Localizable.strings 91 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821
  1. //
  2. // Localizable.strings
  3. // Nextcloud
  4. //
  5. // Copyright © 2017 Marino Faggiana. All rights reserved.
  6. //
  7. // Author Marino Faggiana <marino.faggiana@nextcloud.com>
  8. //
  9. // This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  10. // it under the terms of the GNU General Public License as published by
  11. // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  12. // (at your option) any later version.
  13. //
  14. // This program is distributed in the hope that it will be useful,
  15. // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  16. // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
  17. // GNU General Public License for more details.
  18. //
  19. // You should have received a copy of the GNU General Public License
  20. // along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  21. //
  22. // General
  23. "_cancel_" = "Отмена";
  24. "_upload_file_" = "Выгрузить файл";
  25. "_download_file_" = "Скачать файл";
  26. "_loading_" = "Загрузка";
  27. "_loading_with_points_" = "Загружается…";
  28. "_loading_num_" = "Загрузка файла %i";
  29. "_loading_autoupload_" = "Автоматическая выгрузка";
  30. "_uploading_" = "Выгрузка";
  31. "_synchronization_" = "Синхронизация";
  32. "_delete_" = "Удалить";
  33. "_delete_file_n_" = "Удаление файла %i из %i";
  34. "_rename_" = "Переименовать";
  35. "_move_" = "Переместить";
  36. "_move_file_n_" = "Перемещение файла %i из %i";
  37. "_creating_sharing_" = "Создание общего ресурса";
  38. "_updating_sharing_" = "Обновление общего ресурса";
  39. "_removing_sharing_" = "Удаление общего ресурса";
  40. "_add_" = "Добавить";
  41. "_login_" = "Войти";
  42. "_save_" = "Сохранить";
  43. "_warning_" = "Предупреждение";
  44. "_error_" = "Ошибка";
  45. "_error_e2ee_" = "Ошибка оконечного шифрования";
  46. "_no_" = "Нет";
  47. "_yes_" = "Да";
  48. "_select_" = "Выбрать";
  49. "_deselect_" = "Снять пометку";
  50. "_select_all_" = "Выбрать все";
  51. "_upload_" = "Выгрузить";
  52. "_home_" = "Файлы";
  53. "_file_to_upload_" = "Файл для выгрузки";
  54. "_destination_" = "Назначение";
  55. "_ok_" = "ОК";
  56. "_beta_version_" = "Бета версия";
  57. "_function_in_testing_" = "Эта возможность тестируется. В случае, если столкнётесь с какими-либо проблемами, сообщите нам об этом.";
  58. "_done_" = "Готово";
  59. "_passcode_too_short_" = "Защитный код слишком короткий, минимум 4 символа";
  60. "_selected_" = "Выбрано";
  61. "_scan_fingerprint_" = "Приложите палец для аутентификации";
  62. "_no_active_account_" = "Аккуант не найден";
  63. "_info_" = "Информация";
  64. "_warning_" = "Предупреждение";
  65. "_email_" = "Email";
  66. "_save_exit_" = "Действительно выйти без сохранения?";
  67. "_video_" = "Видео";
  68. "_overwrite_" = "Перезаписать";
  69. "_transfers_in_queue_" = "Выполняется передача, ждите…";
  70. "_too_errors_automatic_all_"= "Слишком много ошибок. Перейдите в центр настроек для выявления проблемы";
  71. "_create_folder_" = "Создать каталог";
  72. "_create_folder_on_" = "Создать каталог на";
  73. "_close_" = "Закрыть";
  74. "_postpone_" = "Отложить";
  75. "_remove_" = "Удалить";
  76. "_file_not_found_" = "Файл не найден";
  77. "_continue_" = "Продолжить";
  78. "_continue_request_" = "Продолжить?";
  79. "_auto_upload_folder_" = "Автоматическая выгрузка";
  80. "_gallery_" = "Галерея";
  81. "_photo_" = "Фото";
  82. "_audio_" = "Аудио";
  83. "_unknown_" = "Неизвестно";
  84. "_next_" = "Далее";
  85. "_success_" = "Выполнено";
  86. "_initialization_" = "Загрузка";
  87. "_experimental_" = "Экспериментальное";
  88. "_select_dir_media_tab_" = "Выберите каталог для \"Медиа\"";
  89. "_error_creation_file_" = "Невозможно создать файл";
  90. "_save_path_" = "Сохранить путь";
  91. "_save_settings_" = "Сохранить параметры";
  92. "_mode_filename_" = "Имена файлов";
  93. "_warning_owncloud_" = "Выполнено подключение к серверу ownCloud. Такие подключения выполняются на ваш риск, так как не поддерживаются и не были протестированы. Для перехода на Nextcloud, обратитесь к https://nextcloud.com/migration";
  94. "_warning_unsupported_" = "Используется неподдерживаемая версия сервера Nextcloud. Для безопасности данных рекомендуется обновить сервер до актуальной стабильной версии Nextcloud.";
  95. "_restore_" = "Восстановить";
  96. "_camera_roll_" = "Фотоплёнка";
  97. "_tap_here_to_change_" = "Нажмите для изменения";
  98. "_no_albums_" = "Альбомы не найдены";
  99. "_denied_album_" = "У этого приложения нет доступа к вашим фотографиям, вы можете включить доступ в Настройках конфиденциальности. ";
  100. "_denied_camera_" = "У приложения нет доступа к камере, вы можете включить доступ в Настройках конфиденциальности";
  101. "_start_" = "Начать";
  102. "_purchase_" = "Приобрети";
  103. "_account_not_available_" = "Учётная запись %@ %@ не существует, но она требуется для чтения файла %@";
  104. "_error_parameter_schema_" = "Неверные параметры, продолжение невозможно";
  105. "_comments_" = "Комментарии";
  106. "_sharing_" = "Общий доступ";
  107. "_details_" = "Подробнее";
  108. "_dark_mode_" = "Тёмный режим";
  109. "_dark_mode_detect_" = "Автоматический тёмный режим";
  110. "_screen_" = "Экран";
  111. "_wipe_account_" = "Аккаунт удален с сервера";
  112. "_appconfig_view_title_" = "Выполняется настройка учётной записи";
