = "Tarih"; "_share_title_" = "Paylaş"; "_add_sharee_" = "Kullanıcı ya da grup ekle"; "_add_sharee_footer_" = "Bu kaynağın paylaşılacağı kullanıcı ya da grupları ekleyebilirsiniz. Bir paylaşımı kaldırmak için tüm kullanıcı ve grupları kaldırın"; "_find_sharee_title_" = "Arama"; "_find_sharee_" = "Kullanıcı ya da grup arama…"; "_find_sharee_footer_" = "Kullanıcı ya da grup adının bir bölümünü yazın (en az 2 karakter), \"Enter\" tuşuna basın ve erişme izni vereceğiniz kullanıcıları seçtikten sonra onaylamak için \"Tamam\" üzerine tıklayın"; "_user_is_group_" = "(Grup)"; "_direct_sharee_title_" = "Paylaş"; "_direct_sharee_footer_" = "Biliyorsanız adı yazın, ardından paylaşım türünü seçip onaylamak için \"Tamam\" üzerine tıklayın"; "_direct_sharee_" = "Kullanıcı adını yazın…"; "_user_sharee_footer_" = "İzinleri değiştirmek için dokunun"; "_share_type_title_" = "Paylaşım türü"; "_share_type_user_" = "Kullanıcı"; "_share_type_group_" = "Grup"; "_share_type_remote_" = "Uzak"; "_enforce_password_protection_" = "Parola koruması dayatılsın"; "_password_obligatory_" = "Parola koruması dayatılmış, parola zorunlu"; "_shared_with_you_by_" = "Sizinle paylaşan"; "_shareLinksearch_placeholder_" = "Bir ad yazıp Enter tuşuna basın"; "_new_comment_" = "Yorum ekle…"; "_edit_comment_" = "Yorumu düzenle"; "_delete_comment_" = "Yorumu sil"; "_share_allow_editing_" = "Düzenlenebilsin"; "_share_read_only_" = "Yalnız görüntüleme"; "_share_editing_" = "Düzenleniyor"; "_share_allow_upload_" = "Yüklenebilsin ve düzenlenebilsin"; "_share_file_drop_" = "Dosya bırakma (yalnız yükleme)"; "_share_hide_download_" = "İndirme gizlensin"; "_share_password_protect_" = "Parola koruması"; "_share_expiration_date_" = "Son kullanma tarihini ayarla"; "_share_note_recipient_" = "Alıcıya not"; "_share_delete_sharelink_" = "Bağlantıyı sil"; "_share_add_sharelink_" = "Başka bir bağlantı ekle"; "_share_can_reshare_" = "Yeniden paylaşılabilsin"; "_share_can_create_" = "Eklenebilsin"; "_share_can_change_" = "Düzenlenebilsin"; "_share_can_delete_" = "Silinebilsin"; "_share_unshare_" = "Paylaşımdan kaldır"; "_share_internal_link_" = "İç bağlantı"; "_share_internal_link_des_" = "Yalnız bu klasöre erişebilen kullanıcılar için geçerlidir"; "_no_transfer_" = "Henüz bir aktarım yok"; "_no_transfer_sub_" = "Bu aygıttan yapılan indirme ve yüklemeler burada görüntülenir"; "_no_activity_" = "Henüz bir işlem yapılmamış"; "_no_activity_footer_" = "Yüklenecek başka bir etkinlik yok"; "_transfers_" = "Aktarımlar"; "_activity_" = "İşlem"; "_activity_file_not_present_" = "Dosya artık yok"; "_trash_file_not_found_" = "Bu dosya çöpe atılmamış gibi görünüyor. Güncellemek için çöp kutusuna giderek yeniden deneyin"; "_list_shares_" = "Paylaşımlar"; "_list_shares_no_files_" = "Henüz bir şey paylaşılmamış"; "_tutorial_list_shares_view_" = "Paylaştığınız dosya ve klasörler burada görüntülenir"; "_create_synchronization_" = "Eşitleme ekle"; "_offline_" = "Çevrimdışı"; "_local_storage_" = "Yerel depolama"; "_local_storage_no_record_" = "Henüz bir dosya yok"; "_upload_photos_videos_" = "Fotoğraf ya da görüntü yükle"; "_upload_file_" = "Dosya yükle"; "_upload_file_text_" = "Metin dosyası ekle"; "_create_nextcloudtext_document_" = "Metin belgesi