Localizable.strings 86 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797
  1. //
  2. // Localizable.strings
  3. // Nextcloud
  4. //
  5. // Copyright © 2017 Marino Faggiana. All rights reserved.
  6. //
  7. // Author Marino Faggiana <marino.faggiana@nextcloud.com>
  8. //
  9. // This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  10. // it under the terms of the GNU General Public License as published by
  11. // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  12. // (at your option) any later version.
  13. //
  14. // This program is distributed in the hope that it will be useful,
  15. // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  16. // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
  17. // GNU General Public License for more details.
  18. //
  19. // You should have received a copy of the GNU General Public License
  20. // along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  21. //
  22. // General
  23. "_cancel_" = "Cancelar";
  24. "_upload_file_" = "Cargar archivo";
  25. "_download_file_" = "Descargar archivo";
  26. "_loading_" = "Cargando";
  27. "_loading_with_points_" = "Cargando...";
  28. "_loading_num_" = "Cargando archivo %i";
  29. "_loading_autoupload_" = "Cargas automáticas";
  30. "_uploading_" = "Cargando";
  31. "_synchronization_" = "Sincronización";
  32. "_delete_" = "Borrar";
  33. "_delete_file_n_" = "Borrar archivo %i de %i";
  34. "_rename_" = "Renombrar";
  35. "_move_" = "Mover";
  36. "_move_file_n_" = "Mover archivo %i de %i";
  37. "_creating_sharing_" = "Creando elemento compartido";
  38. "_updating_sharing_" = "Actualizando elemento compartido";
  39. "_removing_sharing_" = "Eliminando elemento compartido";
  40. "_add_" = "Agregar";
  41. "_login_" = "Iniciar sesión";
  42. "_save_" = "Guardar";
  43. "_warning_" = "Advertencia";
  44. "_error_" = "Error";
  45. "_error_e2ee_" = "Error E2EE";
  46. "_no_" = "No";
  47. "_yes_" = "Sí";
  48. "_select_" = "Seleccionar";
  49. "_select_all_" = "Select all";
  50. "_upload_" = "Cargar";
  51. "_home_" = "Archivos";
  52. "_file_to_upload_" = "Archivo a cargar";
  53. "_destination_" = "Destino";
  54. "_ok_" = "OK";
  55. "_beta_version_" = "Versión beta";
  56. "_function_in_testing_" = "Funcionalidad en pruebas, por favor envía la información de cualquier problema que encuentres.";
  57. "_done_" = "Terminado";
  58. "_passcode_too_short_" = "El código de seguridad es demasiado corto, se requieren al menos 4 caracteres";
  59. "_selected_" = "Seleccionado";
  60. "_scan_fingerprint_" = "Escanea tu huella digital para autenticarte";
  61. "_no_active_account_" = "No se encontró la cuenta";
  62. "_info_" = "Info";
  63. "_warning_" = "Advertencia";
  64. "_email_" = "Correo electrónico";
  65. "_save_exit_" = "¿Deseas salir sin guardar?";
  66. "_video_" = "Video";
  67. "_overwrite_" = "Sobreescribir";
  68. "_transfers_in_queue_" = "Transferencias en curso, por favor aguarda...";
  69. "_too_errors_automatic_all_"= "Se presentaron demasiados errores, por favor ve al \"Centro de Control\" para verificar el problema";
  70. "_create_folder_" = "Crear carpeta";
  71. "_create_folder_on_" = "Crear carpeta en";
  72. "_close_" = "Cerrar";
  73. "_postpone_" = "Postponer";
  74. "_remove_" = "Eliminar";
  75. "_file_not_found_" = "Archivo no encontrado";
  76. "_continue_" = "Continue";
  77. "_continue_request_" = "Do you want to continue?";
  78. "_auto_upload_folder_" = "Carga automática";
  79. "_gallery_" = "Galería";
  80. "_photo_" = "Foto";
  81. "_audio_" = "Audio";
  82. "_unknown_" = "Desconocido";
  83. "_next_" = "Siguiente";
  84. "_success_" = "Éxito";
  85. "_initialization_" = "Inicialización";
  86. "_experimental_" = "Expermiental";
  87. "_select_dir_media_tab_" = "Select as folder \"Media\"";
  88. "_error_creation_file_" = "Ops! Could not create the file";
  89. "_save_path_" = "Save path";
  90. "_save_settings_" = "Save settings";
  91. "_mode_filename_" = "Filename mode";
  92. "_warning_owncloud_" = "You are connected to an ownCloud server. This is untested and unsupported, use at your own risk. To upgrade to Nextcloud, see https://nextcloud.com/migration";
  93. "_warning_unsupported_" = "You are using an unsupported version of Nextcloud. For the safety of your data we strongly recommend updating to the latest stable Nextcloud";
  94. "_restore_" = "Restore";
  95. "_camera_roll_" = "Camera roll";
  96. "_tap_here_to_change_" = "Tap here to change";
  97. "_no_albums_" = "No albums";
  98. "_denied_album_" = "This app does not have access to \"Photos\", you can enable access in Privacy Settings";
  99. "_denied_camera_" = "This app does not have access to \"Camera\", you can enable access in Privacy Settings";
  100. "_start_" = "Start";
  101. "_purchase_" = "Purchase";
  102. "_account_not_available_" = "The account %@ of %@ do not exists, please add it to be able to read the file %@";
  103. "_error_parameter_schema_" = "Wrong parameters, impossible to continue";
  104. "_comments_" = "Comments";
  105. "_sharing_" = "Sharing";
  106. "_details_" = "Details";
  107. "_dark_mode_" = "Dark mode";
