// // Localizable.strings // Nextcloud // // Copyright © 2017 Marino Faggiana. All rights reserved. // // Author Marino Faggiana <marino.faggiana@nextcloud.com> // // This program is free software: you can redistribute it and/or modify // it under the terms of the GNU General Public License as published by // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or // (at your option) any later version. // // This program is distributed in the hope that it will be useful, // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the // GNU General Public License for more details. // // You should have received a copy of the GNU General Public License // along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. // "_itunes_" = "iTunes"; "_cancel_" = "Cancelar"; "_tap_to_cancel_" = "Toca para cancelar"; "_cancel_request_" = "¿Deseas cancelar?"; "_upload_file_" = "Cargar archivo"; "_download_file_" = "Descargar archivo"; "_loading_" = "Cargando"; "_loading_with_points_" = "Cargando..."; "_loading_num_" = "Cargando archivo %i"; "_loading_autoupload_" = "Cargas automáticas"; "_uploading_" = "Cargando"; "_synchronization_" = "Sincronización"; "_delete_" = "Borrar"; "_delete_file_n_" = "Borrar archivo %i de %i"; "_rename_" = "Renombrar"; "_rename_file_" = "Renombrar archivo"; "_rename_folder_" = "Renombrar carpeta"; "_move_" = "Mover"; "_move_file_n_" = "Mover archivo %i de %i"; "_creating_sharing_" = "Creando elemento compartido"; "_updating_sharing_" = "Actualizando elemento compartido"; "_removing_sharing_" = "Eliminando elemento compartido"; "_add_" = "Agregar"; "_login_" = "Iniciar sesión"; "_save_" = "Guardar"; "_warning_" = "Advertencia"; "_error_" = "Error"; "_error_e2ee_" = "Error E2EE"; "_no_" = "No"; "_yes_" = "Sí"; "_select_" = "Seleccionar"; "_deselect_" = "Deseleccionar"; "_select_all_" = "Seleccionar todo"; "_upload_" = "Cargar"; "_home_" = "Archivos"; "_files_" = "Archivos"; "_home_dir_" = "Inicio"; "_file_to_upload_" = "Archivo a cargar"; "_destination_" = "Destino"; "_ok_" = "OK"; "_beta_version_" = "Versión beta"; "_function_in_testing_" = "Funcionalidad en pruebas, por favor envía la información de cualquier problema que encuentres."; "_done_" = "Terminado"; "_clear_" = "Limpiar"; "_passcode_too_short_" = "El código de seguridad es demasiado corto, se requieren al menos 4 caracteres"; "_selected_" = "Seleccionado"; "_scan_fingerprint_" = "Escanea tu huella digital para autenticarte"; "_no_active_account_" = "No se encontró la cuenta"; "_info_" = "Info"; "_warning_" = "Advertencia"; "_email_" = "Correo electrónico"; "_save_exit_" = "¿Deseas salir sin guardar?"; "_video_" = "Video"; "_overwrite_" = "Sobreescribir"; "_transfers_in_queue_" = "Transferencias en progreso, por favor espera..."; "_too_errors_upload_" = "Demasiados errores, por favor verifica el problema"; "_create_folder_" = "Crear carpeta"; "_create_folder_e2ee_" = "Crear carpeta cifrada"; "_create_folder_on_" = "Crear carpeta en"; "_close_" = "Cerrar"; "_postpone_" = "Postponer"; "_remove_" = "Eliminar"; "_file_not_found_" = "Archivo no encontrado"; "_continue_" = "Continuar"; "_continue_editing_" = "Continuar editando"; "_continue_request_" = "¿Deseas continuar?"; "_auto_upload_folder_" = "Carga automática"; "_gallery_" = "Galería"; "_photo_" = "Foto"; "_audio_" = "Audio"; "_unknown_" = "Desconocido"; "_next_" = "Siguiente"; "_success_" = "Éxito"; "_initialization_" = "Inicialización"; "_experimental_" = "Expermiental"; "_select_dir_media_tab_" = "Seleccionar como carpeta \"Media\""; "_error_creation_file_" = "¡Ups! No se pudo crear el archivo"; "_save_path_" = "Guardar ruta"; "_save_settings_" = "Guardar configuraciones"; "_mode_filename_" = "Modo de nombre de archivo"; "_warning_owncloud_" = "Estás conectado a un servidor ownCloud. Esto no está probado y no tiene soporte, úsalo bajo tu propio riesgo. Para migrar a Nextcloud, visita https://nextcloud.com/migration"; "_warning_unsupported_" = "Estás usando una versión no compatible de Nextcloud. Para la seguridad de tus datos, te recomendamos encarecidamente actualizar a la última versión estable de Nextcloud."; "_restore_" = "Restaurar"; "_camera_roll_" = "Rollo de la cámara"; "_tap_here_to_change_" = "Toca aquí para cambiar"; "_no_albums_" = "Sin álbumes"; "_denied_album_" = "Esta aplicación no tiene acceso a \"Fotos\", puedes habilitar el acceso en la Configuración de Privacidad"; "_denied_camera_" = "Esta aplicación no tiene acceso a \"Cámara\", puedes habilitar el acceso en la Configuración de Privacidad"; "_start_" = "Iniciar"; "_force_start_" = "Forzar el inicio"; "_purchase_" = "Comprar"; "_account_not_available_" = "La cuenta %@ de %@ no existe, por favor agrégala para poder leer el archivo %@"; "_the_account_" = "La cuenta"; "_does_not_exist_" = "no existe"; "_error_parameter_schema_" = "Parámetros incorrectos, imposible continuar"; "_comments_" = "Comentarios"; "_sharing_" = "Compartiendo"; "_details_" = "Detalles"; "_sub_details_" = "Detalles de la suscripción"; "_subscriptions_" = "Suscripciones"; "_dark_mode_" = "Modo oscuro"; "_dark_mode_detect_" = "Detectar modo oscuro de iOS"; "_screen_" = "Pantalla"; "_wipe_account_" = "Cuenta eliminada del servidor"; "_appconfig_view_title_" = "Configuración de cuenta en progreso..."; "_no_permission_add_file_" = "No tienes permiso para agregar archivos"; "_no_permission_delete_file_" = "No tienes permiso para eliminar archivos"; "_no_permission_modify_file_" = "No tienes permiso para modificar archivos"; "_request_upload_new_ver_" = "El archivo ha sido modificado, ¿quieres subir la nueva versión?"; "_add_folder_info_" = "Agregar información de carpeta"; "_back_" = "Atrás"; "_search_" = "Buscar"; "_of_" = "de"; "_internal_modify_" = "Editar con editor interno"; "_database_corrupt_" = "¡Ups! Algo salió mal, por favor ingresa tus credenciales, pero no te preocupes, tus archivos se han mantenido seguros"; "_download_locally_" = "Descargar localmente"; "_livephoto_save_" = "Guardar Foto en vivo en el álbum de fotos"; "_livephoto_save_error_" = "Error al guardar Foto en vivo"; "_file_conflict_num_" = "conflicto de archivos"; "_file_conflicts_num_" = "conflictos de archivos"; "_file_conflict_desc_" = "¿Qué archivos deseas mantener? Si seleccionas ambas versiones, se añadirá un número al nombre del archivo copiado."; "_file_conflict_new_" = "Archivos nuevos"; "_file_conflict_exists_" = "Archivos ya existentes"; "_file_not_rewite_doc_" = "No es posible sobrescribir un documento, solo se puede crear uno nuevo"; "_move_or_copy_" = "Mover o copiar"; "_copy_" = "Copiar"; "_now_" = "Ahora"; "_wait_" = "Por favor espera..."; "_attention_" = "Atención"; "_recent_" = "Reciente"; "_view_in_folder_" = "Ver en la carpeta"; "_leave_share_" = "Salir de esta compartición"; "_premium_" = "Premium"; "_professional_" = "Profesional"; "_current_" = "Actual"; "_buy_" = "Comprar"; "_disabled_" = "Disabled"; /* MARK: