// // Localizable.strings // Nextcloud // // Copyright © 2017 Marino Faggiana. All rights reserved. // // Author Marino Faggiana <marino.faggiana@nextcloud.com> // // This program is free software: you can redistribute it and/or modify // it under the terms of the GNU General Public License as published by // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or // (at your option) any later version. // // This program is distributed in the hope that it will be useful, // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the // GNU General Public License for more details. // // You should have received a copy of the GNU General Public License // along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. // // General "_cancel_" = "Mégsem"; "_upload_file_" = "Fájl feltöltés"; "_download_file_" = "Fájl letöltése"; "_loading_" = "Betöltés"; "_loading_with_points_" = "Betöltés..."; "_loading_num_" = "Fájl betöltés: %i"; "_loading_autoupload_" = "Automatikus feltöltés"; "_uploading_" = "Feltöltés"; "_synchronization_" = "Szinkronizálás"; "_delete_" = "Törlés"; "_delete_file_n_" = "Fájl törlés: %i / %i"; "_rename_" = "Átnevezés"; "_move_" = "Áthelyezés"; "_move_file_n_" = "Fájl áthelyezés: %i / %i"; "_creating_sharing_" = "Megosztás létrehozás"; "_updating_sharing_" = "Megosztás firrsítése"; "_removing_sharing_" = "Megosztás eltávolítása"; "_add_" = "Hozzáadás"; "_login_" = "Bejelentkezés"; "_save_" = "Mentés"; "_warning_" = "Figyelmeztetés"; "_error_" = "Hiba"; "_error_e2ee_" = "E2EE hiba"; "_no_" = "Nem"; "_yes_" = "Igen"; "_select_" = "Kiválaszt"; "_select_all_" = "Összes kijelölése"; "_upload_" = "Feltöltés"; "_home_" = "Fájlok"; "_file_to_upload_" = "Feltöltendő fájl"; "_destination_" = "Cél"; "_ok_" = "OK"; "_beta_version_" = "Béta verzió"; "_function_in_testing_" = "Funkció tesztüzem. Kérjük küldj visszajelzést minden hibáról."; "_done_" = "Kész"; "_passcode_too_short_" = "Jelszó túl rövid, legalább 4 karakter szükséges"; "_selected_" = "Kiválasztott"; "_scan_fingerprint_" = "Ujjlenyomat beolvasás a hitelesítéshez"; "_no_active_account_" = "Nincs ilyen felhasználói fiók"; "_info_" = "Infó"; "_warning_" = "Figyelmeztetés"; "_email_" = "E-mail"; "_save_exit_" = "Ki szeretnél lépni mentés nélkül?"; "_video_" = "Videó"; "_overwrite_" = "Felülírás"; "_transfers_in_queue_" = "Átvitel folyamatban, kérlek várj..."; "_too_errors_automatic_all_"= "Túl sok hiba, menj az irányító központba a probléma felderítéséhez"; "_create_folder_" = "Mappa létrehozása"; "_create_folder_on_" = "Mappa lérehozása"; "_close_" = "Bezárás"; "_postpone_" = "Elhalasztás"; "_remove_" = "Eltávolítás"; "_file_not_found_" = "Fájl nem található"; "_continue_" = "Folytatás"; "_continue_request_" = "Folytatod?"; "_auto_upload_folder_" = "Automata feltöltés"; "_gallery_" = "Galéria"; "_photo_" = "Fénykép"; "_audio_" = "Hang"; "_unknown_" = "Ismeretlen"; "_next_" = "Következő"; "_success_" = "Siker"; "_initialization_" = "Betöltés"; "_experimental_" = "Kísérleti"; "_select_dir_media_tab_" = "Select as folder \"Media\""; "_error_creation_file_" = "Hoppá! A fájl nem hozható létre"; "_save_path_" = "Mentés útvonala"; "_save_settings_" = "Beállítások mentése"; "_mode_filename_" = "Fájlnév mód"; "_warning_owncloud_" = "You are connected to an ownCloud server. This is untested and unsupported, use at your own risk. To upgrade to Nextcloud, see https://nextcloud.com/migration"; "_warning_unsupported_" = "Egy, már nem támogatott Nextcloud verziót használ. Adatbiztonsági okokból erősen ajánlott frissíteni a legújabb stabil Nextcloud verzióra."; "_restore_" = "Visszaállítás"; "_camera_roll_" = "Camera roll"; "_tap_here_to_change_" = "Tap here to change"; "_no_albums_" = "Nincsenek albumok"; "_denied_album_" = "Ennek az alkalmazásnak nincs engedélye a \"fotókhoz\", engedélyezheted a Privát beállításokban"; "_denied_camera_" = "Ennek az alkalmazásnak nincs engedélye a \"Kamerákhoz\", engedélyezheted a Privát beállításokban"; "_start_" = "Indítás"; "_purchase_" = "Vásárlás"; "_account_not_available_" = "The account %@ of %@ do not exists, please add it to be able to read the file %@"; "_error_parameter_schema_" = "Hibás paraméterek, nem lehet folytatni"; "_comments_" = "Hozzászólások"; "_sharing_" = "Megosztás"; "_details_" = "Részletek"; "_dark_mode_" = "Dark mode"; "_dark_mode_detect_" = "Detect iOS dark mode"; "_screen_" = "Screen"; "_wipe_account_" = "Account wiped from server"; "_appconfig_view_title_" = "Account