space-ios/iOSClient/Supporting Files/pt-PT.lproj/Localizable.strings

//
//  Localizable.strings
//  Nextcloud
//
//  Copyright © 2017 Marino Faggiana. All rights reserved.
//
//  Author Marino Faggiana <marino.faggiana@nextcloud.com>
//
//  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
//  it under the terms of the GNU General Public License as published by
//  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
//  (at your option) any later version.
//
//  This program is distributed in the hope that it will be useful,
//  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
//  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
//  GNU General Public License for more details.
//
//  You should have received a copy of the GNU General Public License
//  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
//

// General

"_cancel_"                  = "Cancelar";
"_upload_file_"             = "Carregar ficheiro";
"_accessibility_add_upload_" = "Add and upload";
"_download_file_"           = "Transferir ficheiro";
"_loading_"                 = "A carregar";
"_loading_with_points_"     = "A carregar...";
"_loading_num_"             = "A carregar ficheiro %i";
"_loading_autoupload_"      = "A carregar automaticamente";
"_uploading_"               = "A carregar";
"_synchronization_"         = "Sincronização";
"_delete_"                  = "Apagar";
"_delete_file_n_"           = "Apagar ficheiro %i de %i";
"_rename_"                  = "Renomear";
"_move_"                    = "Mover";
"_move_file_n_"             = "Mover ficheiro %i de %i";
"_creating_sharing_"        = "A criar partilha";
"_updating_sharing_"        = "A actualizar partilha";
"_removing_sharing_"        = "A remover partilha";
"_add_"                     = "Adicionar";
"_login_"                   = "Entrar";
"_save_"                    = "Gravar";
"_warning_"                 = "Aviso";
"_error_"                   = "Erro";
"_error_e2ee_"              = "Erro E2EE";
"_no_"                      = "Não";
"_yes_"                     = "Sim";
"_select_"                  = "Seleccionar";
"_deselect_"                = "Desseleccionado";
"_select_all_"              = "Seleccionar todos";
"_upload_"                  = "Carregar";
"_home_"                    = "Ficheiros";
"_file_to_upload_"          = "Ficheiro para carregar";
"_destination_"             = "Destino";
"_ok_"                      = "OK";
"_beta_version_"            = "Versão Beta";
"_function_in_testing_"     = "Função em testes, por favor enviar informação sobre problemas que possam surgir.";
"_done_"                    = "Terminado";
"_passcode_too_short_"      = "Código demasiado curto, necessário pelo menos 4 caracteres";
"_selected_"                = "Seleccionado";
"_scan_fingerprint_"        = "Leia impressão digital para autenticar";
"_no_active_account_"       = "Não foi encontrada conta";
"_info_"                    = "Informação";
"_warning_"                 = "Aviso";
"_email_"                   = "Email";
"_save_exit_"               = "Quer sair sem gravar?";
"_video_"                   = "Vídeo";
"_overwrite_"               = "Sobrepôr";
"_transfers_in_queue_"      = "Transferência a decorrer, por favor aguarde...";
"_too_errors_upload_"       = "Too many errors, please verify the problem";
"_create_folder_"           = "Criar pasta";
"_create_folder_on_"        = "Criar pasta em";
"_close_"                   = "Fechar";
"_postpone_"                = "Adiar";
"_remove_"                  = "Remover";
"_file_not_found_"          = "Ficheiro não encontrado";
"_continue_"                = "Continuar";
"_continue_request_"        = "Quer continuar?";
"_auto_upload_folder_"      = "Carregamento automático";
"_gallery_"                 = "Galeria";
"_photo_"                   = "Foto";
"_audio_"                   = "Áudio";
"_unknown_"                 = "Desconhecido";
"_next_"                    = "Próximo";
"_success_"                 = "Sucesso";
"_initialization_"          = "Inicialização";
"_experimental_"            = "Experimental";
"_select_dir_media_tab_"    = "Seleccionar como pasta \"Média\"";
"_error_creation_file_"     = "Ops! Não é possível criar ficheiro";
"_save_path_"               = "Guardar caminho";
"_save_settings_"           = "Guardar definições";
"_mode_filename_"           = "Filename mode";
"_warning_owncloud_"        = "Está ligado a um servidor ownCloud. Isto não foi testado nem é suportado, utilize por conta própria. Para migrar para Nextcloud, visite https://nextcloud.com/migration";
"_warning_unsupported_"     = "Está a utilizar uma versão do Nextcloud não suportada. Para a segurança dos seus dados é fortemente recomendado atualizar o Nextcloud para a versão estável mais recente.";
"_restore_"                 = "Restaurar";
"_camera_roll_"             = "Rolo da câmara";
"_tap_here_to_change_"      = "Toque para modificar";
"_no_albums_"               = "Sem álbuns";
"_denied_album_"            = "Esta aplicação não tem acesso a \"Fotografias\", pode ativar acesso em Definições -> Privacidade";
"_denied_camera_"           = "Esta aplicação não tem acesso a \"Câmara\", pode ativar acesso em Definições -> Privacidade";
"_start_"                   = "Início";
"_force_start_"             = "Force the start";
"_purchase_"                = "Purchase";
"_account_not_available_"   = "The account %@ of %@ does not exist, please add it to be able to read the file %@";
"_error_parameter_schema_"  = "Wrong parameters, impossible to continue";
"_comments_"                = "Comentários";
"_sharing_"                 = "Partilha";
"_details_"                 = "Detalhes";
"_dark_mode_"               = "Dark mode";
"_dark_mode_detect_"        = "Detect iOS dark mode";
"_screen_"                  = "Screen";
"_wipe_account_"            = "Account wiped from server";
"_appconfig_view_title_"    = "Account configuration in progress…";
"_no_permission_add_file_"  = "You don't have permission to add files";
"_no_permission_delete_file_" = "You don't have permission to delete files";
"_no_permission_modify_file_" = "You don't have permission to modify files";
"_request_upload_new_ver_"  = "The file has been modified, do you want to upload the new version ?";
"_add_folder_info_"         = "Adicionar info da pasta";
"_back_"                    = "Anterior";
"_search_"                  = "Pesquisa sobre";
"_of_"                      = "of";
"_internal_modify_"         = "Edit with internal editor";
"_database_corrupt_"        = "Oops something went wrong, please enter your credentials but don't worry, your files have remained secure";
"_download_image_max_"      = "Download the image in full resolution";
"_livephoto_save_"          = "Save Live Photo to photo album";
"_livephoto_save_error_"    = "Error during save of Live Photo";
"_file_conflict_num_"       = "file conflict";
"_file_conflicts_num_"      = "file conflicts";
"_file_conflict_desc_"      = "Which files do you want to keep?\nIf you select both versions, the copied file will have a number added to its name.";
"_file_conflict_new_"       = "New files";
"_file_conflict_exists_"    = "Ficheiros já existentes";
"_file_not_rewite_doc_"     = "It is not possible to overwrite a document but only to create a new one";
"_move_or_copy_"            = "Mover ou copiar";
"_copy_"                    = "Copiar";
"_now_"                     = "Now";
"_wait_"                    = "Please wait...";
"_attention_"               = "Atenção";