Files lock */ "_lock_file_" = "Bloquear archivo"; "_unlock_file_" = "Desbloquear archivo"; "_lock_selected_files_" = "Bloquear archivos"; "_unlock_selected_files_" = "Desbloquear archivos"; "_locked_by_" = "Bloqueado por %@"; "_file_locked_no_override_" = "Este archivo está bloqueado. No se puede sobrescribir."; /* Remove a file from a list, don't delete it entirely */ "_remove_file_" = "Eliminar archivo"; /* Delete file and put it into the trash */ "_delete_file_" = "Borrar archivo"; "_delete_folder_" = "Borrar carpeta"; "_delete_photo_" = "Eliminar foto"; "_delete_video_" = "Eliminar video"; "_automatic_Download_Image_" = "Usar imágenes en resolución completa"; "_automatic_Download_Image_footer_" = "Cuando se vean imágenes, siempre descargar, si no están disponibles localmente, las imágenes en resolución completa"; "_size_" = "Tamaño"; "_file_size_" = "Tamaño del archivo exportado"; "_dimension_" = "Dimensión"; "_duration_" = "Duración"; "_model_" = "Modelo"; "_set_user_status_" = "Establecer estado de usuario"; "_open_settings_" = "Abrir configuraciones"; "_rename_ext_title_" = "¿Cambiar tipo de archivo?"; "_rename_ext_message_" = "Este archivo puede comportarse de manera diferente si lo cambias de .%@ a %@"; "_use_" = "Usar"; "_keep_" = "Mantener"; "_account_request_" = "Solicitar cuenta"; "_settings_account_request_" = "Solicitar cuenta al inicio"; "_print_" = "Imprimir"; "_alias_" = "Alias"; "_alias_footer_" = "Dale a tus nombres de cuenta un nombre descriptivo como Hogar, Oficina, Escuela..."; "_chunk_size_mb_" = "Tamaño del fragmento en MB"; "_chunk_footer_title_" = "Carga de archivos fragmentados (0 está desactivado)\n Importante: la carga fragmentada solo funciona cuando la aplicación está \"activa\"."; "_privacy_legal_" = "Política de privacidad y legal"; "_source_code_" = "Obtener el código fuente"; "_account_select_" = "Seleccionar la cuenta"; "_account_select_to_add_" = "Selecciona la cuenta que deseas agregar"; "_host_insert_" = "Inserta el nombre de host, por ejemplo:"; "_certificate_not_found_" = "No se encontró el archivo %@ en el directorio de documentos."; "_copy_failed_" = "Error al copiar"; "_certificate_installed_" = "Certificado instalado"; "_want_delete_account_" = "¿Deseas eliminar la cuenta %@?"; "_prevent_http_redirection_"= "No se permite la redirección en HTTP"; "_pdf_vertical_" = "Visualización vertical de PDF"; "_pdf_horizontal_" = "Visualización horizontal de PDF"; "_single_file_conflict_title_" = "Conflicto de archivo"; "_multi_file_conflict_title_" = "%@ Conflictos de archivo"; "_replace_action_title_" = "Reemplazar"; "_keep_both_action_title_" = "Mantener ambas"; "_cancel_keep_existing_action_title_" = "Cancelar y mantener el existente"; "_replace_all_action_title_" = "Reemplazar todo"; "_keep_both_for_all_action_title_" = "Mantener ambos para todos"; "_more_action_title_" = "Más detalles"; /* Background of the file listing view */ "_use_as_background_" = "Usarlo como fondo de pantalla"; /* Background of the file listing view */ "_background_" = "Fondo de pantalla"; "_dark_mode_" = "Modo oscuro"; "_default_color_" = "Usar el color predeterminado"; "_as_default_color_" = "Usar como color predeterminado"; // MARK: User Status /* User status */ "_online_" = "En línea"; /* User status */ "_away_" = "Ausente"; /* User status */ "_dnd_" = "No molestar"; /* User status */ "_dnd_description_" = "Silenciar todas las notificaciones"; /* User status */ "_invisible_" = "Invisible"; /* User status */ "_invisible_description_" = "Aparecer como desconectado"; /* User status */ "_status_message_" = "Mensaje de estado"; "_status_message_placehorder_" = "¿Cuál es tu estado?"; "_online_status_" = "Estado en línea"; "_clear_status_message_" = "Borrar mensaje de estado"; "_set_status_message_" = "Establecer mensaje de estado"; "_clear_status_message_after_" = "Borrar mensaje de estado después de"; /* User status */ "_select_option_" = "Seleccionar opción"; "_dont_clear_" = "No borrar"; "_30_minutes_" = "30 minutos"; "_an_hour_" = "una hora"; "_1_hour_" = "1 hora"; "_4_hours_" = "4 horas"; "day" = "Hoy"; "_this_week_" = "Esta semana"; "_days_" = "Días"; "_hours_" = "Horas"; "_minutes_" = "Minutos"; "_network_available_" = "Red disponible"; "_network_not_available_" = "Red no dispionible"; "_file_too_big_" = "El archivo es demasiado grande para encriptar/decriptar"; "_file_too_big_max_100_" = "Archivo demasiado grande (max. 100 kb.)"; "_...loading..._" = "Cargando..."; "_download_plist_" = " "; "_no_reuploadfile_" = "No fue posible encontrar o reenviar el archivo. Borra la carga y regarga el archivo para cargarlo. "; "_file_already_exists_" = "No fue posible completar la operación, un archivo con el mismo nombre ya existe"; "_read_file_error_" = "No se pudo leer el archivo"; "_write_file_error_" = "No se pudo escribir el archivo"; "_files_lock_error_" = "Hubo un error al cambiar el bloqueo de este archivo"; "_more_" = "Más"; "_notifications_" = "Notificaciones"; "_logout_" = "Cerrar sesión"; "_quota_space_unlimited_" = "Ilimitado"; "_quota_space_unknown_" = "Desconocido"; "_quota_using_" = "Estás usando %@ de %@"; "_acknowledgements_" = "Reconocimentos"; "_settings_" = "Configuraciones "; "_passcode_" = "Contraseña"; "_enter_password_" = "Ingresar contraseña..."; "_lock_" = "Bloqueo"; "_lock_active_" = "Bloqueo: Activado"; "_lock_not_active_" = "Bloqueo: Desactivado"; "_lock_protection_no_screen_" = "No preguntar al iniciar"; "_lock_protection_no_screen_footer_" = "Usar \"No preguntar al iniciar\" para la opción de cifrado"; "_enable_touch_face_id_" = "Habilitar Touch/Face ID"; "_url_" = "URL"; "_username_" = "Usuario"; "_change_credentials_" = "Cambia tus credenciales"; "_wifi_only_" = "Sólo usar la conexión Wi-Fi"; "_settings_autoupload_" = "Carga automática"; "_app_version_" = "Versión de la aplicación"; "_app_in_use_" = "La aplicación está en uso"; "_contact_by_email_" = "Contáctanos por correo electrónico"; "_clear_cache_" = "Borrar el caché"; "_clear_cache_footer_" = "Borrar archivos descargados y sin conexión de la aplicación"; "_exit_" = "Restablecer aplicación"; "_exit_footer_" = "Eliminar todas las cuentas y los datos locales de la aplicación"; "_funct_not_enabled_" = "Funcionalidad no habilitada"; "_passcode_activate_" = "Bloqueo de contraseña activado"; "_disabling_passcode_" = "Eliminando bloqueo de contraseña"; "_want_exit_" = "¡Atención! Se restaurará a un estado inicial ¿Deseas continuar?"; "_proceed_" = "Proceder"; "_delete_cache_" = "Borrar caché"; "_want_delete_cache_" = "¿Deseas eliminar la caché (esto también elimina las transferencias en curso)?"; "_want_delete_thumbnails_" = "¿Deseas borrar las miniaturas también?"; "_mail_deleted_" = "Correo electrónico borrado"; "_mail_saved_" = "Correo electrónico guardado"; "_mail_sent_" = "Correo electrónico enviado"; "_mail_failure_" = "No fue posible enviar el correo electrónico: %@"; "_information_req_" = "Solicitud de información"; "_write_in_english_" = "Por favor, escríbenos en Inglés"; "_credentials_" = "Credenciales"; "_manage_account_" = "Administrar cuenta"; "_change_password_" = "Cambiar contraseña"; "_add_account_" = "Agregar cuenta"; "_delete_account_" = "Eliminar cuenta"; "_delete_active_account_" = "Eliminar cuenta activa"; "_want_delete_" = "¿Realmente deseas borrar?"; "_no_delete_" = "No, no borrar"; "_yes_delete_" = "Sí, borrar"; "_remove_cache_" = "Eliminando caché, por favor espera..."; "_optimizations_" = "Optimizaciones"; "_synchronizations_" = "Carpetas sincronizadas"; "_version_server_" = "Versión del servidor"; "_help_" = "Ayuda"; "_change_simply_passcode_" = "Cambiar el tipo de contraseña"; "_quota_" = "Cuota"; "_available_" = "Disponible"; "_not_available_" = "No disponible"; "_accounts_" = "Cuentas"; "_information_" = "Información"; "_personal_information_" = "Información Personal"; "_user_full_name_" = "Nombre completo"; "_user_address_" = "Dirección"; "_user_phone_" = "Número telefónico"; "_user_email_" = "Correo electrónico"; "_user_web_" = "Sitio web"; "_user_twitter_" = "Twitter"; "_user_job_" = "Trabajo"; "_user_businesssize_" = "Tamaño de la empresa"; "_user_businesstype_" = "Tipo de empresa"; "_user_city_" = "Ciudad"; "_user_country_" = "País"; "_user_company_" = "Empresa"; "_user_role_" = "Rol"; "_user_zip_" = "Código postal"; "_user_owner_" = "Dueño"; "_user_employee_" = "Empleado"; "_user_contractor_" = "Contratista"; "_user_editprofile_" = "Editar perfil"; "_select_offline_warning_" = "Hacer varios archivos y carpetas disponibles sin conexión puede llevar tiempo y utilizar mucha memoria durante el proceso."; "_advanced_" = "Avanzado"; "_permissions_" = "Permisos"; "_disable_files_app_" = "Desactivar la integración con la aplicación \"Archivos\""; "_disable_files_app_footer_" = "No permitir el acceso a archivos a través de la aplicación \"Archivos\" de iOS"; "_trial_" = "Prueba"; "_trial_expired_day_" = "Días restantes"; "_time_remaining_" = "%@ restantes"; "_disableLocalCacheAfterUpload_footer_" = "Después de subir el archivo, no mantenerlo en la caché local"; "_disableLocalCacheAfterUpload_" = "Desactivar caché local"; "_autoupload_" = "Cargar automáticamente fotos/videos"; "_autoupload_select_folder_" = "Seleccionar la carpeta \"Subida automática\""; "_autoupload_error_select_folder_" = "Seleccionar una carpeta válida para la \"Subida automática\""; "_autoupload_background_" = "Cargar automáticamente en 2do plano"; "_autoupload_photos_" = "Cargar automáticamente fotos"; "_autoupload_videos_" = "Cargar automáticamente videos"; "_autoupload_description_" = "Las nuevas fotos/videos se cargarán automáticamente en tu Nextcloud"; "_autoupload_description_background_" = "Esta opción requiere el uso de GPS para activar la detección de nuevas fotos/videos en el rollo de la cámara una vez que la ubicación cambie significativamente"; "_autoupload_background_title_" = "Limitantes"; "_autoupload_background_msg_" = "Debido a restricciones de iOS, aún no es posible ejecutar procesos de segundo plano, a menos de que los servicios de GPS estén activados. Una vez que la célula de la red celular haya cambiado, el sistema despierta por un breve espacio y verifica si hay nuevas fotos para subir a la nube."; "_autoupload_change_location_" = "Cambiar carpeta"; "_autoupload_location_now_" = "Carpeta"; "_autoupload_location_default_" = "Restaurar carpeta predeterminada"; "_autoupload_change_location_footer_" = "Cambiar la carpeta utilizada para la \"Subida automática de fotos de la cámara\" (si la opción está habilitada)"; "_autoupload_not_select_home_" = "Seleccionar una carpeta"; "_autoupload_save_album_" = "Copiar la foto o video al álbum de fotos"; "_autoupload_fullphotos_" = "Cargar todo el rollo de la cámara"; "_autoupload_fullphotos_footer_" = "Completa las opciones anteriores antes de cargar. "; "_autoupload_create_subfolder_" = "Usar subcarpetas"; "_autoupload_create_subfolder_footer_" = "Guardar en subcarpetas basadas en el año, mes o día"; "_autoupload_subfolder_granularity_" = "Granularidad de subcarpeta"; "_autoupload_filenamemask_" = "Cambiar la máscara del nombre de archivo"; "_autoupload_filenamemask_footer_" = "Cambio en la máscara automática de nombre de archivo"; "_autoupload_current_folder_" = "Carpeta actualmente seleccionada"; "_help_tutorial_" = "Tutorial"; "_help_intro_" = "Introducción a Nextcloud"; "_help_activity_verbose_" = "Fuente de Actividades Detalladas"; "_help_activity_mail_" = "Enviar la actividad por correo electrónico"; "_help_activity_clear_" = "Borrar actividad"; "_show_hidden_files_" = "Mostrar archivos ocultos"; "_format_compatibility_" = "Más Compatible"; "_format_compatibility_footer_" = "\"Más compatible\" guardará las fotos como JPEG, si es posible."; "_terms_" = "Términos de servicio"; "_privacy_" = "Privacidad"; "_privacy_policy_" = "Política de privacidad"; "_privacy_footer_" = "Nextcloud iOS utiliza un servicio para el análisis de errores. Tu información personal no se envía con el informe. Si deseas desactivarlo, cambia la configuración \"Desactivar informe de errores\" a ON"; "_crashservice_title_" = "Desactivar informe de errores"; "_crashservice_alert_" = "Esta opción requiere reiniciar la aplicación para que tenga efecto"; "_upload_mov_livephoto_" = "Foto en vivo"; "_upload_mov_livephoto_footer_" = "\"Foto en vivo\" guardará la foto seleccionada en formato \"Foto en vivo\", si es posible."; "_view_capabilities_" = "Ver las capacidades"; "_capabilities_" = "Capacidades"; "_no_capabilities_found_" = "No se encontraron capacidades"; "_diagnostics_" = "Diagnóstico"; "_view_log_" = "View log file"; "_clear_log_" = "Clear log file"; "_level_log_" = "Establecer nivel de registro (desactivado, estándar, máximo)"; "_connect_server_anyway_" = "¿Deseas conectarte al servidor de cualquier modo?"; "_server_is_trusted_" = "¿Consideras que este servidor es de confianza?"; "_connection_error_" = "Error de conexión"; "_serverstatus_error_" = "Falló la conexion al servidor, verifica la dirección del servidor o el estado de la red"; "_add_your_nextcloud_" = "Agrega tu cuenta Nextcloud"; "_login_url_" = "Dirección del servidor https://..."; "_login_bottom_label_" = "¿Aún no cuentas con un servidor?\n\nElige uno de los siguientes proveedores. "; "_error_multidomain_" = "La dirección no está permitida, solo los siguientes dominios son válidos:"; "_account_already_exists_" = "La cuenta %@ ya existe"; "_traditional_login_" = "Revertir al antiguo método de inicio de sesión"; "_web_login_" = "Revertir al método web de inicio de sesión"; "_login_url_error_" = "Error de URL, por favor verifica la URL de tu servidor"; "_webflow_not_available_" = "Inicio de sesión web no disponible, utiliza el método de inicio de sesión anterior"; "_favorites_" = "Favoritos"; "_favorite_" = "Hacer favorito"; "_unfavorite_" = "Quitar favorito"; "_no_files_uploaded_" = "No se han cargado archivos"; "_tutorial_favorite_view_" = "Los archivos y carpetas que marques como favoritos se mostrarán aquí"; "_tutorial_offline_view_" = "Los achivos copiados aquí estarán disponible sin conexión.