space-ios/iOSClient/Supporting Files/hr.lproj/Localizable.strings

//
//  Localizable.strings
//  Nextcloud
//
//  Copyright © 2017 Marino Faggiana. All rights reserved.
//
//  Author Marino Faggiana <marino.faggiana@nextcloud.com>
//
//  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
//  it under the terms of the GNU General Public License as published by
//  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
//  (at your option) any later version.
//
//  This program is distributed in the hope that it will be useful,
//  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
//  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
//  GNU General Public License for more details.
//
//  You should have received a copy of the GNU General Public License
//  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
//

// General

"_cancel_"                  = "Odustani";
"_upload_file_"             = "Otpremi datoteku";
"_download_file_"           = "Preuzmi datoteku";
"_loading_"                 = "Učitavanje";
"_loading_with_points_"     = "Učitavanje…";
"_loading_num_"             = "Učitavanje datoteke %i";
"_loading_autoupload_"      = "Automatsko otpremanje";
"_uploading_"               = "Otpremanje";
"_synchronization_"         = "Sinkronizacija";
"_delete_"                  = "Izbriši";
"_delete_file_n_"           = "Izbriši datoteku %i od %i";
"_rename_"                  = "Preimenuj";
"_move_"                    = "Premjesti";
"_move_file_n_"             = "Premjesti datoteku %i od %i";
"_creating_sharing_"        = "Stvaranje dijeljenja";
"_updating_sharing_"        = "Ažuriranje dijeljenja";
"_removing_sharing_"        = "Uklanjanje dijeljenja";
"_add_"                     = "Dodaj";
"_login_"                   = "Prijava";
"_save_"                    = "Spremi";
"_warning_"                 = "Upozorenje";
"_error_"                   = "Pogreška";
"_error_e2ee_"              = "Pogreška E2EE";
"_no_"                      = "Ne";
"_yes_"                     = "Da";
"_select_"                  = "Odaberi";
"_deselect_"                = "Poništi odabir";
"_select_all_"              = "Odaberi sve";
"_upload_"                  = "Otpremi";
"_home_"                    = "Datoteke";
"_file_to_upload_"          = "Datoteka za otpremu";
"_destination_"             = "Odredište";
"_ok_"                      = "U redu";
"_beta_version_"            = "Beta inačica";
"_function_in_testing_"     = "Funkcija se ispituje, pošaljite podatke o svim problemima na koje naiđete.";
"_done_"                    = "Gotovo";
"_passcode_too_short_"      = "Zaporka je prekratka, potrebna su najmanje 4 znaka";
"_selected_"                = "Odabrano";
"_scan_fingerprint_"        = "Skenirajte otisak prsta za autentifikaciju";
"_no_active_account_"       = "Račun nije pronađen";
"_info_"                    = "Informacije";
"_warning_"                 = "Upozorenje";
"_email_"                   = "E-pošta";
"_save_exit_"               = "Želite li izaći bez spremanja?";
"_video_"                   = "Videozapis";
"_overwrite_"               = "Prepiši";
"_transfers_in_queue_"      = "Prijenosi u tijeku, pričekajte…";
"_too_errors_automatic_all_"= "Previše pogrešaka, idite u „Upravljački centar” kako biste provjerili problem";
"_create_folder_"           = "Stvori mapu";
"_create_folder_on_"        = "Stvori mapu na";
"_close_"                   = "Zatvori";
"_postpone_"                = "Odgodi";
"_remove_"                  = "Ukloni";
"_file_not_found_"          = "Datoteka nije pronađena";
"_continue_"                = "Nastavi";
"_continue_request_"        = "Želite li nastaviti?";
"_auto_upload_folder_"      = "Automatsko otpremanje";
"_gallery_"                 = "Galerija";
"_photo_"                   = "Fotografija";
"_audio_"                   = "Audio";
"_unknown_"                 = "Nepoznato";
"_next_"                    = "Sljedeća";
"_success_"                 = "Uspjeh";
"_initialization_"          = "Inicijalizacija";
"_experimental_"            = "Eksperimentalan";
"_select_dir_media_tab_"    = "Odaberite kao mapu „Mediji”";
"_error_creation_file_"     = "Ups! Datoteku nije moguće stvoriti";
"_save_path_"               = "Spremi put";
"_save_settings_"           = "Spremi postavke";
"_mode_filename_"           = "Način naziva datoteke";
"_warning_owncloud_"        = "Povezani ste na ownCloud poslužitelj. Sustav je neprovjeren i bez podrške, koristite ga na vlastiti rizik. Za nadogradnju na Nextcloud pogledajte https://nextcloud.com/migration";
"_warning_unsupported_"     = "Koristite nepodržanu inačicu Nextclouda. Radi sigurnosti vaših podataka preporučujemo ažuriranje na najnoviji stabilni Nextcloud";
"_restore_"                 = "Vrati";
"_camera_roll_"             = "Galerija kamere";
"_tap_here_to_change_"      = "Dodirnite ovdje za prebacivanje";
"_no_albums_"               = "Nema albuma";
"_denied_album_"            = "Ova aplikacija nema pristup mapi „Fotografije”, možete joj omogućiti pristup u postavkama privatnosti";
"_denied_camera_"           = "Ova aplikacija nema pristup mapi „Kamera”, možete joj omogućiti pristup u postavkama privatnosti";
"_start_"                   = "Početak";
"_purchase_"                = "Kupi";
"_account_not_available_"   = "Račun %@ od %@ ne postoji, dodajte ga kako biste mogli čitati datoteku %@";
"_error_parameter_schema_"  = "Pogrešni parametri, nemoguće je nastaviti";
"_comments_"                = "Komentari";
"_sharing_"                 = "Dijeljenje";
"_details_"                 = "Pojedinosti";
"_dark_mode_"               = "Tamni način rada";
"_dark_mode_detect_"        = "Otkrij tamni način rada iOS-a";
"_screen_"                  = "Zaslon";
"_wipe_account_"            = "Račun je izbrisan s poslužitelja";
"_appconfig_view_title_"    = "Konfiguracija računa u tijeku...";
"_no_permission_add_file_"  = "Nemate dopuštenje za dodavanje datoteka";
"_no_permission_delete_file_" = "Nemate dopuštenje za brisanje datoteka";
"_no_permission_modify_file_" = "Nemate dopuštenje za mijenjanje datoteka";
"_request_upload_new_ver_"  = "Datoteka je izmijenjena, želite li otpremiti novu verziju?";
"_add_folder_info_"         = "Dodaj informacije o mapi";
"_back_"                    = "Natrag";
"_search_"                  = "Traži";
"_of_"                      = "od";
"_internal_modify_"         = "Uredi unutarnjim uređivačem";
"_database_corrupt_"        = "Ups, nešto je pošlo po krivu, unesite vjerodajnice i ne brinite jer su vaše datoteke na sigurnom";
"_download_image_max_"      = "Preuzmite sliku u punoj razlučivosti";
"_livephoto_save_"          = "Spremi fotografiju uživo u album";
"_livephoto_save_error_"    = "Pogreška pri spremanju fotografije uživo";
"_file_conflict_num_"       = "nepodudaranje datoteka";
"_file_conflicts_num_"      = "nepodudaranja datoteka";
"_file_conflict_desc_"      = "Koje datoteke želite zadržati?\nAko odaberete obje inačice, kopirana će datoteka uz naziv imati i broj.";
"_file_conflict_new_"       = "Nove datoteke";
"_file_conflict_exists_"    = "Postojeće datoteke";
"_file_not_rewite_doc_"     = "Nije moguće prepisati dokument, može se samo stvoriti novi";
"_move_or_copy_"            = "Premjesti ili kopiraj";
"_copy_"                    = "Kopiraj";
"_now_"                     = "Sad";