  108. "_dark_mode_detect_" = "Detect iOS dark mode";
  109. "_screen_" = "Screen";
  110. "_wipe_account_" = "Account wiped from server";
  111. "_appconfig_view_title_" = "Account configuration in progress…";
  112. "_no_permission_add_file_" = "You don't have permission to add files";
  113. "_no_permission_delete_file_" = "You don't have permission to delete files";
  114. "_no_permission_modify_file_" = "You don't have permission to modify files";
  115. "_request_upload_new_ver_" = "The file has been modified, do you want to upload the new version ?";
  116. // App
  117. "_network_available_" = "Red disponible";
  118. "_network_not_available_" = "Red no dispionible";
  119. // Networking
  120. "_file_too_big_" = "El archivo es demasiado grande para encriptar/decriptar";
  121. "_file_too_big_max_100_" = "Archivo demasiado grande (max. 100 kb.)";
  122. "_...loading..._" = "Cargando...";
  123. "_download_plist_" = " ";
  124. "_no_reuploadfile_" = "No fue posible encontrar o reenviar el archivo. Borra la carga y regarga el archivo para cargarlo. ";
  125. "_file_already_exists_" = "No fue posible completar la operación, un archivo con el mismo nombre ya existe";
  126. "_read_file_error_" = "No se pudo leer el archivo";
  127. // More
  128. "_more_" = "Más";
  129. "_notifications_" = "Notificaciones";
  130. "_logout_" = "Cerrar sesión";
  131. "_quota_space_unlimited_" = "Unlimited";
  132. "_quota_space_unknown_" = "Unknown";
  133. "_quota_using_" = "Estás usando %@ de %@";
  134. // Settings
  135. "_acknowledgements_" = "Reconocimentos";
  136. "_settings_" = "Configuraciones ";
  137. "_passcode_" = "Contraseña";
  138. "_lock_" = "Bloqueo";
  139. "_lock_active_" = "Bloqueo: Activado";
  140. "_lock_not_active_" = "Bloqueo: Desactivado";
  141. "_lock_protection_no_screen_" = "No preguntar al iniciar";
  142. "_lock_protection_no_screen_footer_" = "Usa la opción \"No preguntar al iniciar\" solamente para carpetas compartidas o para la opción de encripción";
  143. "_url_" = "URL";
  144. "_username_" = "Usuario";
  145. "_change_credentials_" = "Cambia tus credenciales";
  146. "_wifi_only_" = "Sólo usar la conexión Wi-Fi";
  147. "_settings_autoupload_" = "Carga automática";
  148. "_app_version_" = "Versión de la aplicación";
  149. "_app_in_use_" = "La aplicación está en uso";
  150. "_contact_by_email_" = "Contáctanos por correo electrónico";
  151. "_clear_cache_" = "Clear cache";
  152. "_clear_cache_footer_" = "Clear downloaded and offline files from the app";
  153. "_exit_" = "Reset application";
  154. "_exit_footer_" = "Remove all accounts and local data from the app";
  155. "_funct_not_enabled_" = "Funcionalidad no habilitada";
  156. "_passcode_activate_" = "Bloqueo de contraseña activado";
  157. "_disabling_passcode_" = "Eliminando bloqueo de contraseña";
  158. "_want_exit_" = "¡Atención! Se restaurará a un estado inicial ¿Deseas continuar?";
  159. "_proceed_" = "Proceder";
  160. "_delete_cache_" = "Borrar caché";
  161. "_want_delete_cache_" = "Do you want to delete the cache (this also removes the transfers in progress) ?";
  162. "_want_delete_thumbnails_" = "¿Deseas borrar las miniaturas también?";
  163. "_mail_deleted_" = "Correo electrónico borrado";
  164. "_mail_saved_" = "Correo electrónico guardado";
  165. "_mail_sent_" = "Correo electrónico enviado";
  166. "_mail_failure_" = "No fue posible enviar el correo electrónico: %@";
  167. "_information_req_" = "Solicitud de información";
  168. "_write_in_english_" = "Por favor, escríbenos en Inglés";
  169. "_credentials_" = "Credenciales";
  170. "_manage_account_" = "Administrar cuenta";
  171. "_change_password_" = "Cambiar contraseña";
  172. "_add_account_" = "Agregar cuenta";
  173. "_delete_account_" = "Remove account";
  174. "_want_delete_" = "¿Realmente deseas borrar?";
  175. "_no_delete_" = "No, no borrar";
  176. "_yes_delete_" = "Sí, borrar";
  177. "_remove_cache_" = "Por favor aguarda, borrando el caché...";
  178. "_optimizations_" = "Optimizaciones";
  179. "_synchronizations_" = "Carpetas sincronizadas";
  180. "_version_server_" = "Versión del servidor";
  181. "_help_" = "Ayuda";
  182. "_lock_protection_simply_" = "Protección de contraseña débil";
  183. "_change_simply_passcode_" = "Cambiar el tipo de contraseña";
  184. "_quota_" = "Cuota";
  185. "_available_" = "disponible";
  186. "_accounts_" = "Accounts";
  187. "_information_" = "Información";
  188. "_personal_information_" = "Información Personal";
  189. "_user_full_name_" = "Nombre completo";
  190. "_user_address_" = "Dirección";
  191. "_user_phone_" = "Número telefónico";
  192. "_user_email_" = "Correo electrónico";
  193. "_user_web_" = "Sitio web";
  194. "_user_twitter_" = "Twitter";
  195. "_user_job_" = "Job";
  196. "_user_businesssize_" = "Business size";
  197. "_user_businesstype_" = "Business type";
  198. "_user_city_" = "City";
  199. "_user_country_" = "Country";
  200. "_user_company_" = "Company";
  201. "_user_role_" = "Role";
  202. "_user_zip_" = "Zip";
  203. "_user_owner_" = "Owner";
  204. "_user_employee_" = "Employee";
  205. "_user_contractor_" = "Contractor";