\n\nSe sincronizarán con tu nube. "; "_tutorial_groupfolders_view_" = "Aún no hay carpetas de grupo"; "_tutorial_local_view_" = "Encontrarás los archivos desempacados de tu nube.\n\nConéctate a iTunes para compartir estos archivos."; "_more_" = "Más"; "_favorite_no_files_" = "Aún no hay favoritos"; "_pull_down_" = "Jala hacia abajo para actualizar"; "_no_photo_load_" = "No hay fotos o video"; "_tutorial_autoupload_view_" = "Puedes habilitar las cargas automáticas desde \"Configuraciones\""; "_no_date_" = "Sin fecha"; "_today_" = "Hoy"; "_yesterday_" = "Ayer"; "_time_" = "Hora: %@\n\n%@"; "_location_not_enabled_" = "Los Servicios de Ubicación están deshabilitados"; "_location_not_enabled_msg_" = "Por favor ve a \"Configuraciones\" y activa \"Serivicios de Ubicación\""; "_access_photo_not_enabled_" = "El acceso a Fotos no está habilitado"; "_access_photo_not_enabled_msg_" = "Por favor ve a \"Configuraciones\" y activa \"Acceso a Fotos\""; "_access_photo_location_not_enabled_" = "El acceso a Fotos y Ubicación no está habilitado"; "_access_photo_location_not_enabled_msg_" = "Por favor ve a \"Configuraciones y activa \"Acceso a Fotos\" y \"Servicios de Ubicación\""; "_tutorial_photo_view_" = "Aún no se han cargado fotos o videos"; "_create_full_upload_" = "Creando archivo comprimido... Puede tomar mucho tiempo. Durante este proceso, mantén la aplicación activa durante la transferencia también."; "_error_createsubfolders_upload_" = "Se presentó un error al crear subcarpetas"; "_activate_autoupload_" = "Habilitar cargas automáticas"; "_remove_photo_CameraRoll_" = "Eliminar de la cámara"; "_remove_photo_CameraRoll_desc_" = "\"Eliminar de la cámara\" después de la carga, se mostrará un mensaje de confirmación para eliminar las fotos o videos cargados de la cámara. Las fotos o videos eliminados seguirán disponibles en la Papelera de Fotos de iOS durante 30 días."; "_never_" = "nunca"; "_less_a_minute_" = "hace menos de un minuto"; "_a_minute_ago_" = "hace un minuto"; "_minutes_ago_" = "hace %d minutos"; "_an_hour_ago_" = "hace una hora"; "_hours_ago_" = "hace %d horas"; "_a_day_ago_" = "hace un día"; "_days_ago_" = "hace %d días"; "_over_30_days_" = "más de 30 días"; "_connection_internet_offline_" = "La conexión a Internet parece estar sin conexión o se requiere Wi-Fi"; "_insert_password_" = "Ingresar contraseña"; "_update_in_progress_" = "Actualización de versión, por favor espera..."; "_forbidden_characters_" = "El nombre de archivo o carpeta contiene caracteres inválidos"; "_cannot_send_mail_error_" = "No hay una cuenta configurada, o bien se introdujo una cuenta de correo electrónico equivocada"; "_open_url_error_" = "No se puede abrir la URL para esta acción"; "_photo_camera_" = "Fotos"; "_media_" = "Medios"; "_unzip_in_progress_" = "Extracción en curso en almacenamiento local..."; "_file_unpacked_" = "El archivo se desempacó en almacenamiento local "; "_file_saved_local_" = "El archivo se guardó en almacenamiento local."; "_file_not_present_" = "Error: El archivo no se encuentra, por favor recarga. "; "_order_by_" = "Ordenar por"; "_order_by_name_a_z_" = "Ordenar por nombre (de la A a la Z)"; "_sorted_by_name_a_z_" = "Ordenado por nombre (de la A a la Z)"; "_order_by_name_z_a_" = "Ordenar por nombre (de la Z a la A)"; "_sorted_by_name_z_a_" = "Ordenado por nombre (de la Z a la A)"; "_order_by_date_more_recent_" = "Ordenar por más reciente"; "_sorted_by_date_more_recent_" = "Ordenado por más reciente"; "_order_by_date_less_recent_" = "Ordenar por más antiguo"; "_sorted_by_date_less_recent_" = "Ordenado por más antiguo"; "_order_by_size_smallest_" = "Ordenar por más pequeño"; "_sorted_by_size_smallest_" = "Ordenado por más pequeño"; "_order_by_size_largest_" = "Ordenar por más grande"; "_sorted_by_size_largest_" = "Ordenado por más grande"; "_delete_selected_files_" = "Borrar archivos"; "_move_selected_files_" = "Mover archivos"; "_move_or_copy_selected_files_" = "Mover o copiar archivos"; "_download_selected_files_" = "Descargar archivos"; "_download_selected_files_folders_" = "Descargar archivos y carpetas"; "_error_operation_canc_" = "Error: Operación cancelada. "; "_only_lock_passcode_" = "Disponible sólo con la opción de Bloquear contraseña. Actívala en las \"Configuraciones\"."; "_go_to_app_settings_" = "Ir a la configuración de la aplicación"; "_passcode_protection_" = "Protección con contraseña"; "_remove_favorites_" = "Eliminar de favoritos"; "_remove_offline_" = "Eliminar de sin conexión"; "_add_favorites_" = "Agregar a tus favoritos"; "_add_offline_" = "Agregar a sin conexión"; "_remove_passcode_" = "Eliminar protección de contraseña"; "_protect_passcode_" = "Proteger con contraseña"; "_share_" = "Compartir"; "_reload_" = "Volver a cargar"; "_open_in_" = "Abrir en..."; "_open_" = "Abrir ..."; "_remove_local_file_" = "Eliminar del caché"; "_add_local_" = "Agregar al almacenamiento local"; "_comm_erro_pull_down_" = "Atención: Se presentó un error de comunicación con el servidor. Jala hacia abajo para actualizar. "; "_file_not_downloaded_" = "el archivo no fue descargado"; "_file_not_uploaded_" = "el archivo no fue cargado"; "_folders_" = "carpetas"; "_folder_" = "carpeta"; "_files_" = "Archivos"; "_file_" = "archivo"; "_folder_blocked_" = "Carpeta bloqueada"; "_downloading_progress_" = "Iniciando descarga de archivos..."; "_no_file_pull_down_" = "Carga un archivo o jala hacia abajo para actualizar"; "_browse_images_" = "Ver imágenes"; "_synchronized_folder_" = "Mantener la carpeta sincronizada"; "_remove_synchronized_folder_" = "Apagar la sincronización"; "_synchronized_confirm_" = "Después de habilitar la sincronización, todos los archivos en esta carpeta se sincronizarán con el servidor. ¿Deseas continuar?"; "_offline_folder_confirm_" = "Después de habilitar la carpeta fuera de línea, todos los archivos serán sincronizados con el servidor, continuar?"; "_file_not_found_reload_" = "No se encontró el archivo, jala hacia abajo para actualizar"; "_title_section_download_" = "DESCARGAR"; "_title_section_upload_" = "CARGAR"; "_group_alphabetic_yes_" = "✓ Agrupar alfabéticamente"; "_group_alphabetic_no_" = "Agrupar alfabéticamente"; "_group_typefile_yes_" = "✓ Agrupar por tipo de archivo"; "_group_typefile_no_" = "Agrupar por tipo de archivo"; "_group_date_yes_" = "✓ Agrupar por fecha"; "_group_date_no_" = "Agrupar por fecha"; "_element_" = "elemento"; "_elements_" = "elementos"; "_tite_footer_upload_wwan_" = "Se requiere una red Wi-Fi, %lu%@ para cargar"; "_tite_footer_upload_" = "%lu %@ para cargar"; "_tite_footer_download_wwan_" = "Se requiere de una red Wi-Fi, %lu %@ para