// App

"_network_available_"       = "Mreža je dostupna";
"_network_not_available_"   = "Mreža nije dostupna";

// Networking

"_file_too_big_"            = "Datoteka je prevelika za šifriranje/dešifriranje";
"_file_too_big_max_100_"    = "Datoteka je prevelika (maks. 100 kb)";
"_...loading..._"           = "Učitavanje…";
"_download_plist_"          = " ";
"_no_reuploadfile_"         = "Nije moguće pronaći niti ponovo poslati datoteku. Izbrišite otpremu i ponovno učitajte datoteku kako biste je otpremili.";
"_file_already_exists_"     = "Nije moguće dovršiti radnju, postoji datoteka s istim nazivom";
"_read_file_error_"         = "Nije moguće čitati datoteku";

// More

"_more_"                        = "Više";
"_notifications_"               = "Obavijesti";
"_logout_"                      = "Odjava";
"_quota_space_unlimited_"       = "Neograničeno";
"_quota_space_unknown_"         = "Nepoznato";
"_quota_using_"                 = "Koristite %@ od %@";

// Settings

"_acknowledgements_"            = "Zahvale";
"_settings_"                    = "Postavke";
"_passcode_"                    = "Zaporka";
"_lock_"                        = "Zaključavanje";
"_lock_active_"                 = "Zaključavanje: aktivno";
"_lock_not_active_"             = "Zaključavanje: neaktivno";
"_lock_protection_no_screen_"        = "Ne pitaj pri pokretanju";
"_lock_protection_no_screen_footer_" = "Use \"Do not ask at startup\" for the encryption option";
"_url_"                         = "URL";
"_username_"                    = "Korisničko ime";
"_change_credentials_"          = "Promijenite vjerodajnice";
"_wifi_only_"                   = "Koristi samo bežičnu (Wi-Fi) vezu";
"_settings_autoupload_"         = "Automatsko otpremanje";
"_app_version_"                 = "Inačica aplikacije";
"_app_in_use_"                  = "Aplikacija u uporabi";
"_contact_by_email_"            = "Obratite nam se putem e-pošte";
"_clear_cache_"                 = "Izbriši predmemoriju";
"_clear_cache_footer_"          = "Izbriši preuzete i izvanmrežne datoteke iz aplikacije";
"_exit_"                        = "Resetiraj aplikaciju";
"_exit_footer_"                 = "Uklonite sve račune i lokalne podatke iz aplikacije";
"_funct_not_enabled_"           = "Funkcionalnost nije omogućena";
"_passcode_activate_"           = "Aktivirano zaključavanje zaporkom";
"_disabling_passcode_"          = "Uklanjanje zaključavanja zaporkom";
"_want_exit_"                   = "Pažnja! Vratit će se u početno stanje. Nastaviti?";
"_proceed_"                     = "Nastavi";
"_delete_cache_"                = "Izbriši predmemoriju";
"_want_delete_cache_"           = "Želite li izbrisati predmemoriju (također briše trenutačne prijenose)?";
"_want_delete_thumbnails_"      = "Želite li izbrisati i sve umanjene prikaze?";
"_mail_deleted_"                = "Adresa e-pošte je izbrisana";
"_mail_saved_"                  = "Adresa e-pošte je spremljena";
"_mail_sent_"                   = "E-pošta je poslana";
"_mail_failure_"                = "Ne mogu poslati e-poštu: %@";
"_information_req_"             = "Zahtjev za informacijama";
"_write_in_english_"            = "Pišite nam na engleskom";
"_credentials_"                 = "Vjerodajnice";
"_manage_account_"              = "Upravljaj računom";
"_change_password_"             = "Promijeni zaporku";
"_add_account_"                 = "Dodaj račun";
"_delete_account_"              = "Izbriši račun";
"_want_delete_"                 = "Želite li zaista izbrisati?";
"_no_delete_"                   = "Ne, nemoj izbrisati";
"_yes_delete_"                  = "Da, izbriši";
"_remove_cache_"                = "Pričekajte, brisanje predmemorije...";
"_optimizations_"               = "Optimizacije";
"_synchronizations_"            = "Sinkronizirane mape";
"_version_server_"              = "Inačica poslužitelja";
"_help_"                        = "Pomoć";
"_change_simply_passcode_"      = "Promijeni vrstu zaporke";
"_quota_"                       = "Kvota";
"_available_"                   = "dostupno";
"_accounts_"                    = "Računi";
"_information_"                 = "Informacije";
"_personal_information_"        = "Osobne informacije";
"_user_full_name_"              = "Puno ime";
"_user_address_"                = "Adresa";
"_user_phone_"                  = "Broj telefona";
"_user_email_"                  = "E-pošta";
"_user_web_"                    = "Web-mjesto";
"_user_twitter_"                = "Twitter";
"_user_job_"                    = "Posao";
"_user_businesssize_"           = "Veličina poslovanja";
"_user_businesstype_"           = "Vrsta poslovanja";
"_user_city_"                   = "Grad";
"_user_country_"                = "Država";
"_user_company_"                = "Tvrtka";
"_user_role_"                   = "Uloga";
"_user_zip_"                    = "Poštanski broj";
"_user_owner_"                  = "Vlasnik";
"_user_employee_"               = "Zaposlenik";
"_user_contractor_"             = "Izvođač";
"_user_editprofile_"            = "Uredi profil";
"_favorite_offline_"            = "Favoriti dostupni izvanmrežno";
"_favorite_offline_footer_"     = "Ako želite da vam svi favoriti budu dostupni izvan mreže, to može potrajati neko vrijeme i koristiti puno memorije.";
"_advanced_"                    = "Napredno";
"_disable_files_app_"           = "Onemogući integraciju aplikacije Datoteke";
"_disable_files_app_footer_"    = "Do not permit the access of files via the iOS Files application";
"_trial_"                       = "Probna inačica";
"_trial_expired_day_"           = "Preostalo dana";
"_disableLocalCacheAfterUpload_footer_" = "Nakon otpremanja datoteke ista se briše iz lokalne predmemorije";
"_disableLocalCacheAfterUpload_"        = "Onemogući lokalnu predmemoriju";