ekle"; "_save_document_picker_" = "Buraya kaydet"; "_destination_folder_" = "Hedef klasör"; "_use_folder_auto_upload_" = "Hedef olarak \"Otomatik yükleme\" klasörü kullanılsın"; "_rename_filename_" = "Yeniden Adlandır"; "_filename_" = "Dosya adı"; "_preview_filename_" = "Örnek dosya adı ön izlemesi. Tarih ve saat için şu kodu kullanabilirsiniz: %@"; "_forbidden_characters_" = "Dosya ya da klasör adında geçersiz karakterler var"; "_add_filenametype_" = "Dosya adında türü belirtin"; "_filenametype_photo_video_" = "Fotoğraf/görüntü"; "_maintain_original_filename_" = "Özgün dosya adı korunsun"; "_modify_photo_" = "Fotoğrafı değiştir"; "_notification_" = "Bildirim"; "_no_notification_" = "Henüz bir bildirim yok"; "_autoupload_filename_title_" = "Otomatik yüklenen dosya adı"; "_untitled_txt_" = "Adsız.txt"; "_text_upload_title_" = "Metin dosyası yükle"; "_e2e_settings_title_" = "Şifreleme"; "_e2e_settings_" = "Uçtan uca şifreleme"; "_e2e_settings_start_" = "Uçtan uca şifrelemeyi başlat"; "_e2e_settings_not_available_" = "Uçtan uca şifreleme kullanılamıyor"; "_e2e_settings_activated_" = "Uçtan uca şifreleme etkinleştirildi"; "_e2e_settings_view_passphrase_" = "12 sözcüklü parola çok güçlüdür ve şifrelenmiş dosyalarınızı yalnız sizin görüntüleyip kullanabilmenizi sağlar. Lütfen bir yere yazarak güvenli bir yerde saklayın."; "_e2e_settings_read_passphrase_" = "Okuma parolası"; "_e2e_settings_lock_not_active_" = "Kilit etkin değil. \"Ayarlar\" bölümüne giderek etkinleştirin"; "_e2e_settings_the_passphrase_is_" = "Parola:"; "_e2e_passphrase_request_title_" = "Parola istensin"; "_e2e_passphrase_request_message_" = "12 sözcük yazın"; "_e2e_settings_remove_" = "Şifrelemeyi yerel olarak kaldır"; "_e2e_settings_remove_message_" = "Parola ve şifreleme kaldırmayı onaylayın"; "_e2e_set_folder_encrypted_" = "Şifrele"; "_e2e_remove_folder_encrypted_" = "Şifreyi çöz"; "_e2e_goto_settings_for_enable_" = "Bu klasör şifreli. \"Ayarlar\" bölümüne giderek uçtan uca şifrelemeyi etkinleştirin"; "_e2e_delete_folder_not_permitted_" = "\"Şifrelenmiş\" olarak işaretlenmiş klasörler silinemez"; "_e2e_error_encode_metadata_" = "Üst veri kodlanırken içeride önemli bir sorun çıktı"; "_e2e_error_decode_metadata_" = "Üst verinin kodu çözülürken içeride önemli bir sorun çıktı"; "_e2e_error_create_encrypted_" = "Şifrelenmiş dosya oluşturulamadı"; "_e2e_error_update_metadata_" = "Üst veri güncelleme sorunu"; "_e2e_error_store_metadata_" = "Üst veri kaydedilemedi"; "_e2e_error_send_metadata_" = "Üst veri gönderilemedi"; "_e2e_error_delete_metadata_" = "Üst veri silinemedi"; "_e2e_error_get_metadata_" = "Üst veri alınamadı"; "_e2e_error_not_enabled_" = "İçeride önemli bir sorun çıktı. Uçtan uca şifreleme etkinleştirilmemiş"; "_e2e_error_record_not_found_" = "İçeride önemli bir sorun çıktı. Kayıtlar bulunamadı"; "_e2e_error_unlock_" = "Klasörün kilidi açılamadı"; "_e2e_error_lock_" = "Klasör kilitlenemedi"; "_e2e_error_delete_mark_folder_" = "İşaretlenmiş klasörün şifresini çöz"; "_e2e_error_mark_folder_" = "Klasörü şifrele"; "_e2e_error_directory_not_empty_" = "Klasör boş değil"; "_e2e_error_not_move_" = "Dosyalar şifrelenmiş klasöre taşınamaz"; "_scans_document_" = "Belgeyi tara"; "_scanned_images_" = "Taranmış