descargar"; "_tite_footer_download_" = "%lu %@ por descargar"; "_limited_dimension_" = "Tamaño máximo alcanzado"; "_save_selected_files_" = "Guardar en la galería de fotos"; "_file_not_saved_cameraroll_" = "Error: El archivo no se guardo en el álbum de fotos"; "_file_saved_cameraroll_" = "Archivo guardado en el álbum de fotos"; "_directory_on_top_yes_" = "✓ Carpetas arriba"; "_directory_on_top_no_" = "Carpetas arriba"; "_folder_automatic_upload_" = "Carpeta para \"Subida automática\""; "_search_no_record_found_" = "Sin resultados"; "_search_in_progress_" = "Búsqueda en progreso..."; "_search_instruction_" = "Buscar archivo (mínimo 2 caracteres)"; "_files_no_files_" = "No hay archivos aquí"; "_files_no_folders_" = "No hay carpetas aquí"; "_request_in_progress_" = "Solicitud al servidor en progreso..."; "audio" = "AUDIO"; "compress" = "COMPRIMIR"; "directory" = "CARPETAS"; "document" = "DOCUMENTOS"; "image" = "IMÁGENES"; "template" = "PLANTILLAS"; "unknow" = "DESCONOCIDO"; "video" = "VIDEO"; "_file_del_only_local_" = "El archivo no se encuentra en el servidor"; "_copy_file_" = "Copiar"; "_paste_file_" = "Pegar"; "_open_quicklook_" = "Abrir con Vista rápida"; "_search_this_folder_" = "Buscar en esta carpeta"; "_search_all_folders_" = "Buscar en todas las carpetas"; "_search_sub_folder_" = "Buscar aquí y en todas las subcarpetas"; "_theming_is_light_" = "El tema del servidor tiene colores demasiado brillantes, no aplica "; "_cancel_all_task_" = "Cancelar todas las transferencias"; "_status_wait_download_" = "Esperando la descarga"; "_status_in_download_" = "En descarga"; "_status_downloading_" = "Descargando"; "_status_wait_upload_" = "Esperando la subida"; "_status_in_upload_" = "En subida"; "_status_uploading_" = "Cargando"; "_status_upload_error_" = "Error, esperando la subida"; "_select_media_folder_" = "Selecciona la carpeta \"Medios\""; "_media_viewimage_show_" = "Mostrar imágenes"; "_media_viewimage_hide_" = "Ocultar imágenes"; "_media_viewvideo_show_" = "Mostrar video"; "_media_viewvideo_hide_" = "Ocultar video"; "_media_by_created_date_" = "Ordenar por fecha de creación"; "_media_by_upload_date_" = "Ordenar por fecha de subida"; "_media_by_modified_date_" = "Ordenar por fecha de modificación"; "_insert_password_pfd_" = "PDF Seguro. Ingresa la contraseña"; "_password_pdf_error_" = "Contraseña equivocada"; "_error_download_photobrowser_" = "Error: No fue posible descargar la foto"; "_good_morning_" = "Buenos días"; "_good_day_" = "Buen día"; "_good_afternoon_" = "Buenas tardes"; "_good_evening_" = "Buenas noches"; "_good_night_" = "Buena noche"; // MARK: Share "_share_link_" = "Compartir liga"; "_share_link_button_" = "Enviar enlace a..."; "_share_link_name_" = "Nombre del enlace"; "_password_" = "Contraseña"; "_share_password_" = "Liga protegida por contraseña"; "_share_expirationdate_" = "Establecer la fecha de expiración de la liga"; "_date_" = "Fecha"; "_share_title_" = "Compartir"; "_add_sharee_" = "Agregar usuarios o grupos"; "_add_sharee_footer_" = "Puedes compartir este recurso al agregar usuarios o grupos. Para dejar de compartir, elimina todos los usuarios y grupos"; "_find_sharee_title_" = "Buscar"; "_find_sharee_" = "Buscar usuario o grupo..."; "_find_sharee_footer_" = "Ingresa parte del nombre del usuario o grupo a buscar (al menos 2 caracteres) seguido de \"Return\", selecciona los usuarios a los que se les permitirá acceder a la compartición y presiona \"Hecho\" para confirmar"; "_user_is_group_" = "(Grupo)"; "_direct_sharee_title_" = "Compartir"; "_direct_sharee_footer_" = "Si ya conoces el nombre, ingrésalo, luego selecciona el tipo de compartición y presiona \"Hecho\" para confirmar"; "_direct_sharee_" = "Ingresar el nombre de usuario..."; "_user_sharee_footer_" = "Pulsa para cambiar permisos"; "_share_type_title_" = "Tipo de elemento compartido"; "_share_type_user_" = "Usuario"; "_share_type_group_" = "Grupo"; "_share_type_remote_" = "Remoto"; "_enforce_password_protection_" = "Forzar protección con contraseña"; "_password_obligatory_" = "Protección de contraseña obligatoria con la opción de hacer cumplir"; "_shared_with_you_by_" = "Compartido contigo por"; "_shareLinksearch_placeholder_" = "Escribe un nombre y presiona Buscar"; "_shareLinksearch_mail_placeholder_" = "Escribe un nombre o un correo electrónico y presiona Buscar"; "_new_comment_" = "Nuevo comentario ..."; "_edit_comment_" = "Editar comentario"; "_delete_comment_" = "Borrar comentario"; "_share_allow_editing_" = "Permitir edición"; "_share_read_only_" = "Solo lectura"; "_share_editing_" = "Edición"; "_share_allow_upload_" = "Permitir carga y edición"; "_share_file_drop_" = "Permitir carga"; "_share_secure_file_drop_" = "Envío seguro de archivos (solo subida)"; "_share_hide_download_" = "Ocultar descarga"; "_share_password_protect_" = "Proteger con contraseña"; "_share_expiration_date_" = "Establecer fecha de expiración"; "_share_note_recipient_" = "Nota para el destinatario"; "_share_delete_sharelink_" = "Eliminar enlace"; "_share_add_sharelink_" = "Agregar otro enlace"; "_share_can_reshare_" = "Permitir volver a compartir"; "_share_can_create_" = "Permitir creación"; "_share_can_change_" = "Permitir edición"; "_share_can_delete_" = "Permitir eliminación"; "_share_can_download_" = "Permitir descarga"; "_share_unshare_" = "Dejar de compartir"; "_share_internal_link_" = "Enlace interno"; "_share_internal_link_des_" = "Solo funciona para usuarios con acceso a esta carpeta"; "_share_reshare_disabled_" = "No se te permite compartir nuevamente este archivo/carpeta"; "_share_reshare_restricted_" = "Nota: Solo tienes permiso limitado para compartir nuevamente este archivo/carpeta"; "_no_transfer_" = "No hay cargas disponibles"; "_no_transfer_sub_" = "Aquí se mostrarán las cargas y descargas desde este dispositivo "; "_no_activity_" = "Aún no hay actividades"; "_no_activity_footer_" = "No hay más actividades para cargar"; "_transfers_" = "Transferencias"; "_activity_" = "Actividad"; "_activity_file_not_present_" = "Ya no se encuentra el archivo "; "_trash_file_not_found_" = "Parece que el archivo no está en la papelera, ve a la papelera para actualizarlo e intenta nuevamente"; "_list_shares_" = "Elementos compartidos"; "_list_shares_no_files_" = "Aún no cuentas con elementos compartidos. "; "_tutorial_list_shares_view_" = "Los archivos y carpetas que compartas se mostrarán aquí"; "_create_synchronization_" = "Crear sincronización"; "_offline_" = "Sin conexión"; "_local_storage_" = "Almacentamiento local"; "_local_storage_no_record_" = "Aún no hay archivos"; "_upload_photos_videos_" = "Fotos o videos cargados"; "_upload_file_" = "Cargar archivo"; "_upload_file_text_" = "Crear archivo de texto"; "_create_nextcloudtext_document_" = "Crear documento de texto"; "_save_document_picker_" = "Guardar aquí"; "_destination_folder_" = "Carpeta destino"; "_use_folder_auto_upload_" = "Usar la carpeta \"Subida automática\" como destino"; "_rename_filename_" = "Renombrar"; "_filename_" = "Nombre del archivo"; "_enter_filename_" = "Ingresar nombre de archivo..."; "_preview_filename_" = "Previsualización de ejemplo para nombreDeArchivo. Puedes usar la mascara%@ para fecha/hora"; "_forbidden_characters_" = "El nombre de archivo o carpeta contiene caracteres inválidos"; "_add_filenametype_" = "Especifica el tipo en el nombre de archivo"; "_filenametype_photo_video_" = "Foto/Video"; "_maintain_original_filename_" = "Mantener el nombre de archivo original"; "_modify_photo_" = "Modificar foto"; "_notifications_" = "Notificaciones"; "_no_notification_" = "Aún no hay notificaciones"; "_autoupload_filename_title_" = "Nombre de archivo de carga automática"; "_untitled_txt_" = "SinTítulo.txt"; "_text_upload_title_" = "Subir archivo de texto"; "_e2e_settings_title_" = "Encripción"; "_e2e_settings_" = "Encripción de punta-a-punta"; "_e2e_settings_start_" = "Empezar encripción de punta-a-punta"; "_e2e_settings_not_available_" = "Encripción de punta-a-punta no disponible"; "_e2e_settings_activated_" = "Encripción de punta-a-punta activada"; "_e2e_settings_view_passphrase_" = "Las 12 palabras juntas hacen una contraseña muy fuerte, permitiéndote solo a ti ver y hacer uso de tus archivos encriptados. Por favor escríbelas y mantenlas en un lugar seguro. "; "_e2e_settings_read_passphrase_" = "Leer la frase de seguirdad"; "_e2e_settings_lock_not_active_" = "Bloqueo no activo, regresa a \"Configuraciones\" para activarlo"; "_e2e_settings_the_passphrase_is_" = "La frase de seguridad es:"; "_e2e_passphrase_request_title_" = "Solicitar una frase de seguridad"; "_e2e_passphrase_request_message_" = "Inserta las 12 palabras"; "_e2e_settings_remove_" = "Eliminar la encripción localmente"; "_e2e_settings_remove_message_" = "Confirma la eliminación de encripción junto con la frase deseguridad."; "_e2e_set_folder_encrypted_" = "Encriptar"; "_e2e_remove_folder_encrypted_" = "Decriptar"; "_e2e_goto_settings_for_enable_" = "Este es un directorio ecriptado, ve a \"Configuraciones\" y habilita la encripción punto-a-punto "; "_e2e_delete_folder_not_permitted_" = "No está permitido eliminar el directorio marcado como \"cifrado\""; "_e2e_error_encode_metadata_" = "Error interno severo en la codificación de los metadatos"; "_e2e_error_decode_metadata_" = "Error interno severo en la decodificación de los metadatos"; "_e2e_error_create_encrypted_" = "No fue posible crear el archivo encriptado"; "_e2e_error_update_metadata_" = "Error al actualizar los metadatos"; "_e2e_error_store_metadata_" = "No se pudo guardar la meta data"; "_e2e_error_send_metadata_" = "No se pudo enviar la meta data"; "_e2e_error_delete_metadata_" = "No se pudo borrar la meta data"; "_e2e_error_get_metadata_" = "No se pudo traer la meta data"; "_e2e_error_not_enabled_" = "Error interno severo La encripción de punta-a-punta no fue habilitada"; "_e2e_error_record_not_found_" = "Error interno severo. Registros no encontrados "; "_e2e_error_unlock_" = "No fue posible desbloquear la carpeta"; "_e2e_error_lock_" = "No fue posible bloquear la carpeta"; "_e2e_error_delete_mark_folder_" = "Decriptar la carpeta marcada"; "_e2e_error_mark_folder_" = "Encriptar carpeta"; "_e2e_error_directory_not_empty_" = "El directorio no está vacío"; "_e2e_error_not_move_" = "No es posible mover archivos a un directorio cifrado"; "_e2e_error_not_versionwriteable_" = "La versión E2EE del servidor no es compatible con este cliente"; "_scans_document_" = "Escanear documento"; "_scanned_images_" = "Imágenes escaneadas"; "_scan_document_pdf_page_" = "Página"; "_scan_label_document_zone_" = "Arrastra las imágenes hacia abajo para crear el documento"; "_filter_original_" = "Original"; "_filter_bn_" = "Blanco y negro"; "_filter_grayscale_" = "Escala de grises"; "_quality_image_title_" = "Calidad de imagen previa"; "_quality_high_" = "Tamaño de archivo grande de alta calidad"; "_quality_medium_" = "Tamaño de archivo promedio de calidad media"; "_quality_low_" = "Tamaño de archivo pequeño de baja calidad"; "_file_type_" = "Tipo de archivo"; "_pdf_password_" = "Contraseña PDF"; "_file_creation_" = "Creación de archivo"; "_delete_all_scanned_images_" = "Eliminar todas las imágenes escaneadas"; "_text_recognition_" = "Reconocimiento de texto"; /* The title on the navigation bar of the Scanning screen. */ "wescan.scanning.title" = "Escaneando"; /* The "Next" button on the right side of the navigation bar on the Edit screen. */ "wescan.edit.button.next" = "Siguiente"; /* The title on the navigation bar of the Edit screen. */ "wescan.edit.title" = "Editar escaneo"; /* The "Done" button on the right side of the navigation bar on the Review screen. */ "wescan.review.button.done" = "Terminado"; /* The title on the navigation bar of the Review screen. */ "wescan.review.title" = "Revisión"; "_trash_view_" = "Papelera"; "_trash_restore_all_" = "Restaurar todos los archivos"; "_trash_delete_all_" = "Vaciar la papelera"; "_trash_delete_permanently_" = "Borrar permanentemente"; "_trash_delete_all_description_" = "¿Quieres vaciar la papelera?"; "_trash_no_trash_" = "No se eliminaron archivos"; "_trash_no_trash_description_" = "Puedes restaurar los archivos eliminados desde aquí"; "_trash_restore_selected_" = "Restaurar archivos seleccionados"; "_trash_delete_selected_" = "Eliminar archivos seleccionados"; "_manage_file_offline_" = "Gestionar archivos sin conexión"; "_set_available_offline_" = "Establecer como disponible sin conexión"; "_remove_available_offline_" = "Eliminar como disponible sin conexión"; "_create_new_document_" = "Crear nuevo documento"; "_create_new_spreadsheet_" = "Crear nueva hoja de cálculo"; "_create_new_presentation_" = "Crear nueva presentación"; "_go_online_" = "Conéctate en línea para ver el documento"; "_intro_1_title_" = "Mantén tus datos seguros y bajo tu control"; "_intro_2_title_" = "Colaboración segura e intercambio de archivos"; "_intro_3_title_" = "Correo web fácil de usar, calendario y contactos"; "_intro_4_title_" = "Compartir pantalla, reuniones en línea y conferencias web"; "_log_in_" = "Iniciar sesión"; "_sign_up_" = "Registrarse con un proveedor"; "_host_your_own_server" = "Aloje su propio servidor"; "_unauthorized_" = "No autorizado"; "_bad_username_password_" = "Usuario o contraseña equivocada"; "_cancelled_by_user" = "Transferencia cancelada"; "_error_folder_destiny_is_the_same_" = "No es posible mover la carpeta dentro de sí misma"; "_error_not_permission_" = "No tienes los permisos para hacer esta operación"; "_error_path_" = "No se pudo habrir este archivo o carpeta. Por favor verifica que exista"; "_file_upload_not_exitst_" = "El archivo que quieres cargar no existe"; "_forbidden_characters_from_server_" = "El nombre contiene al menos un caracter inválido"; "_error_not_modified_" = "Recurso no modificado"; "_not_connected_internet_" = "Error