// Manage AutoUpload

"_autoupload_"                      = "Automatski otpremi fotografije/videozapise";
"_autoupload_select_folder_"        = "Odaberi mapu „Automatsko otpremanje”";
"_autoupload_error_select_folder_"  = "Odaberite valjanu mapu za „Automatsko otpremanje”";
"_autoupload_background_"           = "Automatsko otpremanje u pozadini";
"_autoupload_photos_"               = "Automatsko otpremanje fotografija";
"_autoupload_videos_"               = "Automatsko otpremanje videozapisa";
"_autoupload_description_"          = "New photos/videos will be automatically uploaded to your Nextcloud";
"_autoupload_description_background_"  = "Ova opcija zahtijeva uporabu GPS-a za aktivaciju otkrivanja novih fotografija/videozapisa u galeriji kamere nakon što se lokacija značajno promijeni";
"_autoupload_background_title_"     = "Ograničenja";
"_autoupload_background_msg_"       = "Zbog ograničenja iOS-a još uvijek nije moguće izvoditi pozadinske procese, osim ako se ne aktiviraju GPS usluge. Nakon što se ćelija u mobilnoj mreži promijeni, sustav se probudi na kratko vrijeme i provjerava postoje li nove fotografije za prijenos u oblak.";
"_autoupload_change_location_"      = "Promjena mape";
"_autoupload_location_now_"         = "Mapa";
"_autoupload_location_default_"     = "Vrati zadanu mapu";
"_autoupload_change_location_footer_" = "Promijenite mapu koja se koristi za „Automatsko otpremanje fotografija s kamere” (ako je opcija omogućena)";
"_autoupload_not_select_home_"      = "Odaberi mapu";
"_autoupload_save_album_"           = "Kopiraj fotografiju ili videozapis u foto album";
"_autoupload_fullphotos_"           = "Prenesi cijelu galeriju kamere";
"_autoupload_fullphotos_footer_"    = "Prilagodi gornje opcije prije otpremanja";
"_autoupload_create_subfolder_"     = "Koristi podmape";
"_autoupload_create_subfolder_footer_" = "Spremaj u podmape na osnovi godine i mjeseca";
"_autoupload_filenamemask_"         = "Promjeni masku naziva datoteke";
"_autoupload_filenamemask_footer_"  = "Promijeni automatsku masku naziva datoteke";
"_autoupload_current_folder_"       = "Trenutno odabrana mapa";

// Manage Help

"_help_tutorial_"               = "Vodič";
"_help_intro_"                  = "Uvod u Nextcloud";
"_help_activity_verbose_"       = "Detaljni sažetak aktivnosti";
"_help_activity_mail_"          = "Šalji e-poštu s pregledom aktivnosti";
"_help_activity_clear_"         = "Jasna aktivnost";


// Manage Advanced

"_show_hidden_files_"           = "Prikaz skrivenih datoteka";
"_format_compatibility_"        = "Najkompatibilnije";
"_format_compatibility_footer_" = "„Najkompatibilnije” fotografije će spremiti, kad je to moguće, kao JPEG fotografije";
"_privacy_"                     = "Privatnost";
"_privacy_footer_"              = "Nextcloud iOS koristi poseban servis za analizu pada sustava. Vaši osobni podaci ne šalju se u izvješću. Ako želite onemogućiti servis, promijenite postavku „Onemogući alat za izvješćivanje o padu sustava” u UKLJUČENO";
"_crashservice_title_"          = "Onemogući alat za izvješćivanje o padu sustava";
"_crashservice_alert_"          = "Ova opcija zahtijeva ponovno pokretanje aplikacije kako bi stupila na snagu";
"_upload_mov_livephoto_"        = "Fotografija uživo";
"_upload_mov_livephoto_footer_" = "„Fotografija uživo” spremit će, ako je moguće, fotografiju u formatu „fotografije uživo“";

// Login

"_connect_server_anyway_"       = "Želite li se uopće povezati s poslužiteljem?";
"_connection_error_"            = "Pogreška veze";
"_serverstatus_error_"          = "Neuspješno povezivanje s poslužiteljem, provjerite adresu poslužitelja ili status mreže";
"_add_your_nextcloud_"          = "Dodaj svoj Nextcloudov račun";
"_login_url_"                   = "Adresa poslužitelja https://…";
"_login_bottom_label_"          = "Još nemate poslužitelj?\nOdaberite jednog pružatelja usluga.";
"_error_multidomain_"           = "Adresa nije dopuštena, važeće su samo sljedeće domene:";
"_account_already_exists_"      = "Račun %@ već postoji";
"_traditional_login_"           = "Vrati na stari način prijave";
"_web_login_"                   = "Vrati na prijavu putem weba";
"_login_url_error_"             = "URL error, please verify your server URL";

