space-ios/iOSClient/Supporting Files/fr.lproj/CTAssetsPicker.strings

/* Navigation bar buttons */
"Cancel" = "Annuler";
"Done" = "Valider";

/* Default title */
"Photos" = "Photos";

/* No. of selected */
"%@ Photo Selected" = "%@ photo selectionée";
"%@ Photos Selected" = "%@ photos sélectionnées";
"%@ Video Selected" = "%@ vidéo sélectionnée";
"%@ Videos Selected" = "%@ vidéos sélectionnées";
"%@ Items Selected" = "%@ éléments sélectionnés";

/* Grid view footer */
"%@ Photos" = "%@ Photos";
"%@ Videos" = "%@ Vidéos";
"%@ Photos, %@ Videos" = "%1$@ Photos, %2$@ Vidéos";

/* Assets index */
"%@ of %@" = "%1$@ sur %2$@";

/* Messages if privacy is not granted */
"This app does not have access to your photos or videos." = "Cette application n'a pas accès à vos photos et vos vidéos.";
"You can enable access in Privacy Settings." = "Vous pouvez autoriser l'accès dans l'application Réglages > Confidentialité.";

/* Messages if no assets */
"No Photos or Videos" = "Pas de Photos ou Vidéos";

/* The parameter will be replaced by the device model name */
"You can take photos and videos using the camera, or sync photos and videos onto your %@\nusing iTunes." = "Vous pouvez prendre des photos et des vidéos en utilisant l'appareil ou synchroniser vos photos et vidéos sur %@\n avec iTunes.";
"You can sync photos and videos onto your %@ using iTunes." = "Vous pouvez synchroniser vos photos et vidéos sur %@ avec iTunes.";

/* Accessibility labels */
"Play" = "Lire";
"Select" = "Sélectionner";
"Deselect" = "Désélectionner";

/* Video duration spell out */
"hours" = "heures";
"hour" = "heure";
"minutes" = "minutes";
"minute" = "minute";
"seconds" = "secondes";
"second" = "seconde";

/* Error message of playing stream video */
"Cannot Play Stream Video" = "Impossible de lire le flux vidéo";
"OK" = "OK";