// // Localizable.strings // Nextcloud iOS // // Copyright © 2017 Marino Faggiana. All rights reserved. // // Author Marino Faggiana <m.faggiana@twsweb.it> // // This program is free software: you can redistribute it and/or modify // it under the terms of the GNU General Public License as published by // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or // (at your option) any later version. // // This program is distributed in the hope that it will be useful, // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the // GNU General Public License for more details. // // You should have received a copy of the GNU General Public License // along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. // // General "_cancel_" = "Ακύρωση"; "_upload_file_" = "Μεταφόρτωση αρχείου"; "_download_file_" = "Λήψη αρχείου"; "_loading_" = "Γίνεται φόρτωση"; "_loading_with_points_" = "Φόρτωση..."; "_loading_num_" = "Γίνεται φόρτωση του αρχείου %i"; "_loading_autoupload_" = "Αυτόματη μεταφόρτωση"; "_uploading_" = "Γίνεται μεταφόρτωση"; "_synchronization_" = "Συγχρονισμός"; "_delete_" = "Διαγραφή"; "_delete_file_n_" = "Διαγραφή αρχείου %i από %i"; "_rename_" = "Μετονομασία"; "_move_" = "Μετακίνηση"; "_move_file_n_" = "Μετακίνηση αρχείου %i από %i"; "_creating_sharing_" = "Δημιουργία διαμοιρασμού"; "_updating_sharing_" = "Γίνεται ενημέρωση κοινόχρηστου"; "_removing_sharing_" = "Γίνεται αφαίρεση κοινόχρηστου"; "_add_" = "Προσθήκη"; "_login_" = "Είσοδος"; "_save_" = "Αποθήκευση"; "_warning_" = "Προειδοποίηση"; "_error_" = "Σφάλμα"; "_error_e2ee_" = "Σφάλμα E2EE"; "_no_" = "Όχι"; "_yes_" = "Ναι"; "_select_" = "Επιλογή"; "_select_all_" = "Select all"; "_upload_" = "Μεταφόρτωση"; "_home_" = "Αρχεία"; "_file_to_upload_" = "Αρχείο προς μεταφόρτωση"; "_destination_" = "Προορισμός"; "_ok_" = "OK"; "_beta_version_" = "Εκδοση Beta"; "_function_in_testing_" = "Function in testing, please send information about any problems you run into."; "_done_" = "Ολοκληρώθηκε"; "_passcode_too_short_" = "Passcode too short, at least 4 characters required"; "_selected_" = "Επιλέχθηκαν"; "_scan_fingerprint_" = "Σάρωση δακτυλικού αποτυπώματος για πιστοποίηση"; "_no_active_account_" = "Δεν βρέθηκε λογαριασμός"; "_info_" = "Πληροφορίες"; "_warning_" = "Προειδοποίηση"; "_email_" = "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"; "_save_exit_" = "Θέλετε να εξέλθετε χωρίς αποθήκευση;"; "_video_" = "Βίντεο"; "_overwrite_" = "Αντικατάσταση"; "_transfers_in_queue_" = "Tranfers in progress, please wait…"; "_too_errors_automatic_all_"= "Too many errors, go to \"Control Center\" to verify the problem"; "_create_folder_" = "Δημιουργία φακέλου"; "_create_folder_on_" = "Δημιουργία φακέλου σε"; "_close_" = "Κλείσιμο"; "_postpone_" = "Αναβολή"; "_remove_" = "Αφαίρεση"; "_file_not_found_" = "Δεν βρέθηκε το αρχείο"; "_continue_" = "Θέλετε να συνεχίσετε;"; "_auto_upload_folder_" = "Αυτόματη μεταφόρτωση"; "_gallery_" = "Gallery"; "_photo_" = "Φωτογραφία"; "_audio_" = "Audio"; "_unknown_" = "Άγνωστο"; "_next_" = "Επόμενο"; "_success_" = "Success"; "_initialization_" = "Αρχικοποίηση"; "_experimental_" = "Experimental"; "_select_dir_media_tab_" = "Select as folder \"Media\""; "_error_creation_file_" = "Ops! Could not create the file"; "_save_path_" = "Save path"; "_save_settings_" = "Save settings"; "_mode_filename_" = "Filename mode"; "_warning_owncloud_" = "You are connected to an ownCloud server. This is untested and unsupported, use at your own risk. To upgrade to Nextcloud, see https://nextcloud.com/migration"; "_warning_unsupported_" = "You are using an unsupported version of Nextcloud. For the safety of your data we strongly recommend updating to the latest stable Nextcloud"; "_restore_" = "Restore"; "_camera_roll_" = "Camera roll"; "_tap_here_to_change_" = "Tap here to change"; "_no_albums_" = "No albums"; "_denied_album_" = "This app does not have access to \"Photos\", you can enable access in Privacy Settings"; "_denied_camera_" = "This app does not have access to \"Camera\", you can enable access in Privacy Settings"; // App "_network_available_" = "Διαθέσιμο