  206. "_user_editprofile_" = "Edit profile";
  207. "_favorite_offline_" = "Favoritos disponibles sin conexión";
  208. "_favorite_offline_footer_" = "Hacer todos los favoritos disponibles sin conexión puede tomar algo de tiempo y usar mucha memoria en el proceso. ";
  209. "_advanced_" = "Avanzado";
  210. "_disable_files_app_" = "Disable Files App integration";
  211. "_disable_files_app_footer_" = "Do not permit the access of files across the Apple Files application";
  212. "_trial_" = "Trial";
  213. "_trial_expired_day_" = "Days remaining";
  214. "_disableLocalCacheAfterUpload_footer_" = "After uploading the file, do not keep it in the local cache";
  215. "_disableLocalCacheAfterUpload_" = "Disable local cache";
  216. // Manage AutoUpload
  217. "_autoupload_" = "Cargar automáticamente fotos/videos";
  218. "_autoupload_select_folder_" = "Select the \"Auto upload\" folder";
  219. "_autoupload_error_select_folder_" = "Select a valid folder for the \"Auto upload\"";
  220. "_autoupload_background_" = "Cargar automáticamente en 2do plano";
  221. "_autoupload_photos_" = "Cargar automáticamente fotos";
  222. "_autoupload_videos_" = "Cargar automáticamente videos";
  223. "_autoupload_description_" = "Las nuevas fotos/videos serán cargados a tu Nube ";
  224. "_autoupload_description_background_" = "Esta opción requiere el uso de GPS para activar la detección de nuevas fotos/videos en el rollo de la cámara una vez que la ubicación cambie significativamente";
  225. "_autoupload_background_title_" = "Limitantes";
  226. "_autoupload_background_msg_" = "Debido a restricciones de iOS, aún no es posible ejecutar procesos de segundo plano, a menos de que los servicios de GPS estén activados. Una vez que la célula de la red celular haya cambiado, el sistema despierta por un breve espacio y verifica si hay nuevas fotos para subir a la nube.";
  227. "_autoupload_change_location_" = "Cambiar carpeta";
  228. "_autoupload_location_now_" = "Carpeta";
  229. "_autoupload_location_default_" = "Restaurar carpeta predeterminada";
  230. "_autoupload_change_location_footer_" = "Cambiar la carpeta usada para 'Carga automatica de fotos' (si la opción está habilitada)";
  231. "_autoupload_not_select_home_" = "Seleccionar una carpeta";
  232. "_autoupload_save_album_" = "Copiar la foto o video al álbum de fotos";
  233. "_autoupload_fullphotos_" = "Cargar todo el rollo de la cámara";
  234. "_autoupload_fullphotos_footer_" = "Completa las opciones anteriores antes de cargar. ";
  235. "_autoupload_create_subfolder_" = "Usar subcarpetas";
  236. "_autoupload_create_subfolder_footer_" = "Almacenar en subcarpetas con base en el año y mes";
  237. "_autoupload_filenamemask_" = "Cambiar la máscara del nombre de archivo";
  238. "_autoupload_filenamemask_footer_" = "Cambio en la máscara automática de nombre de archivo";
  239. "_autoupload_current_folder_" = "Currently selected folder";
  240. // Manage Help
  241. "_help_tutorial_" = "Tutorial";
  242. "_help_intro_" = "Introducción a Nextcloud";
  243. "_help_activity_verbose_" = "Fuente de Actividades Detalladas";
  244. "_help_activity_mail_" = "Enviar la actividad por correo electrónico";
  245. "_help_activity_clear_" = "Borrar actividad";
  246. // Manage Advanced
  247. "_show_hidden_files_" = "Mostrar archivos ocultos";
  248. "_format_compatibility_" = "Más Compatible";
  249. "_format_compatibility_footer_" = "\"Most compatible\" will save, when possible, photos as JPEG";
  250. "_privacy_" = "Privacy";
  251. "_privacy_footer_" = "Nextcloud iOS uses a service for the analysis of a crash. Your personal information is not sent with the report. If you want disable it, please change the setting \"Disable crash reporter\" to ON";
  252. "_crashservice_title_" = "Disable crash reporter";
  253. "_crashservice_alert_" = "This option requires a restart of the app to take effect";
  254. // Login
  255. "_connect_server_anyway_" = "¿Deseas conectarte al servidor de cualquier modo?";
  256. "_connection_error_" = "Error de conexión";
  257. "_serverstatus_error_" = "Falló la conexion al servidor, verifica la dirección del servidor o el estado de la red";
  258. "_add_your_nextcloud_" = "Agrega tu cuenta Nextcloud";
  259. "_login_url_" = "Dirección del servidor https://...";
  260. "_login_bottom_label_" = "¿Aún no cuentas con un servidor?\n\nElige uno de los siguientes proveedores. ";
  261. "_error_multidomain_" = "La dirección no está permitida, solo los siguientes dominios son válidos:";
  262. "_account_already_exists_" = "La cuenta %@ ya existe";
  263. "_traditional_login_" = "Revertir al antiguo método de inicio de sesión";
  264. "_web_login_" = "Revertir al método web de inicio de sesión";
  265. // Favorite
  266. "_favorites_" = "Favoritos";
  267. "_favorite_" = "Hacer favorito";
  268. "_unfavorite_" = "Quitar favorito";
  269. "_no_files_uploaded_" = "No se han cargado archivos";
  270. "_tutorial_favorite_view_" = "Los archivos y carpetas que marques como favoritos se mostrarán aquí";
  271. "_tutorial_offline_view_" = "Los achivos copiados aquí estarán disponible sin conexión.\n\nSe sincronizarán con tu nube. ";
