// // Localizable.strings // Nextcloud // // Copyright © 2017 Marino Faggiana. All rights reserved. // // Author Marino Faggiana <marino.faggiana@nextcloud.com> // // This program is free software: you can redistribute it and/or modify // it under the terms of the GNU General Public License as published by // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or // (at your option) any later version. // // This program is distributed in the hope that it will be useful, // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the // GNU General Public License for more details. // // You should have received a copy of the GNU General Public License // along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. // // General "_cancel_" = "Одустани"; "_upload_file_" = "Отпреми фајл"; "_download_file_" = "Преузми фајл"; "_loading_" = "Учитавам"; "_loading_with_points_" = "Учитавам…"; "_loading_num_" = "Учитавам фајл %i"; "_loading_autoupload_" = "Аутоматско отпремање"; "_uploading_" = "Отпремам"; "_synchronization_" = "Синхронизација"; "_delete_" = "Обриши"; "_delete_file_n_" = "Брисање фајла %i од %i"; "_rename_" = "Преименуј"; "_move_" = "Премести"; "_move_file_n_" = "Премештање фајла %i од %i"; "_creating_sharing_" = "Правим дељење"; "_updating_sharing_" = "Ажурирам дељење"; "_removing_sharing_" = "Уклањам дељење"; "_add_" = "Додај"; "_login_" = "Пријава"; "_save_" = "Сачувај"; "_warning_" = "Упозорење"; "_error_" = "Грешка"; "_error_e2ee_" = "Грешка у шифровању са краја на крај"; "_no_" = "Не"; "_yes_" = "Да"; "_select_" = "Одабери"; "_select_all_" = "Одабери све "; "_upload_" = "Отпреми"; "_home_" = "Фајлови"; "_file_to_upload_" = "Фајл за отпремање"; "_destination_" = "Одредиште"; "_ok_" = "У реду"; "_beta_version_" = "Бета верзија"; "_function_in_testing_" = "Ова функција је у тестирању, пошаљите нам информације о свим проблемима на које налетите."; "_done_" = "Готово"; "_passcode_too_short_" = "Код је прекратак, потребна су бар 4 карактера"; "_selected_" = "Одабрано"; "_scan_fingerprint_" = "Скенирајте отисак прста за пријављивање"; "_no_active_account_" = "Није пронађен ниједан налог"; "_info_" = "Инфо"; "_warning_" = "Упозорење"; "_email_" = "Е-пошта"; "_save_exit_" = "Да ли желите да изађете без снимања?"; "_video_" = "Видео снимак"; "_overwrite_" = "Препиши"; "_transfers_in_queue_" = "Трансфер у току, сачекајте…"; "_too_errors_automatic_all_"= "Превише грешака, идите у \"Контролни центар\" да верификујете проблем"; "_create_folder_" = "Направи фасциклу"; "_create_folder_on_" = "Направи фасциклу на"; "_close_" = "Затвори"; "_postpone_" = "Одложи"; "_remove_" = "Уклони"; "_file_not_found_" = "Фајл није нађен"; "_continue_" = "Настави"; "_continue_request_" = "Да ли желите да наставите?"; "_auto_upload_folder_" = "Аутоматско отпремање"; "_gallery_" = "Галерија"; "_photo_" = "Слика"; "_audio_" = "Звук"; "_unknown_" = "Непознато"; "_next_" = "Следеће"; "_success_" = "Успешно"; "_initialization_" = "Иницијализација"; "_experimental_" = "Експериментално"; "_select_dir_media_tab_" = "Означи као мултимедијалну фасциклу"; "_error_creation_file_" = "Ops! Could not create the file"; "_save_path_" = "Save path"; "_save_settings_" = "Сачувај поставке"; "_mode_filename_" = "Filename mode"; "_warning_owncloud_" = "You are connected to an ownCloud server. This is untested and unsupported, use at your own risk. To upgrade to Nextcloud, see https://nextcloud.com/migration"; "_warning_unsupported_" = "You are using an unsupported version of Nextcloud. For the safety of your data we strongly recommend updating to the latest stable Nextcloud"; "_restore_" = "Врати"; "_camera_roll_" = "Camera roll"; "_tap_here_to_change_" = "Tap here to change"; "_no_albums_" = "No albums"; "_denied_album_" = "This app does not have access to \"Photos\", you can enable access in Privacy Settings"; "_denied_camera_" = "This app does not have access to \"Camera\", you can enable access in Privacy Settings"; "_start_" = "Почетак"; "_purchase_" = "Purchase"; "_account_not_available_" = "The account %@ of %@ does not exist, please add it to be able to read the file %@"; "_error_parameter_schema_" = "Wrong parameters, impossible to continue"; "_comments_" = "Коментари"; "_sharing_" = "Дељење"; "_details_" = "Детаљи"; "_dark_mode_" = "Dark mode"; "_dark_mode_detect_" = "Detect iOS dark mode"; "_screen_" = "Screen"; "_wipe_account_" = "Account wiped from server"; "_appconfig_view_title_" = "Account