δίκτυο"; "_network_not_available_" = "Μη διαθέσιμο δίκτυο"; // Networking "_file_too_big_" = "File too large to be encrypted/decrypted"; "_file_too_big_max_100_" = "File too large (max 100 kb.)"; "_...loading..._" = "Loading…"; "_download_plist_" = " "; "_no_reuploadfile_" = "Could not find nor resend file. Delete the upload and reload the file to upload it."; "_file_already_exists_" = "Unable to complete the operation, a file with the same name exists"; "_read_file_error_" = "Could not read the file"; // More "_more_" = "Περισσότερα"; "_notifications_" = "Ειδοποιήσεις"; "_logout_" = "Έξοδος"; "_quota_space_unlimited_" = "Unlimited"; "_quota_space_unknown_" = "Unknown"; "_quota_using_" = "Χρησιμοποιείτε %@ από %@"; // Settings "_acknowledgements_" = "Ευχαριστίες"; "_settings_" = "Ρυθμίσεις"; "_passcode_" = "Συνθηματικό"; "_lock_" = "Lock"; "_lock_active_" = "Lock: On"; "_lock_not_active_" = "Lock: Off"; "_lock_protection_no_screen_" = "Do not ask at startup"; "_lock_protection_no_screen_footer_" = "Use \"Do not ask at startup\" for protected folders only or for the encryption option"; "_url_" = "URL"; "_username_" = "Όνομα χρήστη"; "_change_credentials_" = "Αλλαγή των διαπιστευτηρίων σας"; "_wifi_only_" = "Χρήση μόνο με σύνδεση Wi-Fi"; "_settings_autoupload_" = "Αυτόματη μεταφόρτωση"; "_app_version_" = "Έκδοση εφαρμογής"; "_app_in_use_" = "Εφαρμογή σε χρήση"; "_contact_by_email_" = "Επικοινωνήστε μαζί μας μέσω ηλ. αλληλογραφίας"; "_clear_cache_" = "Clear cache"; "_clear_cache_footer_" = "Clear downloaded and offline files from the app"; "_exit_" = "Reset application"; "_exit_footer_" = "Remove all accounts and local data from the app"; "_funct_not_enabled_" = "Η λειτουργία δεν είναι ενεργοποιημένη"; "_passcode_activate_" = "Password lock on"; "_disabling_passcode_" = "Removing password lock"; "_want_exit_" = "Attention! Will be reset to initial state. Continue?"; "_proceed_" = "Συνέχεια"; "_delete_cache_" = "Διαγραφή λανθάνουσας μνήμης"; "_want_delete_cache_" = "Do you want to delete the cache?"; "_delete_cache_and_db_" = "Yes and remove the transfers in progress"; "_want_delete_thumbnails_" = "Do you want to delete all thumbnails too?"; "_mail_deleted_" = "Διαγράφηκε το μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου"; "_mail_saved_" = "Αποθηκεύτηκε το μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου"; "_mail_sent_" = "Στάλθηκε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"; "_mail_failure_" = "Could not send email: %@"; "_information_req_" = "Αίτημα πληροφοριών"; "_write_in_english_" = "Kindly write to us in English"; "_credentials_" = "Διαπιστευτήρια"; "_manage_account_" = "Διαχείριση λογαριασμού"; "_change_password_" = "Αλλαγή συνθημτικού"; "_add_account_" = "Προσθήκη λογαριασμού"; "_delete_account_" = "Διαγραφή λογαριασμού"; "_want_delete_" = "Θέλετε την διαγραφή;"; "_no_delete_" = "Όχι, να μην διαγραφεί"; "_yes_delete_" = "Ναι, να διαγραφεί"; "_remove_cache_" = "Please wait, deleting cache…"; "_optimizations_" = "Βελτιστοποιήσεις"; "_synchronizations_" = "Συγχρονισμένοι φάκελοι"; "_version_server_" = "Έκδοση διακομιστή"; "_help_" = "Βοήθεια"; "_lock_protection_simply_" = "Αδύναμο συνθηματικό"; "_change_simply_passcode_" = "Αλλαγή τύπου συνθηματικού"; "_quota_" = "Σύνολο χώρου"; "_available_" = "διαθέσιμο"; "_cloud_account_" = "Λογαριασμός Cloud"; "_information_" = "Πληροφορίες"; "_personal_information_" = "Προσωπικές πληροφορίες"; "_user_full_name_" = "Πλήρες όνομα"; "_user_address_" = "Διεύθυνση"; "_user_phone_" = "Αριθμός τηλεφώνου"; "_user_email_" = "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"; "_user_web_" = "Διεύθυνση ιστοσελίδας"; "_user_twitter_" = "Twitter"; "_favorite_offline_" = "Τα αγαπημένα είναι διαθέσιμα εκτός σύνδεσης"; "_favorite_offline_footer_" = "Making all favorites available offline may take a while and use a lot of memory while doing it."; "_advanced_" = "Για προχωρημένους"; "Skip" = "Παράλειψη"; "Start" = "Έναρξη"; "_disable_files_app_" = "Disable Files App integration"; "_disable_files_app_footer_" = "Do not permit the access of files across the Apple Files application"; // Manage