  272. "_tutorial_local_view_" = "Encontrarás los archivos desempacados de tu nube.\n\nConéctate a iTunes para compartir estos archivos.";
  273. "_more_" = "Más";
  274. "_favorite_no_files_" = "Aún no hay favoritos";
  275. // Auto Upload
  276. "_pull_down_" = "Jala hacia abajo para actualizar";
  277. "_no_photo_load_" = "No hay fotos o video";
  278. "_tutorial_autoupload_view_" = "Puedes habilitar las cargas automáticas desde \"Configuraciones\"";
  279. "_no_date_" = "Sin fecha";
  280. "_today_" = "Hoy";
  281. "_yesterday_" = "Yesterday";
  282. "_time_" = "Hora: %@\n\n%@";
  283. "_location_not_enabled_" = "Los Servicios de Ubicación están deshabilitados";
  284. "_location_not_enabled_msg_" = "Por favor ve a \"Configuraciones\" y activa \"Serivicios de Ubicación\"";
  285. "_access_photo_not_enabled_" = "El acceso a Fotos no está habilitado";
  286. "_access_photo_not_enabled_msg_" = "Por favor ve a \"Configuraciones\" y activa \"Acceso a Fotos\"";
  287. "_access_photo_location_not_enabled_" = "El acceso a Fotos y Ubicación no está habilitado";
  288. "_access_photo_location_not_enabled_msg_" = "Por favor ve a \"Configuraciones y activa \"Acceso a Fotos\" y \"Servicios de Ubicación\"";
  289. "_tutorial_photo_view_" = "Aún no se han cargado fotos o videos";
  290. "_create_full_upload_" = "Creando un archivo... Esto puede tomar mucho tiempo, por favor aguarda. ";
  291. "_error_createsubfolders_upload_" = "Se presentó un error al crear subcarpetas";
  292. "_activate_autoupload_" = "Habilitar cargas automáticas";
  293. // Utility
  294. "_never_" = "nunca";
  295. "_less_a_minute_" = "hace menos de un minuto";
  296. "_minutes_ago_" = "hace %d minutos";
  297. "_hours_ago_" = "hace %d horas";
  298. "_days_ago_" = "hace %d días";
  299. "_over_30_days_" = "más de 30 días";
  300. "_connection_internet_offline_" = "La conexión a Internet parece estar fuera de línea o se requiere de Wi-Fi ";
  301. "_insert_password_" = "ingresa tu contraseña";
  302. "_update_in_progress_" = "Actualización de la versión, favor de aguardar...";
  303. "_forbidden_characters_" = "El nombre de archivo o carpeta contiene caracteres inválidos";
  304. "_mail_not_can_send_mail_" = "No hay una cuenta configurada, o bien se introdujo una cuenta de correo electrónico equivocada";
  305. // File
  306. "_photo_camera_" = "Fotos";
  307. "_media_" = "Media";
  308. "_unzip_in_progress_" = "Extracción en curso en almacenamiento local...";
  309. "_file_unpacked_" = "El archivo se desempacó en almacenamiento local ";
  310. "_file_saved_local_" = "El archivo se guardó en almacenamiento local.";
  311. "_file_not_present_" = "Error: El archivo no se encuentra, por favor recarga. ";
  312. "_order_by_" = "Sort by";
  313. "_order_by_name_a_z_" = "Sort by name (from A to Z)";
  314. "_order_by_name_z_a_" = "Sort by name (from Z to A)";
  315. "_order_by_date_more_recent_" = "Sort from the most recent";
  316. "_order_by_date_less_recent_" = "Sort from the less recent";
  317. "_order_by_size_smallest_" = "Sort from the smallest";
  318. "_order_by_size_largest_" = "Sort from the largest";
  319. "_delete_selected_files_" = "Borrar archivos";
  320. "_move_selected_files_" = "Mover archivos";
  321. "_download_selected_files_" = "Descargar archivos";
  322. "_download_selected_files_folders_" = "Descargar archivos y carpetas";
  323. "_error_operation_canc_" = "Error: Operación cancelada. ";
  324. "_only_lock_passcode_" = "Disponible sólo con la opción de Bloquear contraseña. Actívala en las \"Configuraciones\".";
  325. "_passcode_protection_" = "Protección con contraseña";
  326. "_remove_favorites_" = "Eliminar de favoritos";
  327. "_remove_offline_" = "Eliminar de sin conexión";
  328. "_add_favorites_" = "Agregar a tus favoritos";
  329. "_add_offline_" = "Agregar a sin conexión";
  330. "_remove_passcode_" = "Eliminar protección de contraseña";
  331. "_protect_passcode_" = "Proteger con contraseña";
  332. "_share_" = "Compartir";
  333. "_reload_" = "Volver a cargar";
  334. "_open_in_" = "Abrir en...";
  335. "_remove_local_file_" = "Eliminar del caché";
  336. "_add_local_" = "Agregar al almacenamiento local";
  337. "_comm_erro_pull_down_" = "Atención: Se presentó un error de comunicación con el servidor. Jala hacia abajo para actualizar. ";
  338. "_file_not_downloaded_" = "el archivo no fue descargado";
  339. "_file_not_uploaded_" = "el archivo no fue cargado";
  340. "_folders_" = "carpetas";
  341. "_folder_" = "carpeta";
  342. "_files_" = "archivos";
  343. "_file_" = "file";
  344. "_folder_blocked_" = "Carpeta bloqueada";
  345. "_downloading_progress_" = "Iniciando la descarga de archivos...";
  346. "_no_file_pull_down_" = "Carga un archivo o jala hacia abajo para actualizar";
  347. "_browse_images_" = "Ver imágenes";
  348. "_synchronized_folder_" = "Mantener la carpeta sincronizada";
  349. "_remove_synchronized_folder_" = "Apagar la sincronización";
  350. "_synchronized_confirm_" = "Después de habilitar la sincronización, todos los archivos en esta carpeta se sincronizarán con el servidor. ¿Deseas continuar?";
  351. "_offline_folder_confirm_" = "Después de habilitar la carpeta fuera de línea, todos los archivos serán sincronizados con el servidor, continuar?";