// App

"_network_available_"       = "Rede disponível";
"_network_not_available_"   = "Rede indisponível";

// Networking

"_file_too_big_"            = "Ficheiro demasiado grande para ser encriptado/desencriptado";
"_file_too_big_max_100_"    = "Ficheiro demasiado grande (máx 100 KB)";
"_...loading..._"           = "A carregar...";
"_download_plist_"          = " ";
"_no_reuploadfile_"         = "Não foi possível encontrar nem reenviar ficheiro. Apague o ficheiro e carregue novamente o ficheiro";
"_file_already_exists_"     = "Impossível completar a operação, já existe um ficheiro com o mesmo nome";
"_read_file_error_"         = "Não foi possível ler o ficheiro";

// More

"_more_"                        = "Mais";
"_notifications_"               = "Notificações";
"_logout_"                      = "Sair";
"_quota_space_unlimited_"       = "Ilimitado";
"_quota_space_unknown_"         = "Desconhecido";
"_quota_using_"                 = "Está a usar %@ de %@";

// Settings

"_acknowledgements_"            = "Reconhecimentos";
"_settings_"                    = "Definições";
"_passcode_"                    = "Palavra-passe";
"_lock_"                        = "Bloqueio";
"_lock_active_"                 = "Bloqueio: activo";
"_lock_not_active_"             = "Bloqueio: inactivo";
"_lock_protection_no_screen_"        = "Não perguntar no arranque";
"_lock_protection_no_screen_footer_" = "Use \"Do not ask at startup\" for the encryption option";
"_enable_touch_face_id_"        = "Ative Touch/Face ID";
"_url_"                         = "URL";
"_username_"                    = "Nome de utilizador";
"_change_credentials_"          = "Altere as credenciais";
"_wifi_only_"                   = "Usar apenas conexão Wi-Fi";
"_settings_autoupload_"         = "Carregamento automático";
"_app_version_"                 = "Versão da aplicação";
"_app_in_use_"                  = "Aplicação em uso";
"_contact_by_email_"            = "Contacte-nos via email";
"_clear_cache_"                 = "Limpar cache";
"_clear_cache_footer_"          = "Limpar ficheiros transferidos e off-line da aplicação";
"_exit_"                        = "Repor aplicação";
"_exit_footer_"                 = "Remover todas as contas e dados locais da aplicação";
"_funct_not_enabled_"           = "Funcionalidade desactivada";
"_passcode_activate_"           = "Bloqueio com palavra-passe activo";
"_disabling_passcode_"          = "A remover bloqueio com palavra-passe";
"_want_exit_"                   = "Atenção! Vamos restaurar o estado inicial. Continuar?";
"_proceed_"                     = "Prosseguir";
"_delete_cache_"                = "Apagar cache";
"_want_delete_cache_"           = "Do you want to delete the cache (this also removes the transfers in progress) ?";
"_want_delete_thumbnails_"      = "Também quer apagar as todas miniaturas?";
"_mail_deleted_"                = "Email apagado";
"_mail_saved_"                  = "Email gravado";
"_mail_sent_"                   = "Email enviado";
"_mail_failure_"                = "Não foi possível enviar email: %@";
"_information_req_"             = "Pedido de informação";
"_write_in_english_"            = "Por favor escreva-nos em Inglês";
"_credentials_"                 = "Credenciais";
"_manage_account_"              = "Gerir conta";
"_change_password_"             = "Alterar palavra-passe";
"_add_account_"                 = "Adicionar conta";
"_delete_account_"              = "Remover conta";
"_want_delete_"                 = "De certeza que quer apagar?";
"_no_delete_"                   = "Não, não apagar";
"_yes_delete_"                  = "Sim, apagar";
"_remove_cache_"                = "Por favor espere, a apagar cache...";
"_optimizations_"               = "Optimizações";
"_synchronizations_"            = "Pastas sincronizadas";
"_version_server_"              = "Versão do servidor";
"_help_"                        = "Ajuda";
"_change_simply_passcode_"      = "Alterar tipo de palavra-passe";
"_quota_"                       = "Quota";
"_available_"                   = "Available";
"_not_available_"               = "Not available";
"_accounts_"                    = "Contas";
"_information_"                 = "Informação";
"_personal_information_"        = "Informação pessoal";
"_user_full_name_"              = "Nome completo";
"_user_address_"                = "Morada";
"_user_phone_"                  = "Número de telefone";
"_user_email_"                  = "Email";
"_user_web_"                    = "Website";
"_user_twitter_"                = "Twitter";
"_user_job_"                    = "Job";
"_user_businesssize_"           = "Business size";
"_user_businesstype_"           = "Business type";
"_user_city_"                   = "Cidade";
"_user_country_"                = "País";
"_user_company_"                = "Empresa";
"_user_role_"                   = "Role";
"_user_zip_"                    = "Zip";
"_user_owner_"                  = "Proprietário";
"_user_employee_"               = "Employee";
"_user_contractor_"             = "Contractor";
"_user_editprofile_"            = "Edit profile";
"_favorite_offline_"            = "Favoritos disponíveis offline";
"_favorite_offline_footer_"     = "Tornar todos os favoritos disponíveis offline poderá demorar e usar bastante memória enquanto a operação não terminar.";
"_advanced_"                    = "Avançado";
"_disable_files_app_"           = "Desativar integração com a aplicação Ficheiros";
"_disable_files_app_footer_"    = "Do not permit the access of files via the iOS Files application";
"_trial_"                       = "Trial";
"_trial_expired_day_"           = "Days remaining";
"_disableLocalCacheAfterUpload_footer_" = "After uploading the file, do not keep it in the local cache";
"_disableLocalCacheAfterUpload_"        = "Disable local cache";