görseller"; "_scan_document_pdf_page_" = "Sayfa"; "_scan_label_document_zone_" = "Belge eklemek için görselleri sürükleyip aşağı bırakın"; "_filter_original_" = "Özgün"; "_filter_bn_" = "Siyah Beyaz"; "_filter_grayscale_" = "Gri Tonlamalı"; "_quality_image_title_" = "Görsel kalitesi"; "_quality_high_" = "Yüksek kalite büyük dosya boyutu"; "_quality_medium_" = "Orta kalite ortalama dosya boyutu"; "_quality_low_" = "Düşük kalite küçük dosya boyutu"; "_file_type_" = "Dosya türü"; "_pdf_password_" = "PDF parolası"; "_file_creation_" = "Dosya oluşturma"; "_delete_all_scanned_images_" = "Tüm taranmış görselleri silmek ister misiniz?"; "_text_recognition_" = "Metin tanıma"; /* The title on the navigation bar of the Scanning screen. */ "wescan.scanning.title" = "Taranıyor"; /* The "Next" button on the right side of the navigation bar on the Edit screen. */ "wescan.edit.button.next" = "Sonraki"; /* The title on the navigation bar of the Edit screen. */ "wescan.edit.title" = "Taramayı düzenle"; /* The "Done" button on the right side of the navigation bar on the Review screen. */ "wescan.review.button.done" = "Tamam"; /* The title on the navigation bar of the Review screen. */ "wescan.review.title" = "Gözden geçirme"; "_trash_view_" = "Silinmiş dosyalar"; "_trash_restore_all_" = "Tüm dosyaları geri yükle"; "_trash_delete_all_" = "Çöpü boşalt"; "_trash_delete_all_description_" = "Çöp kutusunu boşaltmak istiyor musunuz?"; "_trash_no_trash_" = "Silinmiş bir dosya yok"; "_trash_no_trash_description_" = "Silinmiş dosyaları buradan geri yükleyebilirsiniz"; "_trash_restore_selected_" = "Seçilmiş dosyaları geri yükle"; "_trash_delete_selected_" = "Seçilmiş dosyaları sil"; "_manage_file_offline_" = "Çevrimdışı dosyaları yönetin"; "_set_available_offline_" = "Çevrimdışı olarak kullanılabilir olarak ayarla"; "_remove_available_offline_" = "Çevrimdışı olarak kullanılamaz olarak ayarla"; "_create_new_document_" = "Yeni belge"; "_create_new_spreadsheet_" = "Yeni çalışma sayfası"; "_create_new_presentation_" = "Yeni sunum"; "_go_online_" = "Belgeyi görüntülemek için çevrimiçi olun"; "_intro_1_title_" = "Verilerinizi güvenli ve denetiminiz altında tutun"; "_intro_2_title_" = "Güvenli iş birliği ve dosya aktarımı"; "_intro_3_title_" = "Web üzerinden kolayca kullanılan e-posta, takvim ve kişiler"; "_intro_4_title_" = "Ekran paylaşımı, çevrimiçi görüşmeler ve web toplantıları"; "_log_in_" = "Oturum aç"; "_sign_up_" = "Hizmet sağlayıcı ile hesap aç"; "_host_your_own_server" = "Kendi sunucunuzu işletin"; "_unauthorized_" = "Kimliği doğrulanmamış"; "_bad_username_password_" = "Kullanıcı adı ya da parola yanlış"; "_cancelled_by_user" = "Aktarım iptal edildi"; "_error_folder_destiny_is_the_same_" = "Klasör kendi içine taşınamaz"; "_error_not_permission_" = "Bu işlemi tamamlama izniniz yok"; "_error_path_" = "Bu dosya ya da klasör açılamıyor. Lütfen var olduğundan emin olun"; "_file_upload_not_exitst_" = "Yüklemek istediğiniz dosya bulunamadı"; "_forbidden_characters_from_server_" = "Ad içinde en az bir geçersiz karakter bulunuyor"; "_error_not_modified_" = "Kaynak değiştirilmemiş"; "_not_connected_internet_" = "Sunucu bağlantı sorunu"; "_not_possible_connect_to_server_" = "Şu anda sunucu