configuration in progress…"; "_no_permission_add_file_" = "You don't have permission to add files"; "_no_permission_delete_file_" = "You don't have permission to delete files"; "_no_permission_modify_file_" = "You don't have permission to modify files"; "_request_upload_new_ver_" = "The file has been modified, do you want to upload the new version ?"; "_add_folder_info_" = "Додај информације о фасцикли"; "_back_" = "Назад"; "_internal_modify_" = "Edit with internal editor"; // App "_network_available_" = "Мрежа доступна"; "_network_not_available_" = "Мрежа недоступна"; // Networking "_file_too_big_" = "Фајл је превелик за шифровање/дешифровање"; "_file_too_big_max_100_" = "Фајл превелик (макс. 100Kb)"; "_...loading..._" = "Учитавам…"; "_download_plist_" = " "; "_no_reuploadfile_" = "Не могу ни да пронађем ни да поново пошаљем фајл. Избришите отпремање и поново учитајте фајл да бисте га опет отпремили."; "_file_already_exists_" = "Не могу да завршим операцију, већ постоји фајл са истим именом"; "_read_file_error_" = "Не могу да прочитам фајл"; // More "_more_" = "Више"; "_notifications_" = "Обавештења"; "_logout_" = "Одјава"; "_quota_space_unlimited_" = "Неограничено"; "_quota_space_unknown_" = "Непознато"; "_quota_using_" = "Користите %@ од %@"; // Settings "_acknowledgements_" = "Признања"; "_settings_" = "Поставке"; "_passcode_" = "Лозинка"; "_lock_" = "Закључавање"; "_lock_active_" = "Закључавање: Укљ"; "_lock_not_active_" = "Закључавање: Искљ"; "_lock_protection_no_screen_" = "Не питај по покретању"; "_lock_protection_no_screen_footer_" = "Користи \"Не питај по покретању\" само за заштићене фасцикле опције шифровања"; "_url_" = "Адреса"; "_username_" = "Корисничко име"; "_change_credentials_" = "Измените акредитиве"; "_wifi_only_" = "Користи само бежичну везу"; "_settings_autoupload_" = "Аутоматско отпремање"; "_app_version_" = "Верзија апликације"; "_app_in_use_" = "Апликација у употреби"; "_contact_by_email_" = "Контактирајте нас е-поштом"; "_clear_cache_" = "Очисти кеш"; "_clear_cache_footer_" = "Clear downloaded and offline files from the app"; "_exit_" = "Reset application"; "_exit_footer_" = "Remove all accounts and local data from the app"; "_funct_not_enabled_" = "Функционалност није укључена"; "_passcode_activate_" = "Закључавање лозинком укључено"; "_disabling_passcode_" = "Закључавање лозинком искључено"; "_want_exit_" = "Пажња! Биће ресетовано на почетно стање. Наставити?"; "_proceed_" = "Настави"; "_delete_cache_" = "Избриши кеш"; "_want_delete_cache_" = "Do you want to delete the cache (this also removes the transfers in progress) ?"; "_want_delete_thumbnails_" = "Да ли желите и да избришете све сличице?"; "_mail_deleted_" = "Е-пошта избрисана"; "_mail_saved_" = "Е-пошта сачувана"; "_mail_sent_" = "Е-пошта послата"; "_mail_failure_" = "Не могу да пошаљем е-пошту: %@"; "_information_req_" = "Захтевана информација"; "_write_in_english_" = "Љубазно Вас молимо, пишите нам на енглеском"; "_credentials_" = "Акредитиви"; "_manage_account_" = "Управљање налогом"; "_change_password_" = "Промени лозинку"; "_add_account_" = "Додај налог"; "_delete_account_" = "Уклони налог"; "_want_delete_" = "Да ли стварно желите да га обришете?"; "_no_delete_" = "Не, не бриши"; "_yes_delete_" = "Да, бриши"; "_remove_cache_" = "Сачекате, брисање кеша…"; "_optimizations_" = "Оптимизације"; "_synchronizations_" = "Синхронизоване фасцикле"; "_version_server_" = "Верзија сервера"; "_help_" = "Помоћ"; "_lock_protection_simply_" = "Слава заштита лозинком"; "_change_simply_passcode_" = "Промени тип лозинке"; "_quota_" = "Квота"; "_available_" = "доступно"; "_accounts_" = "Налози"; "_information_" = "Информације"; "_personal_information_" = "Лични подаци"; "_user_full_name_" = "Пуно име"; "_user_address_" = "Адреса"; "_user_phone_" = "Број телефона"; "_user_email_" = "Е-пошта"; "_user_web_" = "Веб сајт"; "_user_twitter_" = "Твитер"; "_user_job_" = "Job"; "_user_businesssize_" = "Business size"; "_user_businesstype_" = "Business type"; "_user_city_" = "Место"; "_user_country_" = "Држава"; "_user_company_" = "Компанија"; "_user_role_" = "Role"; "_user_zip_" = "Zip"; "_user_owner_" = "Власник"; "_user_employee_" = "Employee"; "_user_contractor_" = "Contractor"; "_user_editprofile_" = "Edit profile"; "_favorite_offline_" = "Омиљени доступни и ван мреже"; "_favorite_offline_footer_" = "Ако желите да Вам омиљени фајлови буду доступни и ван