AutoUpload "_autoupload_" = "Αυτόματη μεταφόρτωση φωτογραφιών/βίντεο"; "_autoupload_select_folder_" = "Select the \"Auto upload\" folder"; "_autoupload_error_select_folder_" = "Select a valid folder for the \"Auto upload\""; "_autoupload_background_" = "Αυτόματη μεταφόρτωση στο παρασκήνιο"; "_autoupload_photos_" = "Αυτόματη μεταφόρτωση φωτογραφιών"; "_autoupload_videos_" = "Αυτόματη μεταφόρτωση βίντεο"; "_autoupload_description_" = "The new photos/videos will be uploaded in your Cloud"; "_autoupload_description_background_" = "This option requires the use of GPS to trigger the detection of new photos/videos in the camera roll once the location changes significantly"; "_autoupload_background_title_" = "Limitations"; "_autoupload_background_msg_" = "Λόγω περιορισμών στο iOS, δεν είναι ακόμη δυνατή η εκτέλεση εργασιών παρασκηνίου, εκτός εάν έχουν ενεργοποιηθεί οι υπηρεσίες GPS. Μόλις αλλάξει η κυψέλη στο κυψελοειδές δίκτυο, το σύστημα ξυπνάει για μικρό χρονικό διάστημα και ελέγχει για νέες φωτογραφίες που θα μεταφορτωθούν στο σύννεφο."; "_autoupload_change_location_" = "Αλλαγή φακέλου"; "_autoupload_location_now_" = "Φάκελος"; "_autoupload_location_default_" = "Επαναφορά προεπιλεγμένου φακέλου"; "_autoupload_change_location_footer_" = "Change folder used for 'Automatic upload of camera photos' (if the option is enabled)"; "_autoupload_not_select_home_" = "Επιλογή φακέλου"; "_autoupload_save_album_" = "Copy photo or video into the photo album"; "_autoupload_fullphotos_" = "Upload the whole camera roll"; "_autoupload_fullphotos_footer_" = "Adjust the options above before uploading"; "_autoupload_create_subfolder_" = "Χρήση υποφακέλων"; "_autoupload_create_subfolder_footer_" = "Store in subfolders based on year and month"; "_autoupload_filenamemask_" = "Change filename mask"; "_autoupload_filenamemask_footer_" = "Change the automatic filename mask"; // Manage Help "_help_tutorial_" = "Εγχειρίδιο"; "_help_intro_" = "Introduction to Nextcloud"; "_help_activity_verbose_" = "Λεπτομερής Δραστηριότητα ροής"; "_help_activity_mail_" = "Αποστολή δραστηριότητας μέσω email"; "_help_activity_clear_" = "Εκκαθάριση δραστηριότητας"; // Manage Advanced "_show_hidden_files_" = "Εμφάνιση κρυφών αρχείων"; "_format_compatibility_" = "Most Compatible"; "_format_compatibility_footer_" = "\"Most compatible\" will save, when possible, photos as JPEG"; // Login "_connect_server_anyway_" = "Θέλετε να συνδεθείτε στον διακομιστή;"; "_connection_error_" = "Σφάλμα σύνδεσης"; "_serverstatus_error_" = "Connection to server failure, verify your server address or network status"; "_add_your_nextcloud_" = "Προσθήκη του Nextcloud λογαριασμού σας"; "_login_url_" = "Διεύθυνση διακομιστή https://…"; "_login_bottom_label_" = "Δεν έχετε ακόμα διακομιστή;\nΕπιλέξτε έναν πάροχο υπηρεσιών."; "_error_multidomain_" = "Η διεύθυνση δεν επιτρέπεται, μόνο οι ακόλουθοι τομείς είναι έγκυροι:"; "_account_already_exists_" = "The account %@ already exists"; "_traditional_login_" = "Revert to old login method"; "_web_login_" = "Revert to web login method"; // Favorite "_favorites_" = "Αγαπημένα"; "_favorite_" = "Προσθήκη στα αγαπημένα"; "_unfavorite_" = "Αφαίρεση από τα αγαπημένα"; "_no_files_uploaded_" = "Δεν έχουν μεταφορτωθεί αρχεία"; "_tutorial_favorite_view_" = "Files and folders you mark as favorites will show up here"; "_tutorial_offline_view_" = "Files copied here will be available offline.\n\nThey will be synchronized with your cloud."; "_tutorial_local_view_" = "Θα βρείτε τα μη πακεταρισμένα αρχεία από το cloud σας.