// Manage AutoUpload

"_autoupload_"                      = "Carregamento automático de fotos/vídeos";
"_autoupload_select_folder_"        = "Seleccionar a pasta de carregamento automático";
"_autoupload_error_select_folder_"  = "Seleccione uma pasta válida para carregamento automático";
"_autoupload_background_"           = "Carregamento automático em segundo plano";
"_autoupload_photos_"               = "Carregamento automático de fotos";
"_autoupload_videos_"               = "Carregamento automático de vídeos";
"_autoupload_description_"          = "New photos/videos will be automatically uploaded to your Nextcloud";
"_autoupload_description_background_"  = "Esta opção requere a utilização de GPS para activar a detecção de novas fotos/vídeos no rolo da câmara quando a localização for alterada";
"_autoupload_background_title_"     = "Limitações";
"_autoupload_background_msg_"       = "Devido a restrições do iOS, não é possível executar processos em segundo plano, a não ser que os serviços de GPS estejam activos. Quando houver mudanças de rede, o sistema irá acordar por curtos períodos de tempo e verificar se existem novas fotos para carregar para a nuvem.";
"_autoupload_change_location_"      = "Alterar pasta";
"_autoupload_location_now_"         = "Pasta";
"_autoupload_location_default_"     = "Restaurar pasta predefinida";
"_autoupload_change_location_footer_" = "Alterar pasta usada pelo \"Carregamento automático de fotos\" (Se a opção estiver activa)";
"_autoupload_not_select_home_"      = "Seleccionar pasta";
"_autoupload_save_album_"           = "Copiar foto ou vídeo para o albumens de fotos";
"_autoupload_fullphotos_"           = "Carregar o rolo da câmara completo";
"_autoupload_fullphotos_footer_"    = "Ajustar as opções antes do carregamento";
"_autoupload_create_subfolder_"     = "Usar sub-pastas";
"_autoupload_create_subfolder_footer_" = "Armazenar em sub-pastas com base no ano e mês";
"_autoupload_filenamemask_"         = "Alterar máscara de nome de ficheiro";
"_autoupload_filenamemask_footer_"  = "Alterar máscara automática de nome de ficheiro";
"_autoupload_current_folder_"       = "Pasta seleccionada actualmente";

// Manage Help

"_help_tutorial_"               = "Tutorial";
"_help_intro_"                  = "Introdução à Nextcloud";
"_help_activity_verbose_"       = "Feed de actividade detalhado";
"_help_activity_mail_"          = "Enviar actividade via email";
"_help_activity_clear_"         = "Limpar actividade";


// Manage Advanced

"_show_hidden_files_"           = "Mostrar ficheiros ocultos";
"_format_compatibility_"        = "Mais Compatível";
"_format_compatibility_footer_" = "\"Mais compatível\" vai guardar, quando possível, as fotos em JPEG";
"_privacy_"                     = "Privacidade";
"_privacy_footer_"              = "Nextcloud iOS uses a service for the analysis of a crash. Your personal information is not sent with the report. If you want disable it, please change the setting \"Disable crash reporter\" to ON";
"_crashservice_title_"          = "Disable crash reporter";
"_crashservice_alert_"          = "This option requires a restart of the app to take effect";
"_upload_mov_livephoto_"        = "Live Photo";
"_upload_mov_livephoto_footer_" = "\"Live Photo\" will save, when possible, the photo selected in \"Live Photo\" format";
"_view_capabilities_"           = "View the capabilities";
"_capabilities_"                = "Capabilities";
"_no_capabilities_found_"       = "Capabilities not found";
"_diagnostics_"                 = "Diagnostics";
"_view_log_"                    = "View Log file";
"_clear_log_"                   = "Clear Log file";
"_level_log_"                   = "Set Log level (disabled, standard, maximum)";

// Login

"_connect_server_anyway_"       = "Quer ligar-se ao servidor mesmo assim?";
"_connection_error_"            = "Erro de ligação";
"_serverstatus_error_"          = "Ligação ao servidor falhou, verifique endereço do servidor ou estado de rede";
"_add_your_nextcloud_"          = "Adicione a sua conta Nextcloud";
"_login_url_"                   = "Endereço do servidor https://...";
"_login_bottom_label_"          = "Ainda não tem um servidor?\nEscolha um dos fornecedores.";
"_error_multidomain_"           = "Endereço não permitido, apenas os seguintes domínios são válidos:";
"_account_already_exists_"      = "A conta %@ já existe";
"_traditional_login_"           = "Reverter para método anterior de entrar";
"_web_login_"                   = "Reverter para método web de entrar";
"_login_url_error_"             = "URL error, please verify your server URL";

