space-ios/iOSClient/Library/SwiftWebVC/Strings/ja.lproj/SwiftWebVC.strings

"Open in Safari" = "Safariで開く";
"Open in Chrome" = "Chromeで開く";