мреже, то операција може да потраје и да користи доста меморије док ради."; "_advanced_" = "Напредно"; "_disable_files_app_" = "Искључи интеграцију са апликацијом Фајлова"; "_disable_files_app_footer_" = "Не дозвољавај приступ фајловима нигде из Епл Фајлови апликације"; "_trial_" = "Trial"; "_trial_expired_day_" = "Days remaining"; "_disableLocalCacheAfterUpload_footer_" = "After uploading the file, do not keep it in the local cache"; "_disableLocalCacheAfterUpload_" = "Disable local cache"; // Manage AutoUpload "_autoupload_" = "Аутоматски отпремај слике/видео снимке"; "_autoupload_select_folder_" = "Select the \"Auto upload\" folder"; "_autoupload_error_select_folder_" = "Select a valid folder for the \"Auto upload\""; "_autoupload_background_" = "Аутоматско отпремај у позадини"; "_autoupload_photos_" = "Аутоматски отпремај слике"; "_autoupload_videos_" = "Аутоматски отпремај видео снимке"; "_autoupload_description_" = "Нове слике и видео снимци ће бити отпремљени у Ваш Облак"; "_autoupload_description_background_" = "Ова опција захтева коришћење GPS-а да се окине детекција нових слика/видео снимака у камери онда када се локација драстичније промени"; "_autoupload_background_title_" = "Ограничења"; "_autoupload_background_msg_" = "Због iOS ограничења, још није могуће обављати позадински процес, ако GPS није укључен. Када се локација приметно промени, систем се буди на кратко и проверава да ли има нових слика које треба отпремити."; "_autoupload_change_location_" = "Промени фасциклу"; "_autoupload_location_now_" = "Фасцикла"; "_autoupload_location_default_" = "Поврати подразумевану фасциклу"; "_autoupload_change_location_footer_" = "Промени фасциклу која се користи за \"Аутоматско отпремање слика са камере\" (ако је опција укључена)"; "_autoupload_not_select_home_" = "Одаберите фасциклу"; "_autoupload_save_album_" = "Копирај слику или видео у фото албум"; "_autoupload_fullphotos_" = "Отпреми све слике са камере"; "_autoupload_fullphotos_footer_" = "Подесите опције изнад пре отпремања"; "_autoupload_create_subfolder_" = "Користи подфасцикле"; "_autoupload_create_subfolder_footer_" = "Смештај у подфасциклама према години и месецу"; "_autoupload_filenamemask_" = "Измени маску имена фајла"; "_autoupload_filenamemask_footer_" = "Измените аутоматску маску имена фајла"; "_autoupload_current_folder_" = "Currently selected folder"; // Manage Help "_help_tutorial_" = "Водич за рад"; "_help_intro_" = "Увод у Некстклауд"; "_help_activity_verbose_" = "Детаљни довод активности"; "_help_activity_mail_" = "Шаљи активности е-поштом"; "_help_activity_clear_" = "Очисти активности"; // Manage Advanced "_show_hidden_files_" = "Прикажи скривене фајлове"; "_format_compatibility_" = "Најкомпатибилније"; "_format_compatibility_footer_" = "\"Најкомпатибилније\" ће снимати, када је то могуће, слике као JPEG"; "_privacy_" = "Приватност"; "_privacy_footer_" = "Nextcloud iOS uses a service for the analysis of a crash. Your personal information is not sent with the report. If you want disable it, please change the setting \"Disable crash reporter\" to ON"; "_crashservice_title_" = "Disable crash reporter"; "_crashservice_alert_" = "This option requires a restart of the app to take effect"; // Login "_connect_server_anyway_" = "Да ли ипак желите да се повежете са сервером?"; "_connection_error_" = "Грешка у конекцији"; "_serverstatus_error_" = "Грешка у повезивању са сервером, проверите адресу сервера и статус мреже"; "_add_your_nextcloud_" = "Додајте Ваш Некстклауд налог"; "_login_url_" = "Адреса сервера https://…"; "_login_bottom_label_" = "Још увек немате сервер?\nОдаберите једног од провајдера."; "_error_multidomain_" = "Адреса није дозвољена, дозвољени су само следећи домени:"; "_account_already_exists_" = "Налог %@ већ постоји"; "_traditional_login_" = "Врати се на стари начин пријаве"; "_web_login_" = "Врати се на веб начин пријаве"; // Favorite "_favorites_" = "Омиљени"; "_favorite_" = "Омиљени"; "_unfavorite_" = "Склони да је омиљени"; "_no_files_uploaded_" = "Ниједан фајл није отпремљен"; "_tutorial_favorite_view_" = "Фајлови и фасцикле које означите као омиљени ће се приказати овде"; "_tutorial_offline_view_" = "Фајлови копирани овде ће бити доступни и ван везе.\n\nБиће синхронизовани са Вашим облаком."; "_tutorial_local_view_" = "Наћи ћете отпаковане фајлове из Вашег облака.