// Favorite

"_favorites_"                   = "Favoritos";
"_favorite_"                    = "Favorito";
"_unfavorite_"                  = "Não favorito";
"_no_files_uploaded_"           = "Sem ficheiros enviados";
"_tutorial_favorite_view_"      = "Ficheiros e pastas que definir como favoritos irão aparecer aqui";
"_tutorial_offline_view_"       = "Ficheiros copiados aqui estarão disponíveis offline.\n\nSerão sincronizados com a sua nuvem.";
"_tutorial_local_view_"         = "Irá encontrar os ficheiros descompactados da sua cloud.\n\nConecte-se ao iTunes para os partilhar.";
"_more_"                        = "Mais";
"_favorite_no_files_"           = "Ainda sem favoritos";


// Auto Upload

"_pull_down_"                               = "Puxe para atualizar";
"_no_photo_load_"                           = "Sem fotos ou vídeos";
"_tutorial_autoupload_view_"                = "Pode activar carregamento automático nas \"Definições\"";
"_no_date_"                                 = "Sem data";
"_today_"                                   = "Hoje";
"_yesterday_"                               = "Ontem";
"_time_"                                    = "Tempo: %@\n\n%@";
"_location_not_enabled_"                    = "Serviços de Localização não activados";
"_location_not_enabled_msg_"                = "Por favor active \"Serviços de Localização\" nas \"Definições\"";
"_access_photo_not_enabled_"                = "Acesso a Fotografias não ativado";
"_access_photo_not_enabled_msg_"            = "Por favor active \"Acesso às Fotos\" nas \"Definições\"";
"_access_photo_location_not_enabled_"       = "Acesso a Fotografias e Localização não ativado";
"_access_photo_location_not_enabled_msg_"   = "Por favor active \"Acesso às Fotos\" e \"Serviços de Localização\" nas \"Definições\"";
"_tutorial_photo_view_"                     = "Sem fotos ou vídeos carregados";
"_create_full_upload_"                      = "Creating archive… May take a long time. In this mode, keep the application active during the transfer as well";
"_error_createsubfolders_upload_"           = "Erro a criar as sub-pastas";
"_activate_autoupload_"                     = "Activar o carregamento automático";
"_remove_photo_CameraRoll_"                 = "Remove from camera roll";
"_remove_photo_CameraRoll_desc_"            = "After successful automatic uploads, a confirmation message will be displayed to delete the uploaded photos or videos from the camera roll. The deleted photos or videos will still be available in the iOS Photos Trash for 30 days.";

// Utility

"_never_"                       = "nunca";
"_less_a_minute_"               = "menos de um minuto atrás";
"_minutes_ago_"                 = "%d minutos atrás";
"_hours_ago_"                   = "%d horas atrás";
"_days_ago_"                    = "%d dias atrás";
"_over_30_days_"                = "há mais de 30 dias";
"_connection_internet_offline_" = "Aparentemente não tem ligação à Internet ou é necessária ligação Wi-Fi";
"_insert_password_"             = "insira palavra-passe";
"_update_in_progress_"          = "Actualização da versão, por favor aguarde...";
"_forbidden_characters_"        = "O nome do ficheiro ou pasta contém caracteres inválidos";
"_mail_not_can_send_mail_"      = "Não tem conta configurada ou o endereço de email que inseriu está errado";