configuration in progress…"; "_no_permission_add_file_" = "You don't have permission to add files"; "_no_permission_delete_file_" = "You don't have permission to delete files"; "_no_permission_modify_file_" = "You don't have permission to modify files"; "_request_upload_new_ver_" = "The file has been modified, do you want to upload the new version ?"; "_add_folder_info_" = "Add folder info"; // App "_network_available_" = "A hálózat elérhető"; "_network_not_available_" = "A hálózat nem elérhető"; // Networking "_file_too_big_" = "A fájl túl nagy a kódoláshoz/visszafejtéshez"; "_file_too_big_max_100_" = "Túl nagy fájl (max. 100 kB)"; "_...loading..._" = "Betöltés…"; "_download_plist_" = " "; "_no_reuploadfile_" = "Nincs meg és nem is küldhető újra a fájl. Töröld a feltöltésed és töltsd újra a fájlt az ismételt feltöltéshez."; "_file_already_exists_" = "Nem lehet befejezni a műveletet, mert már van egy fájl ezzel a névvel"; "_read_file_error_" = "Nem olvasható a fájl"; // More "_more_" = "Több"; "_notifications_" = "Értesítések"; "_logout_" = "Kijelentkezés"; "_quota_space_unlimited_" = "Korlátlan"; "_quota_space_unknown_" = "Ismeretlen"; "_quota_using_" = "Ennyit hasnálsz %@ ebből %@"; // Settings "_acknowledgements_" = "Köszönetnyilvánítás"; "_settings_" = "Beállítások"; "_passcode_" = "Jelszó"; "_lock_" = "Zár"; "_lock_active_" = "Zár: Be"; "_lock_not_active_" = "Zár: Ki"; "_lock_protection_no_screen_" = "Ne kérdezze induláskor"; "_lock_protection_no_screen_footer_" = "Használd a \"ne kérdezd indításkor\"-t csak a védett mappáknál vagy a titkosítási opciónál"; "_url_" = "URL"; "_username_" = "Felhasználónév"; "_change_credentials_" = "Módosítsd az azonosítóidat"; "_wifi_only_" = "Csak Wi-Fi kapcsolatot használjon"; "_settings_autoupload_" = "Automatikus feltöltés"; "_app_version_" = "Alkalmazás verzió"; "_app_in_use_" = "Alkalmazás használatban"; "_contact_by_email_" = "Küldj nekünk e-mailt"; "_clear_cache_" = "Gyorsítótár ürítése"; "_clear_cache_footer_" = "Clear downloaded and offline files from the app"; "_exit_" = "Alkalmazás alaphelyzetbe állítása"; "_exit_footer_" = "Remove all accounts and local data from the app"; "_funct_not_enabled_" = "A funkció nem engedélyezett"; "_passcode_activate_" = "Jelszózár be"; "_disabling_passcode_" = "Jelszózár eltávolítása"; "_want_exit_" = "Figyelem! Minden vissza lesz állítva. Folytatod?"; "_proceed_" = "Folytatás"; "_delete_cache_" = "Gyorsítótár törlés"; "_want_delete_cache_" = "Do you want to delete the cache (this also removes the transfers in progress) ?"; "_want_delete_thumbnails_" = "Minden előnézetet is törölsz?"; "_mail_deleted_" = "E-mail törölve"; "_mail_saved_" = "E-mail mentve"; "_mail_sent_" = "E-mail elküldve"; "_mail_failure_" = "Az e-mail küldése sikertelen: %@"; "_information_req_" = "Információ kérés"; "_write_in_english_" = "Kérjük angolul írj nekünk"; "_credentials_" = "Azonosítók"; "_manage_account_" = "Fiók kezelése"; "_change_password_" = "Jelszó módosítása"; "_add_account_" = "Fiók hozzáadása"; "_delete_account_" = "Fiók eltávolítása"; "_want_delete_" = "Biztosan törli?"; "_no_delete_" = "Nem, ne töröld"; "_yes_delete_" = "Igen, töröld"; "_remove_cache_" = "Kérlek várj, átmeneti tár törlése..."; "_optimizations_" = "Optimalizálások"; "_synchronizations_" = "Szinkronizált mappák"; "_version_server_" = "Szerver verzió"; "_help_" = "Súgó"; "_lock_protection_simply_" = "Gyenge jelszavas védelem"; "_change_simply_passcode_" = "Jelszó típus módosítás"; "_quota_" = "Kvóta"; "_available_" = "elérhető"; "_accounts_" = "Fiókok"; "_information_" = "Információ"; "_personal_information_" = "Személyes infó"; "_user_full_name_" = "Teljes név"; "_user_address_" = "Cím"; "_user_phone_" = "Telefonszám"; "_user_email_" = "E-mail"; "_user_web_" = "Weboldal"; "_user_twitter_" = "Twitter"; "_user_job_" = "Job"; "_user_businesssize_" = "Business size"; "_user_businesstype_" = "Business type"; "_user_city_" = "Város"; "_user_country_" = "Ország"; "_user_company_" = "Vállalat"; "_user_role_" = "Role"; "_user_zip_" = "Zip"; "_user_owner_" = "Tulajdonos"; "_user_employee_" = "Employee"; "_user_contractor_" = "Contractor"; "_user_editprofile_" = "Edit profile"; "_favorite_offline_" = "Kedvencek offline elérhetősége"; "_favorite_offline_footer_" = "Minden kedvenc offline használhatóvá tétele sokáig tarthat és rengeteg memóriát is igényel."; "_advanced_" = "Részletes"; "_disable_files_app_" = "Disable