de conexión al servidor"; "_not_possible_connect_to_server_" = "No es posible conectarse al servidor en este momento"; "_not_possible_create_folder_" = "No fue posible crear la carpeta"; "_server_down_" = "No fue posible establecer contacto con el servidor"; "_time_out_" = "El tiempo se agotó, favor de reintentar"; "_unknow_response_server_" = "Respuesta del servidor inesperada"; "_user_authentication_required_" = "Se requiere autenticación de usuario"; "_file_directory_locked_" = "Archivo o directorio bloqueado"; "_ssl_certificate_untrusted_" = "El certificado para este servidor es inválido"; "_ssl_certificate_changed_" = "El certificado para este servidor parece haber cambiado"; "_internal_server_" = "Error interno del servidor"; "_file_already_exists_" = "No fue posible completar la operación, un archivo con el mismo nombre ya existe"; "_file_folder_not_exists_" = "El archivo fuente no se encontró en la ruta especificada"; "_folder_contents_nochanged_" = "El contendio de la carpeta no ha cambiado"; "_images_invalid_converted_" = "La imagen es inválida y no puede convertirse a una miniatura"; "_method_not_expected_" = "Método de solicitud inesperado"; "_reauthenticate_user_" = "El acceso expiró, inicia sesión de nuevo"; "_server_error_retry_" = "El servidor se encuentra temporalmente no disponible"; "_too_many_files_" = "Demasiados archivos estarían incluidos en esta operación"; "_too_many_request_" = "El enviar demasiadas solicitudes causó que se alcanzara la tasa límite "; "_user_over_quota_" = "Se ha alcanzado la cuota de almacenamiento"; "_ssl_connection_error_" = "Error de la conexión SSL, por favor vuelve a intentarlo"; "_bad_request_" = "Solicitud inválida"; "_webdav_locked_" = "WebDAV Bloqueado: Tratando de acceder un recurso bloqueado"; "_error_user_not_available_" = "El usuario ya no está disponible"; "_server_response_error_" = "Error en el contendio de la respuesta del servidor"; "_no_nextcloud_found_" = "Servidor de Nextcloud no encontrado"; "_error_decompressing_" = "Error durante la descompresión. Método de compresión desconocido o archivo corrupto"; "_error_json_decoding_" = "Error interno grave en la decodificación de metadatos (Los datos no se pudieron leer porque no están en el formato correcto.)"; "_error_check_remote_user_" = "El servidor respondió con un error, se requiere volver a ingresar la contraseña"; "_request_entity_too_large_" = "El archivo es demasiado grande"; "_not_possible_download_" = "No es posible descargar el archivo"; "_not_possible_upload_" = "No es posible subir el archivo"; "_error_files_upload_" = "Error al subir archivos"; "_method_not_allowed_" = "El método solicitado no es compatible"; "_invalid_url_" = "URL del servidor inválida"; "_invalid_literal_" = "Cadena de búsqueda no válida"; "_invalid_date_format_" = "Formato de fecha no válido"; "_invalid_data_format_" = "Formato de datos no válido"; "_error_decode_xml_" = "Respuesta no válida, error al decodificar XML"; "_internal_generic_error_" = "Error interno"; "_editor_unknown_" = "Error al abrir el archivo: el editor es desconocido"; "_err_file_not_found_" = "Archivo no encontrado, eliminado"; "_err_e2ee_app_version_" = "La versión de la aplicación de cifrado de extremo a extremo no es compatible con el servidor, actualice su servidor"; "_err_permission_microphone_" = "Permite el uso del micrófono desde Configuración"; "_err_permission_photolibrary_" = "Permite el acceso a Fotos desde Configuración"; "_err_permission_locationmanager_" = "Permite la ubicación - Siempre desde Configuración"; "_qrcode_not_authorized_" = "Esta aplicación no está autorizada para usar la cámara trasera"; "_qrcode_not_supported_" = "El código QR no es compatible con el dispositivo actual"; "_create_voice_memo_" = "Crear nota de voz"; "_voice_memo_start_" = "Toca para iniciar"; "_voice_memo_stop_" = "Toca para detener"; "_voice_memo_filename_" = "Nota de voz"; "_voice_memo_title_" = "Subir nota de voz"; "Enter Passcode" = "Ingresar código de acceso"; "Enter a new passcode" = "Ingresar un nuevo código de acceso"; "Confirm new passcode" = "Confirmar nuevo código de acceso"; "Passcodes didn't match. Try again." = "Los códigos de acceso no coinciden. Inténtalo de nuevo."; "Delete" = "Borrar"; "Cancel" = "Cancelar"; "_certificate_details_" = "Detalles del servidor de certificados"; "_certificate_pn_details_" = "Detalles de notificación de inserción de certificado"; "_certificate_view_" = "Servidor de certificados"; "_certificate_pn_view_" = "Notificación de inserción de certificado"; "_save_as_scan_" = "Guardar como escaneo"; "_modify_" = "Modificar"; "_overwrite_original_" = "Sobrescribir original"; "_save_as_copy_" = "Guardar como copia"; "_discard_changes_" = "Cerrar y descartar cambios"; "_message_disable_overwrite_livephoto_" = "Esta imagen es una Live Photo, no será posible sobrescribirla"; "_discard_changes_info_" = "Tus cambios se descartarán."; "_delete_files_desc_" = "Eliminar archivos para liberar espacio"; "_delete_old_files_" = "Eliminar, de la memoria caché, todos los archivos anteriores a"; "_never_" = "nunca"; "_1_year_" = "1 año"; "_6_months_" = "6 meses"; "_3_months_" = "3 meses"; "_1_month_" = "1 mes"; "_1_week_" = "1 semana"; "_1_day_" = "1 día"; "_monthly_" = "Mensual"; "_yearly_" = "Anual"; "_weekly_" = "Semanalmente"; "_daily_" = "Diario"; "_day_" = "Día"; "_used_space_" = "Espacio usado"; "_open_in_onlyoffice_" = "Abrir en ONLYOFFICE"; "_open_in_collabora_" = "Abrir con Collabora Online"; "_login_address_detail_" = "El enlace a tu interfaz web de %@ cuando lo abras en el navegador."; "_go_to_page_" = "Ir a la página"; "_page_" = "Página"; "_this_document_has_%@_pages_" = "Este documento tiene %@ páginas"; "_invalid_page_" = "Página no válida"; "_the_entered_page_number_does_not_exist_" = "El número de página ingresado no existe"; "_error_something_wrong_" = "Algo salió mal"; "_resolution_" = "Resolución"; "_try_download_full_resolution_" = "Para obtener más detalles, intenta descargar la imagen en resolución completa"; "_copied_path_" = "Ruta copiada"; "_copy_path_" = "Copiar ruta"; "_certificates_" = "Certificados"; "_privacy_screen_" = "Pantalla de presentación cuando la aplicación está inactiva"; "_saving_" = "Guardando..."; "_video_not_streamed_" = "El servidor no permite la transmisión de video, ¿deseas descargarlo?"; "_video_not_streamed_e2ee_" = "El servidor no permite la transmisión de video porque está cifrado, ¿deseas descargarlo?"; "_scan_" = "Escanear"; "_in_" = "en"; "_enter_passphrase_" = "Ingresar frase de contraseña (12 palabras)"; "_show_more_results_" = "Mostrar más resultados"; "_waiting_for_" = "Esperando:"; "_reachable_wifi_" = "conectividad de red a través de Wi-Fi o cable"; "_ITMS-90076_" = "Debido a un cambio en el identificador de aplicación de Nextcloud, los ajustes y la contraseña para acceder a tu nube se restablecen, así que