// // Localizable.strings // Nextcloud iOS // // Copyright © 2017 TWS. All rights reserved. // // Author Marino Faggiana // // This program is free software: you can redistribute it and/or modify // it under the terms of the GNU General Public License as published by // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or // (at your option) any later version. // // This program is distributed in the hope that it will be useful, // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the // GNU General Public License for more details. // // You should have received a copy of the GNU General Public License // along with this program. If not, see . // // General "_cancel_" = "Avbryt"; "_upload_file_" = "Ladda upp fil"; "_download_file_" = "Ladda ned fil"; "_loading_" = "Laddar"; "_loading_with_points_" = "Laddar..."; "_loading_num_" = "Laddar fil %i"; "_loading_autoupload_" = "Automatisk uppladdning"; "_uploading_" = "Uppladdning"; "_synchronization_" = "Synkronisering"; "_delete_" = "Radera"; "_delete_file_n_" = "Radera fil %i av %i"; "_rename_" = "Byt namn"; "_move_" = "Flytta"; "_move_file_n_" = "Flyttar fil %i av %i"; "_creating_sharing_" = "Skapar delning"; "_updating_sharing_" = "Uppdaterar delning"; "_removing_sharing_" = "Tar bort delning"; "_add_" = "Lägg till"; "_login_" = "Logga in"; "_save_" = "Spara"; "_warning_" = "Varning"; "_error_" = "Fel"; "_no_" = "Nej"; "_yes_" = "Ja"; "_select_" = "Välj"; "_upload_" = "Ladda upp"; "_home_" = "Filer"; "_file_to_upload_" = "Fil att ladda upp"; "_destination_" = "Mål"; "_ok_" = "OK"; "_beta_version_" = "Betaversion"; "_function_in_testing_" = "Function in testing. Please send information to us about any problems or malfunctions."; "_done_" = "Klart"; "_passcode_too_short_" = "Kod för kort, åtminstone 4 tecken krävs"; "_selected_" = "Vald"; "_scan_fingerprint_" = "Skanna fingeravtryck för att autentisera dig"; "_no_active_account_" = "Inget konto hittat"; "_info_" = "Info"; "_email_" = "E-post"; "_save_exit_" = "Vill du avbryta utan att spara?"; "_video_" = "Video"; "_overwrite_" = "Skriv över"; "_transfers_in_queue_" = "Överföringar pågår, var god vänta..."; "_too_errors_automatic_all_"= "För många fel, gå till \"kontrollcenter\" för att verifiera problemet"; "_create_folder_" = "Skapa mapp"; "_create_folder_on_" = "Skapa mapp på"; "_close_" = "Stäng"; "_postpone_" = "Fördröj"; "_remove_" = "Ta bort"; "_file_not_found_" = "Filen hittades inte"; "_continue_" = "Vill du fortsätta?"; "_auto_upload_folder_" = "Automatisk uppladdning"; "_gallery_" = "Galleri"; "_photo_" = "Bild"; "_audio_" = "Ljud"; "_unknown_" = "Okänd"; "_next_" = "Nästa"; "_success_" = "Success"; "_initialization_" = "Initialization"; "_experimental_" = "Experimental"; // App "_network_available_" = "Nätverk tillgängligt"; "_network_not_available_" = "Nätverk ej tillgängligt"; // Networking "_no_reuploadfile_" = "Kunde inte hitta eller skicka den igen. Ta bort uppladdningen och hämta om filen för att ladda upp den."; "_file_already_exists_" = "Begäran kunde inte genomföras, det finns redan en fil med samma namn"; "_read_file_error_" = "Kan ej läsa filen"; // More "_more_" = "Mer"; "_notifications_" = "Notifieringar"; "_logout_" = "Logga ut"; // Settings "_acknowledgements_" = "Bekräftelse"; "_settings_" = "Inställningar"; "_passcode_" = "Lösenord"; "_lock_" = "Lock"; "_lock_active_" = "Låst: Aktiv"; "_lock_not_active_" = "Låst: Inte Aktiv"; "_lock_protection_no_screen_" = "Do not ask at startup"; "_lock_protection_no_screen_footer_" = "Use \"Do not ask at startup\" for protected folders only or for reading the encryption passphrase"; "_url_" = "URL"; "_username_" = "Användarnamn"; "_change_credentials_" = "Ändra dina uppgifter"; "_wifi_only_" = "Använd endast WIFI"; "_settings_autoupload_" = "Automatisk uppladdning"; "_app_version_" = "App-version"; "_app_in_use_" = "Appen används"; "_contact_by_email_" = "Kontakta oss via e-post"; "_clear_cache_" = "Rensa cache (%@ använt)"; "_clear_cache_no_size_" = "Rensa cache"; "_exit_" = "Avsluta"; "_funct_not_enabled_" = "Funktionen ej aktiverad"; "_passcode_activate_" = "Password lock activated"; "_disabling_passcode_" = "Disabling password lock"; "_want_exit_" = "Varning! Kommer att återställas till grundinställningar. Fortsätta?"; "_proceed_" = "Fortsätt"; "_delete_cache_" = "Rensa cachen"; "_want_delete_cache_" = "Vill du rensa cache?"; "_want_delete_thumbnails_" = "Vill du ta bort alla ikoner också?"; "_mail_deleted_" = "E-post borttaget"; "_mail_saved_" = "E-post sparad"; "_mail_sent_" = "E-post skickades"; "_mail_failure_" = "Misslyckades att sända e-post: %@"; "_information_req_" = "Informationsbegäran"; "_write_in_english_" = "Var vänlig skriv till oss på engelska"; "_credentials_" = "Uppgifter"; "_manage_account_" = "Kontohantering"; "_change_password_" = "Byt lösenord"; "_add_account_" = "Lägg till konto"; "_delete_account_" = "Radera konto"; "_want_delete_" = "Är du säker på att du vill radera?"; "_no_delete_" = "Nej, radera inte"; "_yes_delete_" = "Ja, radera"; "_remove_cache_" = "Var god vänta, tar bort cache..."; "_optimizations_" = "Optimeringar"; "_synchronizations_" = "Synkroniseringsmappar"; "_version_server_" = "Serverversion"; "_help_" = "Hjälp"; "_lock_protection_simply_" = "Svagt lösenordsskydd"; "_change_simply_passcode_" = "Byt lösenordstyp"; "_quota_" = "Kvot"; "_available_" = "tillgänglig"; "_cloud_account_" = "Moln-konto"; "_information_" = "Information"; "_personal_information_" = "Personlig information"; "_user_full_name_" = "Namn"; "_user_address_" = "Adress"; "_user_phone_" = "Telefonnummer"; "_user_email_" = "E-post"; "_user_web_" = "Hemsida"; "_user_twitter_" = "Twitter"; "_quota_using_" = "Du använder %@ av %@"; "_favorite_offline_" = "Favoriter tillgängliga offline"; "_favorite_offline_footer_" = "Making all favorites available offline may take a while and use a lot of memory while doing it."; "_advanced_" = "Avancerat"; "Skip" = "Hoppa över"; "Start" = "Starta"; // Manage AutoUpload "_autoupload_" = "Automatisk uppladdning bilder/videor"; "_autoupload_background_" = "Automatisk uppladdning i bakgrunden"; "_autoupload_photos_" = "Automatisk uppladdning av bilder"; "_autoupload_videos_" = "Automatisk uppladdning av videor"; "_autoupload_description_" = "Nya bilder/videor kommer laddas upp i ditt moln"; "_autoupload_description_background_" = "Alternativet kräver användning av GPS för att upptäcka nya bilder/videor i kamerabiblioteket när platsen ändras kraftigt"; "_autoupload_background_title_" = "Begränsningar"; "_autoupload_background_msg_" = "På grund av iOS-begränsningar är det ännu inte möjligt att utföra bakgrundsprocesser om inte GPS-tjänster är aktiverat. När mobilens plats ändras i mobilnätet vaknar systemet tillfälligt till och kollar efter nya bilder att ladda upp till molnet."; "_autoupload_change_location_" = "Byt mapp"; "_autoupload_location_now_" = "Mapp"; "_autoupload_location_default_" = "Återställ standardmapp"; "_autoupload_change_location_footer_" = "Change