Files App integration"; "_disable_files_app_footer_" = "Do not permit the access of files across the Apple Files application"; "_trial_" = "Trial"; "_trial_expired_day_" = "Days remaining"; "_disableLocalCacheAfterUpload_footer_" = "After uploading the file, do not keep it in the local cache"; "_disableLocalCacheAfterUpload_" = "Disable local cache"; // Manage AutoUpload "_autoupload_" = "Képek/videók automatikus feltöltése"; "_autoupload_select_folder_" = "Select the \"Auto upload\" folder"; "_autoupload_error_select_folder_" = "Select a valid folder for the \"Auto upload\""; "_autoupload_background_" = "Automatikus feltöltés a háttérben"; "_autoupload_photos_" = "Képek automatikus feltöltése"; "_autoupload_videos_" = "Videók automatikus feltöltése"; "_autoupload_description_" = "Az új képek és videók feltöltődnek a felhődbe"; "_autoupload_description_background_" = "Ehhez szükséges a GPS, hogy érzékelhetők legyenek a kamara képei/videói lényeges helyváltoztatás esetén"; "_autoupload_background_title_" = "Korlátozások"; "_autoupload_background_msg_" = "Az iOS korlátozások miatt a háttérfolyamatok végrehajtása még nem lehetséges a GPS bekapcsolása nélkül. Ha a GSM cellád változik, a rendszer egy rövid időre felkel és ellenőrzi az ój képeket és videókat."; "_autoupload_change_location_" = "Mappaváltás"; "_autoupload_location_now_" = "Mappa"; "_autoupload_location_default_" = "Alapértelmezett mappa visszaállítása"; "_autoupload_change_location_footer_" = "Automata kameraképek mappájának változtatása (ha be van kapcsolva)"; "_autoupload_not_select_home_" = "MAppa kiválasztása"; "_autoupload_save_album_" = "Kép vagy videó albumba másolása"; "_autoupload_fullphotos_" = "A teljes filmtekercs feltöltése"; "_autoupload_fullphotos_footer_" = "Állítsd be a fentieket feltöltés előtt"; "_autoupload_create_subfolder_" = "Almappák használata"; "_autoupload_create_subfolder_footer_" = "Tárolás év és hónap szerinti almappákban"; "_autoupload_filenamemask_" = "Fájlnév maszk módosítás"; "_autoupload_filenamemask_footer_" = "Az automata fájlnév maszk módosítása"; "_autoupload_current_folder_" = "Currently selected folder"; // Manage Help "_help_tutorial_" = "Bemutató"; "_help_intro_" = "Bevezetés a Nextcloud használatába"; "_help_activity_verbose_" = "Részletes tevékenység folyam"; "_help_activity_mail_" = "Aktivitás küldése e-mailben"; "_help_activity_clear_" = "Aktivitás törlése"; // Manage Advanced "_show_hidden_files_" = "Rejtett fájlok megjelenítése"; "_format_compatibility_" = "Legkompatibilisebb"; "_format_compatibility_footer_" = "\"Most compatible\" will save, when possible, photos as JPEG"; "_privacy_" = "Adatvédelem"; "_privacy_footer_" = "Nextcloud iOS uses a service for the analysis of a crash. Your personal information is not sent with the report. If you want disable it, please change the setting \"Disable crash reporter\" to ON"; "_crashservice_title_" = "Disable crash reporter"; "_crashservice_alert_" = "This option requires a restart of the app to take effect"; // Login "_connect_server_anyway_" = "Mindenképpen kapcsolódni szeretnél a szerverhez?"; "_connection_error_" = "Kapcsolat hiba"; "_serverstatus_error_" = "Kapcsolódás a szerverhez sikertelen. Ellenőrizd a beállításokat és az internetkapcsolatodat"; "_add_your_nextcloud_" = "Add hozzá a Nextcloud fiókodat"; "_login_url_" = "Szerver címe https://..."; "_login_bottom_label_" = "Nincs még szervered?\nVálassz egyet a szolgáltatók közül."; "_error_multidomain_" = "Cím érvénytelen, csak az alábbi domainek elfogadottak:"; "_account_already_exists_" = "A(z) %@ fiók már létezik"; "_traditional_login_" = "Visszatérés az eredeti bejelentkezési módhoz"; "_web_login_" = "Visszatérés a webes bejelentkezési módhoz"; // Favorite "_favorites_" = "Kedvencek"; "_favorite_" = "Kedvenc"; "_unfavorite_" = "Nem kedvenc"; "_no_files_uploaded_" = "Nem lett feltöltve fájl"; "_tutorial_favorite_view_" = "A kedvencnek jelölt fájlok és mappák itt fent jelennek meg"; "_tutorial_offline_view_" = "Az idemásolt fájlok offline is elérhetők lesznek.\n\nSzinkronizálva lesznek a felhőddel."; "_tutorial_local_view_" = "A kicsomagolt fájlokat a felhődből megtalálod.