// File

"_photo_camera_"                = "Fotos";
"_media_"                       = "Media";
"_unzip_in_progress_"           = "A decorrer a extracção no armazenamento local...";
"_file_unpacked_"               = "Ficheiro extraído no armazenamento local";
"_file_saved_local_"            = "Ficheiro gravado no armazenamento local.";
"_file_not_present_"            = "Erro: Ficheiro ausente, por favor recarregar.";
"_order_by_"                    = "Ordenar por";
"_order_by_name_a_z_"           = "Ordenar por nome (de A a Z)";
"_sorted_by_name_a_z_"          = "Sorted by name (from A to Z)";
"_order_by_name_z_a_"           = "Ordenar por nome (de Z a A)";
"_sorted_by_name_z_a_"          = "Sorted by name (from Z to A)";
"_order_by_date_more_recent_"   = "Sort by newest";
"_sorted_by_date_more_recent_"  = "Sorted by newest";
"_order_by_date_less_recent_"   = "Sort by oldest";
"_sorted_by_date_less_recent_"  = "Sorted by oldest";
"_order_by_size_smallest_"      = "Sort by smallest";
"_sorted_by_size_smallest_"     = "Sorted by smallest";
"_order_by_size_largest_"       = "Sort by largest";
"_sorted_by_size_largest_"      = "Sorted by largest";
"_delete_selected_files_"       = "Eliminar ficheiros";
"_move_selected_files_"         = "Mover ficheiros";
"_move_or_copy_selected_files_" = "Move or copy files";
"_download_selected_files_"     = "Transferir ficheiros";
"_download_selected_files_folders_" = "Transferir ficheiros e pastas";
"_error_operation_canc_"        = "Erro: Operação cancelada.";
"_only_lock_passcode_"          = "Apenas disponível com bloqueio por palavra-passe activo. Activar bloqueio nas \"Definições\".";
"_go_to_app_settings_"          = "Go to app settings";
"_passcode_protection_"         = "Protegido por palavra-passe";
"_remove_favorites_"            = "Remover de favoritos";
"_remove_offline_"              = "Remover de offline";
"_add_favorites_"               = "Adicionar a favoritos";
"_add_offline_"                 = "Adicionar a offline";
"_remove_passcode_"             = "Remover protecção por palavra-passe";
"_protect_passcode_"            = "Proteger com palavra-passe";
"_share_"                       = "Partilhar";
"_reload_"                      = "Actualizar";
"_open_in_"                     = "Abrir em...";
"_remove_local_file_"           = "Remover da cache";
"_add_local_"                   = "Adicionar a armazenamento local";
"_comm_erro_pull_down_"         = "Atenção: Erro de comunicação com o servidor. Puxar para baixo para actualizar.";
"_file_not_downloaded_"         = "ficheiro não transferido";
"_file_not_uploaded_"           = "ficheiro não enviado";
"_folders_"                     = "pastas";
"_folder_"                      = "pasta";
"_files_"                       = "ficheiros";
"_file_"                        = "ficheiro";
"_folder_blocked_"              = "Pasta bloqueada";
"_downloading_progress_"        = "A iniciar a transferência dos ficheiros...";
"_no_file_pull_down_"           = "Carregar ficheiro ou puxar para baixo para actualizar";
"_browse_images_"               = "Ver imagens";
"_synchronized_folder_"         = "Manter a pasta sincronizada";
"_remove_synchronized_folder_"  = "Desactivar a sincronização";
"_synchronized_confirm_"        = "Após ativar a sincronização, todos os ficheiros na pasta serão sincronizados com o servidor, continuar?";
"_offline_folder_confirm_"      = "Depois de activar a pasta offline, todos os ficheiros contidos na pasta serão sincronizados com o servidor, continuar?";
"_file_not_found_reload_"       = "Ficheiro não encontrado, puxe para baixo para actualizar";
"_title_section_download_"      = "TRANSFERIR";
"_title_section_upload_"        = "CARREGAR";
"_group_alphabetic_yes_"        = "✓ Agrupar por ordem alfabética";
"_group_alphabetic_no_"         = "Agrupar por ordem alfabética";
"_group_typefile_yes_"          = "✓ Agrupar por tipo de ficheiro";
"_group_typefile_no_"           = "Agrupar por tipo de ficheiro";
"_group_date_yes_"              = "✓ Agrupar por data";
"_group_date_no_"               = "Agrupar por data";
"_element_"                     = "elemento";
"_elements_"                    = "elementos";
"_tite_footer_upload_wwan_"     = "É necessária rede Wi-Fi, %lu %@ para carregar";
"_tite_footer_upload_"          = "%lu %@ para carregar";
"_tite_footer_download_wwan_"   = "É necessária rede Wi-Fi, %lu %@ para transferir";
"_tite_footer_download_"        = "%lu %@ para transferir";
"_limited_dimension_"           = "Reached maximum size";
"_save_selected_files_"         = "Gravar imagens e vídeos no álbum de fotos";
"_file_not_saved_cameraroll_"   = "Erro:  Ficheiro não ficou gravado no álbum de fotos";
"_file_saved_cameraroll_"       = "Ficheiro gravado no álbum de fotos";
"_directory_on_top_yes_"        = "✓ Pastas primeiro";
"_directory_on_top_no_"         = "Pastas primeiro";
"_folder_automatic_upload_"     = "Pasta para \"Carregamento Automático\"";
"_search_no_record_found_"      = "Sem resultados";
"_search_in_progress_"          = "Pesquisa a decorrer...";
"_search_instruction_"          = "Pesquisar por ficheiro (mínimo 2 caracteres)";
"_files_no_files_"              = "Sem ficheiros aqui";
"_files_no_folders_"            = "Sem pastas aqui";
"_request_in_progress_"         = "Envio para o servidor em progresso...";

"audio"                         = "AUDIO";
"compress"                      = "COMPRESS";
"directory"                     = "FOLDERS";
"document"                      = "DOCUMENTS";
"image"                         = "IMAGES";
"template"                      = "TEMPLATES";
"unknow"                        = "UNKNOWN";
"video"                         = "VIDEO";

"_file_del_only_local_"         = "Ficheiro não existente no servidor";

"_copy_file_"                   = "Copy file";
"_copy_files_"                  = "Copy files";
"_paste_file_"                  = "Paste file";
"_paste_files_"                 = "Paste files";
"_open_quicklook_"              = "Open with Quick Look";

"_search_this_folder_"          = "Pesquisar nesta pasta";
"_search_all_folders_"          = "Pesquisar em todas as pastas";
"_search_sub_folder_"           = "Pesquisar aqui e em todas as sub-pastas";

"_theming_is_light_"            = "Cores do tema do servidor demasiado brilhantes, não aplicável";
"_cancel_all_task_"             = "Cancelar todas as transferências";

"_status_wait_download_"        = "A aguardar para transferir";
"_status_in_download_"          = "Em transferência";
"_status_downloading_"          = "A transferir";
"_status_wait_upload_"          = "A aguardar carregamento";
"_status_in_upload_"            = "Em carregamento";
"_status_uploading_"            = "A carregar";

// Media

"_select_media_folder_"         = "Seleccionar a pasta de Media";
"_media_viewimage_show_"        = "Mostrar imagens";
"_media_viewimage_hide_"        = "Esconder imagens";
"_media_viewvideo_show_"        = "Mostrar vídeo";
"_media_viewvideo_hide_"        = "Esconder vídeo";
"_media_by_created_date_"       = "Sort by created date";
"_media_by_upload_date_"        = "Sort by upload date";
"_media_by_modified_date_"      = "Sort by modified date";


// Files Preview

"_insert_password_pfd_"         = "Secure PDF. Enter password";
"_password_pdf_error_"          = "Wrong password";
"_error_download_photobrowser_" = "Erro: não é possível transferir a fotografia";