ile bağlantı kurulamıyor"; "_not_possible_create_folder_" = "Klasör eklenemedi"; "_server_down_" = "Sunucu ile bağlantı kurulamadı"; "_time_out_" = "Zaman aşımı, yeniden deneyin"; "_unknow_response_server_" = "Sunucudan beklenmeyen bir yanıt alındı"; "_user_authentication_required_" = "Kimlik doğrulaması gerekli"; "_file_directory_locked_" = "Dosya ya da klasör kilitli"; "_ssl_certificate_untrusted_" = "Bu sunucu üzerindeki sertifika geçersiz"; "_ssl_certificate_changed_" = "Bu sunucunun sertifikası değiştirilmiş gibi görünüyor"; "_internal_server_" = "Sunucuda sorun çıktı"; "_file_already_exists_" = "İşlem tamamlanamadı, aynı adlı bir dosya zaten var"; "_file_folder_not_exists_" = "Kaynak dosya belirtilen yolda bulunamadı"; "_folder_contents_nochanged_" = "Klasör içeriği değiştirilmemiş"; "_images_invalid_converted_" = "Görsel geçersiz olduğundan küçük görsel oluşturulamadı"; "_method_not_expected_" = "Beklenmeyen istek yöntemi"; "_reauthenticate_user_" = "Oturum zaman aşımına uğramış lütfen yeniden oturum açın"; "_server_error_retry_" = "Sunucu geçici olarak kullanılamıyor"; "_too_many_files_" = "Bu işleme çok fazla sayıda katılacak"; "_too_many_request_" = "Çok sayıda istek gönderildiği için hız sınırı aşıldı"; "_user_over_quota_" = "Depolama sınırına ulaşıldı"; "_ssl_connection_error_" = "SSL bağlantısı sorunu, yeniden deneyin"; "_bad_request_" = "İstek hatalı"; "_webdav_locked_" = "WebDAV Kilitli: Kilitlenmiş kaynağa erişilmeye çalışıyor"; "_error_user_not_available_" = "Bu kullanıcı artık yok"; "_server_response_error_" = "Sunucu yanıtı içeriği sorunlu"; "_no_nextcloud_found_" = "Nextcloud sunucusu bulunamadı"; "_error_decompressing_" = "Ayıklama sırasında sorun çıktı. Sıkıştırma yöntemi bilinmiyor ya da dosya bozulmuş"; "_error_json_decoding_" = "Üst verilerin kodu çözülürken ciddi iç sorun çıktı (biçimi hatalı olduğundan veriler okunamadı)"; "_error_check_remote_user_" = "Sunucu bir hata ile yanıt verdi, parolanın yeniden yazılması gerekiyor"; "_request_entity_too_large_" = "Dosya çok büyük"; "_not_possible_download_" = "Dosya indirilemiyor"; "_not_possible_upload_" = "Dosya yüklenemiyor"; "_error_files_upload_" = "Dosya yüklenirken sorun çıktı"; "_method_not_allowed_" = "İstenilen yöntem desteklenmiyor"; "_invalid_url_" = "Sunucu adresi geçersiz"; "_invalid_literal_" = "Arama dizgesi geçersiz"; "_invalid_date_format_" = "Tarih biçimi geçersiz"; "_invalid_data_format_" = "Veri biçimi geçersiz"; "_error_decode_xml_" = "Yanıt kodu geçersiz, XML kodu çözülürken sorun çıktı"; "_internal_generic_error_" = "İçeride bir sorun çıktı"; "_editor_unknown_" = "Dosya açılamadı: Düzenleyici bilinmiyor"; "_err_file_not_found_" = "Dosya bulunamadı, silinmiş"; "_err_e2ee_app_version_" = "Uygulamanın uçtan uca şifreleme sürümü uyumlu değil. Lütfen sunucunuzun sürümünü yükseltin"; "_err_permission_microphone_" = "Lütfen Ayarlar içinden Mikrofon izni verin"; "_err_permission_photolibrary_" = "Lütfen Ayarlar içinden Fotoğraf izni verin"; "_err_permission_locationmanager_" = "Lütfen Ayarlar içinden Konum - Her Zaman izni verin"; "_qrcode_not_authorized_" = "Bu uygulamaya arka kamerayı kullanma izni verilmemiş"; "_qrcode_not_supported_" = "Geçerli aygıt üzerinde QR Kod