// Favorite

"_favorites_"                   = "Favoriti";
"_favorite_"                    = "Favorit";
"_unfavorite_"                  = "Ukloni iz favorita";
"_no_files_uploaded_"           = "Nije otpremljena nijedna datoteka";
"_tutorial_favorite_view_"      = "Ovdje će se prikazati datoteke i mape koje označite kao favorite";
"_tutorial_offline_view_"       = "Datoteke kopirane ovdje bit će dostupne izvan mreže.\n\nSinkronizirat će se s vašim oblakom.";
"_tutorial_local_view_"         = "Pronaći ćete raspakirane datoteke iz svog oblaka.\n\nPovežite se na iTunes kako biste dijelili ove datoteke.";
"_more_"                        = "Više";
"_favorite_no_files_"           = "Još nema favorita";


// Auto Upload

"_pull_down_"                               = "Povuci prema dolje za osvježavanje";
"_no_photo_load_"                           = "Nema fotografije ili videozapisa";
"_tutorial_autoupload_view_"                = "Automatske otpreme možete omogućiti iz „Postavke”";
"_no_date_"                                 = "Nema datuma";
"_today_"                                   = "Danas";
"_yesterday_"                               = "Jučer";
"_time_"                                    = "Vrijeme: %@\n\n%@";
"_location_not_enabled_"                    = "Lokacijske usluge nisu omogućene";
"_location_not_enabled_msg_"                = "Idite na „Postavke” i uključite „Lokacijske usluge”";
"_access_photo_not_enabled_"                = "Pristup fotografijama nije omogućen";
"_access_photo_not_enabled_msg_"            = "Idite na „Postavke” i uključite „Pristup fotografijama”";
"_access_photo_location_not_enabled_"       = "Pristup fotografijama i lokaciji nisu omogućeni";
"_access_photo_location_not_enabled_msg_"   = "Idite na „Postavke” i uključite „Pristup fotografijama” i „Lokacijske usluge”";
"_tutorial_photo_view_"                     = "Još nisu otpremljene nikakve fotografije ili videozapisi";
"_create_full_upload_"                      = "Stvaranje arhive... Može potrajati, pričekajte.";
"_error_createsubfolders_upload_"           = "Pogreška pri stvaranju podmapa";
"_activate_autoupload_"                     = "Omogući automatsko otpremanje";
"_remove_photo_CameraRoll_"                 = "Ukloni iz galerije";
"_remove_photo_CameraRoll_desc_"            = "After successful automatic uploads, a confirmation message will be displayed to delete the uploaded photos or videos from the camera roll. The deleted photos or videos will still be available in the iOS Photos Trash for 30 days.";

// Utility

"_never_"                       = "nikad";
"_less_a_minute_"               = "prije manje od minute";
"_minutes_ago_"                 = "prije %d minuta";
"_hours_ago_"                   = "prije %d sati";
"_days_ago_"                    = "prije %d dana";
"_over_30_days_"                = "preko 30 dana";
"_connection_internet_offline_" = "Čini se da je internetska veza prekinuta ili je potreban pristup bežičnoj (Wi-Fi) mreži";
"_insert_password_"             = "unesi zaporku";
"_update_in_progress_"          = "Nadogradnja inačice, pričekajte...";
"_forbidden_characters_"        = "Naziv datoteke ili mape sadrži nevažeće znakove";
"_mail_not_can_send_mail_"      = "Nije postavljen račun ili je unesena pogrešna adresa e-pošte";

// File

"_photo_camera_"                = "Fotografije";
"_media_"                       = "Medij";
"_unzip_in_progress_"           = "U tijeku je izdvajanje datoteka na lokalnoj pohrani...";
"_file_unpacked_"               = "Datoteka je raspakirana na lokalnoj pohrani";
"_file_saved_local_"            = "Datoteka je spremljena na lokalnu pohranu.";
"_file_not_present_"            = "Pogreška: datoteka nije prisutna, ponovno je učitajte.";
"_order_by_"                    = "Razvrstaj prema";
"_order_by_name_a_z_"           = "Razvrstaj po nazivu (od A do Z)";
"_sorted_by_name_a_z_"          = "Sorted by name (from A to Z)";
"_order_by_name_z_a_"           = "Razvrstaj po nazivu (od Z do A)";
"_sorted_by_name_z_a_"          = "Sorted by name (from Z to A)";
"_order_by_date_more_recent_"   = "Sort by newest";
"_sorted_by_date_more_recent_"  = "Sorted by newest";
"_order_by_date_less_recent_"   = "Sort by oldest";
"_sorted_by_date_less_recent_"  = "Sorted by oldest";
"_order_by_size_smallest_"      = "Sort by smallest";
"_sorted_by_size_smallest_"     = "Sorted by smallest";
"_order_by_size_largest_"       = "Sort by largest";
"_sorted_by_size_largest_"      = "Sorted by largest";
"_delete_selected_files_"       = "Izbriši datoteke";
"_move_selected_files_"         = "Premjesti datoteke";
"_move_or_copy_selected_files_" = "Premjesti ili kopiraj datoteke";
"_download_selected_files_"     = "Preuzmi datoteke";
"_download_selected_files_folders_" = "Preuzmi datoteke i mape";
"_error_operation_canc_"        = "Pogreška: radnja je otkazana.";
"_only_lock_passcode_"          = "Dostupno samo s aktiviranom zaporkom za zaključavanje. Aktivirajte pod „Postavke”.";
"_go_to_app_settings_"          = "Idi na postavke aplikacije";
"_passcode_protection_"         = "Zaštita zaporkom";
"_remove_favorites_"            = "Ukloni iz favorita";
"_remove_offline_"              = "Ukloni iz izvanmrežnog";
"_add_favorites_"               = "Dodaj u favorite";
"_add_offline_"                 = "Dodaj izvanmrežno";
"_remove_passcode_"             = "Ukloni zaštitu zaporkom";
"_protect_passcode_"            = "Zaštiti zaporkom";
"_share_"                       = "Dijeli";
"_reload_"                      = "Ponovno učitaj";
"_open_in_"                     = "Otvori u…";
"_remove_local_file_"           = "Ukloni iz predmemorije";
"_add_local_"                   = "Dodaj u lokalnu pohranu";
"_comm_erro_pull_down_"         = "Pažnja: pogreška u komunikaciji s poslužiteljem. Povucite prema dolje za osvježavanje.";
"_file_not_downloaded_"         = "datoteka nije preuzeta";
"_file_not_uploaded_"           = "datoteka nije otpremljena";
"_folders_"                     = "mape";
"_folder_"                      = "mapa";
"_files_"                       = "datoteke";
"_file_"                        = "datoteka";
"_folder_blocked_"              = "Mapa je blokirana";
"_downloading_progress_"        = "Počinje preuzimanje datoteka...";
"_no_file_pull_down_"           = "Otpremite datoteku ili povucite prema dolje za osvježavanje";
"_browse_images_"               = "Pregledavanje slika";
"_synchronized_folder_"         = "Zadrži sinkronizaciju mape";
"_remove_synchronized_folder_"  = "Isključi sinkronizaciju";
"_synchronized_confirm_"        = "Nakon što omogućite sinkronizaciju, sve datoteke u mapi sinkronizirat će se s poslužiteljem, nastaviti?";
"_offline_folder_confirm_"      = "Nakon što omogućite izvanmrežnu mapu, sve datoteke u mapi sinkronizirat će se s poslužiteljem, nastaviti?";
"_file_not_found_reload_"       = "Datoteka nije pronađena, prema dolje za osvježavanje";
"_title_section_download_"      = "PREUZMI";
"_title_section_upload_"        = "OTPREMI";
"_group_alphabetic_yes_"        = "✓ Grupiraj abecedno";
"_group_alphabetic_no_"         = "Grupiraj abecedno";
"_group_typefile_yes_"          = "✓ Grupiraj prema vrsti datoteke";
"_group_typefile_no_"           = "Grupiraj prema vrsti datoteke";
"_group_date_yes_"              = "✓ Grupiraj po datumu";
"_group_date_no_"               = "Grupiraj po datumu";
"_element_"                     = "element";
"_elements_"                    = "elementi";
"_tite_footer_upload_wwan_"     = "  Za otpremanje je potrebna bežična (Wi-Fi) mreža, %lu %@";
"_tite_footer_upload_"          = "%lu %@ za otpremanje";
"_tite_footer_download_wwan_"   = "  Potrebna je bežična (Wi-Fi) mreža, %lu %@ za preuzimanje";
"_tite_footer_download_"        = "%lu %@ za preuzimanje";
"_limited_dimension_"           = "Dosegnuta maksimalna veličina";
"_save_selected_files_"         = "Spremi slike i videozapise u foto album";
"_file_not_saved_cameraroll_"   = "Pogreška: datoteka nije spremljena u foto album";
"_file_saved_cameraroll_"       = "Datoteka je spremljena u foto album";
"_directory_on_top_yes_"        = "✓ Mape na vrhu";
"_directory_on_top_no_"         = "Mape na vrhu";
"_folder_automatic_upload_"     = "Mapa za „Automatsko otpremanje”";
"_search_no_record_found_"      = "Nema rezultata";
"_search_in_progress_"          = "Pretraživanje je u tijeku...";
"_search_instruction_"          = "Traži datoteku (najmanje 2 znaka)";
"_files_no_files_"              = "Nema datoteka";
"_files_no_folders_"            = "Ovdje više nema mapa";
"_request_in_progress_"         = "Zahtjev poslužitelju je u tijeku...";