\n\nKapcsolódj az iTunes-hoz a megosztásukért."; "_more_" = "Több"; "_favorite_no_files_" = "Nincsenek még kedvencek"; // Auto Upload "_pull_down_" = "Húzd le a frissítéshez"; "_no_photo_load_" = "Nincs fénykép vagy videó"; "_tutorial_autoupload_view_" = "Az automata feltöltést a beállításokban tudod bekapcsolni"; "_no_date_" = "Nincs dátum"; "_today_" = "Ma"; "_yesterday_" = "Tegnap"; "_time_" = "Idő: %@\n\n%@"; "_location_not_enabled_" = "Helyszolgáltatások nincsenek engedélyezve"; "_location_not_enabled_msg_" = "Kérlek menj a beállításokba és kapcsold be a hely szolgáltatásokat"; "_access_photo_not_enabled_" = "Hozzáférés a Fényképekhez nem engedélyezett"; "_access_photo_not_enabled_msg_" = "Kérlek menj a beállításokba és kapcsold be a fotó elérést"; "_access_photo_location_not_enabled_" = "Hozzáférés a Fényképekhez és a Helyszínhez nem engedélyezett"; "_access_photo_location_not_enabled_msg_" = "Kérlek menj a beállításokba és kapcsold be a hely szolgáltatásokat és a fotó elérést"; "_tutorial_photo_view_" = "Nincsenek még képek vagy videók feltöltve"; "_create_full_upload_" = "Csomag létrehozása… Eltarthat egy darabig, kérlek várj."; "_error_createsubfolders_upload_" = "Hiba az almappák létrehozása közben"; "_activate_autoupload_" = "Automata feltöltés engedélyezése"; // Utility "_never_" = "soha"; "_less_a_minute_" = "kevesebb mint egy perce"; "_minutes_ago_" = "%d perccel ezelőtt"; "_hours_ago_" = "%d órával ezelőtt"; "_days_ago_" = "%d nappal ezelőtt"; "_over_30_days_" = "több mint 30 napja"; "_connection_internet_offline_" = "Vagy nincs internet vagy Wi-Fi-re van szükség"; "_insert_password_" = "jelszó megadás"; "_update_in_progress_" = "Verzió frissítés, kérlek várj…"; "_forbidden_characters_" = "A fájl vagy mappanév érvénytelen karaktereket tartalmaz"; "_mail_not_can_send_mail_" = "Nincs beállítva fiók, vagy rossz e-mail cím lett megadva"; // File "_photo_camera_" = "Fényképek"; "_media_" = "Media"; "_unzip_in_progress_" = "Kicsomagolás folyamatban a helyi tárolón…"; "_file_unpacked_" = "Fájl kicsomagolva a helyi tárolón"; "_file_saved_local_" = "Fájl mentve a helyi tárolóra."; "_file_not_present_" = "Hiba: Fájl nincs meg, kérlek töltsd újra."; "_order_by_" = "Rendezés elve"; "_order_by_name_a_z_" = "Sort by name (from A to Z)"; "_order_by_name_z_a_" = "Sort by name (from Z to A)"; "_order_by_date_more_recent_" = "Sort from the most recent"; "_order_by_date_less_recent_" = "Sort from the less recent"; "_order_by_size_smallest_" = "Sort from the smallest"; "_order_by_size_largest_" = "Sort from the largest"; "_delete_selected_files_" = "Fájlok törlése"; "_move_selected_files_" = "Fájlok áthelyezése"; "_download_selected_files_" = "Fájlok letöltése"; "_download_selected_files_folders_" = "Fájlok és mappák letöltése"; "_error_operation_canc_" = "Hiba: művelet megszakítva."; "_only_lock_passcode_" = "Csak jelszózárolással elérhető. Kapcsold be a beállításokban."; "_passcode_protection_" = "Jelszavas védelem"; "_remove_favorites_" = "Eltávolítás a kedvencekből"; "_remove_offline_" = "Eltávolítás offlineból"; "_add_favorites_" = "Hozzáadás a kedvencekhez"; "_add_offline_" = "Offlinehoz adás"; "_remove_passcode_" = "Jelszavas védelem eltávolítása"; "_protect_passcode_" = "Védelem jelszóval"; "_share_" = "Megosztás"; "_reload_" = "Újratölt"; "_open_in_" = "Nyisd ebben…"; "_remove_local_file_" = "Eltávolítás az átmeneti tárból"; "_add_local_" = "Hozzáadás a helyi tárolóhoz"; "_comm_erro_pull_down_" = "Figyelem: Kommunikációs hiba a szerverrel. Húzd le a frissítéshez."; "_file_not_downloaded_" = "a fájl nincs letöltve"; "_file_not_uploaded_" = "a fájl nincs feltöltve"; "_folders_" = "mappák"; "_folder_" = "mappa"; "_files_" = "fájlok"; "_file_" = "fájlhoz"; "_folder_blocked_" = "Mappa zárolva"; "_downloading_progress_" = "Fájlok letöltésének kezdeményezése…"; "_no_file_pull_down_" = "Tölts fel egy fájlt vagy húzd le a frissítéshez"; "_browse_images_" = "Képek tallózása"; "_synchronized_folder_" = "Tartsd szinkronban a mappát"; "_remove_synchronized_folder_" = "Szinkronizálás kikapcsolása"; "_synchronized_confirm_" = "A szinkronizálás engedélyezése után a mappában lévő összes fájl szinkronizálva lesz a szerverrel. Folytatod?"; "_offline_folder_confirm_" = "Az offline mappa bekapcsolásával minden fájl benne szinkronizálva lesz a szerverrel, folytatod?"; "_file_not_found_reload_" = "A fájl található, húzd le a frissítéshez"; "_title_section_download_" = "LETÖLTÉS"; "_title_section_upload_" = "FELTÖLTÉS"; "_group_alphabetic_yes_" = "✓ Csoportosítás ABC sorrendben"; "_group_alphabetic_no_" = "Csoportosítás ABC sorrendben"; "_group_typefile_yes_" = "✓ csoportosítás fájl típus szerint"; "_group_typefile_no_" = "Csoportosítás