  113. "_no_permission_add_file_" = "Недостаточно прав для добавления файлов";
  114. "_no_permission_delete_file_" = "Недостаточно прав для удаления файлов";
  115. "_no_permission_modify_file_" = "Недостаточно прав для изменения файлов";
  116. "_request_upload_new_ver_" = "Файл был изменен. Хотите выгрузить новую версию?";
  117. "_add_folder_info_" = "Добавить информацию о папке";
  118. "_back_" = "Назад";
  119. "_search_" = "Поиск";
  120. "_of_" = "из";
  121. "_internal_modify_" = "Открыть во встроенном редакторе";
  122. "_database_corrupt_" = "Произошла ошибка, не затрагивающая безопасность файлов и требуется ввод имени пользователя и пароля.";
  123. "_download_image_max_" = "Сказчать изображение в исходном разрешении";
  124. "_livephoto_save_" = "Сохранить живое фото в фотоальбом";
  125. "_livephoto_save_error_" = "Ошибка во время сохранения живого фото";
  126. "_file_conflict_num_" = "конфликт файла";
  127. "_file_conflicts_num_" = "конфликты файлов";
  128. "_file_conflict_desc_" = "Какие файлы вы хотите сохранить?\nЕсли вы выберете обе версии, копируемый файл будет иметь номер, добавленный к его имени.";
  129. "_file_conflict_new_" = "Новые файлы";
  130. "_file_conflict_exists_" = "Существующие файлы";
  131. "_file_not_rewite_doc_" = "Невозможно перезаписать документ, но можно создать новый";
  132. "_move_or_copy_" = "Переместить или копировать";
  133. "_copy_" = "Копировать";
  134. "_now_" = "Сейчас";
  135. // App
  136. "_network_available_" = "Сеть доступна";
  137. "_network_not_available_" = "Сеть недоступна";
  138. // Networking
  139. "_file_too_big_" = "Файл очень большой, чтобы быть зашифрованным/расшифрованным";
  140. "_file_too_big_max_100_" = "Файл слишком большой (макс. 100 КБ.)";
  141. "_...loading..._" = "Загрузка…";
  142. "_download_plist_" = " ";
  143. "_no_reuploadfile_" = "Файл не найден и невозможно повторить отправку. Удалите файл из очереди на отправку и заново попытайтесь его выгрузить.";
  144. "_file_already_exists_" = "Не удаётся завершить операцию, файл с таким же именем уже существует";
  145. "_read_file_error_" = "Невозможно прочитать файл";
  146. // More
  147. "_more_" = "Больше";
  148. "_notifications_" = "Уведомления";
  149. "_logout_" = "Выйти";
  150. "_quota_space_unlimited_" = "Неограничено";
  151. "_quota_space_unknown_" = "Неизвестно";
  152. "_quota_using_" = "Вы используете %@ из %@";
  153. // Settings
  154. "_acknowledgements_" = "Подтверждения";
  155. "_settings_" = "Настройки";
  156. "_passcode_" = "Пароль";
  157. "_lock_" = "Заблокировано";
  158. "_lock_active_" = "Блокировка: включена";
  159. "_lock_not_active_" = "Блокировка: отключена";
  160. "_lock_protection_no_screen_" = "Не спрашивать при запуске";
  161. "_lock_protection_no_screen_footer_" = "Use \"Do not ask at startup\" for the encryption option";
  162. "_enable_touch_face_id_" = "Включить Touch/Face ID";
  163. "_url_" = "URL";
  164. "_username_" = "Имя пользователя";
  165. "_change_credentials_" = "Изменить свои учётные данные";
  166. "_wifi_only_" = "Использовать только WiFi-соединение";
  167. "_settings_autoupload_" = "Автоматическая выгрузка";
  168. "_app_version_" = "Версия приложения";
  169. "_app_in_use_" = "Приложение в использовании";
  170. "_contact_by_email_" = "Связаться с нами через email";
  171. "_clear_cache_" = "Очистить кеш";
  172. "_clear_cache_footer_" = "Удалить скачанные и доступные автономно файлы";
  173. "_exit_" = "Сбросить приложение";
  174. "_exit_footer_" = "Удалить все учётные записи и сохранённые на устройстве данные";
  175. "_funct_not_enabled_" = "Функциональность не включена";
  176. "_passcode_activate_" = "Блокировка паролем включена";
  177. "_disabling_passcode_" = "Отключение блокировки паролем";
  178. "_want_exit_" = "Внимание! Будет выполнен сброс к начальному состоянию. Продолжить?";
  179. "_proceed_" = "Продолжить";
  180. "_delete_cache_" = "Удалить кэш";
  181. "_want_delete_cache_" = "Вы действительно хотите удалить кэш (также будут отменены активные загрузки)?";
  182. "_want_delete_thumbnails_" = "Удалить вместе со всеми миниатюрами?";
  183. "_mail_deleted_" = "Письмо удалено";
  184. "_mail_saved_" = "Письмо сохранено";
  185. "_mail_sent_" = "Письмо успешно отправлено";
  186. "_mail_failure_" = "Невозможно отправить сообщение эл. почты: %@";
  187. "_information_req_" = "Запрос информации";
  188. "_write_in_english_" = "Пишите нам на Английском языке";
  189. "_credentials_" = "Учётные данные";
  190. "_manage_account_" = "Управление аккаунтом";
  191. "_change_password_" = "Изменить пароль";
  192. "_add_account_" = "Добавить аккаунт";
  193. "_delete_account_" = "Удалить учётную запись";
  194. "_want_delete_" = "Действительно удалить?";
  195. "_no_delete_" = "Нет, не удалять";
  196. "_yes_delete_" = "Да, удалить";
  197. "_remove_cache_" = "Пожалуйста подождите, кэш удаляется…";
  198. "_optimizations_" = "Оптимизации";
  199. "_synchronizations_" = "Синхронизированные каталог";
  200. "_version_server_" = "Версия сервера";
  201. "_help_" = "Помощь";
  202. "_change_simply_passcode_" = "Изменить тип пароля";
  203. "_quota_" = "Квота";
  204. "_available_" = "доступно";
  205. "_accounts_" = "Аккаунты";
  206. "_information_" = "Информация";
  207. "_personal_information_" = "Личная информация";
  208. "_user_full_name_" = "Полное имя";
  209. "_user_address_" = "Адрес";
  210. "_user_phone_" = "Номер телефона";
  211. "_user_email_" = "Эл. почта";
  212. "_user_web_" = "Сайт";