folder used for 'Automatic upload of camera photos' (if the option is enabled)"; "_autoupload_not_select_home_" = "Välj en mapp"; "_autoupload_save_album_" = "Kopiera bild eller video till ditt fotoalbum"; "_autoupload_fullphotos_" = "Ladda upp hela kamerabiblioteket"; "_autoupload_fullphotos_footer_" = "Välj bland valen ovanför före uppladdning"; "_autoupload_create_subfolder_" = "Använd undermappar"; "_autoupload_create_subfolder_footer_" = "Lagra i undermappar baserat på år och månad"; "_autoupload_filenamemask_" = "Ändra mask för filnamn"; "_autoupload_filenamemask_footer_" = "Ändra automatisk mask för filnamn"; "_autoupload_format_compatibility_" = "Mest kompatibel"; "_autoupload_format_compatibility_footer_" = "\"Mest kompatibel\" väljer alltid JPEG för att spara bilder"; // Manage Help "_help_tutorial_" = "Instruktion"; "_help_intro_" = "Introduktion till Nextcloud"; "_help_activity_verbose_" = "Detaljerat aktivitetsflöde"; "_help_activity_mail_" = "Skicka aktivitet via e-post"; "_help_activity_clear_" = "Rensa aktivitet"; // Manage Advanced "_optimized_photos_" = "Optimized photo resolution"; "_upload_del_photos_" = "Radera filer efter uppladdning"; "_optimized_photos_how_" = "If your iPhone is low on space, full-resolution photos are automatically replaced with optimized versions. The full-resolution versions are stored in your cloud."; "_upload_del_photos_how_" = "Files will be removed from device memory after they’ve been uploaded to your cloud. They will remain in the camera roll. Just download the files to see them."; "_show_hidden_files_" = "Visa gömda filer"; // Login "_connect_server_anyway_" = "Vill du ansluta till servern ändå?"; "_connection_error_" = "Anslutningsfel"; "_add_your_nextcloud_" = "Lägg till ditt Nextcloud-konto"; "_login_url_" = "Server adress https://..."; "_login_bottom_label_" = "Har du ingen server än?\nVälj en av leverantörerna."; "_error_multidomain_" = "Adress ej tillåten, bara följande domäner är giltiga:"; "_account_already_exists_" = "Kontot %@ finns redan"; // Favorite "_favorites_" = "Favoriter"; "_favorite_" = "Favoritisera"; "_unfavorite_" = "Avfavoritisera"; "_no_files_uploaded_" = "Inga filer uppladdade"; "_tutorial_favorite_view_" = "Filer och mappar du väljer som favoriter dyker upp här"; "_tutorial_offline_view_" = "Filer kopierade här kommer bli tillgängliga offline.\n\nDe vill synkroniseras med ditt moln."; "_tutorial_local_view_" = "Du hittar ej uppackade filer från ditt moln.\n\nAnslut till iTunes för att dela dessa filer."; "_more_" = "Mer"; "_favorite_no_files_" = "Inga favoriter ännu"; // Auto Upload "_pull_down_" = "Dra neråt för att uppdatera"; "_no_photo_load_" = "Ingen Bild eller Video"; "_tutorial_autoupload_view_" = "You can enable auto uploads from \"Settings\""; "_no_date_" = "Inget datum"; "_today_" = "I dag"; "_time_" = "Tid: %@\n\n%@"; "_location_not_enabled_" = "Platstjänst/GPS ej aktiverat"; "_location_not_enabled_msg_" = "Please go to \"Settings\" and turn on \"Location Services\""; "_access_photo_not_enabled_" = "Saknar åtkomst till Bilder"; "_access_photo_not_enabled_msg_" = "Please go to \"Settings\" and turn on \"Photo Access\""; "_access_photo_location_not_enabled_" = "Saknar åtkomst till Bilder. Även Platstjänster/GPS är inaktiverad."; "_access_photo_location_not_enabled_msg_" = "Please go to \"Settings\" and turn on \"Photo Access\" and \"Location Services\""; "_tutorial_photo_view_" = "Inga bilder eller videor uppladdade än"; "_create_full_upload_" = "Skapar