fájl típus szerint"; "_group_date_yes_" = "✓ Csoportosítás dátum szerint"; "_group_date_no_" = "Csoportosítás dátum szerint"; "_element_" = "elem"; "_elements_" = "elemek"; "_tite_footer_upload_wwan_" = "Wi-Fi hálózat szükséges, %lu feltöltendő %@"; "_tite_footer_upload_" = "%lu feltöltendő %@"; "_tite_footer_download_wwan_" = "Wi-Fi hálózat szükséges, %lu feltöltendő %@"; "_tite_footer_download_" = "%lu feltöltendő %@"; "_limited_dimension_" = "Maximális méret elérve"; "_save_selected_files_" = "Képek és videók mentése a fotóalbumba"; "_file_not_saved_cameraroll_" = "Hiba: fájl nincs mentve a fotóalbumba"; "_file_saved_cameraroll_" = "Fájl mentve a fotóalbumba"; "_directory_on_top_yes_" = "✓ Mappák felül"; "_directory_on_top_no_" = "Mappák felül"; "_folder_automatic_upload_" = "Folder for \"Auto upload\""; "_search_no_record_found_" = "Nincs eredmény"; "_search_in_progress_" = "Keresés folyamatban…"; "_search_instruction_" = "Fájl keresése (minimum 2 karakter)"; "_files_no_files_" = "Nincsenek fájlok"; "_files_no_folders_" = "Itt nincsenek mappák"; "_request_in_progress_" = "Request to server in progress…"; "audio" = "HANG"; "compress" = "TÖMÖRÍTÉS"; "directory" = "MAPPÁK"; "document" = "DOKUMENTUMOK"; "image" = "KÉPEK"; "template" = "SABLONOK"; "unknow" = "ISMERETLEN"; "video" = "VIDEÓ"; "_file_del_only_local_" = "Fájl nincs a szerveren"; "_copy_file_" = "Fájl másolása"; "_copy_files_" = "Fájlok másolása"; "_paste_file_" = "Fájl beiilesztés"; "_paste_files_" = "Fájlok beillesztése"; "_open_internal_view_" = "Open with internal viewer"; "_search_this_folder_" = "Keresés ebben a mappában"; "_search_all_folders_" = "Keresés minden mappában"; "_search_sub_folder_" = "Itt keresd az almappákat"; "_theming_is_light_" = "Szerver téma túl világos, nem alkalmazható"; "_cancel_all_task_" = "Minden küldés megszakítása"; "_status_wait_download_" = "Várakozás a letöltésre"; "_status_in_download_" = "Letöltés alatt"; "_status_downloading_" = "Letöltés"; "_status_wait_upload_" = "Waiting for upload"; "_status_in_upload_" = "Feltöltés közben"; "_status_uploading_" = "Feltöltés"; // Media "_select_media_folder_" = "Select the \"Media\" folder"; "_media_viewimage_show_" = "Show images"; "_media_viewimage_hide_" = "Hide images"; "_media_viewvideo_show_" = "Videó mutatása"; "_media_viewvideo_hide_" = "Videó elrejtése"; // Files Preview "_insert_password_pfd_" = "Védett PDF. Add meg a jelszót"; "_password_pdf_error_" = "Hibás jelszó"; "_error_download_photobrowser_" = "Hiba: fotó letöltése nem lehetséges"; // Share "_share_link_" = "Megosztás hivatkozással"; "_share_link_button_" = "Link küldése…"; "_password_" = "Jelszó"; "_share_password_" = "Hivatkozás jelszavas védelme"; "_share_expirationdate_" = "Lejárati dátum megadás a hivatkozáshoz"; "_date_" = "Dátum"; "_share_title_" = "Megosztás"; "_add_sharee_" = "Felhasználók vagy csoportok hozzáadása"; "_add_sharee_footer_" = "Megoszthatod az erőforrást felhasználók vagy csoportok hozzáadásával. A megosztás megszüntetéséhez csak töröld a felhasználókat és csoportokat."; "_find_sharee_title_" = "Keresés"; "_find_sharee_" = "Felhasználó vagy mappa keresése…"; "_find_sharee_footer_" = "Add meg a felhasználó vagy csoport pár betűjét és nyomj entert a keresés megkezdéséhez (minimum 2 karakter), majd válaszd ki a felhasználót, a \"kész\" gomb megnyomásával máris hozzáférhet."; "_user_is_group_" = "(csoport)"; "_direct_sharee_title_" = "Megosztás"; "_direct_sharee_footer_" = "Ha ismered a nevet, add meg, majd válaszd ki a megosztás típust, majd nyomd meg a \"kész\"-t a megerősítéshez"; "_direct_sharee_" = "Add meg a felhasználónevet…"; "_user_sharee_footer_" = "Koppints az engedélyek módosításához"; "_share_type_title_" = "Megosztás típusa"; "_share_type_user_" = "Felhasználó"; "_share_type_group_" = "Csoport"; "_share_type_remote_" = "Távoli"; "_enforce_password_protection_" = "Jelszóvédelem kényszerítése"; "_password_obligatory_" = "Enforce password protection enabled, password obligatory"; "_shared_with_you_by_" = "Shared with you by"; "_shareLinksearch_placeholder_" = "Type a name and press Enter"; "_new_comment_" = "Új hozzászólás…"; "_edit_comment_" = "Hozzászólás szerkesztése"; "_delete_comment_" = "Hozzászólás törlése"; "_share_allow_editing_" = "Szerkesztés engedélyezése"; "_share_read_only_" = "Csak olvasható"; "_share_allow_upload_" = "Feltöltés és szerkesztés engedélyezése"; "_share_file_drop_" = "Fájl ejtés (csak feltöltés)"; "_share_hide_download_" = "Letöltés elrejtése"; "_share_password_protect_" = "Jelszóvédelem"; "_share_expiration_date_" = "Lejárati idő beállítása"; "_share_note_recipient_" = "Jegyzet a címzettnek"; "_share_delete_sharelink_" = "Megosztási hivatkozás törlése"; "_share_add_sharelink_" = "További hivatkozás hozzáadása"; "_share_can_reshare_" = "Újra megoszthat"; "_share_can_create_" = "Létrehozhat"; "_share_can_change_" = "Módosíthat"; "_share_can_delete_" = "Törölhet"; "_share_unshare_" = "Megosztás visszavonása"; // Share Permission "_share_permission_title_" = "Jogosultságok"; "_share_permission_edit_" = "Szerkeszthet"; "_share_permission_file_can_write_" = "Írhat fájlokat"; "_share_permission_create_" = "Létrehozhat"; "_share_permission_create_file_" = "Létrehozhat fájlokat"; "_share_permission_create_folder_" = "Létrehozhat mappákat"; "_share_permission_change_" = "Módosíthat"; "_share_permission_delete_" = "Törölhet"; "_share_permission_share_" = "Megoszthat"; "_share_permission_rename_" = "Átnevezhet"; "_share_permission_move_" = "Áthelyezhet"; "_share_permission_read_" = "Olvashat"; "_share_permission_info_" = "Megosztási információ"; "_share_permission_path_" = "Fájl/Mappa"; "_share_permission_type_" = "Típus"; "_share_permission_typeuser_" = "Felhasználó"; "_share_permission_typegroup_" = "Csoport"; "_share_permission_typepubliclink_" = "Hivatkozás"; "_share_permission_typefederated_" = "Egyesített"; "_share_permission_owner_" = "Tulajdonos"; "_share_permission_date_" = "Dátum"; "_share_permission_email_" = "Értesítés e-mailben"; "_share_link_readonly_" = "Csak olvasható"; "_share_link_modify_" = "Szerkesztés engedélyezése"; "_share_link_upload_" = "Fájl ejtés (csak feltöltés)"; "_share_link_upload_modify_" = "Feltöltés és szerkesztés engedélyezése"; "_share_link_hide_download_" = "Letöltés elrejtése"; // ShareInfoCMOC "_type_resource_connect_you_" = "Megosztva veled"; "_type_resource_external_" = "Külső tároló"; // Share Ext "_destiny_folder_" = "Mappa: %@"; "_no_transfer_" = "Nincs még átvitel"; "_no_transfer_sub_" = "Fel és letöltések erről az eszközről itt fognak megjelenni"; "_no_activity_" = "Nincs még aktivitás"; "_transfers_" = "Átvitelek"; "_activity_" = "Tevékenység"; "_activity_file_not_present_" = "Fájl már nincs meg"; "_trash_file_not_found_" = "It seems that the file is not in the trash, go to the trash to update it and try again"; // List Shares "_list_shares_" = "Megosztások"; "_list_shares_no_files_" = "Nincs még megosztás"; "_tutorial_list_shares_view_" = "A megosztott fájljaid és mappáid itt fognak megjelenni"; // Offline - Local Storage "_create_synchronization_" = "Szinkronizálás létrehozása"; "_offline_" = "Offline"; "_local_storage_" = "Helyi tároló"; "_local_storage_no_record_" = "Nincs még fájl"; // Create Cloud "_upload_photos_videos_" = "Fotók és videók feltöltése"; "_upload_file_" = "Fájl feltöltés"; "_upload_file_text_" = "Szövegfájl létrehozása"; "_create_nextcloudtext_document_" = "Create text document"; // Document Picker "_save_document_picker_" = "Mentés ide"; // CreateFormUploadAssets "_destination_folder_" = "Célmappa"; "_use_folder_auto_upload_" = "Use the \"Auto upload\" folder as destination"; "_rename_filename_" = "Átnevezés"; "_filename_" = "Fájlnév"; "_preview_filename_" = "Fájlnév mintanézet. Ezt a maszkot használhatod %@ dátumra/időre"; "_forbidden_characters_" = "A fájl vagy mappanév érvénytelen karaktereket tartalmaz"; "_add_filenametype_" = "Fájlnévtípus megadása"; "_filenametype_photo_video_" = "Fotó/Videó"; "_maintain_original_filename_" = "Maintain original filename"; "_modify_photo_" = "Modify photo"; // Notification "_notification_" = "Értesítés"; // Photo Browser "Done" = "Kész"; "Select Photos" = "Fényképek kiválasztása"; "photo" = "fénykép"; "photos" = "fényképek"; "of" = "of"; "%i of %i" = "%1$i of %2$i"; // Manage Auto Upload FileName "_autoupload_filename_title_" = "Automatafeltöltés fájlnév"; // Text File "_untitled_txt_" = "Névtelen.txt"; "_text_upload_title_" = "Szöveges üzenet feltöltése"; // EndToEnd Encryption "_e2e_settings_title_" = "Titkosítás"; "_e2e_settings_" = "Vég-vég titkosítás"; "_e2e_settings_start_" = "Vég-vég titkosítás kezdése"; "_e2e_settings_not_available_" = "Vég-vég titkosítás nem elérhető"; "_e2e_settings_activated_" = "Vég-vég titkosítás aktiválva"; "_e2e_settings_view_passphrase_" = "Ez a 12 szavas kifejezés egy nagyon erős jelszó ami teljes