desteklenmiyor"; "_create_voice_memo_" = "Sesli not ekle"; "_voice_memo_start_" = "Başlamak için dokunun"; "_voice_memo_stop_" = "Durdurmak için dokunun"; "_voice_memo_filename_" = "Konuşma notu"; "_voice_memo_title_" = "Sesli not yükle"; "Enter Passcode" = "Parola kodunu yazın"; "Enter a new passcode" = "Yeni parola kodunu yazın"; "Confirm new passcode" = "Yeni parola kodunu yeniden yazın"; "Passcodes didn't match. Try again." = "Parola kodu ve onayı aynı değil. Yeniden deneyin."; "Delete" = "Sil"; "Cancel" = "İptal"; "_certificate_details_" = "Sertifika sunucu bilgileri"; "_certificate_pn_details_" = "Sertifika anında bildirim bilgileri"; "_save_as_scan_" = "Tarama olarak kaydet"; "_modify_" = "Değiştir"; "_overwrite_original_" = "Özgün üzerine yaz"; "_save_as_copy_" = "Kopya olarak yaz"; "_discard_changes_" = "Kapatıp değişiklikleri yok say"; "_message_disable_overwrite_livephoto_" = "Görsel bir Canlı Fotoğraf olduğundan üzerine yazılamaz"; "_delete_files_desc_" = "Yer açmak için dosyalar silinsin"; "_delete_old_files_" = "Şundan eski tüm dosyalar silinsin"; "_never_" = "asla"; "_1_year_" = "1 yıl"; "_6_months_" = "6 ay"; "_3_months_" = "3 ay"; "_1_month_" = "1 ay"; "_1_week_" = "1 hafta"; "_1_day_" = "1 gün"; "_used_space_" = "Kullanılan alan"; "_open_in_onlyoffice_" = "YALNIZ OFİSTE açma"; "_open_in_collabora_" = "Collabora Online ile aç"; "_login_address_detail_" = "%@ web arayüzü için web tarayıcıda açacağınız bağlantı."; "_go_to_page_" = "Sayfaya git"; "_page_" = "Sayfa"; "_this_document_has_%@_pages_" = "Bu belgede %@ sayfa var"; "_invalid_page_" = "Sayfa geçersiz"; "_the_entered_page_number_doesn't_exist_" = "Yazılan sayfa numarası bulunamadı"; "_error_something_wrong_" = "Bir şeyler ters gitti"; "_resolution_" = "Çözünürlük"; "_try_download_full_resolution_" = "Daha fazla ayrıntı için görseli tam çözünürlükte indirmeyi deneyin."; "_copied_path_" = "Yol kopyalandı"; "_copy_path_" = "Yolu kopyala"; "_certificates_" = "Sertifikalar"; "_privacy_screen_" = "Uygulama etkin değilken karşılama ekranı"; "_saving_" = "Kaydediliyor…"; "_video_not_streamed_" = "Sunucu görüntü akışı yapılmasına izin vermiyor. İndirmek ister misiniz?"; // Video "_select_trace_" = "İz seçin"; "_video_processing_" = "Görüntü işleniyor"; "_video_being_processed_" = "Görüntü işlendi…"; "_downloading_" = "İndirliyor"; "_download_error_" = "İndirme sorunu"; "_subtitle_" = "Alt yazı"; "_dts_to_ac3_" = "DTS desteklenmiyor. Dolby Digital dönüşümü gerekiyor"; "_reuired_conversion_" = "Bu görüntünün dönüştürülmesi çok uzun sürdü."; "_stay_app_foreground_" = "Uygulama ön planda çalışsın…"; "_conversion_available_" = "Dönüştürme her zaman menüden kullanılabilsin"; "_video_format_not_recognized_" = "Görüntünün oynatılabilmesi için işlenmesi gerekiyor. Şimdi işlensin mi?"; "_video_must_download_" = "Görüntünün oynatılabilmesi için indirilmesi ve işlenmesi gerekiyor. Şimdi yapmak ister misiniz?"; "_conversion_max_compatibility_" = "En yüksek uyumluluk. Dönüşüm çok daha uzun sürer"; "_video_tap_for_close_" = "İşlemi kapatmak için hafif bir baskı"; "_subtitle_not_found_" = "Alt yazılar bulunamadı"; "_disable_" = "Devre dışı bırak"; "_subtitle_not_dowloaded_" = "Yerel olarak indirilmemiş alt yazılar var";