  352. "_file_not_found_reload_" = "No se encontró el archivo, jala hacia abajo para actualizar";
  353. "_title_section_download_" = "DESCARGAR";
  354. "_title_section_upload_" = "CARGAR";
  355. "_group_alphabetic_yes_" = "✓ Agrupar alfabéticamente";
  356. "_group_alphabetic_no_" = "Agrupar alfabéticamente";
  357. "_group_typefile_yes_" = "✓ Agrupar por tipo de archivo";
  358. "_group_typefile_no_" = "Agrupar por tipo de archivo";
  359. "_group_date_yes_" = "✓ Agrupar por fecha";
  360. "_group_date_no_" = "Agrupar por fecha";
  361. "_element_" = "elemento";
  362. "_elements_" = "elementos";
  363. "_tite_footer_upload_wwan_" = "Se requiere una red Wi-Fi, %lu%@ para cargar";
  364. "_tite_footer_upload_" = "%lu %@ para cargar";
  365. "_tite_footer_download_wwan_" = "Se requiere de una red Wi-Fi, %lu %@ para descargar";
  366. "_tite_footer_download_" = "%lu %@ por descargar";
  367. "_limited_dimension_" = "Tamaño máximo alcanzado";
  368. "_save_selected_files_" = "Guardar imágenes y videos en el álbum de fotos ";
  369. "_file_not_saved_cameraroll_" = "Error: El archivo no se guardo en el álbum de fotos";
  370. "_file_saved_cameraroll_" = "Archivo guardado en el álbum de fotos";
  371. "_directory_on_top_yes_" = "✓ Carpetas arriba";
  372. "_directory_on_top_no_" = "Carpetas arriba";
  373. "_folder_automatic_upload_" = "Folder for \"Auto upload\"";
  374. "_search_no_record_found_" = "Sin resultados";
  375. "_search_in_progress_" = "Búsqueda en curso... ";
  376. "_search_instruction_" = "Buscar archivo (mínimo 2 caracteres)";
  377. "_files_no_files_" = "No hay archivos aquí";
  378. "_files_no_folders_" = "No folders in here";
  379. "_request_in_progress_" = "Request to server in progress…";
  380. "audio" = "AUDIO";
  381. "compress" = "COMPRIMIR";
  382. "directory" = "CARPETAS";
  383. "document" = "DOCUMENTOS";
  384. "image" = "IMÁGENES";
  385. "template" = "PLANTILLAS";
  386. "unknow" = "DESCONOCIDO";
  387. "video" = "VIDEO";
  388. "_file_del_only_local_" = "El archivo no se encuentra en el servidor";
  389. "_copy_file_" = "Copiar archivo";
  390. "_copy_files_" = "Copiar archivos";
  391. "_paste_file_" = "Pegar archivo";
  392. "_paste_files_" = "Pegar archivos";
  393. "_search_this_folder_" = "Buscar en esta carpeta";
  394. "_search_all_folders_" = "Buscar en todas las carpetas";
  395. "_search_sub_folder_" = "Buscar aquí y en todas las subcarpetas";
  396. "_theming_is_light_" = "El tema del servidor tiene colores demasiado brillantes, no aplica ";
  397. "_cancel_all_task_" = "Cancel all transfers";
  398. "_status_wait_download_" = "Waiting for download";
  399. "_status_in_download_" = "In download";
  400. "_status_downloading_" = "Downloading";
  401. "_status_wait_upload_" = "Waiting for upload";
  402. "_status_in_upload_" = "In upload";
  403. "_status_uploading_" = "Uploading";
  404. // Media
  405. "_select_media_folder_" = "Select the \"Media\" folder";
  406. "_media_viewimage_show_" = "Show images";
  407. "_media_viewimage_hide_" = "Hide images";
  408. "_media_viewvideo_show_" = "Show video";
  409. "_media_viewvideo_hide_" = "Hide video";
  410. // Files Preview
  411. "_insert_password_pfd_" = "PDF Seguro. Ingresa la contraseña";
  412. "_password_pdf_error_" = "Contraseña equivocada";
  413. "_error_download_photobrowser_" = "Error: No fue posible descargar la foto";
  414. // Share
  415. "_share_link_" = "Compartir liga";
  416. "_share_link_button_" = "Enviar liga a...";
  417. "_password_" = "Contraseña";
  418. "_share_password_" = "Liga protegida por contraseña";
  419. "_share_expirationdate_" = "Establecer la fecha de expiración de la liga";
  420. "_date_" = "Fecha";
  421. "_share_title_" = "Compartir";
  422. "_add_sharee_" = "Agregar usuarios o grupos";
  423. "_add_sharee_footer_" = "Puedes compartir este recurso al agregar usuarios o grupos. Para dejar de compartir, elimina todos los usuarios y grupos";
  424. "_find_sharee_title_" = "Buscar";
  425. "_find_sharee_" = "Buscar un usuario o grupo...";
  426. "_find_sharee_footer_" = "Ingresa una parte del nombre del usuario o grupo a buscar (al menos 2 caracteres) seguido de 'Entrar', selecciona los usuarios que deberían tener acceso al elemento compartido seguido por 'Terminar' para confirmar";
  427. "_user_is_group_" = "(grupo)";
  428. "_direct_sharee_title_" = "Compartir";
  429. "_direct_sharee_footer_" = "Si ya conoces el nombre, ingrésalo, luego selecciona el tipo de elemento compartido y presiona en 'Terminar' para confirmar";
  430. "_direct_sharee_" = "Ingrese el usuario...";
  431. "_user_sharee_footer_" = "Pulsa para cambiar permisos";
  432. "_share_type_title_" = "Tipo de elemento compartido";
  433. "_share_type_user_" = "Usuario";
  434. "_share_type_group_" = "Grupo";
  435. "_share_type_remote_" = "Remoto";
  436. "_enforce_password_protection_" = "Enforce password protection";
  437. "_password_obligatory_" = "Enforce password protection enabled, password obligatory";
  438. "_shared_with_you_by_" = "Shared with you by";
  439. "_shareLinksearch_placeholder_" = "Search for user or group…";