hozzáférést ad a titkosított fájljaid megtekintéséhez. Kérlek írd le és őrizd biztonságos helyen."; "_e2e_settings_read_passphrase_" = "Kódszó felolvasása"; "_e2e_settings_lock_not_active_" = "Zár nem aktív, menj vissza a beállításokba és kapcsold be"; "_e2e_settings_the_passphrase_is_" = "A kódszó:"; "_e2e_passphrase_request_title_" = "Kódszó igénylése"; "_e2e_passphrase_request_message_" = "Add meg a 12 szót"; "_e2e_settings_remove_" = "Helyi titkosítás eltávolítása"; "_e2e_settings_remove_message_" = "Titkosítás és kódszó eltávolításának megerősítése"; "_e2e_set_folder_encrypted_" = "Titkosítás"; "_e2e_remove_folder_encrypted_" = "Visszafejtés"; "_e2e_goto_settings_for_enable_" = "Ez egy titkosított mappa, a \"Beállítások\"-ban kapcsold be a vég-vég titkosítást"; "_e2e_delete_folder_not_permitted_" = "Titkosítottnak jelölt mappát nem lehet törölni"; "_e2e_error_encode_metadata_" = "Súlyos belső hiba a metaadatok kódolása során"; "_e2e_error_decode_metadata_" = "Súlyos belső hiba a metaadatok kikódolása során"; "_e2e_error_create_encrypted_" = "Titkosított fájl létrehozása sikertelen"; "_e2e_error_update_metadata_" = "Metaadatok frissítése sikertelen"; "_e2e_error_store_metadata_" = "Metaadatok mentése sikertelen"; "_e2e_error_send_metadata_" = "Metaadatok küldése sikertelen";"_e2e_error_delete_metadata_" = "Metaadatok törlése sikertelen"; "_e2e_error_get_metadata_" = "Metaadatok beszerzése sikertelen"; "_e2e_error_not_enabled_" = "Súlyos belső hiba. Vég-vég titkosítás nincs bekapcsolva"; "_e2e_error_record_not_found_" = "Súlyos belső hiba. Rekord nem található"; "_e2e_error_unlock_" = "Mappazárolás feloldása sikertelen"; "_e2e_error_lock_" = "Mappazárolás sikertelen"; "_e2e_error_delete_mark_folder_" = "Jelölt mappa visszafejtése"; "_e2e_error_mark_folder_" = "Mappa titkosítása"; "_e2e_error_directory_not_empty_" = "A mappa nem üres"; // Scan Document "_scans_document_" = "Scan document"; "_scanned_images_" = "Scanned images"; "_scan_document_pdf_page_" = "Oldal"; "_scan_label_document_zone_" = "Drag images down for document creation"; "_filter_original_" = "Original"; "_filter_bn_" = "Fekete-fehér"; "_filter_grayscale_" = "Grayscale"; "_quality_image_title_" = "Image quality"; "_quality_high_" = "Large file size of high quality"; "_quality_medium_" = "Average file size of medium quality"; "_quality_low_" = "Small file size of low quality"; "_file_type_" = "Fájl típus"; "_pdf_password_" = "PDF Password"; "_file_creation_" = "File creation"; "_delete_all_scanned_images_" = "Do you want to delete all scanned images?"; "_text_recognition_" = "Text recognition"; /* The title on the navigation bar of the Scanning screen. */ "wescan.scanning.title" = "Scanning"; /* The "Next" button on the right side of the navigation bar on the Edit screen. */ "wescan.edit.button.next" = "Következő"; /* The title on the navigation bar of the Edit screen. */ "wescan.edit.title" = "Edit Scan"; /* The "Done" button on the right side of the navigation bar on the Review screen. */ "wescan.review.button.done" = "Kész"; /* The title on the navigation bar of the Review screen. */ "wescan.review.title" = "Visszajelzés"; // Trah "_trash_view_" = "Törölt fájlok"; "_trash_restore_all_" = "Restore all files"; "_trash_delete_all_" = "Empty trash"; "_trash_no_trash_" = "No files deleted"; "_trash_no_trash_description_" = "You can restore deleted files from here"; "_trash_restore_selected_" = "Restore selected files"; "_trash_delete_selected_" = "Deleted selected files"; // Offline "_manage_file_offline_" = "Manage offline files"; "_set_available_offline_" = "Állítsa be kapcsolat nélkül is elérhetőnek"; "_remove_available_offline_" = "Kapcsolat nélküli elérhetőség visszavonása"; // Richdocuments "_create_new_document_" = "Új dokumentum létrehozása"; "_create_new_spreadsheet_" = "Új munkafüzet létrehozása"; "_create_new_presentation_" = "Új bemutató létrehozása"; "_go_online_" = "Go online to see the document"; // Intro "_intro_1_title_" = "Tartsa az adatait biztonságban és a saját felügyelete alatt"; "_intro_2_title_" = "Secure collaboration & file exchange"; "_intro_3_title_" = "Easy-to-use web mail, calendering & contacts"; "_intro_4_title_" = "Screensharing, online meetings & web conferences"; "_log_in_" = "Bejelentkezés"; "_sign_up_" = "Regisztráció egy szolgáltatóval"; "_host_your_own_server" = "Saját kiszolgáló használata"; // Error "_bad_username_password_" = "Hibás felhasználónév