  213. "_user_twitter_" = "Twitter";
  214. "_user_job_" = "Занятие";
  215. "_user_businesssize_" = "Размер компании";
  216. "_user_businesstype_" = "Вид деятельности";
  217. "_user_city_" = "Город";
  218. "_user_country_" = "Страна";
  219. "_user_company_" = "Компания";
  220. "_user_role_" = "Роль";
  221. "_user_zip_" = "Индекс";
  222. "_user_owner_" = "Владелец";
  223. "_user_employee_" = "Сотрудник";
  224. "_user_contractor_" = "Подрядчик";
  225. "_user_editprofile_" = "Изменить профиль";
  226. "_favorite_offline_" = "Избранное доступно автономно";
  227. "_favorite_offline_footer_" = "Включение автономного доступа для всех избранных элементов может занять продолжительное время и потребовать значительного использования памяти.";
  228. "_advanced_" = "Дополнительно";
  229. "_disable_files_app_" = "Отключить интеграцию приложения Файлы";
  230. "_disable_files_app_footer_" = "Do not permit the access of files via the iOS Files application";
  231. "_trial_" = "Пробная версия";
  232. "_trial_expired_day_" = "Осталось дней";
  233. "_disableLocalCacheAfterUpload_footer_" = "Удалять файл из кэша на устройстве после его передачи на сервер";
  234. "_disableLocalCacheAfterUpload_" = "Отключить кэш";
  235. // Manage AutoUpload
  236. "_autoupload_" = "Автоматически выгружать на сервер фотографии и видео";
  237. "_autoupload_select_folder_" = "Выберите папку \"Автоматическая передача\"";
  238. "_autoupload_error_select_folder_" = "Выберите папку «Автоматическая передача»";
  239. "_autoupload_background_" = "Автоматически отправлять на сервер в фоновом режиме";
  240. "_autoupload_photos_" = "Автоматически отправлять фотографии";
  241. "_autoupload_videos_" = "Автоматически отправлять файлы видео";
  242. "_autoupload_description_" = "New photos/videos will be automatically uploaded to your Nextcloud";
  243. "_autoupload_description_background_" = "Эта настройка требует использования GPS для определения новых фотографий в фотопотоке после того, как местоположение значительно изменилось.";
  244. "_autoupload_background_title_" = "Ограничения";
  245. "_autoupload_background_msg_" = "Из за ограничений IOS, невозможно выполнять операции в фоне без активации службы GPS. После смены базовой станции мобильной сети, система просыпается на некоторое время и проверяет новые фотографии для их выгрузки в облако.";
  246. "_autoupload_change_location_" = "Изменить каталог";
  247. "_autoupload_location_now_" = "Каталог";
  248. "_autoupload_location_default_" = "Восстановить каталог по умолчанию";
  249. "_autoupload_change_location_footer_" = "Изменить папку, используемую для автоматической выгрузки фотографий";
  250. "_autoupload_not_select_home_" = "Выберите каталог";
  251. "_autoupload_save_album_" = "Копировать фото или видео в фотоальбом";
  252. "_autoupload_fullphotos_" = "Выгрузить все сделанные камерой фото/видео";
  253. "_autoupload_fullphotos_footer_" = "Настройте выше параметры выгрузки до её начала";
  254. "_autoupload_create_subfolder_" = "Использовать подкаталоги";
  255. "_autoupload_create_subfolder_footer_" = "Хранить в них, учитывая год и месяц";
  256. "_autoupload_filenamemask_" = "Изменить маску имён файлов";
  257. "_autoupload_filenamemask_footer_" = "Изменить автоматическую маску имён файлов";
  258. "_autoupload_current_folder_" = "Выбранные папки";
  259. // Manage Help
  260. "_help_tutorial_" = "Инструкция";
  261. "_help_intro_" = "Введение в Nextcloud";
  262. "_help_activity_verbose_" = "Подробная лента событий";
  263. "_help_activity_mail_" = "Отправить события по эл.почте";
  264. "_help_activity_clear_" = "Очистить события";
  265. // Manage Advanced
  266. "_show_hidden_files_" = "Показать скрытые файлы";
  267. "_format_compatibility_" = "Максимальная совместимость";
  268. "_format_compatibility_footer_" = "В режиме «лучшей совместимости» фотографии будут сохраняться, если это возможно, в формате JPEG";
  269. "_privacy_" = "Приватность";
  270. "_privacy_footer_" = "Приложение Nextcloud для iOS использует службу для анализа причин ошибок. Ваша личная информация не отправляется вместе с отчётом. Для отключения передачи отчётов включите параметр «Отключить сообщения об ошибках».";
  271. "_crashservice_title_" = "Отключить отправление сообщений об ошибках";
  272. "_crashservice_alert_" = "Изменение этого параметр требует перезапуска прелижения";
  273. "_upload_mov_livephoto_" = "Живое фото";
  274. "_upload_mov_livephoto_footer_" = "\"Live Photo\" will save, when possible, the photo selected in \"Live Photo\" format";
  275. // Login
  276. "_connect_server_anyway_" = "Хотите подключиться к серверу в любом случае?";
  277. "_connection_error_" = "Ошибка соединения";
  278. "_serverstatus_error_" = "Не удалось установить соединение с сервером. Проверьте адрес сервера и состояние сетевого соединения.";
  279. "_add_your_nextcloud_" = "Добавить ваш аккаунт Nextcloud";
  280. "_login_url_" = "Адрес сервера https://…";
  281. "_login_bottom_label_" = "Ещё нет сервера?\n\nВыберите от провайдеров.";
  282. "_error_multidomain_" = "Адрес недопустим, действительны только следующие домены:";
  283. "_account_already_exists_" = "Аккаунт %@ уже существует";
  284. "_traditional_login_" = "Использовать прежний метод авторизации";
  285. "_web_login_" = "Использовать web-авторизацию";
  286. "_login_url_error_" = "URL error, please verify your server URL";
  287. // Favorite
  288. "_favorites_" = "Избранное";