\n\nΣυνδεθείτε στο iTunes για να διαμοιραστείτε αυτά τα αρχεία."; "_more_" = "Περισσότερα"; "_favorite_no_files_" = "Κανένα αγαπημένο ακόμα"; // Auto Upload "_pull_down_" = "Σύρετε προς τα κάτω για ανανέωση"; "_no_photo_load_" = "Καμιά φωτογραφία ή βίντεο"; "_tutorial_autoupload_view_" = "You can enable auto uploads from \"Settings\""; "_no_date_" = "Καμία ημερομηνία"; "_today_" = "Σήμερα"; "_time_" = "Time: %@\n\n%@"; "_location_not_enabled_" = "Μη ενεργοποιημένες υπηρεσίες τοποθεσίας"; "_location_not_enabled_msg_" = "Please go to \"Settings\" and turn on \"Location Services\""; "_access_photo_not_enabled_" = "Δεν είναι ενεργοποιημένη η πρόσβαση στις φωτογραφίες"; "_access_photo_not_enabled_msg_" = "Please go to \"Settings\" and turn on \"Photo Access\""; "_access_photo_location_not_enabled_" = "Δεν είναι ενεργοποιημένη η πρόσβαση στις φωτογραφίες και την τοποθεσία"; "_access_photo_location_not_enabled_msg_" = "Please go to \"Settings\" and turn on \"Photo Access\" and \"Location Services\""; "_tutorial_photo_view_" = "Δεν μεταφορτώθηκαν ακόμα φωτογραφίες ή βίντεο"; "_create_full_upload_" = "Creating archive… May take a long time, please wait."; "_error_createsubfolders_upload_" = "Σφάλμα δημιουργίας υποφακέλων"; "_activate_autoupload_" = "Ενεργοποίηση αυτόματης μεταφόρτωσης"; // Utility "_never_" = "ποτέ"; "_less_a_minute_" = "λιγότερο από ένα λεπτό πριν"; "_minutes_ago_" = "%d λεπτά πριν"; "_hours_ago_" = "%d ώρες πριν"; "_days_ago_" = "%d ημέρες πριν"; "_over_30_days_" = "πάνω από 30 ημέρες"; "_connection_internet_offline_" = "The Internet connection appears to be offline or Wi-Fi is required"; "_insert_password_" = "εισάγετε συνθηματικό"; "_update_in_progress_" = "Αναβάθμιση έκδοσης, παρακαλούμε περιμένετε..."; "_forbidden_characters_" = "The file or folder name contains invalid characters"; "_mail_not_can_send_mail_" = "No account set up, or wrong email address entered"; // File "_photo_camera_" = "Φωτογραφίες"; "_media_" = "Media"; "_unzip_in_progress_" = "Extraction in progress on local storage…"; "_file_unpacked_" = "File unpacked on local storage"; "_file_saved_local_" = "File saved on local storage."; "_file_not_present_" = "Error: File not present, please reload."; "_order_by_" = "Sort by"; "_order_by_name_a_z_" = "Sort by name (from A to Z)"; "_order_by_name_z_a_" = "Sort by name (from Z to A)"; "_order_by_date_more_recent_" = "Sort from the most recent"; "_order_by_date_less_recent_" = "Sort from the less recent"; "_order_by_size_smallest_" = "Sort from the smallest"; "_order_by_size_largest_" = "Sort from the largest"; "_delete_selected_files_" = "Διαγραφή αρχείων"; "_move_selected_files_" = "Μετακίνηση αρχείων"; "_download_selected_files_" = "Λήψη αρχείων"; "_download_selected_files_folders_" = "Λήψη αρχείων και φακέλων"; "_error_operation_canc_" = "Error: Operation canceled."; "_only_lock_passcode_" = "Available only with Lock password activated. Activate it in the \"Settings\"."; "_passcode_protection_" = "Προστασία συνθηματικού"; "_remove_favorites_" = "Αφαίρεση από τα αγαπημένα"; "_remove_offline_" = "Remove from offline"; "_add_favorites_" = "Προσθήκη στα αγαπημένα"; "_add_offline_" = "Add to offline"; "_remove_passcode_" = "Αφαίρεση προστασίας συνθηματικού"; "_protect_passcode_" = "Προστασία με συνθηματικό"; "_share_" = "Διαμοιρασμός"; "_reload_" = "Επαναφόρτωση"; "_open_in_" = "Άνοιγμα σε..."; "_remove_local_file_" = "Αφαίρεση από τη λανθάνουσα μνήμη"; "_add_local_" = "Προσθήκη σε τοπικό αποθηκευτικό χώρο"; "_comm_erro_pull_down_" = "Attention: Communication error with the server. Pull down to refresh."; "_file_not_downloaded_" = "δεν λήφθηκε το αρχείο"; "_file_not_uploaded_" = "δεν μεταφορτώθηκε το αρχείο"; "_folders_" = "φάκελοι"; "_folder_" = "φάκελος"; "_files_" = "αρχεία"; "_file_" = "file"; "_folder_blocked_" = "Folder blocked"; "_downloading_progress_" = "Αρχικοποίηση λήψης αρχείων..."; "_no_file_pull_down_" = "Μεταφόρτωση αρχείου ή τραβήξτε προς τα κάτω για ανανέωση"; "_browse_images_" = "Αναζήτηση εικόνων"; "_synchronized_folder_" = "Διατήρηση συγχρονισμένου φακέλου"; "_remove_synchronized_folder_" = "Απενεργοποίηση συγχρονισμού"; "_synchronized_confirm_" = "After enabling the synchronization, all files in the folder will be synchronized with the server, continue?"; "_offline_folder_confirm_" = "After enabling the offline folder, all files in it will be synchronized with the server, continue?"; "_file_not_found_reload_" = "Το αρχείο δεν βρέθηκε, τραβήξτε προς τα κάτω για ανανέωση"; "_title_section_download_" = "ΛΗΨΗ"; "_title_section_upload_" = "ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΣΗ"; "_group_alphabetic_yes_" = "✓ Group