// Share

"_share_link_"                  = "Share link";
"_share_link_button_"           = "Enviar ligação para...";
"_password_"                    = "Password";
"_share_password_"              = "Password protect link";
"_share_expirationdate_"        = "Set expiration date link";
"_date_"                        = "Date";
"_share_title_"                 = "Share";
"_add_sharee_"                  = "Add users or groups";
"_add_sharee_footer_"           = "Pode partilhar este recurso adicionando utilizadores ou grupos. Para remover a partilha, remova todos os utilizadores ou grupos";
"_find_sharee_title_"           = "Search";
"_find_sharee_"                 = "Pesquisar por utilizador ou grupo...";
"_find_sharee_footer_"          = "Enter part of the name of the user or group to be searched (at least 2 characters) followed by 'Return', select the users that can access the share followed by 'Done' to confirm";
"_user_is_group_"               = " (group)";
"_direct_sharee_title_"         = "Share";
"_direct_sharee_footer_"        = "Se já souber o nome, insira-o, depois seleccione o tipo de partilha e pressione \"Terminado\" para confirmar";
"_direct_sharee_"               = "Inserir o nome do utilizador...";
"_user_sharee_footer_"          = "Toque para mudar permissões";
"_share_type_title_"            = "Toque para partilhar";
"_share_type_user_"             = "Utilizador";
"_share_type_group_"            = "Grupo";
"_share_type_remote_"           = "Remoto";
"_enforce_password_protection_" = "Forçar proteção por palavra-passe";
"_password_obligatory_"         = "Enforce password protection enabled, password obligatory";
"_shared_with_you_by_"          = "Shared with you by";
"_shareLinksearch_placeholder_" = "Type a name and press Enter";
"_new_comment_"                 = "Novo comentário…";
"_edit_comment_"                = "Editar comentário";
"_delete_comment_"              = "Eliminar comentário";
"_share_allow_editing_"         = "Permitir edição";
"_share_read_only_"             = "Apenas leitura";
"_share_allow_upload_"          = "Permtir carregamentos e edições";
"_share_file_drop_"             = "Pasta de carregamento apenas";
"_share_hide_download_"         = "Ocultar transferência";
"_share_password_protect_"      = "Proteger com palavra-passe";
"_share_expiration_date_"       = "Definir a data de expiração";
"_share_note_recipient_"        = "Nota para o destinatário";
"_share_delete_sharelink_"      = "Apagar hiperligação de partilha";
"_share_add_sharelink_"         = "Adicionar outra hiperligação";
"_share_can_reshare_"           = "Pode partilhar de novo";
"_share_can_create_"            = "Can create";
"_share_can_change_"            = "Can change";
"_share_can_delete_"            = "Can delete";
"_share_unshare_"               = "Cancelar partilha";
"_share_internal_link_"         = "Share internal link";

// Share Permission

"_share_permission_title_"          = "Privileges";
"_share_permission_edit_"           = "Can edit";
"_share_permission_file_can_write_" = "Can write file";
"_share_permission_create_"         = "Can create";
"_share_permission_create_file_"    = "Can create files";
"_share_permission_create_folder_"  = "Can create folders";
"_share_permission_change_"         = "Can change";
"_share_permission_delete_"         = "Can delete";
"_share_permission_share_"          = "Can share";
"_share_permission_rename_"         = "Can rename";
"_share_permission_move_"           = "Can move";
"_share_permission_read_"           = "Pode ler";
"_share_permission_info_"           = "Sharing information";
"_share_permission_path_"           = "File/Folder";
"_share_permission_type_"           = "Type";
"_share_permission_typeuser_"       = "User";
"_share_permission_typegroup_"      = "Group";
"_share_permission_typepubliclink_" = "Link";
"_share_permission_typefederated_"  = "Federada";
"_share_permission_owner_"          = "Owner";
"_share_permission_date_"           = "Date";
"_share_permission_email_"          = "Notification via email";
"_share_link_readonly_"             = "Apenas leitura";
"_share_link_modify_"               = "Permitir edição";
"_share_link_upload_"               = "Pasta de carregamento apenas";
"_share_link_upload_modify_"        = "Permtir carregamentos e edições";
"_share_link_hide_download_"        = "Ocultar transferência";

// ShareInfoCMOC

"_type_resource_connect_you_"       = "Shared with you";
"_type_resource_external_"          = "External storage";

// Share Ext

"_destiny_folder_"                  = "Pasta: %@";

"_no_transfer_"                     = "Ainda sem transferências";
"_no_transfer_sub_"                 = "Os envios e as transferências a partir deste dispositivo irão aparecer aqui";
"_no_activity_"                     = "Ainda sem actividade";
"_transfers_"                       = "Transferências";
"_activity_"                        = "Actividade";
"_activity_file_not_present_"       = "Ficheiro já não existe";
"_trash_file_not_found_"            = "It seems that the file is not in the trash, go to the trash to update it and try again";

// List Shares

"_list_shares_"                     = "Partilhas";
"_list_shares_no_files_"            = "Ainda sem partilhas";
"_tutorial_list_shares_view_"       = "Ficheiros e pastas que partilhar irão aparecer aqui";


// Offline - Local Storage

"_create_synchronization_"          = "Criar sincronização";
"_offline_"                         = "Offline";
"_local_storage_"                   = "Local storage";
"_local_storage_no_record_"         = "Ainda sem ficheiros";

// Create Cloud

"_upload_photos_videos_"            = "carregar fotos ou vídeos";
"_upload_file_"                     = "Carregar ficheiro";
"_upload_file_text_"                = "Criar ficheiro de texto";
"_create_nextcloudtext_document_"   = "Create text document";

// Document Picker

"_save_document_picker_"            = "Gravar aqui";

// CreateFormUploadAssets

"_destination_folder_"              = "Pasta de destino";
"_use_folder_auto_upload_"          = "Usar a pasta de carregamento automático como destino";
"_rename_filename_"                 = "Renomear";
"_filename_"                        = "Nome do ficheiro";
"_preview_filename_"                = "Exemplo de visualização do nome do ficheiro. Pode usar a máscara %@ para data/hora";
"_forbidden_characters_"            = "O nome do ficheiro ou pasta contém caracteres inválidos";
"_add_filenametype_"                = "Especificar tipo no nome do ficheiro";
"_filenametype_photo_video_"        = "Foto/Vídeo";
"_maintain_original_filename_"      = "Manter nome original";
"_modify_photo_"                    = "Modificar fotografia";

// Notification

"_notification_"                    = "Notificação";
"_no_notification_"                 = "No notifications yet";

// Photo Browser

"Done"                              = "Done";
"Select Photos"                     = "Select Photos";
"photo"                             = "photo";
"photos"                            = "photos";
"of"                                = "of";
"%i of %i"                          = "%1$i of %2$i";