arkiv... Kan ta lång tid, var god vänta."; "_error_createsubfolders_upload_" = "Fel när undermappar skapades"; "_activate_autoupload_" = "Aktivera automatiska uppladdningar"; // Utility "_never_" = "aldrig"; "_less_a_minute_" = "mindre än en minut sedan"; "_minutes_ago_" = "%d minuter sedan"; "_hours_ago_" = "%d timmar sedan"; "_days_ago_" = "%d dagar sedan"; "_over_30_days_" = "över 30 dagar"; "_connection_internet_offline_" = "Internetanslutningen verkar vara offline eller kräver Wi-Fi"; "_insert_password_" = "ange lösenord"; "_update_in_progress_" = "Versionsuppgradering, var god vänta..."; "_forbidden_characters_" = "The file or folder name contains invalid characters"; "_mail_not_can_send_mail_" = "No account set up, or wrong email address entered"; // File "_photo_camera_" = "Bilder"; "_unzip_in_progress_" = "Extrahering pågår på lokal lagringsplats..."; "_file_unpacked_" = "Fil packades upp på lokal lagringsplats"; "_file_saved_local_" = "Fil sparades på lokal lagringsplats."; "_file_not_present_" = "Fel: Fil finns inte, vänligen ladda om."; "_order_by_date_" = "Sortera efter datum"; "_current_order_name_" = "(sorterar efter namn)"; "_order_by_name_" = "Sortera efter namn"; "_current_order_date_" = "(sorterar efter datum)"; "_sort_descending_" = "Sortera fallande"; "_current_sort_ascending_" = "(sorterar stigande)"; "_sort_ascending_" = "Sortera stigande"; "_current_sort_descending_" = "(sorterar stigande)"; "_delete_selected_files_" = "Radera filer"; "_move_selected_files_" = "Flytta filer"; "_download_selected_files_" = "Ladda ned filer"; "_download_selected_files_folders_" = "Ladda ner filer och mappar"; "_error_operation_canc_" = "Fel: operation avbröts."; "_only_lock_passcode_" = "Tillgänglig bara med Lås lösenord aktiverat. Aktivera det i \"Inställningar\"."; "_passcode_protection_" = "Lösenordsskydd"; "_remove_favorites_" = "Ta bort från favoriter"; "_remove_offline_" = "Ta bort från offline"; "_add_favorites_" = "Lägg till i favoriter"; "_add_offline_" = "Lägg till som offline"; "_remove_passcode_" = "Ta bort lösenordsskydd"; "_protect_passcode_" = "Skydda med lösenord"; "_share_" = "Dela"; "_reload_" = "Ladda om/Uppdatera"; "_open_in_" = "Öppna i..."; "_remove_local_file_" = "Ta bort från cache"; "_add_local_" = "Lägg till i lokalt lagringsutrymme"; "_comm_erro_pull_down_" = "Kommunikationen med servern misslyckades. Dra neråt för att uppdatera."; "_file_not_downloaded_" = "filen ej nedladdad"; "_file_not_uploaded_" = "filen ej uppladdad"; "_folders_" = "mappar"; "_folder_" = "mapp"; "_files_" = "filer"; "_file_" = "fil"; "_folder_blocked_" = "Mappen blockerad"; "_downloading_progress_" = "Påbörjar nedladdning av filer..."; "_no_file_pull_down_" = "Ladda upp en fil eller dra ner för att uppdatera"; "_browse_images_" = "Visa bilder"; "_synchronized_folder_" = "Behåll mappen synkroniserad"; "_remove_synchronized_folder_" = "Turn off the synchronization"; "_synchronized_confirm_" = "När du aktiverar synkronisering så kommer alla filer och mappar att synkroniseras med molnet. Vill du fortsätta?"; "_offline_folder_confirm_" = "Efter offlineläge aktiverats kommer alla filer i mappen synkroniseras med servern, fortsätta?"; "_file_not_found_reload_" = "Filen kunde inte hittas. Dra ner för att uppdatera."; "_title_section_download_" = "Ladda Ned"; "_title_section_upload_" = "Ladda Upp"; "_group_alphabetic_yes_" = "✓ Group alphabetically"; "_group_alphabetic_no_" = "Group alphabetically"; "_group_typefile_yes_" = "✓ Gruppera