"audio"                         = "AUDIO";
"compress"                      = "KOMPRIMIRAJ";
"directory"                     = "MAPE";
"document"                      = "DOKUMENTI";
"image"                         = "SLIKE";
"template"                      = "PREDLOŠCI";
"unknow"                        = "NEPOZNATO";
"video"                         = "VIDEOZAPIS";

"_file_del_only_local_"         = "Datoteka nije prisutna na poslužitelju";

"_copy_file_"                   = "Kopiraj datoteku";
"_copy_files_"                  = "Kopiraj datoteke";
"_paste_file_"                  = "Zalijepi datoteku";
"_paste_files_"                 = "Zalijepi datoteke";
"_open_quicklook_"              = "Otvori s aplikacijom Quick Look";

"_search_this_folder_"          = "Traži u ovoj mapi";
"_search_all_folders_"          = "Traži u svim mapama";
"_search_sub_folder_"           = "Traži ovdje i u podmapama";

"_theming_is_light_"            = "Tema poslužitelja je previše jarka, nije primjenjiva";
"_cancel_all_task_"             = "Otkaži sve prijenose";

"_status_wait_download_"        = "Čeka se preuzimanje";
"_status_in_download_"          = "Preuzima se";
"_status_downloading_"          = "Preuzimanje";
"_status_wait_upload_"          = "Čekanje otpreme";
"_status_in_upload_"            = "U postupku otpremanja";
"_status_uploading_"            = "Otpremanje";

// Media

"_select_media_folder_"         = "Odaberi mapu „Mediji”";
"_media_viewimage_show_"        = "Prikaži slike";
"_media_viewimage_hide_"        = "Sakrij slike";
"_media_viewvideo_show_"        = "Prikaži videozapis";
"_media_viewvideo_hide_"        = "Sakrij videozapis";

// Files Preview

"_insert_password_pfd_"         = "Zaštićen PDF. Upiši zaporku";
"_password_pdf_error_"          = "Pogrešna zaporka";
"_error_download_photobrowser_" = "Pogreška: nije moguće preuzeti fotografiju";