// Manage Auto Upload FileName

"_autoupload_filename_title_"       = "Carregamento automático do nome do ficheiro";

// Text File

"_untitled_txt_"                    = "SemTítulo.txt";
"_text_upload_title_"               = "Upload text file";

// EndToEnd Encryption

"_e2e_settings_title_"              = "Cifragem";
"_e2e_settings_"                    = "Encriptação ponto-a-ponto";
"_e2e_settings_start_"              = "Iniciar encriptação ponto-a-ponto";
"_e2e_settings_not_available_"      = "Encriptação ponto-a-ponto indisponível";
"_e2e_settings_activated_"          = "Encriptação ponto-a-ponto ativada";
"_e2e_settings_view_passphrase_"    = "As 12 palavras juntas tornam a palavra-passe muito forte, permitindo que apenas você veja e utilize os seus ficheiros cifrados. Por favor aponte e mantenha-as num sítio seguro.";
"_e2e_settings_read_passphrase_"    = "Ler frase-passe";
"_e2e_settings_lock_not_active_"    = "Bloqueio não está activo, volte às \"Definições\" e active-o";
"_e2e_settings_the_passphrase_is_"  = "A frase-passe é:";
"_e2e_passphrase_request_title_"    = "Pedir frase-passe";
"_e2e_passphrase_request_message_"  = "Inserir as 12 palavras";
"_e2e_settings_remove_"             = "Remover a encriptação local";
"_e2e_settings_remove_message_"     = "Confirmar a remoção da cifragem juntamente com a frase-passe.";
"_e2e_set_folder_encrypted_"        = "Cifrar";
"_e2e_remove_folder_encrypted_"     = "Decifrar";
"_e2e_goto_settings_for_enable_"    = "É uma diretoria encriptada, vá às \"Definições\" e ative a encriptação ponto-a-ponto";
"_e2e_delete_folder_not_permitted_" = "Não é permitido apagar um directório marcado como \"cifrado\"";
"_e2e_error_encode_metadata_"       = "Erro interno grave na codificação de metadados";
"_e2e_error_decode_metadata_"       = "Erro interno grave na descodificação de metadados";
"_e2e_error_create_encrypted_"      = "Não foi possível criar ficheiro cifrado";
"_e2e_error_update_metadata_"       = "Erro a actualizar metadados";
"_e2e_error_store_metadata_"        = "Não foi possível gravar metadados";
"_e2e_error_send_metadata_"         = "Não foi possível enviar metadados";
"_e2e_error_delete_metadata_"       = "Não foi possível apagar metadados";
"_e2e_error_get_metadata_"          = "Não foi possível obter metadados";
"_e2e_error_not_enabled_"           = "Erro interno grave. Encriptação ponto-a-ponto não ativada";
"_e2e_error_record_not_found_"      = "Erro interno grave. Não foram encontrados registos";
"_e2e_error_unlock_"                = "Não foi possível desbloquear pasta";
"_e2e_error_lock_"                  = "Não foi possível bloquear pasta";
"_e2e_error_delete_mark_folder_"    = "Decifrar pasta marcada";
"_e2e_error_mark_folder_"           = "Cifrar pasta";
"_e2e_error_directory_not_empty_"   = "O directório não está vazio";
"_e2e_error_not_move_"              = "It is not possible move files to encrypted directory";

// Scan Document

"_scans_document_"                  = "Scan document";
"_scanned_images_"                  = "Imagens digitalizadas";
"_scan_document_pdf_page_"          = "Página";
"_scan_label_document_zone_"        = "Arraste imagens para baixo para criar documento";
"_filter_original_"                 = "Original";
"_filter_bn_"                       = "Preto e Branco";
"_filter_grayscale_"                = "Escala de cinzentos";
"_quality_image_title_"             = "Qualidade de imagem";
"_quality_high_"                    = "Ficheiro tamanho grande de alta qualidade";
"_quality_medium_"                  = "Ficheiro tamanho médio de média qualidade";
"_quality_low_"                     = "Ficheiro de tamanho pequeno de baixa qualidade";
"_file_type_"                       = "Tipo de ficheiro";
"_pdf_password_"                    = "Palavra-passe do PDF";
"_file_creation_"                   = "Criação de ficheiro";
"_delete_all_scanned_images_"       = "Pretende eliminar todas as imagens digitalizadas?";
"_text_recognition_"                = "Text recognition";

/* The title on the navigation bar of the Scanning screen. */
"wescan.scanning.title"             = "A digitalizar";
/* The "Next" button on the right side of the navigation bar on the Edit screen. */
"wescan.edit.button.next"           = "Próximo";
/* The title on the navigation bar of the Edit screen. */
"wescan.edit.title"                 = "Editar digitalização";
/* The "Done" button on the right side of the navigation bar on the Review screen. */
"wescan.review.button.done"         = "Feito";
/* The title on the navigation bar of the Review screen. */
"wescan.review.title"               = "Rever";

// Trah

"_trash_view_"                      = "Ficheiros eliminados";
"_trash_restore_all_"               = "Restaurar todos os ficheiros";
"_trash_delete_all_"                = "Esvaziar lixo";
"_trash_no_trash_"                  = "Sem ficheiros eliminados";
"_trash_no_trash_description_"      = "Pode restaurar os ficheiros eliminados aqui";
"_trash_restore_selected_"          = "Restaurar ficheiros seleccionados";
"_trash_delete_selected_"           = "Eliminar ficheiros seleccionados";

// Offline

"_manage_file_offline_"             = "Manage offline files";
"_set_available_offline_"           = "Definir como disponível offline";
"_remove_available_offline_"        = "Remover como disponível offline";

// Richdocuments

"_create_new_document_"             = "Criar novo documento";
"_create_new_spreadsheet_"          = "Criar nova folha de cálculo";
"_create_new_presentation_"         = "Criar nova apresentação";
"_go_online_"                       = "Go online to see the document";