  289. "_favorite_" = "Добавить в избранное";
  290. "_unfavorite_" = "Убрать из избранного";
  291. "_no_files_uploaded_" = "Нет выгруженых файлов";
  292. "_tutorial_favorite_view_" = "Здесь появятся файлы и каталоги, отмеченные как избранные";
  293. "_tutorial_offline_view_" = "Скопируйте сюда файлы, которые должны быть доступны автономно. \n\nОни будут синхронизироваться с вашим облаком.";
  294. "_tutorial_local_view_" = "Распакованные файлы из вашего облака.\n\nСоединитесь с iTunes что бы поделиться этими файлами.";
  295. "_more_" = "Больше";
  296. "_favorite_no_files_" = "В избранное ничего не добавлено";
  297. // Auto Upload
  298. "_pull_down_" = "Потяните вниз для обновления";
  299. "_no_photo_load_" = "Нет фотографий или видеофайлов";
  300. "_tutorial_autoupload_view_" = "Вы можете выключить автоматическую выгрузку фотографий в Настройках";
  301. "_no_date_" = "Нет даты";
  302. "_today_" = "Сегодня";
  303. "_yesterday_" = "Вчера";
  304. "_time_" = "Время: %@\n\n%@";
  305. "_location_not_enabled_" = "Службы геолокации не включены";
  306. "_location_not_enabled_msg_" = "Перейдите в настройки и разрешите доступ к службам местоположения";
  307. "_access_photo_not_enabled_" = "Доступ к фотографиями не разрешен";
  308. "_access_photo_not_enabled_msg_" = "Перейдите в настройки и включите доступ к фотографиям";
  309. "_access_photo_location_not_enabled_" = "Доступ к фотографиями и службам местоположения не разрешен";
  310. "_access_photo_location_not_enabled_msg_" = "Перейдите в настройки и включите доступ к фотографиям и службам местоположения";
  311. "_tutorial_photo_view_" = "Нет выгруженных фотографий и видео";
  312. "_create_full_upload_" = "Создание архива… Это может занять продолжительное время. Пожалуйста, подождите.";
  313. "_error_createsubfolders_upload_" = "Ошибка создания вложенной папки";
  314. "_activate_autoupload_" = "Включить автоматическую выгрузку на сервер";
  315. "_remove_photo_CameraRoll_" = "Remove from camera roll";
  316. "_remove_photo_CameraRoll_desc_" = "After successful automatic uploads, a confirmation message will be displayed to delete the uploaded photos or videos from the camera roll. The deleted photos or videos will still be available in the iOS Photos Trash for 30 days.";
  317. // Utility
  318. "_never_" = "никогда";
  319. "_less_a_minute_" = "менее минуты назад";
  320. "_minutes_ago_" = "%d минут(-ы) назад";
  321. "_hours_ago_" = "%d часа(-ов) назад";
  322. "_days_ago_" = "%d дня(-ей) назад";
  323. "_over_30_days_" = "более 30 дней";
  324. "_connection_internet_offline_" = "Требуется соединение с Интернет";
  325. "_insert_password_" = "введите пароль";
  326. "_update_in_progress_" = "Обновление версии, пожалуйста, ждите…";
  327. "_forbidden_characters_" = "Имя файла или папки содержит недопустимые символы";
  328. "_mail_not_can_send_mail_" = "Нет настроенных учётных записей или введён неверный адрес эл. почты";
  329. // File
  330. "_photo_camera_" = "Фотографии";
  331. "_media_" = "Медиа";
  332. "_unzip_in_progress_" = "Выполняется распаковка в локальное хранилище…";
  333. "_file_unpacked_" = "Файл успешно распакован в локальное хранилище";
  334. "_file_saved_local_" = "Файл успешно сохранен в локальное хранилище.";
  335. "_file_not_present_" = "Ошибка: файл отсутствует, пожалуйста, перезагрузите.";
  336. "_order_by_" = "Сортировать по";
  337. "_order_by_name_a_z_" = "По имени (по алфавиту)";
  338. "_sorted_by_name_a_z_" = "Sorted by name (from A to Z)";
  339. "_order_by_name_z_a_" = "По имени (обратный порядок)";
  340. "_sorted_by_name_z_a_" = "Sorted by name (from Z to A)";
  341. "_order_by_date_more_recent_" = "Sort by newest";
  342. "_sorted_by_date_more_recent_" = "Sorted by newest";
  343. "_order_by_date_less_recent_" = "Sort by oldest";
  344. "_sorted_by_date_less_recent_" = "Sorted by oldest";
  345. "_order_by_size_smallest_" = "Sort by smallest";
  346. "_sorted_by_size_smallest_" = "Sorted by smallest";
  347. "_order_by_size_largest_" = "Sort by largest";
  348. "_sorted_by_size_largest_" = "Sorted by largest";
  349. "_delete_selected_files_" = "Удалить файлы";
  350. "_move_selected_files_" = "Переместить файлы";
  351. "_move_or_copy_selected_files_" = "Переместить или копировать файлы";
  352. "_download_selected_files_" = "Скачать файлы";
  353. "_download_selected_files_folders_" = "Скачать файлы и каталоги";
  354. "_error_operation_canc_" = "Ошибка, операция отменена.";
  355. "_only_lock_passcode_" = "Доступно только при включении пароля блокировки. Перейдите в настройки.";
  356. "_go_to_app_settings_" = "Перейти в настройки приложения";
  357. "_passcode_protection_" = "Защита паролем";
  358. "_remove_favorites_" = "Удалить из избранного";
  359. "_remove_offline_" = "Удалить из доступных автономно";
  360. "_add_favorites_" = "Добавить в избранное";
  361. "_add_offline_" = "Добавить к доступным автономно";
  362. "_remove_passcode_" = "Удалить защиту паролем";
  363. "_protect_passcode_" = "Защитить паролем";
  364. "_share_" = "Поделиться";
  365. "_reload_" = "Перезагрузить";
  366. "_open_in_" = "Открыть в…";
  367. "_remove_local_file_" = "Удалить из кэша";
  368. "_add_local_" = "Добавить в локальное хранилище";
  369. "_comm_erro_pull_down_" = "Внимание, ошибка соединения с сервером. Потяните вниз для обновления.";
  370. "_file_not_downloaded_" = "файл не скачан";
  371. "_file_not_uploaded_" = "файл не был выгружен";
  372. "_folders_" = "каталоги";