// Share

"_share_link_"                  = "Dijeli poveznicu";
"_share_link_button_"           = "Pošalji poveznicu na...";
"_password_"                    = "Zaporka";
"_share_password_"              = "Poveznica zaštićena zaporkom";
"_share_expirationdate_"        = "Postavi datum isteka poveznice";
"_date_"                        = "Datum";
"_share_title_"                 = "Dijeli";
"_add_sharee_"                  = "Dodaj korisnike ili grupe";
"_add_sharee_footer_"           = "Možete dijeliti ovaj resurs dodavanjem korisnika ili grupa. Kako biste uklonili dijeljenje, uklonite sve korisnike i grupe";
"_find_sharee_title_"           = "Traži";
"_find_sharee_"                 = "Traži korisnika ili grupu...";
"_find_sharee_footer_"          = "Unesite dio imena korisnika ili grupe za traženje (najmanje 2 znaka), a zatim odaberite „Natrag”, odaberite korisnike kojima bi trebao biti dopušten pristup dijeljenju, a zatim „Završi” za potvrdu";
"_user_is_group_"               = " (grupa)";
"_direct_sharee_title_"         = "Dijeli";
"_direct_sharee_footer_"        = "Ako već znate ime, unesite ga, a zatim odaberite vrstu dijeljenja i pritisnite „Završi” za potvrdu";
"_direct_sharee_"               = "Unesite korisničko ime...";
"_user_sharee_footer_"          = "Dodirnite za promjenu dopuštenja";
"_share_type_title_"            = "Vrsta dijeljenja";
"_share_type_user_"             = "Korisnik";
"_share_type_group_"            = "Grupa";
"_share_type_remote_"           = "Udaljeno";
"_enforce_password_protection_" = "Nametni zaštitu zaporkom";
"_password_obligatory_"         = "Zaštita zaporkom omogućena, zaporka obavezna";
"_shared_with_you_by_"          = "S vama podijelio";
"_shareLinksearch_placeholder_" = "Unesite ime i pritisnite tipku za potvrdu unosa";
"_new_comment_"                 = "Novi komentar…";
"_edit_comment_"                = "Uredi komentar";
"_delete_comment_"              = "Izbriši komentar";
"_share_allow_editing_"         = "Dopusti uređivanje";
"_share_read_only_"             = "Samo za čitanje";
"_share_allow_upload_"          = "Omogući otpremanje i uređivanje";
"_share_file_drop_"             = "Povlačenje datoteke (samo za otpremanje)";
"_share_hide_download_"         = "Sakrij preuzimanje";
"_share_password_protect_"      = "Zaštita zaporkom";
"_share_expiration_date_"       = "Postavi datum isteka";
"_share_note_recipient_"        = "Obavijest primatelju";
"_share_delete_sharelink_"      = "Izbriši dijeljenje poveznice";
"_share_add_sharelink_"         = "Dodaj drugu poveznicu";
"_share_can_reshare_"           = "Ponovno dijeljenje moguće";
"_share_can_create_"            = "Stvaranje moguće";
"_share_can_change_"            = "Mijenjanje moguće";
"_share_can_delete_"            = "Brisanje moguće";
"_share_unshare_"               = "Prestani dijeliti";

// Share Permission

"_share_permission_title_"          = "Ovlasti";
"_share_permission_edit_"           = "Uređivanje moguće";
"_share_permission_file_can_write_" = "Može pisati u datoteku";
"_share_permission_create_"         = "Stvaranje moguće";
"_share_permission_create_file_"    = "Može stvoriti datoteke";
"_share_permission_create_folder_"  = "Stvaranje mapa moguće";
"_share_permission_change_"         = "Mijenjanje moguće";
"_share_permission_delete_"         = "Brisanje moguće";
"_share_permission_share_"          = "Dijeljenje moguće";
"_share_permission_rename_"         = "Može preimenovati";
"_share_permission_move_"           = "Može premjestiti";
"_share_permission_read_"           = "Može čitati";
"_share_permission_info_"           = "Dijeljenje informacija";
"_share_permission_path_"           = "Datoteka/mapa";
"_share_permission_type_"           = "Vrsta";
"_share_permission_typeuser_"       = "Korisnik";
"_share_permission_typegroup_"      = "Grupa";
"_share_permission_typepubliclink_" = "Poveznica";
"_share_permission_typefederated_"  = "Udružena";
"_share_permission_owner_"          = "Vlasnik";
"_share_permission_date_"           = "Datum";
"_share_permission_email_"          = "Obavijest putem e-pošte";
"_share_link_readonly_"             = "Samo za čitanje";
"_share_link_modify_"               = "Dopusti uređivanje";
"_share_link_upload_"               = "Povlačenje datoteke (samo za otpremanje)";
"_share_link_upload_modify_"        = "Omogući otpremanje i uređivanje";
"_share_link_hide_download_"        = "Sakrij preuzimanje";

// ShareInfoCMOC

"_type_resource_connect_you_"       = "Podijeljeno s vama";
"_type_resource_external_"          = "Vanjsko spremište za pohranu";

// Share Ext

"_destiny_folder_"                  = "Mapa: %@";

"_no_transfer_"                     = "Još nema prijenosa";
"_no_transfer_sub_"                 = "Ovdje će se prikazati otpreme i preuzimanja s ovog uređaja";
"_no_activity_"                     = "Trenutno nema aktivnosti";
"_transfers_"                       = "Prijenosi";
"_activity_"                        = "Aktivnost";
"_activity_file_not_present_"       = "Datoteka više nije prisutna";
"_trash_file_not_found_"            = "Čini se da datoteka nije u kanti za smeće, ažurirajte kantu za smeće i pokušajte ponovo";

// List Shares

"_list_shares_"                     = "Dijeljenja";
"_list_shares_no_files_"            = "Još nema dijeljenja";
"_tutorial_list_shares_view_"       = "Ovdje će se prikazati datoteke i mape koje dijelite";


// Offline - Local Storage

"_create_synchronization_"          = "Stvori sinkronizaciju";
"_offline_"                         = "Izvanmrežno";
"_local_storage_"                   = "Lokalna pohrana";
"_local_storage_no_record_"         = "Još nema datoteka";

// Create Cloud

"_upload_photos_videos_"            = "Otpremi fotografije ili videozapise";
"_upload_file_"                     = "Otpremi datoteku";
"_upload_file_text_"                = "Stvori tekstnu datoteku";
"_create_nextcloudtext_document_"   = "Stvori tekstni dokument";

// Document Picker

"_save_document_picker_"            = "Spremi ovdje";

// CreateFormUploadAssets

"_destination_folder_"              = "Odredišna mapa";
"_use_folder_auto_upload_"          = "Kao odredište koristite mapu „Automatsko otpremanje”";
"_rename_filename_"                 = "Preimenuj";
"_filename_"                        = "Naziv datoteke";
"_preview_filename_"                = "Primjer pretpregleda naziva datoteke. Masku %@ možete koristiti za datum/vrijeme";
"_forbidden_characters_"            = "Naziv datoteke ili mape sadrži nevažeće znakove";
"_add_filenametype_"                = "Navedite vrstu u nazivu datoteke";
"_filenametype_photo_video_"        = "Fotografije/videozapisi";
"_maintain_original_filename_"      = "Zadrži izvorno ime datoteke";
"_modify_photo_"                    = "Izmijeni fotografiju";

// Notification

"_notification_"                    = "Obavijest";
"_no_notification_"                 = "No notifications yet";

// Photo Browser

"Done"                              = "Gotovo";
"Select Photos"                     = "Odaberi fotografije";
"photo"                             = "fotografija";
"photos"                            = "fotografije";
"of"                                = "od";
"%i of %i"                          = "%1$i od %2$i";