// Intro

"_intro_1_title_"                   = "Mantenha os seus dados seguros e sobre controlo";
"_intro_2_title_"                   = "Colaboração e partilha de ficheiros segura";
"_intro_3_title_"                   = "Email web, calendário e contactos fáceis de usar";
"_intro_4_title_"                   = "Partilha de ecrã, reuniões online e conferências web";

"_log_in_"                          = "Entrar";
"_sign_up_"                         = "Registar com fornecedor";
"_host_your_own_server"             = "Hospede o seu servidor";

// Error

"_unauthorized_"                        = "Unauthorized";
"_bad_username_password_"               = "Nome de utilizador ou palavra-passe errado ";
"_cancelled_by_user"                    = "Transferência cancelada";
"_error_folder_destiny_is_the_same_"    = "Não é possível mover a pasta para dentro dela própria";
"_error_not_permission_"                = "Não tem permissão para completar a operação";
"_error_path_"                          = "Não é possível abrir este ficheiro ou pasta. Certifique-se que ele existe";
"_file_upload_not_exitst_"              = "O ficheiro que pretende carregar não existe";
"_forbidden_characters_from_server_"    = "O nome contem pelo menos um carácter inválido";
"_not_connected_internet_"              = "Erro de ligação ao servidor";
"_not_possible_connect_to_server_"      = "De momento não é possível ligar-se ao servidor";
"_not_possible_create_folder_"          = "Pasta não pôde ser criada";
"_server_down_"                         = "Não foi possível estabelecer contacto com servidor";
"_time_out_"                            = "Tempo esgotado, tente novamente";
"_unknow_response_server_"              = "Resposta do servidor não esperada";
"_user_authentication_required_"        = "Necessária autenticação do utilizador";
"_file_directory_locked_"               = "Ficheiro ou pasta bloqueado";
"_ssl_certificate_untrusted_"           = "O certificado deste servidor é inválido";
"_internal_server_"                     = "Erro interno do servidor";
"_file_already_exists_"                 = "Impossível completar a operação, já existe um ficheiro com o mesmo nome";
"_file_folder_not_exists_"              = "O ficheiro de origem não foi encontrado no caminho especificado";
"_folder_contents_nochanged_"           = "Os conteúdos da pasta não foram modificados";
"_images_invalid_converted_"            = "A imagem é inválida e não pode ser convertida para uma thumbnail";
"_method_not_expected_"                 = "Unexpected request method";
"_reauthenticate_user_"                 = "Acesso expirado, faça login novamente";
"_server_error_retry_"                  = "O servidor está temporariamente indisponível";
"_too_many_files_"                      = "Demasiados ficheiros estariam envolvidos nesta operação";
"_too_many_request_"                    = "Sending too many requests caused the rate limit to be reached";
"_user_over_quota_"                     = "Limite de armazenamento atingido";
"_ssl_connection_error_"                = "Erro de conexão SSL, tente novamente";
"_bad_request_"                         = "Pedido errado";
"_webdav_locked_"                       = "WebDAV bloqueado: a tentar aceder a um recurso bloqueado";
"_error_user_not_available_"            = "O utilizador não se encontra mais disponível";
"_server_response_error_"               = "Server response content error";
"_no_nextcloud_found_"                  = "Servidor Nextcloud não encontrado";
"_error_decompressing_"                 = "Error during decompressing. Unknown compression method or the file is corrupt";
"_error_json_decoding_"                 = "Serious internal error in decoding metadata (The data couldn’t be read because it isn’t in the correct format.)";
"_error_check_remote_user_"             = "Server responded with error, password re-entry is required";
"_request_entity_too_large_"            = "The file is too large";
"_not_possible_download_"               = "It is not possible to download the file";
"_not_possible_upload_"                 = "It is not possible to upload the file";
"_method_not_allowed_"                  = "The requested method is not supported";
"_invalid_url_"                         = "URL de servidor inválido";
"_invalid_literal_"                     = "Invalid search string";
"_invalid_date_format_"                 = "Invalid date format";
"_invalid_data_format_"                 = "Invalid data format";
"_error_decode_xml_"                    = "Invalid response, error decode XML";
"_internal_generic_error_"              = "erro interno";
"_editor_unknown_"                      = "Failed to open file: Editor is unknown";
"_err_asset_not_found_locally_"         = "Error: Photo/video not found locally, removed from upload";
"_err_asset_not_found_"                 = "Error: Photo/video not found, removed from upload";
"_err_e2ee_app_version_"                = "Error: The version of app End-to-End encryption is not compatible, please update your server";

// QRCode

"_qrcode_not_authorized_"   = "This app is not authorized to use Back Camera";
"_qrcode_not_supported_"    = "QRCode not supported by the current device";

// Voice Memo

"_create_voice_memo_"       = "Create voice memo";
"_voice_memo_start_"        = "Tap to start";
"_voice_memo_stop_"         = "Tap to stop";
"_voice_memo_filename_"     = "Voice memo";
"_voice_memo_title_"        = "Upload voice memo";

// Passcode

"Enter Passcode"            = "Enter Passcode";
"Enter a new passcode"      = "Enter a new passcode";
"Confirm new passcode"      = "Confirm new passcode";
"Passcodes didn't match. Try again." = "Passcodes didn't match. Try again.";
"Delete"                    = "Apagar";
"Cancel"                    = "Cancelar";

// IM

"_textnote_"                = "Text note";
"_audionote_"               = "Audio note";
"_removeaudionote_"         = "Do you want delete the audio note?";
"_detailpicture_"           = "Detail picture";
"_creation_archive_error_"  = "Error while creating archive";
"_read_audio_error_"        = "Error while reading audio file";
"_create_audio_error_"      = "Error while creating audio file";
"_create_image_error_"      = "Error while creating image file";
"_error_open_file_"         = "Error while opening a file";
"_new_background_im_"       = "Select an image, take a picture or do not select anything for a canvas background. Press 'Done' to complete.";