vagy jelszó"; "_cancelled_by_user" = "Átvitel megszakítva"; "_error_folder_destiny_is_the_same_" = "It is not possible to move the folder into itself"; "_error_not_permission_" = "Nincs jogosultságod a művelet végrehajtására"; "_error_path_" = "Nem lehet megnyitni ezt a fájlt vagy mappát. Győződj meg róla, hogy létezik-e."; "_file_upload_not_exitst_" = "The file that you want to upload does not exist"; "_forbidden_characters_from_server_" = "A név legalább egy érvénytelen karaktert tartalmaz"; "_not_connected_internet_" = "Szerver kapcsolat hiba"; "_not_possible_connect_to_server_" = "Jelenleg nem lehet a szerverhez kapcsolódni"; "_not_possible_create_folder_" = "A mappa nem hozható létre"; "_server_down_" = "Could not establish contact with server"; "_time_out_" = "Időtúllépés, próbáld újra"; "_unknow_response_server_" = "Váratlan válasz a szervertől"; "_user_authentication_required_" = "User authentication required"; "_file_directory_locked_" = "A fájl vagy könyvtár zárolt."; "_ssl_certificate_untrusted_" = "A szerver tanúsítványa érvénytelen"; "_internal_server_" = "Belső szerver hiba"; "_file_already_exists_" = "Nem lehet befejezni a műveletet, mert már van egy fájl ezzel a névvel"; "_file_folder_not_exists_" = "A forrás fájl nem található a megadott útvonalon"; "_folder_contents_nochanged_" = "A mappa tartalma nem változott"; "_images_invalid_converted_" = "The image is invalid and cannot be converted to a thumbnail"; "_method_not_expected_" = "Unexpected request method"; "_reauthenticate_user_" = "Access expired, log in again"; "_server_error_retry_" = "A kiszolgáló átmenetileg nem érhető ell"; "_too_many_files_" = "Túl sok fájl lenne érintett ennek végrehajtásában"; "_too_many_request_" = "Sending too many requests caused the rate limit to be reached"; "_user_over_quota_" = "Tárhely kvóta elérve"; "_ssl_connection_error_" = "SSL kapcsolódási hiba, próbáld újra"; "_bad_request_" = "Hibás kérés"; "_webdav_locked_" = "WebDAV Locked: Trying to access locked resource"; "_error_user_not_available_" = "A felhsználó már nem elérhető"; "_server_response_error_" = "Szerver válasz tartalmi hiba"; "_no_nextcloud_found_" = "Nextcloud server not found"; "_error_decompressing_" = "Error during decompressing. Unknown compression method or the file is corrupt"; "_error_json_decoding_" = "Serious internal error in decoding metadata (The data couldn’t be read because it isn’t in the correct format.)"; // BKPasscode "%d Failed Passcode Attempts" = "%d sikertelen számkód próbálkozás"; "%d Failed Password Attempts" = "%d sikertelen jelszó próbálkozás"; "1 Failed Passcode Attempt" = "1 sikertelen számkód próbálkozás"; "1 Failed Password Attempt" = "1 sikertelen jelszó próbálkozás"; "Do you want to use Touch ID for authentication?" = "Do you want to use Touch/Face ID for authentication?"; "Done" = "Kész"; "Enable Touch ID" = "Enable Touch/Face ID"; "Enter a different passcode. Cannot re-use the same passcode." = "Adj meg egy különböző számkódot. Ugyanaz a számkód nem használható újra."; "Enter a different password. Cannot re-use the same password." = "Adj meg egy különböző jelszót. Ugyanaz a jelszó nem használható újra."; "Enter a passcode" = "Adj meg egy számkódot"; "Enter a password" = "Adja meg a jelszót"; "Enter your new passcode" = "Add meg az új számkódot"; "Enter your new password" = "Add meg az új jelszavad"; "Enter your old passcode" = "Add meg a régi számkódot"; "Enter your old password" = "Add meg a régi jelszót"; "Enter your passcode" = "Add meg a számkódodat"; "Enter your password" = "Add a jelszót"; "Invalid Passcode" = "Érvénytelen számkód"; "Invalid Password" = "Érvénytelen jelszó"; "Passcodes did not match.\nTry again." = "A számkódok nem egyeznek.\nPróbáld újra!"; "Password did not match.\nTry again." = "A jelszó nem egyezik.\nPróbáld újra."; "Re-enter your passcode" = "Add meg újra a számkódot"; "Re-enter your password" = "Add meg újra a jelszót"; "Try again in %d minutes" = "Próbáld úja %d perc múlva"; "Try again in 1 minute" = "Próbáld újra 1 perc múlva"; // QRCode "_qrcode_not_authorized_" = "This app is not authorized to use Back Camera"; "_qrcode_not_supported_" = "QRCode not supported by the current device"; // Voice Memo "_create_voice_memo_" = "Hangos jegyzet készítése"; "_voice_memo_start_" = "tap to start"; "_voice_memo_stop_" = "tap to stop"; "_voice_memo_filename_" = "Hangos jegyzet"; "_voice_memo_title_" = "Hangos jegyzet feltöltése";