// Manage Auto Upload FileName

"_autoupload_filename_title_"       = "Automatsko otpremanje naziva datoteke";

// Text File

"_untitled_txt_"                    = "Untitled.txt";
"_text_upload_title_"               = "Otpremi tekstnu datoteku";

// EndToEnd Encryption

"_e2e_settings_title_"              = "Šifriranje";
"_e2e_settings_"                    = "Cjelovito šifriranje";
"_e2e_settings_start_"              = "Pokreni cjelovito šifriranje";
"_e2e_settings_not_available_"      = "Cjelovito šifriranje nije dostupno";
"_e2e_settings_activated_"          = "Aktivirano cjelovito šifriranje";
"_e2e_settings_view_passphrase_"    = "Svih 12 riječi zajedno čine vrlo složenu zaporku koja samo vama omogućuje da pregledavate i koristite se šifriranim datotekama. Zapišite je i čuvajte na sigurnom mjestu.";
"_e2e_settings_read_passphrase_"    = "Pročitaj zaporku";
"_e2e_settings_lock_not_active_"    = "Zaključavanje nije aktivno, vratite se na „Postavke” i aktivirajte ga";
"_e2e_settings_the_passphrase_is_"  = "Zaporka je:";
"_e2e_passphrase_request_title_"    = "Zatraži zaporku";
"_e2e_passphrase_request_message_"  = "Unesite 12 riječi";
"_e2e_settings_remove_"             = "Ukloni lokalno šifriranje";
"_e2e_settings_remove_message_"     = "Potvrdite uklanjanje šifriranja zajedno sa zaporkom.";
"_e2e_set_folder_encrypted_"        = "Šifriraj";
"_e2e_remove_folder_encrypted_"     = "Dešifriraj";
"_e2e_goto_settings_for_enable_"    = "Ovo je šifrirani direktorij, idite na „Postavke” i omogućite cjelovito šifriranje";
"_e2e_delete_folder_not_permitted_" = "Brisanje direktorija označenog kao 'šifrirano' nije dopušteno";
"_e2e_error_encode_metadata_"       = "Ozbiljna unutarnja pogreška pri kodiranju metapodataka";
"_e2e_error_decode_metadata_"       = "Ozbiljna unutarnja pogreška pri dekodiranju metapodataka";
"_e2e_error_create_encrypted_"      = "Nije moguće stvoriti šifriranu datoteku";
"_e2e_error_update_metadata_"       = "Pogreška pri ažuriranju metapodataka";
"_e2e_error_store_metadata_"        = "Spremanje metapodataka nije uspjelo";
"_e2e_error_send_metadata_"         = "Slanje metapodataka nije uspjelo";"_e2e_error_delete_metadata_"       = "Metapodaci se ne mogu izbrisati";
"_e2e_error_get_metadata_"          = "Metapodaci se ne mogu dohvatiti";
"_e2e_error_not_enabled_"           = "Ozbiljna unutarnja pogreška. Cjelovito šifriranje nije omogućeno";
"_e2e_error_record_not_found_"      = "Ozbiljna unutarnja pogreška. Zapisi nisu pronađeni";
"_e2e_error_unlock_"                = "Nije moguće otključati mapu";
"_e2e_error_lock_"                  = "Nije moguće zaključati mapu";
"_e2e_error_delete_mark_folder_"    = "Dešifriraj označenu mapu";
"_e2e_error_mark_folder_"           = "Šifriraj mapu";
"_e2e_error_directory_not_empty_"   = "Direktorij nije prazan";

// Scan Document

"_scans_document_"                  = "Skeniraj dokument";
"_scanned_images_"                  = "Skenirane slike";
"_scan_document_pdf_page_"          = "Stranica";
"_scan_label_document_zone_"        = "Povucite slike prema dolje za stvaranje dokumenta";
"_filter_original_"                 = "Izvornik";
"_filter_bn_"                       = "Crno-bijelo";
"_filter_grayscale_"                = "Sivi tonovi";
"_quality_image_title_"             = "Kvaliteta slike";
"_quality_high_"                    = "Velika datoteka visoke kvalitete";
"_quality_medium_"                  = "Prosječna veličina datoteke srednje kvalitete";
"_quality_low_"                     = "Mala datoteka niske kvalitete";
"_file_type_"                       = "Vrsta datoteke";
"_pdf_password_"                    = "Zaporka za PDF";
"_file_creation_"                   = "Stvaranje datoteka";
"_delete_all_scanned_images_"       = "Želite li izbrisati sve skenirane slike?";
"_text_recognition_"                = "Prepoznavanje teksta";

/* The title on the navigation bar of the Scanning screen. */
"wescan.scanning.title"             = "Skeniranje";
/* The "Next" button on the right side of the navigation bar on the Edit screen. */
"wescan.edit.button.next"           = "Sljedeća";
/* The title on the navigation bar of the Edit screen. */
"wescan.edit.title"                 = "Uredi sken";
/* The "Done" button on the right side of the navigation bar on the Review screen. */
"wescan.review.button.done"         = "Gotovo";
/* The title on the navigation bar of the Review screen. */
"wescan.review.title"               = "Pregled";

// Trah

"_trash_view_"                      = "Izbrisane datoteke";
"_trash_restore_all_"               = "Vrati sve datoteke";
"_trash_delete_all_"                = "Isprazni kantu za smeće";
"_trash_no_trash_"                  = "Nijedna datoteka nije izbrisana";
"_trash_no_trash_description_"      = "Ovdje možete vratiti izbrisane datoteke";
"_trash_restore_selected_"          = "Vrati odabrane datoteke";
"_trash_delete_selected_"           = "Izbrisane su odabrane datoteke";

// Offline

"_manage_file_offline_"             = "Upravljanje izvanmrežnim datotekama";
"_set_available_offline_"           = "Postavi kao dostupno izvan mreže";
"_remove_available_offline_"        = "Ukloni kao dostupno izvan mreže";

// Richdocuments

"_create_new_document_"             = "Stvori novi dokument";
"_create_new_spreadsheet_"          = "Stvori novu proračunsku tablicu";
"_create_new_presentation_"         = "Stvori novu prezentaciju";
"_go_online_"                       = "Uspostavite mrežnu vezu kako biste pregledali dokument";