efter filtyp"; "_group_typefile_no_" = "Gruppera efter filtyp"; "_group_date_yes_" = "✓ Gruppera efter datum"; "_group_date_no_" = "Gruppera efter datum"; "_element_" = "objekt"; "_elements_" = "objekt"; "_tite_footer_upload_wwan_" = "Wifi-nätverk krävs, %lu %@ att ladda upp"; "_tite_footer_upload_" = "%lu %@ att ladda upp"; "_tite_footer_download_wwan_" = "Wifi-nätverk krävs, %lu %@ för att ladda ned"; "_tite_footer_download_" = "%lu %@ för att ladda ned"; "_limited_dimension_" = "Maxstorleken nådd"; "_save_selected_files_" = "Save images and videos to photo album"; "_file_not_saved_cameraroll_" = "Error: File not saved in photo album"; "_file_saved_cameraroll_" = "File saved in photo album"; "_directory_on_top_yes_" = "✓ Mappar längst upp"; "_directory_on_top_no_" = "Mappar längst upp"; "_folder_automatic_upload_" = "Folder for automatic upload"; "_search_no_record_found_" = "Inget resultat"; "_search_in_progress_" = "Sökning pågår..."; "_search_instruction_" = "Sök efter fil (minst 2 tecken)"; "_files_no_files_" = "Inga filer här"; "audio" = "LJUD"; "compress" = "KOMPRIMERA"; "directory" = "MAPPAR"; "document" = "DOKUMENT"; "image" = "BILDER"; "template" = "MALLAR"; "unknow" = "OKÄND"; "video" = "VIDEO"; "_file_del_only_local_" = "File not present on server"; "_copy_file_" = "Kopiera fil"; "_copy_files_" = "Kopiera filer"; "_paste_file_" = "Klistra in fil"; "_paste_files_" = "Klistra in filer"; "_search_this_folder_" = "Sök i denna mapp"; "_search_all_folders_" = "Sök i alla mappar"; "_search_sub_folder_" = "Sök här och in undermappar"; "_theming_is_light_" = "Servertema har för ljusa färger, ej applicerbart"; // Files Preview "_insert_password_pfd_" = "Skyddad PDF. Ange lösenord"; "_password_pdf_error_" = "Fel lösenord"; "_error_download_photobrowser_" = "Error: Unable to download photo"; // Share "_share_link_" = "Dela länk"; "_share_link_button_" = "Skicka länk till..."; "_password_" = "Lösenord"; "_share_password_" = "Lösenordsskyddad länk"; "_share_expirationdate_" = "Sätt utgångsdatum för länken"; "_date_" = "Datum"; "_share_title_" = "Dela"; "_add_sharee_" = "Lägg till användare eller grupper"; "_add_sharee_footer_" = "Du kan dela denna resurs genom att lägga till användare och grupper. För att ta bort en delning, ta bort alla användare och grupper."; "_find_sharee_title_" = "Sök"; "_find_sharee_" = "Sök efter användare eller grupp..."; "_find_sharee_footer_" = "Ange en del av namnet på den användare eller grupp som ska genomsökas (minst 2 tecken) följt av \"Enter\". Välj de användare som har tillgång delningen därefter tryck \"Klar\" för att bekräfta."; "_user_is_group_" = " (grupp)"; "_direct_sharee_title_" = "Dela"; "_direct_sharee_footer_" = "Om du redan vet namnet, ange det, välj delningstyp och tryck 'Färdig' för att godkänna"; "_direct_sharee_" = "Ange användarnamnet..."; "_user_sharee_footer_" = "Tap to change privileges"; "_share_type_title_" = "Typ av delning"; "_share_type_user_" = "Användare"; "_share_type_group_" = "Grupp"; "_share_type_remote_" = "Extern"; // Share Permission "_share_permission_title_" = "Behörigheter"; "_share_permission_edit_" = "Kan redigera"; "_share_permission_file_can_write_" = "Kan skriva fil"; "_share_permission_create_" = "Kan skapa"; "_share_permission_create_file_" = "Kan skapa filer"; "_share_permission_create_folder_" = "Kan skapa mappar"; "_share_permission_change_" = "Kan ändra"; "_share_permission_delete_" = "Kan ta bort"; "_share_permission_share_" = "Kan