  373. "_folder_" = "каталог";
  374. "_files_" = "файлы";
  375. "_file_" = "файл";
  376. "_folder_blocked_" = "Каталог блокирован";
  377. "_downloading_progress_" = "Начало загрузки файлов…";
  378. "_no_file_pull_down_" = "Выгрузите файл или потяните вниз для обновления";
  379. "_browse_images_" = "Просмотреть изображения";
  380. "_synchronized_folder_" = "Синхронизировать каталог";
  381. "_remove_synchronized_folder_" = "Отключить синхронизацию";
  382. "_synchronized_confirm_" = "После включения синхронизации все файлы в каталоге будут синхронизированы с сервером. Продолжить?";
  383. "_offline_folder_confirm_" = "После включения автономной доступности для этой папки, все файлы, находящиеся внутри, будут синхронизированы с сервером. Продолжить?";
  384. "_file_not_found_reload_" = "Файл не найден, потяните вниз для обновления";
  385. "_title_section_download_" = "СКАЧАТЬ";
  386. "_title_section_upload_" = "ВЫГРУЗКА";
  387. "_group_alphabetic_yes_" = "✓ Группировать в алфавитном порядке";
  388. "_group_alphabetic_no_" = "Группировать в алфавитном порядке";
  389. "_group_typefile_yes_" = "✓ Группировать по типу файла";
  390. "_group_typefile_no_" = "Группировать по типу файла";
  391. "_group_date_yes_" = "✓ Группировать по дате";
  392. "_group_date_no_" = "Группировать по дате";
  393. "_element_" = "элемент";
  394. "_elements_" = "элементы";
  395. "_tite_footer_upload_wwan_" = "Требуется подключение к сети Wi-Fi для выгрузки, в очереди %lu %@.";
  396. "_tite_footer_upload_" = "в очереди %lu %@";
  397. "_tite_footer_download_wwan_" = "Требуется подключение к сети Wi-Fi для загрузки %lu %@";
  398. "_tite_footer_download_" = "%lu %@ для загрузки ";
  399. "_limited_dimension_" = "Достигнут максимальный размер";
  400. "_save_selected_files_" = "Сохранить изображения и видео в фотоальбом";
  401. "_file_not_saved_cameraroll_" = "Ошибка, файл не сохранен в фотоальбом";
  402. "_file_saved_cameraroll_" = "Файл был сохранен в фотоальбом";
  403. "_directory_on_top_yes_" = "✓ Сначала каталоги";
  404. "_directory_on_top_no_" = "Сначала каталоги";
  405. "_folder_automatic_upload_" = "Папка для автоматической передачи файлов на сервер";
  406. "_search_no_record_found_" = "Результат отсутствет";
  407. "_search_in_progress_" = "Идёт поиск…";
  408. "_search_instruction_" = "Искать файл (минимум 2 символа)";
  409. "_files_no_files_" = "Здесь нет файлов";
  410. "_files_no_folders_" = "Здесь нет папок";
  411. "_request_in_progress_" = "Выполняется запрос к серверу…";
  412. "audio" = "АУДИО";
  413. "compress" = "СЖАТИЕ";
  414. "directory" = "КАТАЛОГИ";
  415. "document" = "ДОКУМЕНТЫ";
  416. "image" = "ИЗОБРАЖЕНИЯ";
  417. "template" = "ШАБЛОНЫ";
  418. "unknow" = "НЕИЗВЕСТНО";
  419. "video" = "ВИДЕО";
  420. "_file_del_only_local_" = "Файл отсутствует на сервере";
  421. "_copy_file_" = "Копировать файл";
  422. "_copy_files_" = "Копировать файлы";
  423. "_paste_file_" = "Вставить файл";
  424. "_paste_files_" = "Вставить файлы";
  425. "_open_quicklook_" = "Открыть в Quick Look";
  426. "_search_this_folder_" = "Поиск в этом каталоге";
  427. "_search_all_folders_" = "Поиск во всех каталогах";
  428. "_search_sub_folder_" = "Поиск в этом каталоге и его подкаталогах";
  429. "_theming_is_light_" = "Оформление сервера использует очень яркие цвета, из использование невозможно.";
  430. "_cancel_all_task_" = "Отменить все переводы";
  431. "_status_wait_download_" = "Ожидание загрузки";
  432. "_status_in_download_" = "В процессе загрузки";
  433. "_status_downloading_" = "Загружается";
  434. "_status_wait_upload_" = "Ожидаем выгрузки";
  435. "_status_in_upload_" = "В процессе выгрузки";
  436. "_status_uploading_" = "Выгружается";
  437. // Media
  438. "_select_media_folder_" = "Выберите папку \"Медиа\"";
  439. "_media_viewimage_show_" = "Показать изображения";
  440. "_media_viewimage_hide_" = "Скрыть изображения";
  441. "_media_viewvideo_show_" = "Показать видеофайлы";
  442. "_media_viewvideo_hide_" = "Скрыть видеофайлы";
  443. // Files Preview
  444. "_insert_password_pfd_" = "Защищенный PDF. Введите пароль";
  445. "_password_pdf_error_" = "Неправильный пароль";
  446. "_error_download_photobrowser_" = "Ошибка: невозможно скачать фотографию";
  447. // Share
  448. "_share_link_" = "Поделиться ссылкой";
  449. "_share_link_button_" = "Отправить ссылку…";
  450. "_password_" = "Пароль";
  451. "_share_password_" = "Ссылка, защищённая паролем";
  452. "_share_expirationdate_" = "Установить срок действия ссылки";
  453. "_date_" = "Дата";
  454. "_share_title_" = "Поделиться";
  455. "_add_sharee_" = "Добавить пользователей или группы";
  456. "_add_sharee_footer_" = "Можно поделиться этим ресурсом, добавив пользователей или группы. Чтобы удалить общий ресурс, удалите всех пользователей и группы";
  457. "_find_sharee_title_" = "Поиск";
  458. "_find_sharee_" = "Поиск пользователя или группы…";
  459. "_find_sharee_footer_" = "Введите часть имени пользователя или группы для поиска (минимум 2 символа), для завершения нажмите «Ввод» и выберите пользователей, для которых будет предоставлен доступ, после чего нажмите «Готово» для подтверждения.";
  460. "_user_is_group_" = "(группа)";
  461. "_direct_sharee_title_" = "Поделиться";
  462. "_direct_sharee_footer_" = "Если вы знаете имя пользователя, укажите его, затем выберите тип предоставления общего доступа и нажмите «Готово» для подтверждения";
  463. "_direct_sharee_" = "Введите имя пользователя…";