vuelve a ingresar tus datos de cuenta y verifica tu Configuración. Lo sentimos por eso."; "_password_not_present_" = "Por favor, vuelve a ingresar tus credenciales."; "_copy_passphrase_" = "Copiar frase de contraseña"; "_ok_copy_passphrase_" = "Aceptar y copiar frase de contraseña"; "_select_color_" = "Seleccionar el color"; "_change_color_" = "Cambiar color"; "_description_dashboardwidget_" = "Tener el Panel de control siempre a tu alcance nunca ha sido tan fácil."; "_description_fileswidget_" = "Ver tus archivos recientes y utilizar la barra de herramientas para acelerar tus operaciones."; "_description_toolbarwidget_" = "Una barra de herramientas para acelerar tus operaciones."; "_no_data_available_" = "No hay datos disponibles"; "_widget_available_nc25_" = "El widget solo está disponible a partir de Nextcloud 25"; "_keep_running_" = "Mantén la aplicación en ejecución para una mejor experiencia de usuario"; "_recent_activity_" = "Actividad reciente"; "_title_lockscreenwidget_" = "Estatus"; "_description_lockscreenwidget_" = "Observa el espacio disponible y la actividad reciente"; "_no_items_" = "No hay elementos"; "_check_back_later_" = "Vuelve más tarde"; "_exporting_video_" = "Exportando video... Toca para cancelar."; "_apps_nextcloud_detect_" = "Se detectaron %@ aplicaciones"; "_add_existing_account_" = "Se detectaron otras %@ aplicaciones, ¿deseas agregar una cuenta existente?"; "_status_in_progress_" = "Lectura de estado en progreso..."; "_status_e2ee_on_server_" = "La encriptación de extremo a extremo ya está configurada en el servidor pero aún no está habilitada en este dispositivo"; "_status_e2ee_not_setup_" = "La encriptación de extremo a extremo aún no está configurada en el servidor"; "_status_e2ee_configured_" = "La encriptación de extremo a extremo está configurada correctamente"; "_change_upload_filename_" = "¿Deseas guardar el archivo con un nombre diferente?"; "_save_file_as_" = "Guardar archivo como %@"; "_password_ascii_" = "La contraseña no puede contener caracteres especiales"; "_calendar_contacts_" = "Calendario y contactos"; "_mobile_config_" = "Descargar el perfil de configuración"; "_calendar_contacts_footer_" = "Después de la descarga, debes ir a la aplicación Configuración para instalarlo. Si no se instala un perfil en los 8 minutos siguientes a su descarga, se elimina automáticamente"; "_preview_" = "Previsualizar"; "_crop_" = "Recortar"; "_modify_image_desc_" = "Toca la imagen para modificarla"; "_message_disable_livephoto_" = "Esta imagen es una Live Photo, cambiarla perderá el efecto en vivo"; "_enable_livephoto_" = "Habilitar Live Photo"; "_disable_livephoto_" = "Deshabilitar Live Photo"; "_undo_modify_" = "Deshacer la modificación"; "_unauthorizedFilesPasscode_" = "Los archivos no se pueden utilizar con un código de acceso activado"; "_disableFilesApp_" = "Los archivos no se pueden utilizar porque están desactivados"; "_reset_application_done_" = "Restablecimiento de la aplicación, realizado."; "_rename_already_exists_" = "Ya existe un archivo con este nombre"; "_created_" = "Creado"; "_recipients_" = "Destinatarios"; "_are_sure_" = "¿Estás seguro?"; "_creation_" = "Creación"; "_modified_" = "Modificado"; "_group_folders_" = "Carpetas de grupo"; "_play_from_files_" = "Reproducir película con Files"; "_play_from_url_" = "Reproducir película con URL"; "_valid_video_url_" = "Insertar una URL válida"; "_deletion_progess_" = "Deletion in progress"; "_copying_progess_" = "Copying in progress"; "_moving_progess_" = "Moving in progress"; "_chunk_enough_memory_" = "It seems there is not enough space to send the file"; "_chunk_create_folder_" = "The file could not be sent, please check the server log"; "_chunk_files_null_" = "The file for sending could not be created"; "_chunk_move_" = "The sent file could not be reassembled, please check the server log"; // Video "_select_trace_" = "Seleccionar la pista"; "_video_processing_" = "Procesamiento de video"; "_video_being_processed_" = "Procesando video..."; "_downloading_" = "Descargando"; "_download_error_" = "Error de descarga"; "_subtitle_" = "Subtítulo"; "_dts_to_ac3_" = "No se admite DTS, requiere una conversión a Dolby Digital"; "_reuired_conversion_" = "Este video tarda mucho en convertirse."; "_stay_app_foreground_" = "Mantén la aplicación en primer plano..."; "_conversion_available_" = "La conversión está siempre disponible en el menú"; "_video_format_not_recognized_" = "Este video necesita ser procesado para poder reproducirse, ¿deseas hacerlo ahora?"; "_video_must_download_" = "Este video necesita ser descargado y procesado para poder reproducirse, ¿deseas hacerlo ahora?"; "_conversion_max_compatibility_" = "Compatibilidad máxima, la conversión puede llevar mucho tiempo"; "_video_tap_for_close_" = "Presión suave para cerrar el procesamiento"; "_subtitle_not_found_" = "No se encontró el subtítulo"; "_disable_" = "Deshabilitar"; "_subtitle_not_dowloaded_" = "Hay subtítulos que no se han descargado localmente"; "_user_" = "Usuario"; "_add_subtitle_" = "Agregar un subtítulo externo"; "_add_audio_" = "Agregar un audio externo"; "_maintenance_mode_" = "El servidor está actualmente en modo de mantenimiento"; "_upload_foreground_msg_" = "Do not close %@ to complete the transfer …"; // Tip "_tip_pdf_thumbnails_" = "Desliza hacia la izquierda desde el borde derecho de la pantalla para mostrar las miniaturas."; "_tip_accountrequest_" = "Toca aquí para cambiar de cuenta o agregar una nueva"; "_tip_addcopyimage_" = "Mantén presionado para pegar una imagen copiada"; "_tip_open_mediadetail_" = "Desliza hacia arriba para mostrar los detalles"; // MARK: Accessibility // Accessibility, floating panel top element "_cart_controller_" = "Controlador de tarjeta"; "_accessibility_add_upload_" = "Agregar y cargar"; "_dismiss_menu_" = "Descartar el menú"; "_show_profile_" = "Mostrar perfil"; // a11y: On/Off "_on_" = "Activado"; // a11y: On/Off "_off_" = "Desactivado"; "_grid_view_" = "Mostrar vista en cuadrícula"; "_list_view_" = "Mostrar vista en lista"; // MARK: Plan customer "_leave_plan_title" = "Lamentamos verte ir"; "_leave_plan_description" = "No tendrás acceso a:"; "_current_plan_" = "Plan actual"; "_billing_plan_" = "Plan de facturación"; "_keep_plan_" = "Mantener plan"; "_leave_plan_" = "Dejar plan"; "_change_plan_" = "Cambiar plan"; "_manage_plan_" = "Gestionar plan"; "_purchase_plan_" = "Comprar plan"; "_restore_plan_" = "Restaurar plan comprado"; "_purchase_plan_description_" = "Se han restaurado las compras"; "_choose_plan_" = "Debes elegir un plan para poder comprarlo."; "_already_plan_" = "El plan seleccionado ya ha sido comprado."; "_change_billing_" = "Cambiar facturación"; "_payment_method_" = "Método de pago"; // MARK: Mantis library "Mantis.Done" = "Terminado"; "Mantis.Cancel" = "Cancelar"; "Mantis.Reset" = "Restablecer"; "Mantis.Original" = "Original"; "Mantis.Square" = "Cuadrado";