dela"; "_share_permission_rename_" = "Kan byta namn"; "_share_permission_move_" = "Kan flytta"; "_share_permission_read_" = "Kan läsa"; "_share_permission_info_" = "Delningsinformation"; "_share_permission_path_" = "Fil/Mapp"; "_share_permission_type_" = "Typ"; "_share_permission_typeuser_" = "Användare"; "_share_permission_typegroup_" = "Grupp"; "_share_permission_typepubliclink_" = "Länk"; "_share_permission_typefederated_" = "Federerad"; "_share_permission_owner_" = "Ägare"; "_share_permission_date_" = "Datum"; "_share_permission_email_" = "Notis via e-post"; // ShareInfoCMOC "_type_resource_connect_you_" = "Delad med dig"; "_type_resource_external_" = "Extern lagring"; // Share Ext "_destiny_folder_" = "Mapp: %@"; "_no_transfer_" = "Inga överföringar än"; "_no_transfer_sub_" = "Uppladdningar och nedladdningar från denna enhet kommer dyka upp här"; "_no_activity_" = "Ingen aktivitet än"; "_transfers_" = "Överföringar"; "_activity_" = "Aktivitet"; "_activity_file_not_present_" = "Fil finns inte längre"; // List Shares "_list_shares_" = "Delat"; "_list_shares_no_files_" = "Inget delat än"; "_tutorial_list_shares_view_" = "Filer och mappar du delar kommer dyka upp här"; // Offline - Local Storage "_create_synchronization_" = "Skapa synkronisering"; "_offline_" = "Offline"; "_local_storage_" = "Lokalt lagringsutrymme"; "_local_storage_no_record_" = "Inga filer ännu"; // Create Cloud "_upload_photos_videos_" = "Ladda upp bilder eller videor"; "_upload_file_" = "Ladda upp fil"; "_upload_file_text_" = "Skapa textfil"; // Document Picker "_save_document_picker_" = "Spara här"; // CreateFormUploadAssets "_destination_folder_" = "Destinationsmapp"; "_use_folder_photos_" = "Use the Photos folder as destination"; "_rename_filename_" = "Byt namn"; "_filename_" = "Filename"; "_preview_filename_" = "Exempel på filnamnsvisning, du kan använda masken MM,MMM,DD,YY,YYYY och HH,hh,mm,ss,ampm för datum/tid"; "_forbidden_characters_" = "The file or folder name contains invalid characters"; "_add_filenametype_" = "Specify type in filename"; "_filenametype_photo_video_" = "Bild/Video"; // Notification "_notification_" = "Notifikation"; // Photo Browser "Done" = "Klar"; "Select Photos" = "Välj Bilder"; "photo" = "bild"; "photos" = "bilder"; "of" = "av"; "%i of %i" = "%1$i av %2$i"; // Manage Auto Upload FileName "_autoupload_filename_title_" = "Ladda upp filnamn automatiskt"; // Text File "_untitled_txt_" = "Namnlös.txt"; // EndToEnd Encryption "_e2e_settings_title_" = "Encryption"; "_e2e_settings_" = "End-to-end encryption"; "_e2e_settings_start_" = "Start end-to-end encryption"; "_e2e_settings_not_available_" = "End-to-end encryption not available"; "_e2e_settings_activated_" = "End-to-end encryption activated"; "_e2e_settings_view_passphrase_" = "This 12 word phrase is a very strong password providing full access to view and use your encrypted files. Please write it down and keep it somewhere safe."; "_e2e_settings_read_passphrase_" = "Read passphrase"; "_e2e_settings_lock_not_active_" = "Lock not active, go back to \"Settings\" and activate it"; "_e2e_settings_the_passphrase_is_" = "The passphrase is:"; "_e2e_passphrase_request_title_" = "Request passphrase"; "_e2e_passphrase_request_message_" = "Insert the 12 words"; "_e2e_settings_remove_" = "Remove the encryption locally"; "_e2e_settings_remove_message_" = "Confirm removing encryption along with the passphrase."; "_e2e_set_folder_encrypted_" = "Set as encrypted"; "_e2e_remove_folder_encrypted_" = "Remove as encrypted";