  464. "_user_sharee_footer_" = "Нажмите для изменения прав доступа";
  465. "_share_type_title_" = "Тип общего доступа";
  466. "_share_type_user_" = "Пользователь";
  467. "_share_type_group_" = "Группа";
  468. "_share_type_remote_" = "Удалённый";
  469. "_enforce_password_protection_" = "Требовать защиту паролем";
  470. "_password_obligatory_" = "Затребована защита паролем, пароль необходим";
  471. "_shared_with_you_by_" = "Получено от";
  472. "_shareLinksearch_placeholder_" = "Введите имя и нажмите Enter";
  473. "_new_comment_" = "Новый комментарий…";
  474. "_edit_comment_" = "Редактировать комментарий";
  475. "_delete_comment_" = "Удалить комментарий";
  476. "_share_allow_editing_" = "Разрешить редактирование";
  477. "_share_read_only_" = "Только для чтения";
  478. "_share_allow_upload_" = "Разрешить приём и редактирование";
  479. "_share_file_drop_" = "Хранилище (только приём файлов)";
  480. "_share_hide_download_" = "Скрыть загрузку";
  481. "_share_password_protect_" = "Защитить паролем";
  482. "_share_expiration_date_" = "Установить срок действия";
  483. "_share_note_recipient_" = "Примечание для получателя";
  484. "_share_delete_sharelink_" = "Удалить ссылку";
  485. "_share_add_sharelink_" = "Добавить другую ссылку";
  486. "_share_can_reshare_" = "Разрешить делиться";
  487. "_share_can_create_" = "Разрешить создавать";
  488. "_share_can_change_" = "Разрешить вносить изменения";
  489. "_share_can_delete_" = "Разрешить удалять";
  490. "_share_unshare_" = "Закрыть доступ";
  491. // Share Permission
  492. "_share_permission_title_" = "Права доступа";
  493. "_share_permission_edit_" = "разрешено редактировать";
  494. "_share_permission_file_can_write_" = "разрешено записывать файл";
  495. "_share_permission_create_" = "разрешено создавать";
  496. "_share_permission_create_file_" = "разрешено создавать файлы";
  497. "_share_permission_create_folder_" = "разрешено создавать папки";
  498. "_share_permission_change_" = "разрешено изменять";
  499. "_share_permission_delete_" = "разрешено удалять";
  500. "_share_permission_share_" = "разрешено делиться с другими";
  501. "_share_permission_rename_" = "разрешено переименовывать";
  502. "_share_permission_move_" = "разрешено перемещать";
  503. "_share_permission_read_" = "разрешено читать";
  504. "_share_permission_info_" = "Информация о общем доступе";
  505. "_share_permission_path_" = "Файл / Папка";
  506. "_share_permission_type_" = "Тип";
  507. "_share_permission_typeuser_" = "Пользователь";
  508. "_share_permission_typegroup_" = "Группа";
  509. "_share_permission_typepubliclink_" = "Ссылка";
  510. "_share_permission_typefederated_" = "Федеративный доступ";
  511. "_share_permission_owner_" = "Владелец";
  512. "_share_permission_date_" = "Дата";
  513. "_share_permission_email_" = "Уведомление по email";
  514. "_share_link_readonly_" = "Только для чтения";
  515. "_share_link_modify_" = "Разрешить редактирование";
  516. "_share_link_upload_" = "Хранилище (только приём файлов)";
  517. "_share_link_upload_modify_" = "Разрешить приём и редактирование";
  518. "_share_link_hide_download_" = "Скрыть загрузку";
  519. // ShareInfoCMOC
  520. "_type_resource_connect_you_" = "Доступные вам";
  521. "_type_resource_external_" = "Внешнее хранилище";
  522. // Share Ext
  523. "_destiny_folder_" = "Папка: %@";
  524. "_no_transfer_" = "Передач ещё нет";
  525. "_no_transfer_sub_" = "Здесь будут показаны выгрузки и скачивания этим устройством";
  526. "_no_activity_" = "Событий ещё нет";
  527. "_transfers_" = "Передачи";
  528. "_activity_" = "События";
  529. "_activity_file_not_present_" = "Файл более не существует";
  530. "_trash_file_not_found_" = "Похоже, что файл не находится в корзине. Перейдите в корзину и попробуйте снова";
  531. // List Shares
  532. "_list_shares_" = "Опубликованное";
  533. "_list_shares_no_files_" = "Вы ещё ничем не поделились";
  534. "_tutorial_list_shares_view_" = "Здесь появятся файлы и каталоги, к которым предоставлен общий доступ";
  535. // Offline - Local Storage
  536. "_create_synchronization_" = "Создать синхронизацию";
  537. "_offline_" = "Автономно";
  538. "_local_storage_" = "Локальное хранилище";
  539. "_local_storage_no_record_" = "Нет ни одного файла";
  540. // Create Cloud
  541. "_upload_photos_videos_" = "Выгрузить фотографии или видео";
  542. "_upload_file_" = "Выгрузить файл";
  543. "_upload_file_text_" = "Создать текстовый файл";
  544. "_create_nextcloudtext_document_" = "Создать текстовый документ";
  545. // Document Picker
  546. "_save_document_picker_" = "Сохранить здесь";
  547. // CreateFormUploadAssets
  548. "_destination_folder_" = "Каталог назначения";
  549. "_use_folder_auto_upload_" = "Использовать в качестве назначения папку «Автоматическая передача»";
  550. "_rename_filename_" = "Переименовать";
  551. "_filename_" = "Имя файла";
  552. "_preview_filename_" = "Просмотр примера имени файла. Для формирования имени файла из даты снимка используйте переменные %@.";
  553. "_forbidden_characters_" = "Имя файла или папки содержит недопустимые символы";
  554. "_add_filenametype_" = "Добавьте тип файла в имени";
  555. "_filenametype_photo_video_" = "Фотографии и видеофайлы";
  556. "_maintain_original_filename_" = "Сохранять исходное имя файла";
  557. "_modify_photo_" = "Редактировать фотографию";
  558. // Notification
  559. "_notification_" = "Уведомление";
  560. "_no_notification_" = "No notifications yet";