// Intro

"_intro_1_title_"                   = "Čuvajte svoje podatke sigurnim i pod kontrolom";
"_intro_2_title_"                   = "Sigurna suradnja i razmjena datoteka";
"_intro_3_title_"                   = "Jednostavna web-pošta, upravljanje kalendarom i kontaktima";
"_intro_4_title_"                   = "Dijeljenje zaslona, sastanci na mreži i web konferencije";

"_log_in_"                          = "Prijava";
"_sign_up_"                         = "Prijavite se kod davatelja usluga";
"_host_your_own_server"             = "Postavi vlastiti poslužitelj";

// Error

"_unauthorized_"                        = "Neovlašteno";
"_bad_username_password_"               = "Pogrešno korisničko ime ili zaporka";
"_cancelled_by_user"                    = "Prijenos je otkazan";
"_error_folder_destiny_is_the_same_"    = "Nije moguće premjestiti mapu unutar same sebe";
"_error_not_permission_"                = "Nemate dopuštenje za dovršetak radnje";
"_error_path_"                          = "Otvaranje ove datoteke ili mape nije moguće. Provjerite postoji li";
"_file_upload_not_exitst_"              = "Datoteka koju želite otpremiti ne postoji";
"_forbidden_characters_from_server_"    = "Naziv sadrži barem jedan nevažeći znak";
"_not_connected_internet_"              = "Pogreška veze poslužitelja";
"_not_possible_connect_to_server_"      = "Trenutno se nije moguće povezati s poslužiteljem";
"_not_possible_create_folder_"          = "Mapu nije moguće stvoriti";
"_server_down_"                         = "Nije moguće uspostaviti kontakt s poslužiteljem";
"_time_out_"                            = "Istek vremena, pokušajte ponovo";
"_unknow_response_server_"              = "Neočekivani odgovor poslužitelja";
"_user_authentication_required_"        = "Potrebna je autentifikacija korisnika";
"_file_directory_locked_"               = "Zaključana datoteka ili direktorij";
"_ssl_certificate_untrusted_"           = "Vjerodajnica za ovaj poslužitelj nije važeća";
"_internal_server_"                     = "Unutarnja pogreška poslužitelja";
"_file_already_exists_"                 = "Nije moguće dovršiti radnju, postoji datoteka s istim nazivom";
"_file_folder_not_exists_"              = "Izvorna datoteka nije pronađena na navedenom putu";
"_folder_contents_nochanged_"           = "Sadržaj mape se nije promijenio";
"_images_invalid_converted_"            = "Slika je nevažeća i ne može se pretvoriti u umanjeni prikaz";
"_method_not_expected_"                 = "Neočekivan zahtjev";
"_reauthenticate_user_"                 = "Pristup je istekao, ponovno se prijavite";
"_server_error_retry_"                  = "Poslužitelj je privremeno nedostupan";
"_too_many_files_"                      = "Previše datoteka bilo bi uključeno u ovu radnju";
"_too_many_request_"                    = "Slanje previše zahtjeva dovelo je do ograničavanja brzine slanja";
"_user_over_quota_"                     = "Dostignuta je kvota pohrane";
"_ssl_connection_error_"                = "Pogreška SSL veze, pokušajte ponovo";
"_bad_request_"                         = "Neispravan zahtjev";
"_webdav_locked_"                       = "WebDAV Locked: pristupanje zaključanom resursu";
"_error_user_not_available_"            = "Korisnik više nije dostupan";
"_server_response_error_"               = "Pogreška sadržaja odgovora poslužitelja";
"_no_nextcloud_found_"                  = "Nextcloudov poslužitelj nije pronađen";
"_error_decompressing_"                 = "Pogreška tijekom raspakiranja. Nepoznata metoda kompresije ili je datoteka oštećena";
"_error_json_decoding_"                 = "Ozbiljna unutarnja pogreška pri dekodiranju metapodataka (Podaci se ne mogu čitati jer nisu u ispravnom formatu.)";
"_error_check_remote_user_"             = "Server responded with error, password re-entry is required";
"_request_entity_too_large_"            = "The file is too large";
"_not_possible_download_"               = "It is not possible to download the file";
"_not_possible_upload_"                 = "It is not possible to upload the file";
"_method_not_allowed_"                  = "The requested method is not supported";
"_invalid_url_"                         = "Nevažeći URL poslužitelja";
"_invalid_literal_"                     = "Invalid search string";
"_invalid_date_format_"                 = "Invalid date format";
"_invalid_data_format_"                 = "Invalid data format";
"_error_decode_xml_"                    = "Invalid response, error decode XML";
"_internal_generic_error_"              = "unutarnja pogreška";

// QRCode

"_qrcode_not_authorized_"   = "Ova aplikacija nije ovlaštena za korištenje stražnje kamere";
"_qrcode_not_supported_"    = "QRCode nije podržan na ovom uređaju";

// Voice Memo

"_create_voice_memo_"       = "Stvori glasovnu poruku";
"_voice_memo_start_"        = "Dodirni za početak";
"_voice_memo_stop_"         = "Dodirni za zaustavljanje";
"_voice_memo_filename_"     = "Glasovna poruka";
"_voice_memo_title_"        = "Otpremi glasovnu poruku";

// Passcode

"Enter Passcode"            = "Enter Passcode";
"Enter a new passcode"      = "Enter a new passcode";
"Confirm new passcode"      = "Confirm new passcode";
"Passcodes didn't match. Try again." = "Passcodes didn't match. Try again.";
"Delete"                    = "Izbriši";
"Cancel"                    = "Odustani";

// IM

"_textnote_"                = "Tekstna bilješka";
"_audionote_"               = "Zvučna bilješka";
"_removeaudionote_"         = "Želite li izbrisati zvučnu bilješku?";
"_detailpicture_"           = "Pojedinosti slike";
"_creation_archive_error_"  = "Pogreška pri stvaranju arhive";
"_read_audio_error_"        = "Pogreška pri čitanju zvučne datoteke";
"_create_audio_error_"      = "Pogreška pri stvaranju zvučne datoteke";
"_create_image_error_"      = "Pogreška pri stvaranju slikovne datoteke";
"_error_open_file_"         = "Pogreška pri otvaranju datoteke";
"_new_background_im_"       = "Odaberite sliku, snimite fotografiju ili nemojte odabrati ništa za pozadinu. Pritisnite „Završi” kako biste dovršili postupak.";