\n\nПовежите се на iTunes да их делите."; "_more_" = "Више"; "_favorite_no_files_" = "Jош нема омиљених"; // Auto Upload "_pull_down_" = "Повуците да освежите"; "_no_photo_load_" = "Нема слика ни видео снимака"; "_tutorial_autoupload_view_" = "Можете укључити аутоматска отпремања из \"Поставки\""; "_no_date_" = "Нема датума"; "_today_" = "Данас"; "_yesterday_" = "Јуче"; "_time_" = "Време: %@\n\n%@"; "_location_not_enabled_" = "Сервиси налажења локације нису омогућени"; "_location_not_enabled_msg_" = "Идите на \"Поставке\" и укључите \"Сервисе Локације\""; "_access_photo_not_enabled_" = "Приступ сликама није омогућен"; "_access_photo_not_enabled_msg_" = "Идите на \"Поставке\" и укључите \"Приступ Сликама\""; "_access_photo_location_not_enabled_" = "Приступ сликама и локацији није омогућен"; "_access_photo_location_not_enabled_msg_" = "Идите на \"Поставке\" и укључите \"Сервисе Локације\" и \"Приступ сликама\""; "_tutorial_photo_view_" = "Нема отпремљених ни слика ни видео снимака"; "_create_full_upload_" = "Правим архиву… Ово може да потраје доста, сачекајте."; "_error_createsubfolders_upload_" = "Грешка при креирању подфасцикле"; "_activate_autoupload_" = "Укључи аутоматско отпремање"; // Utility "_never_" = "никад"; "_less_a_minute_" = "пре мање од минута"; "_minutes_ago_" = "пре %d минута"; "_hours_ago_" = "пре %d сати"; "_days_ago_" = "пре %d дана"; "_over_30_days_" = "пре више од 30 дана"; "_connection_internet_offline_" = "Изгледа да немате интернет или је потребна бежична веза"; "_insert_password_" = "унесите лозинку"; "_update_in_progress_" = "Ажурирање верзије, сачекајте…"; "_forbidden_characters_" = "Име фајла или фасцикле садржи неисправне карактере"; "_mail_not_can_send_mail_" = "Нема подешеног налога, унета погрешна адреса е-поште"; // File "_photo_camera_" = "Слике"; "_media_" = "Мултимедија"; "_unzip_in_progress_" = "Распакивање на локално складиште у току…"; "_file_unpacked_" = "Фајл отпакован на локално складиште"; "_file_saved_local_" = "Фајл снимљен у локално складиште."; "_file_not_present_" = "Грешка: фајл не постоји, учитајте поново."; "_order_by_" = "Сортирај по"; "_order_by_name_a_z_" = "Sort by name (from A to Z)"; "_order_by_name_z_a_" = "Sort by name (from Z to A)"; "_order_by_date_more_recent_" = "Sort from the most recent"; "_order_by_date_less_recent_" = "Sort from the less recent"; "_order_by_size_smallest_" = "Sort from the smallest"; "_order_by_size_largest_" = "Sort from the largest"; "_delete_selected_files_" = "Избриши фајлове"; "_move_selected_files_" = "Премести фајлове"; "_download_selected_files_" = "Скини фајлове"; "_download_selected_files_folders_" = "Скини фајлове и фасцикле"; "_error_operation_canc_" = "Грешка: операција отказана."; "_only_lock_passcode_" = "Омогућено само када је укључено закључавање лозинком. Укључите га у \"Поставкама\"."; "_go_to_app_settings_" = "Go to app settings"; "_passcode_protection_" = "Заштита лозинком"; "_remove_favorites_" = "Уклони из омиљених"; "_remove_offline_" = "Уклони из доступних и ван мреже"; "_add_favorites_" = "Додај у омиљене"; "_add_offline_" = "Додај у доступне ван мреже"; "_remove_passcode_" = "Уклони заштиту лозинком"; "_protect_passcode_" = "Заштити лозинком"; "_share_" = "Подели"; "_reload_" = "Поново учитај"; "_open_in_" = "Отвори у…"; "_remove_local_file_" = "Уклони из кеша"; "_add_local_" = "Додај у локално складиште"; "_comm_erro_pull_down_" = "Пажња: грешка у комуникацији са сервером. Повуците на доле да освежите."; "_file_not_downloaded_" = "фајл није скинут"; "_file_not_uploaded_" = "фајл није отпремљен"; "_folders_" = "фасцикле"; "_folder_" = "фасцикла"; "_files_" = "фајлови"; "_file_" = "Фајл"; "_folder_blocked_" = "Фасцикла блокирана"; "_downloading_progress_" = "Покрећем преузимање фајлова…"; "_no_file_pull_down_" = "Отпремите фајл или повуците на доле да освежите"; "_browse_images_" = "Претражи слике"; "_synchronized_folder_" = "Држи фасциклу синхронизованом"; "_remove_synchronized_folder_" = "Искључи синхронизацију"; "_synchronized_confirm_" = "По укључивању синхронизације, сви фајлови у фасцикли ће бити синхронизовано са сервером, наставити?"; "_offline_folder_confirm_" = "По укључивању досупности фасцикле и ван мреже, сви фајлови ће бити синхронизовани са сервером, наставити?"; "_file_not_found_reload_" = "Фајл није нађен, повуците доле да освежите"; "_title_section_download_" = "ПРЕУЗМИ"; "_title_section_upload_" = "ОТПРЕМИ"; "_group_alphabetic_yes_" = "✓ Групиши по абецеди"; "_group_alphabetic_no_" = "Групиши