  561. // Photo Browser
  562. "Done" = "Готово";
  563. "Select Photos" = "Выбрать фотографии";
  564. "photo" = "фотография";
  565. "photos" = "фотографии";
  566. "of" = "из";
  567. "%i of %i" = "%1$i из %2$i";
  568. // Manage Auto Upload FileName
  569. "_autoupload_filename_title_" = "Имя файла автоматической выгрузки";
  570. // Text File
  571. "_untitled_txt_" = "Untitled.txt";
  572. "_text_upload_title_" = "Загрузить текстовый файл";
  573. // EndToEnd Encryption
  574. "_e2e_settings_title_" = "Шифрование";
  575. "_e2e_settings_" = "Оконечное шифрование";
  576. "_e2e_settings_start_" = "Начать сквозное шифрование";
  577. "_e2e_settings_not_available_" = "Сквозное шифрование не доступно";
  578. "_e2e_settings_activated_" = "Сквозное шифрование активировано";
  579. "_e2e_settings_view_passphrase_" = "Все двенадцать слов подряд — очень надёжный пароль, который требуется для доступа для просмотра и использования зашифрованных файлов. Запишите его и сохраните в надёжном месте.";
  580. "_e2e_settings_read_passphrase_" = "Прочесть парольную фразу";
  581. "_e2e_settings_lock_not_active_" = "Блокировка не включена, перейдите в «Настройки» и включите её.";
  582. "_e2e_settings_the_passphrase_is_" = "Парольная фраза:";
  583. "_e2e_passphrase_request_title_" = "Запросить парольную фразу";
  584. "_e2e_passphrase_request_message_" = "Введите 12 слов";
  585. "_e2e_settings_remove_" = "Отключить шифрование на устройстве";
  586. "_e2e_settings_remove_message_" = "Подтвердите отключение шифрования вводом парольной фразы";
  587. "_e2e_set_folder_encrypted_" = "Зашифровать";
  588. "_e2e_remove_folder_encrypted_" = "Расшифровать";
  589. "_e2e_goto_settings_for_enable_" = "Это зашифрованный каталог, перейдите в настройки и включите оконечное шифрование";
  590. "_e2e_delete_folder_not_permitted_" = "Удаление каталога с меткой «зашифровано» не разрешено";
  591. "_e2e_error_encode_metadata_" = "Произошла ошибка шифрования метаданных";
  592. "_e2e_error_decode_metadata_" = "Произошла ошибка расшифровывания метаданных";
  593. "_e2e_error_create_encrypted_" = "Не удалось создать зашифрованный файл";
  594. "_e2e_error_update_metadata_" = "Не удалось обновить метаданные";
  595. "_e2e_error_store_metadata_" = "Не удалось сохранить метаданные";
  596. "_e2e_error_send_metadata_" = "Не удалось отправить метаданные";"_e2e_error_delete_metadata_" = "Не удалось удалить метаданные";
  597. "_e2e_error_get_metadata_" = "Не удалось найти метаданные";
  598. "_e2e_error_not_enabled_" = "Внутренняя ошибка. Оконечное шифрование не включено";
  599. "_e2e_error_record_not_found_" = "Внутренняя ошибка. Записи не найдены";
  600. "_e2e_error_unlock_" = "Не удалось разблокировать каталог";
  601. "_e2e_error_lock_" = "Не удалось заблокировать каталог";
  602. "_e2e_error_delete_mark_folder_" = "Расшифровать отмеченный каталог";
  603. "_e2e_error_mark_folder_" = "Зашифровать каталог";
  604. "_e2e_error_directory_not_empty_" = "Каталог не пустой";
  605. // Scan Document
  606. "_scans_document_" = "Сканировать документ";
  607. "_scanned_images_" = "Сканированные изображения";
  608. "_scan_document_pdf_page_" = "Страница";
  609. "_scan_label_document_zone_" = "Перетащите страницы в нужном порядке";
  610. "_filter_original_" = "Оригинал";
  611. "_filter_bn_" = "Чёрно-белое";
  612. "_filter_grayscale_" = "Оттенки серого";
  613. "_quality_image_title_" = "Качество изображения";
  614. "_quality_high_" = "Большой файл высокого качества";
  615. "_quality_medium_" = "Обычный файл среднего качества";
  616. "_quality_low_" = "Небольшой файл маленького качества";
  617. "_file_type_" = "Тип файла";
  618. "_pdf_password_" = "Пароль PDF";
  619. "_file_creation_" = "Создание файла";
  620. "_delete_all_scanned_images_" = "Удалить все сканированные изображения? ";
  621. "_text_recognition_" = "Распознавание текста";
  622. /* The title on the navigation bar of the Scanning screen. */
  623. "wescan.scanning.title" = "Сканирование";
  624. /* The "Next" button on the right side of the navigation bar on the Edit screen. */
  625. "wescan.edit.button.next" = "Далее";
  626. /* The title on the navigation bar of the Edit screen. */
  627. "wescan.edit.title" = "Изменить скан";
  628. /* The "Done" button on the right side of the navigation bar on the Review screen. */
  629. "wescan.review.button.done" = "Готово";
  630. /* The title on the navigation bar of the Review screen. */
  631. "wescan.review.title" = "Обзор";
  632. // Trah
  633. "_trash_view_" = "Удалённые файлы";
  634. "_trash_restore_all_" = "Восстановить все файлы";
  635. "_trash_delete_all_" = "Очистить корзину";
  636. "_trash_no_trash_" = "В корзине нет файлов";
  637. "_trash_no_trash_description_" = "Отсюда могут быть восстановлены удалённые файлы";
  638. "_trash_restore_selected_" = "Восстановить выбранные файлы";
  639. "_trash_delete_selected_" = "Удалить выбранные файлы";
  640. // Offline
  641. "_manage_file_offline_" = "Управление доступными автономно файлами";
  642. "_set_available_offline_" = "Сделать доступным автономно";
  643. "_remove_available_offline_" = "Убрать автономную доступность";
  644. // Richdocuments
  645. "_create_new_document_" = "Создать документ";
  646. "_create_new_spreadsheet_" = "Создать таблицу";
  647. "_create_new_presentation_" = "Создать презентацию";
  648. "_go_online_" = "Чтобы просмотреть документ требуется подключение к интренету";
  649. // Intro