alphabetically"; "_group_alphabetic_no_" = "Group alphabetically"; "_group_typefile_yes_" = "✓ Ομαδοποίηση ανά τύπο αρχείου"; "_group_typefile_no_" = "Ομαδοποίηση ανά τύπο αρχείου"; "_group_date_yes_" = "✓ Ομαδοποίηση ανά ημερομηνία"; "_group_date_no_" = "Ομαδοποίηση ανά ημερομηνία"; "_element_" = "στοιχείο"; "_elements_" = "στοιχεία"; "_tite_footer_upload_wwan_" = " Απαιτείται το δίκτυο Wi-Fi, %lu %@ για μεταφόρτωση"; "_tite_footer_upload_" = "%lu %@ προς μεταφόρτωση"; "_tite_footer_download_wwan_" = "Απαιτείται το δίκτυο Wi-Fi, %lu %@ για λήψη"; "_tite_footer_download_" = "%lu %@ προς λήψη"; "_limited_dimension_" = "Maximum size reached"; "_save_selected_files_" = "Αποθήκευση εικόνων και βίντεο στο άλμπουμ φωτογραφιών"; "_file_not_saved_cameraroll_" = "Σφάλμα: Το αρχείο δεν αποθηκεύτηκε στο άλμπουμ φωτογραφιών"; "_file_saved_cameraroll_" = "Τα αρχεία αποθηκεύτηκαν στο άλμπουμ φωτογραφιών"; "_directory_on_top_yes_" = "Φάκελοι στην κορυφή"; "_directory_on_top_no_" = "Φάκελοι στην κορυφή"; "_folder_automatic_upload_" = "Folder for \"Auto upload\""; "_search_no_record_found_" = "Κανένα αποτέλεσμα"; "_search_in_progress_" = "Αναζήτηση σε εξέλιξη..."; "_search_instruction_" = "Αναζήτηση για το αρχείο (ελάχιστο 2 χαρακτήρες)"; "_files_no_files_" = "Δεν υπάρχουν αρχεία εδώ"; "_files_no_folders_" = "No folders in here"; "_request_in_progress_" = "Request to server in progress…"; "audio" = "ΗΧΟΣ"; "compress" = "ΣΥΜΠΙΕΣΗ"; "directory" = "ΦΑΚΕΛΟΙ"; "document" = "ΕΓΓΡΑΦΑ"; "image" = "ΕΙΚΟΝΕΣ"; "template" = "ΠΡΟΤΥΠΑ"; "unknow" = "ΑΓΝΩΣΤΟ"; "video" = "ΒΙΝΤΕΟ"; "_file_del_only_local_" = "Το αρχείο δεν βρίσκεται στον διακομιστή"; "_copy_file_" = "Αντιγραφή αρχείου"; "_copy_files_" = "Αντιγραφή αρχείων"; "_paste_file_" = "Επικόλληση αρχείου"; "_paste_files_" = "Επικόλληση αρχείων"; "_search_this_folder_" = "Αναζήτηση σε αυτόν τον φάκελο"; "_search_all_folders_" = "Αναζήτηση σε όλους τους φακέλους"; "_search_sub_folder_" = "Αναζήτηση εδώ και στους υποφακέλους"; "_theming_is_light_" = "Server theming too brightly coloured, not applicable"; "_cancel_all_task_" = "Ακύρωση όλων των μεταφορών"; "_status_wait_download_" = "Αναμονή για λήψη"; "_status_in_download_" = "In download"; "_status_downloading_" = "Γίνεται λήψη"; "_status_wait_upload_" = "Αναμονή για μεταφόρτωση"; "_status_in_upload_" = "In upload"; "_status_uploading_" = "Uploading"; // Media "_select_media_folder_" = "Select the \"Media\" folder"; "_media_viewimage_show_" = "Show images"; "_media_viewimage_hide_" = "Hide images"; "_media_viewvideo_show_" = "Show video"; "_media_viewvideo_hide_" = "Hide video"; // Files Preview "_insert_password_pfd_" = "Ασφαλές PDF. Εισάγετε συνθηματικό"; "_password_pdf_error_" = "Εσφαλμένο συνθηματικό"; "_error_download_photobrowser_" = "Σφάλμα: αδυναμία λήψης φωτογραφίας"; // Share "_share_link_" = "Διαμοιρασμός συνδέσμου"; "_share_link_button_" = "Αποστολή συνδέσμου σε..."; "_password_" = "Συνθηματικό"; "_share_password_" = "Σύνδεσμος προστατευμένος με συνθηματικό"; "_share_expirationdate_" = "Ορισμός ημερομηνίας λήξης για τον σύνδεσμο"; "_date_" = "Ημερομηνία"; "_share_title_" = "Διαμοιρασμός"; "_add_sharee_" = "Προσθήκη χρηστών ή ομάδων"; "_add_sharee_footer_" = "You can share this resource by adding users or groups. To remove a share, remove all users and groups"; "_find_sharee_title_" = "Αναζήτηση"; "_find_sharee_" = "Αναζήτηση για χρήστη ή ομάδα..."; "_find_sharee_footer_" = "Enter part of the name of the user or group to search for (at least 2 characters) followed by 'Return', select the users that should be allowed to access the share followed by 'Done' to confirm"; "_user_is_group_" = "(ομάδα)"; "_direct_sharee_title_" = "Διαμοιρασμός"; "_direct_sharee_footer_" = "If you already know the name, enter it, then select the share type and press 'Done' to confirm"; "_direct_sharee_" = "Εισάγετε το όνομα χρήστη..."; "_user_sharee_footer_" = "Tap to change permissions"; "_share_type_title_" = "Τύπος κοινόχρηστου"; "_share_type_user_" = "Χρήστης"; "_share_type_group_" = "Ομάδα"; "_share_type_remote_" = "Απομακρυσμένο"; // Share Permission "_share_permission_title_" = "Δικαιώματα"; "_share_permission_edit_" = "Μπορεί να επεξεργαστεί"; "_share_permission_file_can_write_" = "Δυνατότητα εγγραφής αρχείου"; "_share_permission_create_" = "Μπορεί να δημιουργήσει"; "_share_permission_create_file_" = "Μπορεί να δημιουργήσει αρχεία"; "_share_permission_create_folder_" = "Μπορεί να δημιουργήσει φακέλους"; "_share_permission_change_" = "Μπορεί να αλλάξει"; "_share_permission_delete_" = "Μπορεί να διαγράψει"; "_share_permission_share_" = "Μπορεί να διαμοιράσει"; "_share_permission_rename_" = "Μπορεί να μετονομάσει"; "_share_permission_move_" = "Μπορεί να μετακινηθεί"; "_share_permission_read_" = "Can read"; "_share_permission_info_" = "Πληροφορίες διαμοιρασμού"; "_share_permission_path_" = "Αρχείο/Φάκελος"; "_share_permission_type_" = "Τύπος"; "_share_permission_typeuser_" = "Χρήστης"; "_share_permission_typegroup_" = "Ομάδα"; "_share_permission_typepubliclink_" = "Σύνδεσμος"; "_share_permission_typefederated_" = "Federated"; "_share_permission_owner_" = "Ιδιοκτήτης"; "_share_permission_date_" = "Ημερομηνία"; "_share_permission_email_" = "Ειδοποίηση μέσω ηλ. ταχυδρομείου"; "_share_link_readonly_" = "Read only"; "_share_link_modify_" = "Allow editing"; "_share_link_upload_" = "File drop (upload only)"; "_share_link_upload_modify_" = "Allow upload and editing"; // ShareInfoCMOC "_type_resource_connect_you_" = "Διαμοιρασμένα μαζί σας"; "_type_resource_external_" = "Εξωτερικός αποθηκευτικός χώρος"; // Share Ext "_destiny_folder_" = "Φάκελος: %@"; "_no_transfer_" = "Καμία ακόμα μεταφορά"; "_no_transfer_sub_" = "Οι μεταφορτώσεις και οι λήψεις από αυτήν την συσκευή θα εμφανιστούν εδώ"; "_no_activity_" = "Καμία δραστηριότητα ακόμα"; "_transfers_" = "Μεταφορές"; "_activity_" = "Δραστηριότητα"; "_activity_file_not_present_" = "Το αρχείο δεν υπάρχει πλέον"; // List Shares "_list_shares_" = "Κοινόχρηστα"; "_list_shares_no_files_" = "No shares yet"; "_tutorial_list_shares_view_" = "Files and folders you share will show up here"; // Offline - Local Storage "_create_synchronization_" = "Δημουργία συγχρονισμού"; "_offline_" = "Εκτός σύνδεσης"; "_local_storage_" = "Τοπικός αποθηκευτικός χώρος"; "_local_storage_no_record_" = "Δεν υπάρχουν ακόμα αρχεία"; // Create Cloud "_upload_photos_videos_" = "Μεταφόρτωση φωτογραφιών ή βίντεο"; "_upload_file_" = "Μεταφόρτωση αρχείου"; "_upload_file_text_" = "Δημιουργία αρχείου κειμένου"; // Document Picker "_save_document_picker_" = "Αποθήκευση εδώ"; // CreateFormUploadAssets "_destination_folder_" = "Φάκελος προορισμού"; "_use_folder_auto_upload_" = "Use the \"Auto upload\" folder as destination"; "_rename_filename_" = "Μετονομασία"; "_filename_" = "Όνομα αρχείου"; "_preview_filename_" = "Example preview of filename. You can use the mask %@ for date/time"; "_forbidden_characters_" = "The file or folder name contains invalid characters"; "_add_filenametype_" = "Specify type in filename"; "_filenametype_photo_video_" = "Φωτογραφία/Βίντεο"; "_maintain_original_filename_" = "Maintain original filename"; // Notification "_notification_" = "Ειδοποίηση"; // Photo Browser "Done" = "Ολοκληρώθηκε"; "Select Photos" = "Επιλογή φωτογραφιών"; "photo" = "φωτογραφία"; "photos" = "φωτογραφίες"; "of" = "από"; "%i of %i" = "%1$i από %2$i"; // Manage Auto Upload FileName "_autoupload_filename_title_" = "Αυτόματη μεταφόρτωση ονόματος αρχείου"; // Text File "_untitled_txt_" = "Ανώνυμο.txt"; // EndToEnd Encryption "_e2e_settings_title_" = "Κρυπτογράφηση"; "_e2e_settings_" = "End-to-end encryption"; "_e2e_settings_start_" = "Start end-to-end encryption"; "_e2e_settings_not_available_" = "End-to-end encryption not available"; "_e2e_settings_activated_" = "End-to-end encryption activated"; "_e2e_settings_view_passphrase_" = "All 12 words together make a very strong password, letting only you view and make use of your encrypted files. Please write it down and keep it somewhere safe."; "_e2e_settings_read_passphrase_" = "Read passphrase"; "_e2e_settings_lock_not_active_" = "Lock not active, go back to \"Settings\" and activate it"; "_e2e_settings_the_passphrase_is_" = "Ο κωδικός είναι:"; "_e2e_passphrase_request_title_" = "Αίτηση