по абецеди"; "_group_typefile_yes_" = "✓ Групиши по типу фајла"; "_group_typefile_no_" = "Групиши по типу фајла"; "_group_date_yes_" = "✓ Групиши по датуму"; "_group_date_no_" = "Групиши по датуму"; "_element_" = "елемент"; "_elements_" = "елементи"; "_tite_footer_upload_wwan_" = " Потребна бежична мрежа, %lu %@ за отпремање"; "_tite_footer_upload_" = "%lu %@ за отпремање"; "_tite_footer_download_wwan_" = " Потребна бежична мрежа, %lu %@ за скидање"; "_tite_footer_download_" = "%lu %@ за скидање"; "_limited_dimension_" = "Достигнута највећа величина"; "_save_selected_files_" = "Сачувајте слике и видео снимке у фото албум"; "_file_not_saved_cameraroll_" = "Грешка: фајл није сачуван у фото албуму"; "_file_saved_cameraroll_" = "Фајл сачуван у фото албуму"; "_directory_on_top_yes_" = "✓ Прво фасцикле"; "_directory_on_top_no_" = "Прво фасцикле"; "_folder_automatic_upload_" = "Folder for \"Auto upload\""; "_search_no_record_found_" = "Нема резултата"; "_search_in_progress_" = "Претрага у току…"; "_search_instruction_" = "Претражи фајл (минимално 2 карактера)"; "_files_no_files_" = "Овде нема фајлова"; "_files_no_folders_" = "No folders in here"; "_request_in_progress_" = "Request to server in progress…"; "audio" = "АУДИО"; "compress" = "КОМПРЕСУЈ"; "directory" = "ФАСЦИКЛЕ"; "document" = "ДОКУМЕНТА"; "image" = "СЛИКЕ"; "template" = "ШАБЛОНИ"; "unknow" = "НЕПОЗНАТО"; "video" = "ВИДЕО"; "_file_del_only_local_" = "Фајл не постоји на серверу"; "_copy_file_" = "Копирај фајл"; "_copy_files_" = "Копирај фајлове"; "_paste_file_" = "Налепи фајлове"; "_paste_files_" = "Пренеси фајлове"; "_open_internal_view_" = "Open with internal viewer"; "_search_this_folder_" = "Претражи у овој фасцикли"; "_search_all_folders_" = "Претражи у свим фасциклама"; "_search_sub_folder_" = "Претражи овде и у подфасциклама"; "_theming_is_light_" = "Тема са сервера је превише светла, није применљива"; "_cancel_all_task_" = "Прекини све трансфере"; "_status_wait_download_" = "Чекам на преузимање"; "_status_in_download_" = "У преузимању"; "_status_downloading_" = "Преузимам"; "_status_wait_upload_" = "Чекам на отпремање"; "_status_in_upload_" = "У отпремању"; "_status_uploading_" = "Отпремам"; // Media "_select_media_folder_" = "Select the \"Media\" folder"; "_media_viewimage_show_" = "Прикажи слике"; "_media_viewimage_hide_" = "Сакриј слике"; "_media_viewvideo_show_" = "Прикажи видео"; "_media_viewvideo_hide_" = "Сакриј видео"; // Files Preview "_insert_password_pfd_" = "Заштићени PDF. Унесите лозинку"; "_password_pdf_error_" = "Погрешна лозинка"; "_error_download_photobrowser_" = "Грешка: не могу да преузмем слику"; // Share "_share_link_" = "Подели везу"; "_share_link_button_" = "Пошаљу везу на…"; "_password_" = "Лозинка"; "_share_password_" = "Веза заштићена лозинком"; "_share_expirationdate_" = "Поставите датум истека за везу"; "_date_" = "Датум"; "_share_title_" = "Подели"; "_add_sharee_" = "Додај кориснике или групе"; "_add_sharee_footer_" = "Можете делити овај ресурс додавањем корисника или група. Да уклоните дељење, избаците све кориснике и групе"; "_find_sharee_title_" = "Претрага"; "_find_sharee_" = "Претражи кориснике или групе…"; "_find_sharee_footer_" = "Унесите део имена корисника или групе које тражите (бар 2 карактера) и притисните 'Return', одаберите корисника коме треба дати приступ дељењу и притисните \"Готово\" да потврдите"; "_user_is_group_" = "(група)"; "_direct_sharee_title_" = "Подели"; "_direct_sharee_footer_" = "Ако већ знате име, унесите га, онда одаберите тип дељења и притисните \"Готово\" да потврдите"; "_direct_sharee_" = "Унесите корисничко име…"; "_user_sharee_footer_" = "Тапните да промените дозволе"; "_share_type_title_" = "Тип дељења"; "_share_type_user_" = "Корисник"; "_share_type_group_" = "Група"; "_share_type_remote_" = "Удаљено"; "_enforce_password_protection_" = "Захтевај заштиту лозинком"; "_password_obligatory_" = "Enforce password protection enabled, password obligatory"; "_shared_with_you_by_" = "Shared with you by"; "_shareLinksearch_placeholder_" = "Type a name and press Enter"; "_new_comment_" = "Нови коментар…"; "_edit_comment_" = "Измени коментар"; "_delete_comment_" = "Обриши коментар"; "_share_allow_editing_" = "Дозволи уређивање"; "_share_read_only_" = "Само за читање"; "_share_allow_upload_" = "Дозволи отпремање и уређивање"; "_share_file_drop_" = "Превлачење фајлова (само за отпремање)"; "_share_hide_download_" = "Сакриј