  440. "_new_comment_" = "New comment…";
  441. "_edit_comment_" = "Edit comment";
  442. "_delete_comment_" = "Delete comment";
  443. "_share_allow_editing_" = "Allow editing";
  444. "_share_read_only_" = "Read only";
  445. "_share_allow_upload_" = "Allow upload and editing";
  446. "_share_file_drop_" = "File drop (upload only)";
  447. "_share_hide_download_" = "Hide download";
  448. "_share_password_protect_" = "Password protect";
  449. "_share_expiration_date_" = "Set expiration date";
  450. "_share_note_recipient_" = "Note to recipient";
  451. "_share_delete_sharelink_" = "Delete share link";
  452. "_share_add_sharelink_" = "Add another link";
  453. "_share_can_reshare_" = "Can reshare";
  454. "_share_can_create_" = "Can create";
  455. "_share_can_change_" = "Can change";
  456. "_share_can_delete_" = "Can delete";
  457. "_share_unshare_" = "Unshare";
  458. // Share Permission
  459. "_share_permission_title_" = "Privilegios";
  460. "_share_permission_edit_" = "Puede editar";
  461. "_share_permission_file_can_write_" = "Puede escribir archivos";
  462. "_share_permission_create_" = "Puede crear";
  463. "_share_permission_create_file_" = "Puede crear archivos";
  464. "_share_permission_create_folder_" = "Puede crear carpetas";
  465. "_share_permission_change_" = "Puede cambiar";
  466. "_share_permission_delete_" = "Puede borrar";
  467. "_share_permission_share_" = "Puede compartir";
  468. "_share_permission_rename_" = "Puede renombrar";
  469. "_share_permission_move_" = "Puede mover";
  470. "_share_permission_read_" = "Puede leer";
  471. "_share_permission_info_" = "Compartiendo información";
  472. "_share_permission_path_" = "Archivo/Carpeta";
  473. "_share_permission_type_" = "Tipo";
  474. "_share_permission_typeuser_" = "Ususario";
  475. "_share_permission_typegroup_" = "Grupo";
  476. "_share_permission_typepubliclink_" = "Liga";
  477. "_share_permission_typefederated_" = "Federado";
  478. "_share_permission_owner_" = "Dueño";
  479. "_share_permission_date_" = "Fecha";
  480. "_share_permission_email_" = "Notificación por correo electrónico";
  481. "_share_link_readonly_" = "Read only";
  482. "_share_link_modify_" = "Allow editing";
  483. "_share_link_upload_" = "File drop (upload only)";
  484. "_share_link_upload_modify_" = "Allow upload and editing";
  485. "_share_link_hide_download_" = "Hide download";
  486. // ShareInfoCMOC
  487. "_type_resource_connect_you_" = "Compartido con usted";
  488. "_type_resource_external_" = "Almacenamiento externo";
  489. // Share Ext
  490. "_destiny_folder_" = "Carpeta: %@";
  491. "_no_transfer_" = "No hay cargas disponibles";
  492. "_no_transfer_sub_" = "Aquí se mostrarán las cargas y descargas desde este dispositivo ";
  493. "_no_activity_" = "Aún no hay actividades";
  494. "_transfers_" = "Transferencias";
  495. "_activity_" = "Actividad";
  496. "_activity_file_not_present_" = "Ya no se encuentra el archivo ";
  497. "_trash_file_not_found_" = "It seems that the file is not in the trash, go to the trash to update it and try again";
  498. // List Shares
  499. "_list_shares_" = "Elementos compartidos";
  500. "_list_shares_no_files_" = "Aún no cuentas con elementos compartidos. ";
  501. "_tutorial_list_shares_view_" = "Los archivos y carpetas que compartas se mostrarán aquí";
  502. // Offline - Local Storage
  503. "_create_synchronization_" = "Crear sincronización";
  504. "_offline_" = "Sin conexión";
  505. "_local_storage_" = "Almacentamiento local";
  506. "_local_storage_no_record_" = "Aún no hay archivos";
  507. // Create Cloud
  508. "_upload_photos_videos_" = "Fotos o videos cargados";
  509. "_upload_file_" = "Cargar archivo";
  510. "_upload_file_text_" = "Crear archivo de texto";
  511. // Document Picker
  512. "_save_document_picker_" = "Guardar aquí";
  513. // CreateFormUploadAssets
  514. "_destination_folder_" = "Carpeta destino";
  515. "_use_folder_auto_upload_" = "Use the \"Auto upload\" folder as destination";
  516. "_rename_filename_" = "Renombrar";
  517. "_filename_" = "Nombre del archivo";
  518. "_preview_filename_" = "Previsualización de ejemplo para nombreDeArchivo. Puedes usar la mascara%@ para fecha/hora";
  519. "_forbidden_characters_" = "El nombre de archivo o carpeta contiene caracteres inválidos";
  520. "_add_filenametype_" = "Especifica el tipo en el nombre de archivo";
  521. "_filenametype_photo_video_" = "Foto/Video";
  522. "_maintain_original_filename_" = "Maintain original filename";
  523. "_modify_photo_" = "Modify photo";
  524. // Notification
  525. "_notification_" = "Notificación";
  526. // Photo Browser
  527. "Done" = "Terminado";
  528. "Select Photos" = "Seleccionar Fotos";
  529. "photo" = "foto";
  530. "photos" = "fotos";
  531. "of" = "de";
  532. "%i of %i" = "%1$i de %2$i";
  533. // Manage Auto Upload FileName
  534. "_autoupload_filename_title_" = "Nombre de archivo de carga automática";
  535. // Text File
  536. "_untitled_txt_" = "SinTítulo.txt";
  537. "_text_upload_title_" = "Upload text file";
  538. // EndToEnd Encryption
  539. "_e2e_settings_title_" = "Encripción";