κωδικού"; "_e2e_passphrase_request_message_" = "Εισάγετε τις 12 λέξεις"; "_e2e_settings_remove_" = "Remove the encryption locally"; "_e2e_settings_remove_message_" = "Confirm removal of encryption along with the passphrase."; "_e2e_set_folder_encrypted_" = "Κρυπτογράφηση"; "_e2e_remove_folder_encrypted_" = "Αποκρυπτογράφηση"; "_e2e_goto_settings_for_enable_" = "This is an encrypted directory, go to \"Settings\" and enable end-to-end encryption"; "_e2e_delete_folder_not_permitted_" = "Deletion of the directory marked as 'encrypted' is not allowed"; "_e2e_error_encode_metadata_" = "Serious internal error in encoding metadata"; "_e2e_error_decode_metadata_" = "Serious internal error in decoding metadata"; "_e2e_error_create_encrypted_" = "Could not create encrypted file"; "_e2e_error_update_metadata_" = "Σφάλμα ενημέρωσης μεταδεδομένων"; "_e2e_error_store_metadata_" = "Αδυναμία αποθήκευσης μεταδεδομένων"; "_e2e_error_send_metadata_" = "Αδυναμία αποστολής μεταδεδομένων"; "_e2e_error_delete_metadata_" = "Αδυναμία διαγραφής μεταδεδομένων"; "_e2e_error_get_metadata_" = "Αδυναμία ανάκτησης μεταδεδομένων"; "_e2e_error_not_enabled_" = "Serious internal error. End-to-end encryption not enabled"; "_e2e_error_record_not_found_" = "Σοβαρό εσωτερικό σφάλμα. Δεν βρέθηκαν εγγραφές"; "_e2e_error_unlock_" = "Αδυναμία ξεκλειδώματος φακέλου"; "_e2e_error_lock_" = "Αδυναμία κλειδώματος φακέλου"; "_e2e_error_delete_mark_folder_" = "Decrypt marked folder"; "_e2e_error_mark_folder_" = "Encrypt folder"; "_e2e_error_directory_not_empty_" = "Ο κατάλογος δεν είναι κενός"; // Scan Document "_scans_document_" = "Scans document"; "_scanned_images_" = "Scanned images"; "_scan_document_pdf_page_" = "Page"; "_scan_label_document_zone_" = "Drag images down for document creation"; "_filter_original_" = "Original"; "_filter_bn_" = "Black & White"; "_filter_grayscale_" = "Grayscale"; "_quality_image_title_" = "Image quality"; "_quality_high_" = "Large file size of high quality"; "_quality_medium_" = "Average file size of medium quality"; "_quality_low_" = "Small file size of low quality"; "_file_type_" = "File type"; "_pdf_password_" = "PDF Password"; "_file_creation_" = "File creation"; "_delete_all_scanned_images_" = "Do you want to delete all scanned images?"; /* The title on the navigation bar of the Scanning screen. */ "wescan.scanning.title" = "Scanning"; /* The "Next" button on the right side of the navigation bar on the Edit screen. */ "wescan.edit.button.next" = "Next"; /* The title on the navigation bar of the Edit screen. */ "wescan.edit.title" = "Edit Scan"; /* The "Done" button on the right side of the navigation bar on the Review screen. */ "wescan.review.button.done" = "Done"; /* The title on the navigation bar of the Review screen. */ "wescan.review.title" = "Review"; // Trah "_trash_view_" = "Deleted files"; "_trash_restore_all_" = "Restore all files"; "_trash_delete_all_" = "Empty trash"; "_trash_no_trash_" = "No files deleted"; "_trash_no_trash_description_" = "You can restore deleted files from here"; "_trash_restore_selected_" = "Restore selected files"; "_trash_delete_selected_" = "Deleted selected files"; // Offline "_manage_file_offline_" = "Manage file offline"; "_set_available_offline_" = "Set as available offline"; "_remove_available_offline_" = "Remove as available offline"; // Richdocuments "_create_new_document_" = "Create new document"; "_create_new_spreadsheet" = "Create new spreadsheet"; "_create_new_presentation_" = "Create new presentation"; // Intro "_intro_1_title_" = "Keep your data secure and under your control"; "_intro_2_title_" = "Secure collaboration & file exchange"; "_intro_3_title_" = "Easy-to-use web mail, calendering & contacts"; "_intro_4_title_" = "Screensharing, online meetings & web conferences"; "_log_in_" = "Είσοδος"; "_sign_up_" = "Σύνδεση με πάροχο"; "_host_your_own_server" = "Host your own server"; // Error "_bad_username_password_" = "Εσφαλμένο όνομα χρήστη ή συνθηματικό"; "_cancelled_by_user" = "Η μεταφορά ακυρώθηκε"; "_error_folder_destiny_is_the_same_" = "Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του φακέλου στον εαυτό του"; "_error_not_permission_" = "Δεν έχετε δικαιώματα για να ολοκληρώσετε την λειτουργία"; "_error_path_" = "Αδυναμία ανοίγματος αρχείου ή φακέλου. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε αν υπάρχει το αρχείο"; "_file_upload_not_exitst_" = "The file that you want to upload does not exist"; "_forbidden_characters_from_server_" = "Το όνομα περιέχει τουλάχιστο ένα μη έγκυρο χαρακτήρα"; "_not_connected_internet_" = "Σφάλμα σύνδεσης διακομιστή"; "_not_possible_connect_to_server_" = "Αδυναμία σύνδεσης με τον διακομιστή αυτή τη στιγμή"; "_not_possible_create_folder_" = "Αδυναμία δημιουργίας φακέλου"; "_server_down_" = "Could not establish contact with server"; "_time_out_" = "Λήξη χρόνου, δοκιμάστε ξανά"; "_unknow_response_server_" = "Μη αναμενόμενη απάντηση από τον διακομιστή"; "_user_autentication_required_" = "Απαιτείται πιστοποίηση χρήστη"; "_file_directory_locked_" = "Κλειδώθηκε το αρχείο ή ο κατάλογος"; "_ssl_certificate_untrusted_" = "Το πιστοποιητικό για αυτόν τον διακομιστή δεν είναι έγκυρο"; "_internal_server_" = "Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή"; "_file_already_exists_" = "Unable to complete the operation, a file with the same name exists"; "_file_folder_not_exists_" = "Το πηγαίο αρχείο δεν βρέθηκε στην καθορισμένη διαδρομή"; "_folder_contents_nochanged_" = "Τα περιεχόμενα του φακέλου δεν άλλαξαν"; "_images_invalid_converted_" = "Η εικόνα δεν είναι έγκυρη και δεν μπορεί να μετατραπεί σε μικρογραφία"; "_method_not_expected_" = "Unexpected request method"; "_reauthenticate_user_" = "Access expired, log in again"; "_server_error_retry_" = "Ο διακομιστής δεν είναι προσωρινά διαθέσιμος"; "_too_many_files_" = "Too many files would be involved in this operation"; "_too_many_request_" = "Sending too many requests caused the rate limit to be reached"; "_user_over_quota_" = "Επιτεύχθηκε το όριο αποθηκευτικου χώρου"; "_ssl_connection_error_" = "Σφάλμα σύνδεσης SSL, δοκιμάστε ξανά"; "_bad_request_" = "Bad request"; "_webdav_locked_" = "WebDAV Locked: Trying to access locked resource"; "_error_user_not_available_" = "Ο χρήστης δεν είναι πλέον διαθέσιμος"; "_server_response_error_" = "Server response content error"; // BKPasscode "%d Failed Passcode Attempts" = "%d αποτυχημένες προσπάθειες κωδικού πρόσβασης"; "%d Failed Password Attempts" = "%d αποτυχημένες προσπάθειες συνθηματικού"; "1 Failed Passcode Attempt" = "1 αποτυχημένη προσπάθεια κωδικού πρόσβασης"; "1 Failed Password Attempt" = "1 αποτυχημένη προσπάθεια συνθηματικού"; "Do you want to use Touch ID for authentication?" = "Do you want to use Touch/Face ID for authentication?"; "Done" = "Ολοκληρώθηκε"; "Enable Touch ID" = "Enable Touch/Face ID"; "Enter a different passcode. Cannot re-use the same passcode." = "Εισάγετε διαφορετικό κωδικό πρόσβασης. Αδυναμία χρήσης ξανά του ίδιου κωδικού πρόσβασης."; "Enter a different password. Cannot re-use the same password." = "Εισάγετε διαφορετικό συνθηματικό. Αδυναμία χρήσης ξανά του ίδιου συνθηματικού."; "Enter a passcode" = "Εισάγετε ένα κωδικό πρόσβασης"; "Enter a password" = "Εισάγετε ένα συνθηματικό"; "Enter your new passcode" = "Εισάγετε το νέο σας συνθηματικό"; "Enter your new password" = "Εισάγετε το νέο σας συνθηματικό"; "Enter your old passcode" = "Εισάγετε το παλιό σας συνθηματικό"; "Enter your old password" = "Εισάγετε το παλιό σας συνθηματικό"; "Enter your passcode" = "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης"; "Enter your password" = "Εισάγετε το συνθηματικό σας"; "Invalid Passcode" = "Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης"; "Invalid Password" = "Μη έγκυρο συνθηματικό"; "Passcodes did not match.\nTry again." = "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν.\nΔοκιμάστε ξανά."; "Password did not match.\nTry again." = "Τα συνθηματικά δεν ταιριάζουν.\nΔοκιμάστε ξανά."; "Re-enter your passcode" = "Εισάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης"; "Re-enter your password" = "Εισάγετε ξανά το συνθηματικό"; "Try again in %d minutes" = "Δοκιμάστε ξανά σε %d λεπτά"; "Try again in 1 minute" = "Δοκιμάστε ξανά σε 1 λεπτό";