преузимање"; "_share_password_protect_" = "Заштићено лозинком"; "_share_expiration_date_" = "Постави датум истека"; "_share_note_recipient_" = "Белешка примаоцу"; "_share_delete_sharelink_" = "Обриши везу дељења"; "_share_add_sharelink_" = "Додај још једну везу"; "_share_can_reshare_" = "Може да дели даље"; "_share_can_create_" = "Може да прави"; "_share_can_change_" = "Може да мења"; "_share_can_delete_" = "Може да брише"; "_share_unshare_" = "Укини дељење"; // Share Permission "_share_permission_title_" = "Овлашћења"; "_share_permission_edit_" = "Може да мења"; "_share_permission_file_can_write_" = "Може да пише фајл"; "_share_permission_create_" = "Може да прави"; "_share_permission_create_file_" = "Може да прави фајлове"; "_share_permission_create_folder_" = "Може да прави фасцикле"; "_share_permission_change_" = "Може да мења"; "_share_permission_delete_" = "Може да брише"; "_share_permission_share_" = "Може да дели"; "_share_permission_rename_" = "Може да преименује"; "_share_permission_move_" = "Може да премешта"; "_share_permission_read_" = "Може да чита"; "_share_permission_info_" = "Информације о дељењу"; "_share_permission_path_" = "Фајл/фасцикла"; "_share_permission_type_" = "Тип"; "_share_permission_typeuser_" = "Корисник "; "_share_permission_typegroup_" = "Група"; "_share_permission_typepubliclink_" = "Веза"; "_share_permission_typefederated_" = "Здружено"; "_share_permission_owner_" = "Власник"; "_share_permission_date_" = "Датум"; "_share_permission_email_" = "Обавештења путем е-поште"; "_share_link_readonly_" = "Само за читање"; "_share_link_modify_" = "Дозволи уређивање"; "_share_link_upload_" = "Превлачење фајлова (само за отпремање)"; "_share_link_upload_modify_" = "Дозволи отпремање и уређивање"; "_share_link_hide_download_" = "Сакриј преузимање"; // ShareInfoCMOC "_type_resource_connect_you_" = "Дељено са Вама"; "_type_resource_external_" = "Спољашње складиште"; // Share Ext "_destiny_folder_" = "Фасцикла: %@"; "_no_transfer_" = "Још нема преноса"; "_no_transfer_sub_" = "Слања и примања са овог уређаја ће бити приказана овде"; "_no_activity_" = "Још нема активности"; "_transfers_" = "Преноси"; "_activity_" = "Активност"; "_activity_file_not_present_" = "Фајл више не постоји"; "_trash_file_not_found_" = "It seems that the file is not in the trash, go to the trash to update it and try again"; // List Shares "_list_shares_" = "Дељења"; "_list_shares_no_files_" = "Још нема дељења"; "_tutorial_list_shares_view_" = "Фајлови и фасцикле које делите ће бити приказане овде"; // Offline - Local Storage "_create_synchronization_" = "Направи синхронизацију"; "_offline_" = "Ван мреже"; "_local_storage_" = "Локално складиште"; "_local_storage_no_record_" = "Још нема фајлова"; // Create Cloud "_upload_photos_videos_" = "Отпремите слике или видео записе"; "_upload_file_" = "Отпреми фајл"; "_upload_file_text_" = "Направи текстуални фајл"; "_create_nextcloudtext_document_" = "Create text document"; // Document Picker "_save_document_picker_" = "Сачувај овде"; // CreateFormUploadAssets "_destination_folder_" = "Одредишна фасцикла"; "_use_folder_auto_upload_" = "Use the \"Auto upload\" folder as destination"; "_rename_filename_" = "Преименуј"; "_filename_" = "Име фајла"; "_preview_filename_" = "Пример претпрегледа имена фајла. Можете користити маску %@ за датуме/време"; "_forbidden_characters_" = "Име фајла или фасцикле садржи неисправне карактере"; "_add_filenametype_" = "Наведите тип у имену фајла"; "_filenametype_photo_video_" = "Слика/Видео"; "_maintain_original_filename_" = "Сачувај оригинално име фајла"; "_modify_photo_" = "Modify photo"; // Notification "_notification_" = "Обавештење"; // Photo Browser "Done" = "Готово"; "Select Photos" = "Одаберите слике"; "photo" = "слика"; "photos" = "слике"; "of" = "од"; "%i of %i" = "%1$i од %2$i"; // Manage Auto Upload FileName "_autoupload_filename_title_" = "Аутоматски отпреми име фајла"; // Text File "_untitled_txt_" = "Untitled.txt"; "_text_upload_title_" = "Upload text file"; // EndToEnd Encryption "_e2e_settings_title_" = "Шифровање"; "_e2e_settings_" = "Шифровање са краја на крај"; "_e2e_settings_start_" = "Почни шифровање са краја на крај"; "_e2e_settings_not_available_" = "Шифровање са краја на крај није доступно"; "_e2e_settings_activated_" = "Шифровање са краја на крај активирано"; "_e2e_settings_view_passphrase_" = "Ових 12 речи чини веома јаку лозинку која омогућава да само Ви