  540. "_e2e_settings_" = "Encripción de punta-a-punta";
  541. "_e2e_settings_start_" = "Empezar encripción de punta-a-punta";
  542. "_e2e_settings_not_available_" = "Encripción de punta-a-punta no disponible";
  543. "_e2e_settings_activated_" = "Encripción de punta-a-punta activada";
  544. "_e2e_settings_view_passphrase_" = "Las 12 palabras juntas hacen una contraseña muy fuerte, permitiéndote solo a ti ver y hacer uso de tus archivos encriptados. Por favor escríbelas y mantenlas en un lugar seguro. ";
  545. "_e2e_settings_read_passphrase_" = "Leer la frase de seguirdad";
  546. "_e2e_settings_lock_not_active_" = "Bloqueo no activo, regresa a \"Configuraciones\" para activarlo";
  547. "_e2e_settings_the_passphrase_is_" = "La frase de seguridad es:";
  548. "_e2e_passphrase_request_title_" = "Solicitar una frase de seguridad";
  549. "_e2e_passphrase_request_message_" = "Inserta las 12 palabras";
  550. "_e2e_settings_remove_" = "Eliminar la encripción localmente";
  551. "_e2e_settings_remove_message_" = "Confirma la eliminación de encripción junto con la frase deseguridad.";
  552. "_e2e_set_folder_encrypted_" = "Encriptar";
  553. "_e2e_remove_folder_encrypted_" = "Decriptar";
  554. "_e2e_goto_settings_for_enable_" = "Este es un directorio ecriptado, ve a \"Configuraciones\" y habilita la encripción punto-a-punto ";
  555. "_e2e_delete_folder_not_permitted_" = "No se permite el borrado de un directorio marcado como 'encriptado'";
  556. "_e2e_error_encode_metadata_" = "Error interno severo en la codificación de los metadatos";
  557. "_e2e_error_decode_metadata_" = "Error interno severo en la decodificación de los metadatos";
  558. "_e2e_error_create_encrypted_" = "No fue posible crear el archivo encriptado";
  559. "_e2e_error_update_metadata_" = "Error al actualizar los metadatos";
  560. "_e2e_error_store_metadata_" = "No se pudo guardar la meta data";
  561. "_e2e_error_send_metadata_" = "No se pudo enviar la meta data";"_e2e_error_delete_metadata_" = "No se pudo borrar la meta data";
  562. "_e2e_error_get_metadata_" = "No se pudo traer la meta data";
  563. "_e2e_error_not_enabled_" = "Error interno severo La encripción de punta-a-punta no fue habilitada";
  564. "_e2e_error_record_not_found_" = "Error interno severo. Registros no encontrados ";
  565. "_e2e_error_unlock_" = "No fue posible desbloquear la carpeta";
  566. "_e2e_error_lock_" = "No fue posible bloquear la carpeta";
  567. "_e2e_error_delete_mark_folder_" = "Decriptar la carpeta marcada";
  568. "_e2e_error_mark_folder_" = "Encriptar carpeta";
  569. "_e2e_error_directory_not_empty_" = "El directorio no está vacío";
  570. // Scan Document
  571. "_scans_document_" = "Scan document";
  572. "_scanned_images_" = "Scanned images";
  573. "_scan_document_pdf_page_" = "Page";
  574. "_scan_label_document_zone_" = "Drag images down for document creation";
  575. "_filter_original_" = "Original";
  576. "_filter_bn_" = "Black & White";
  577. "_filter_grayscale_" = "Grayscale";
  578. "_quality_image_title_" = "Image quality";
  579. "_quality_high_" = "Large file size of high quality";
  580. "_quality_medium_" = "Average file size of medium quality";
  581. "_quality_low_" = "Small file size of low quality";
  582. "_file_type_" = "File type";
  583. "_pdf_password_" = "PDF Password";
  584. "_file_creation_" = "File creation";
  585. "_delete_all_scanned_images_" = "Do you want to delete all scanned images?";
  586. "_text_recognition_" = "Text recognition";
  587. /* The title on the navigation bar of the Scanning screen. */
  588. "wescan.scanning.title" = "Scanning";
  589. /* The "Next" button on the right side of the navigation bar on the Edit screen. */
  590. "wescan.edit.button.next" = "Next";
  591. /* The title on the navigation bar of the Edit screen. */
  592. "wescan.edit.title" = "Edit Scan";
  593. /* The "Done" button on the right side of the navigation bar on the Review screen. */
  594. "wescan.review.button.done" = "Done";
  595. /* The title on the navigation bar of the Review screen. */
  596. "wescan.review.title" = "Review";
  597. // Trah
  598. "_trash_view_" = "Deleted files";
  599. "_trash_restore_all_" = "Restore all files";
  600. "_trash_delete_all_" = "Empty trash";
  601. "_trash_no_trash_" = "No files deleted";
  602. "_trash_no_trash_description_" = "You can restore deleted files from here";
  603. "_trash_restore_selected_" = "Restore selected files";
  604. "_trash_delete_selected_" = "Deleted selected files";
  605. // Offline
  606. "_manage_file_offline_" = "Manage offline files";
  607. "_set_available_offline_" = "Set as available offline";
  608. "_remove_available_offline_" = "Remove as available offline";
  609. // Richdocuments
  610. "_create_new_document_" = "Create new document";
  611. "_create_new_spreadsheet_" = "Create new spreadsheet";
  612. "_create_new_presentation_" = "Create new presentation";
  613. "_go_online_" = "Go online to see the document";
  614. // Intro
  615. "_intro_1_title_" = "Keep your data secure and under your control";
  616. "_intro_2_title_" = "Secure collaboration & file exchange";
  617. "_intro_3_title_" = "Easy-to-use web mail, calendering & contacts";