  650. "_intro_1_title_" = "Храните свои данные в безопасности и под своим контролем";
  651. "_intro_2_title_" = "Защищённая совместная работа и обмен файлами";
  652. "_intro_3_title_" = "Простые в использовании приложения для работы с почтой, календарями и контактами";
  653. "_intro_4_title_" = "Доступ к изображению на экране, онлайн общение и веб-конференции";
  654. "_log_in_" = "Войти";
  655. "_sign_up_" = "Подключиться через поставщика услуги";
  656. "_host_your_own_server" = "Развернуть собственный сервер";
  657. // Error
  658. "_unauthorized_" = "Неавторизовано";
  659. "_bad_username_password_" = "Неверное имя пользователя или пароль";
  660. "_cancelled_by_user" = "Передача отменена";
  661. "_error_folder_destiny_is_the_same_" = "Невозможно переместить папку в саму себя";
  662. "_error_not_permission_" = "У вас нет прав для завершения операции";
  663. "_error_path_" = "Невозможно открыть этот файл или папку. Убедитесь, что они существуют";
  664. "_file_upload_not_exitst_" = "Файл для передачи на сервер не существует";
  665. "_forbidden_characters_from_server_" = "Имя содержит как минимум один неверный символ";
  666. "_not_connected_internet_" = "Ошибка соединения с сервером";
  667. "_not_possible_connect_to_server_" = "Невозможно соединиться с сервером сейчас";
  668. "_not_possible_create_folder_" = "Не удалось создать папку";
  669. "_server_down_" = "Не удалось соединиться с сервером";
  670. "_time_out_" = "Время ожидания вышло, попробуйте снова";
  671. "_unknow_response_server_" = "Ответ сервера отличается от ожидаемого";
  672. "_user_authentication_required_" = "Требуется аутентификация пользователя";
  673. "_file_directory_locked_" = "Файл или каталог заблокированы";
  674. "_ssl_certificate_untrusted_" = "Неверный сертификат сервера";
  675. "_internal_server_" = "Внутренняя ошибка сервера";
  676. "_file_already_exists_" = "Не удаётся завершить операцию, файл с таким же именем уже существует";
  677. "_file_folder_not_exists_" = "Исходный файл не найден по указанному пути";
  678. "_folder_contents_nochanged_" = "Содержимое папки не изменено";
  679. "_images_invalid_converted_" = "Изображение повреждено, создание его миниатюры невозможно";
  680. "_method_not_expected_" = "Неожиданный способ выполнения запроса";
  681. "_reauthenticate_user_" = "Срок сеанса работы истёк, требуется повторный вход";
  682. "_server_error_retry_" = "Сервер временно недоступен";
  683. "_too_many_files_" = "В этом действии будет участвовать слишком много файлов";
  684. "_too_many_request_" = "Достигнуто ограничение частоты отправки запросов";
  685. "_user_over_quota_" = "Достигнуто ограничение размера хранилища";
  686. "_ssl_connection_error_" = "Ошибка соединения SSL, попытайтесь еще раз";
  687. "_bad_request_" = "Неверный запрос";
  688. "_webdav_locked_" = "Блокировка WebDAV: Запрашиваемый ресурс блокирован";
  689. "_error_user_not_available_" = "Пользователь более не доступен";
  690. "_server_response_error_" = "Ответ сервера в неверном формате";
  691. "_no_nextcloud_found_" = "Сервер Nextcloud не найден";
  692. "_error_decompressing_" = "Не удалось распаковать архив. Неизвестный тип сжатия или повреждённый файл";
  693. "_error_json_decoding_" = "Не удалось выполнить декодирование метаданных (неверный формат).";
  694. "_error_check_remote_user_" = "Server responded with error, password re-entry is required";
  695. "_request_entity_too_large_" = "The file is too large";
  696. "_not_possible_download_" = "It is not possible to download the file";
  697. "_not_possible_upload_" = "It is not possible to upload the file";
  698. "_method_not_allowed_" = "The requested method is not supported";
  699. "_invalid_url_" = "Неверный URL-адрес сервера";
  700. "_invalid_literal_" = "Invalid search string";
  701. "_invalid_date_format_" = "Invalid date format";
  702. "_invalid_data_format_" = "Invalid data format";
  703. "_error_decode_xml_" = "Invalid response, error decode XML";
  704. "_internal_generic_error_" = "внутренняя ошибка";
  705. // QRCode
  706. "_qrcode_not_authorized_" = "У приложения нет доступа к камере";
  707. "_qrcode_not_supported_" = "Устройство не поддерживает QR-коды";
  708. // Voice Memo
  709. "_create_voice_memo_" = "Создать голосовую заметку";
  710. "_voice_memo_start_" = "Нажмите, чтобы начать";
  711. "_voice_memo_stop_" = "Нажмите, чтобы остановить";
  712. "_voice_memo_filename_" = "Голосовая заметка";
  713. "_voice_memo_title_" = "Загрузить голосовую заметку";
  714. // Passcode
  715. "Enter Passcode" = "Enter Passcode";
  716. "Enter a new passcode" = "Enter a new passcode";
  717. "Confirm new passcode" = "Confirm new passcode";
  718. "Passcodes didn't match. Try again." = "Passcodes didn't match. Try again.";
  719. "Delete" = "Удалить";
  720. "Cancel" = "Отмена";
  721. // IM
  722. "_textnote_" = "Текстовая заметка";
  723. "_audionote_" = "Звуковая заметка";
  724. "_removeaudionote_" = "Удалить эту заметку?";
  725. "_detailpicture_" = "Подробное изображение";
  726. "_creation_archive_error_" = "Не удалось создать архив";
  727. "_read_audio_error_" = "Не удалось прочитать звуковой файл";
  728. "_create_audio_error_" = "Не удалось создать звуковой файл";
  729. "_create_image_error_" = "Не удалось создать файл изображения";
  730. "_error_open_file_" = "Не удалось открыть файл";
  731. "_new_background_im_" = "Выберите изображение, сделайте снимок или же ничего не выбирайте в качестве фона. Для завершения нажмите «Готово».";