имате пун приступ гледању и коришћењу шифрованих фајлова. Запишите је и држите је негде на сигурном."; "_e2e_settings_read_passphrase_" = "Прочитај вишеделну лозинку"; "_e2e_settings_lock_not_active_" = "Закључавање није укључено, идите на \"Поставке\" и укључите га"; "_e2e_settings_the_passphrase_is_" = "Вишеделна лозинка је:"; "_e2e_passphrase_request_title_" = "Затражи вишеделну лозинку"; "_e2e_passphrase_request_message_" = "Убаците 12 речи"; "_e2e_settings_remove_" = "Локално уклоните шифровање"; "_e2e_settings_remove_message_" = "Потврдите уклањање шифровања, као и вишеделне лозинке"; "_e2e_set_folder_encrypted_" = "Шифруј"; "_e2e_remove_folder_encrypted_" = "Дешифруј"; "_e2e_goto_settings_for_enable_" = "Ово је шифрована фасцикла, идите у \"Подешавања\" и укључите шифровање са краја на крај"; "_e2e_delete_folder_not_permitted_" = "Није дозвољено брисање фасцикле означене као \"шифрована\""; "_e2e_error_encode_metadata_" = "Озбиљна интерна грешка у кодирању метаподатака"; "_e2e_error_decode_metadata_" = "Озбиљна интерна грешка у декодирању метаподатака"; "_e2e_error_create_encrypted_" = "Не могу да направим шифровани фајл"; "_e2e_error_update_metadata_" = "Грешка у ажурирању метаподатака"; "_e2e_error_store_metadata_" = "Не могу да сачувам метаподатке"; "_e2e_error_send_metadata_" = "Не могу да пошаљем метаподатке";"_e2e_error_delete_metadata_" = "Не могу да обришем метаподатке"; "_e2e_error_get_metadata_" = "Не могу да скинем метаподатке"; "_e2e_error_not_enabled_" = "Озбиљна интерна грешка. Шифровање са краја на крај није укључено"; "_e2e_error_record_not_found_" = "Озбиљна интерна грешка. Подаци нису нађени"; "_e2e_error_unlock_" = "Не могу да откључам закључану фасциклу"; "_e2e_error_lock_" = "Не могу да закључам фасциклу"; "_e2e_error_delete_mark_folder_" = "Дешифруј означену фасциклу"; "_e2e_error_mark_folder_" = "Шифруј фасциклу"; "_e2e_error_directory_not_empty_" = "Фасцикла није празна"; // Scan Document "_scans_document_" = "Scan document"; "_scanned_images_" = "Скенирате слике"; "_scan_document_pdf_page_" = "Страна"; "_scan_label_document_zone_" = "Drag images down for document creation"; "_filter_original_" = "Оригинал"; "_filter_bn_" = "Црно-бело"; "_filter_grayscale_" = "У нијансама сиве"; "_quality_image_title_" = "Квалитет слике"; "_quality_high_" = "Већа величина фајла већег квалитета"; "_quality_medium_" = "Просечна величина фајла средњег квалитета"; "_quality_low_" = "Мала величина фајла ниског квалитета"; "_file_type_" = "Тип фајла"; "_pdf_password_" = "PDF лозинка"; "_file_creation_" = "Креирање фајла"; "_delete_all_scanned_images_" = "Do you want to delete all scanned images?"; "_text_recognition_" = "Text recognition"; /* The title on the navigation bar of the Scanning screen. */ "wescan.scanning.title" = "Скенирање"; /* The "Next" button on the right side of the navigation bar on the Edit screen. */ "wescan.edit.button.next" = "Следећа"; /* The title on the navigation bar of the Edit screen. */ "wescan.edit.title" = "Измени скен"; /* The "Done" button on the right side of the navigation bar on the Review screen. */ "wescan.review.button.done" = "Готово"; /* The title on the navigation bar of the Review screen. */ "wescan.review.title" = "Претпреглед"; // Trah "_trash_view_" = "Обрисани фајлови"; "_trash_restore_all_" = "Restore all files"; "_trash_delete_all_" = "Empty trash"; "_trash_no_trash_" = "No files deleted"; "_trash_no_trash_description_" = "You can restore deleted files from here"; "_trash_restore_selected_" = "Restore selected files"; "_trash_delete_selected_" = "Deleted selected files"; // Offline "_manage_file_offline_" = "Manage offline files"; "_set_available_offline_" = "Set as available offline"; "_remove_available_offline_" = "Remove as available offline"; // Richdocuments "_create_new_document_" = "Направи нови документ"; "_create_new_spreadsheet_" = "Направи нову табелу"; "_create_new_presentation_" = "Направи нову презентацију"; "_go_online_" = "Go online to see the document"; // Intro "_intro_1_title_" = "Држите податке безбедним и под Вашом контролом"; "_intro_2_title_" = "Secure collaboration & file exchange"; "_intro_3_title_" = "Easy-to-use web mail, calendering & contacts"; "_intro_4_title_" = "Screensharing, online meetings & web conferences"; "_log_in_" = "Пријава"; "_sign_up_" = "Пријавите се преко провајдера"; "_host_your_own_server" = "Хостујте сопствени сервер"; // Error "_bad_username_password_" = "Погрешно корисничко име или лозинка"; "_cancelled_by_user" = "Трансфер поништен"; "_error_folder_destiny_is_the_same_" = "Није могуће да померите фасциклу у саму себе"; "_error_not_permission_" = "Немате дозвола да завршите ову операцију"; "_error_path_" = "Не могу да отворим овај фајл или фасциклу. Проверите да ли постоји"; "_file_upload_not_exitst_" = "Фајл који желите да отпремите не постоји"; "_forbidden_characters_from_server_" = "Има садржи бар један недозвољени карактер"; "_not_connected_internet_" = "Грешка у конекцији са сервером"; "_not_possible_connect_to_server_" = "Тренутно није могуће повезати се са сервером"; "_not_possible_create_folder_" = "Није могуће направити фасциклу"; "_server_down_" = "Не могу да успоставим везу са сервером"; "_time_out_" = "Истекло време, покушајте поново"; "_unknow_response_server_" = "Неочекивани одговор са сервера"; "_user_authentication_required_" = "User authentication required"; "_file_directory_locked_" = "Фајл или фасцикла закључани"; "_ssl_certificate_untrusted_" = "Сертификат овог сервера је неисправан"; "_internal_server_" = "Интерна грешка на серверу"; "_file_already_exists_" = "Не могу да завршим операцију, већ постоји фајл са истим именом"; "_file_folder_not_exists_" = "Изворни фајл није нађен на задатој путањи"; "_folder_contents_nochanged_" = "Садржај фасцикле се није изменио"; "_images_invalid_converted_" = "Слика није исправна и од ње не може да се направи умањена сличица"; "_method_not_expected_" = "Неочекивани захтевани метод"; "_reauthenticate_user_" = "Приступ истекао, поново се пријавите"; "_server_error_retry_" = "Сервер је привремено недоступан"; "_too_many_files_" = "Превише фајлова би било укључено у ову операцију"; "_too_many_request_" = "Слање превише захтева може узроковати да достигнете лимите"; "_user_over_quota_" = "Достигнута квота складишта"; "_ssl_connection_error_" = "Грешка у SSL конекцији, покушајте поново"; "_bad_request_" = "Лош захтев"; "_webdav_locked_" = "WebDAV закључан: Ресурс коме се приступа је закључан"; "_error_user_not_available_" = "Корисник није више доступан"; "_server_response_error_" = "Грешка у садржају у одговору са сервера"; "_no_nextcloud_found_" = "Nextcloud server not found"; "_error_decompressing_" = "Error during decompressing. Unknown compression method or the file is corrupt"; "_error_json_decoding_" = "Serious internal error in decoding metadata (The data couldn’t be read because it isn’t in the correct format.)"; // BKPasscode "%d Failed Passcode Attempts" = "%d неуспешних покушаја погађања кôда"; "%d Failed Password Attempts" = "%d неуспешних покушаја погађања лозинке"; "1 Failed Passcode Attempt" = "1 неуспешни покушај погађања кôда"; "1 Failed Password Attempt" = "1 неуспешни покушај погађања лозинке"; "Do you want to use Touch ID for authentication?" = "Do you want to use Touch/Face ID for authentication?"; "Done" = "Готово"; "Enable Touch ID" = "Enable Touch/Face ID"; "Enter a different passcode. Cannot re-use the same passcode." = "Унесите други кôд. Не можете користити исти кôд."; "Enter a different password. Cannot re-use the same password." = "Унесите другу лозинку. Не можете користити исту лозинку."; "Enter a passcode" = "Унесите кôд"; "Enter a password" = "Унесите лозинку"; "Enter your new passcode" = "Унесите нови кôд"; "Enter your new password" = "Унесите нову лозинку"; "Enter your old passcode" = "Унесите стари кôд"; "Enter your old password" = "Унесите стару лозинку"; "Enter your passcode" = "Унесите Ваш кôд"; "Enter your password" = "Унесите Вашу лозинку"; "Invalid Passcode" = "Неисправан кôд"; "Invalid Password" = "Неисправна лозинка"; "Passcodes did not match.\nTry again." = "Кôдови се не поклапају.\nПокушајте поново."; "Password did not match.\nTry again." = "Лозинке се не поклапају.\nПокушајте поново."; "Re-enter your passcode" = "Унесите кôд поново"; "Re-enter your password" = "Унесите лозинку поново"; "Try again in %d minutes" = "Покушајте поново за %d минута"; "Try again in 1 minute" = "Покушајте поново за 1 минут"; // QRCode "_qrcode_not_authorized_" = "This app is not authorized to use Back Camera"; "_qrcode_not_supported_" = "QRCode not supported by the current device"; // Voice Memo "_create_voice_memo_" = "Create voice memo"; "_voice_memo_start_" = "tap to start"; "_voice_memo_stop_" = "tap to stop"; "_voice_memo_filename_" = "voice memo"; "_voice_memo_title_" = "Upload voice memo";