  618. "_intro_4_title_" = "Screensharing, online meetings & web conferences";
  619. "_log_in_" = "Log in";
  620. "_sign_up_" = "Sign up with provider";
  621. "_host_your_own_server" = "Host your own server";
  622. // Error
  623. "_bad_username_password_" = "Wrong username or password";
  624. "_cancelled_by_user" = "Transfer canceled";
  625. "_error_folder_destiny_is_the_same_" = "It is not possible to move the folder into itself";
  626. "_error_not_permission_" = "You don't have permission to complete the operation";
  627. "_error_path_" = "Unable to open this file or folder. Please make sure it exists";
  628. "_file_upload_not_exitst_" = "The file that you want to upload does not exist";
  629. "_forbidden_characters_from_server_" = "The name contains at least one invalid character";
  630. "_not_connected_internet_" = "Server connection error";
  631. "_not_possible_connect_to_server_" = "It is not possible to connect to the server at this time";
  632. "_not_possible_create_folder_" = "Folder could not be created";
  633. "_server_down_" = "Could not establish contact with server";
  634. "_time_out_" = "Timeout, try again";
  635. "_unknow_response_server_" = "Unexpected response from server";
  636. "_user_authentication_required_" = "User authentication required";
  637. "_file_directory_locked_" = "File or directory locked";
  638. "_ssl_certificate_untrusted_" = "The certificate for this server is invalid";
  639. "_internal_server_" = "Internal server error";
  640. "_file_already_exists_" = "No fue posible completar la operación, un archivo con el mismo nombre ya existe";
  641. "_file_folder_not_exists_" = "The source file wasn't found at the specified path";
  642. "_folder_contents_nochanged_" = "The folder contents have not changed";
  643. "_images_invalid_converted_" = "The image is invalid and cannot be converted to a thumbnail";
  644. "_method_not_expected_" = "Unexpected request method";
  645. "_reauthenticate_user_" = "Access expired, log in again";
  646. "_server_error_retry_" = "The server is temporarily unavailable";
  647. "_too_many_files_" = "Too many files would be involved in this operation";
  648. "_too_many_request_" = "Sending too many requests caused the rate limit to be reached";
  649. "_user_over_quota_" = "Storage quota is reached";
  650. "_ssl_connection_error_" = "Connection SSL error, try again";
  651. "_bad_request_" = "Bad request";
  652. "_webdav_locked_" = "WebDAV Locked: Trying to access locked resource";
  653. "_error_user_not_available_" = "The user is no longer available";
  654. "_server_response_error_" = "Server response content error";
  655. "_no_nextcloud_found_" = "Nextcloud server not found";
  656. "_error_decompressing_" = "Error during decompressing. Unknown compression method or the file is corrupt";
  657. "_error_json_decoding_" = "Serious internal error in decoding metadata (The data couldn’t be read because it isn’t in the correct format.)";
  658. // BKPasscode
  659. "%d Failed Passcode Attempts" = "%d failed passcode attempts";
  660. "%d Failed Password Attempts" = "%d failed password attempts";
  661. "1 Failed Passcode Attempt" = "1 failed passcode attempt";
  662. "1 Failed Password Attempt" = "1 failed password attempt";
  663. "Do you want to use Touch ID for authentication?" = "Do you want to use Touch/Face ID for authentication?";
  664. "Done" = "Terminado";
  665. "Enable Touch ID" = "Enable Touch/Face ID";
  666. "Enter a different passcode. Cannot re-use the same passcode." = "Enter a different passcode. Cannot re-use the same passcode.";
  667. "Enter a different password. Cannot re-use the same password." = "Enter a different password. Cannot re-use the same password.";
  668. "Enter a passcode" = "Enter a passcode";
  669. "Enter a password" = "Enter a password";
  670. "Enter your new passcode" = "Enter your new passcode";
  671. "Enter your new password" = "Enter your new password";
  672. "Enter your old passcode" = "Enter your old passcode";
  673. "Enter your old password" = "Enter your old password";
  674. "Enter your passcode" = "Enter your passcode";
  675. "Enter your password" = "Enter your password";
  676. "Invalid Passcode" = "Invalid passcode";
  677. "Invalid Password" = "Invalid password";
  678. "Passcodes did not match.\nTry again." = "Passcodes did not match.\nTry again.";
  679. "Password did not match.\nTry again." = "Password did not match.\nTry again.";
  680. "Re-enter your passcode" = "Re-enter your passcode";
  681. "Re-enter your password" = "Re-enter your password";
  682. "Try again in %d minutes" = "Try again in %d minutes";
  683. "Try again in 1 minute" = "Try again in 1 minute";
  684. // QRCode
  685. "_qrcode_not_authorized_" = "This app is not authorized to use Back Camera";
  686. "_qrcode_not_supported_" = "QRCode not supported by the current device";
  687. // Voice Memo
  688. "_create_voice_memo_" = "Create voice memo";
  689. "_voice_memo_start_" = "tap to start";
  690. "_voice_memo_stop_" = "tap to stop";
  691. "_voice_memo_filename_" = "voice memo";
  692. "_voice_memo_title_" = "Upload voice memo";