space-ios/iOSClient/Supporting Files/sv.lproj/Localizable.strings

//
//  Localizable.strings
//  Nextcloud
//
//  Copyright © 2017 Marino Faggiana. All rights reserved.
//
//  Author Marino Faggiana <marino.faggiana@nextcloud.com>
//
//  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
//  it under the terms of the GNU General Public License as published by
//  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
//  (at your option) any later version.
//
//  This program is distributed in the hope that it will be useful,
//  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
//  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
//  GNU General Public License for more details.
//
//  You should have received a copy of the GNU General Public License
//  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
//

// General

"_cancel_"                  = "Avbryt";
"_upload_file_"             = "Ladda upp fil";
"_download_file_"           = "Hämta fil";
"_loading_"                 = "Läser in";
"_loading_with_points_"     = "Läser in...";
"_loading_num_"             = "Läser in fil %i";
"_loading_autoupload_"      = "Automatisk uppladdning";
"_uploading_"               = "Uppladdning";
"_synchronization_"         = "Synkronisering";
"_delete_"                  = "Radera";
"_delete_file_n_"           = "Radera fil %i av %i";
"_rename_"                  = "Byt namn";
"_move_"                    = "Flytta";
"_move_file_n_"             = "Flyttar fil %i av %i";
"_creating_sharing_"        = "Skapar delning";
"_updating_sharing_"        = "Uppdaterar delning";
"_removing_sharing_"        = "Tar bort delning";
"_add_"                     = "Lägg till";
"_login_"                   = "Logga in";
"_save_"                    = "Spara";
"_warning_"                 = "Varning";
"_error_"                   = "Fel";
"_error_e2ee_"              = "Fel E2EE";
"_no_"                      = "Nej";
"_yes_"                     = "Ja";
"_select_"                  = "Välj";
"_deselect_"                = "Välj inte";
"_select_all_"              = "Välj alla";
"_upload_"                  = "Ladda upp";
"_home_"                    = "Filer";
"_file_to_upload_"          = "Fil att ladda upp";
"_destination_"             = "Mål";
"_ok_"                      = "OK";
"_beta_version_"            = "Betaversion";
"_function_in_testing_"     = "Funktionen är i testläge, vänligen rapportera om några problem uppstår.";
"_done_"                    = "Klart";
"_passcode_too_short_"      = "Kod för kort, åtminstone 4 tecken krävs";
"_selected_"                = "Vald";
"_scan_fingerprint_"        = "Skanna fingeravtryck för att autentisera dig";
"_no_active_account_"       = "Inget konto hittat";
"_info_"                    = "Info";
"_warning_"                 = "Varning";
"_email_"                   = "E-post";
"_save_exit_"               = "Vill du avbryta utan att spara?";
"_video_"                   = "Video";
"_overwrite_"               = "Skriv över";
"_transfers_in_queue_"      = "Överföringar pågår, vänligen vänta...";
"_too_errors_automatic_all_"= "För många fel, gå till \"kontrollcenter\" för att verifiera problemet";
"_create_folder_"           = "Skapa mapp";
"_create_folder_on_"        = "Skapa mapp på";
"_close_"                   = "Stäng";
"_postpone_"                = "Fördröj";
"_remove_"                  = "Ta bort";
"_file_not_found_"          = "Filen hittades inte";
"_continue_"                = "Fortsätt";
"_continue_request_"        = "Vill du fortsätta?";
"_auto_upload_folder_"      = "Automatisk uppladdning";
"_gallery_"                 = "Galleri";
"_photo_"                   = "Bild";
"_audio_"                   = "Ljud";
"_unknown_"                 = "Okänd";
"_next_"                    = "Nästa";
"_success_"                 = "Lyckades";
"_initialization_"          = "Initiering";
"_experimental_"            = "Experimentell";
"_select_dir_media_tab_"    = "Välj som mapp \"Media\"";
"_error_creation_file_"     = "Hoppsan! Kunde inte skapa filen";
"_save_path_"               = "Spara sökväg";
"_save_settings_"           = "Spara inställningar";
"_mode_filename_"           = "Filnamnsläge";
"_warning_owncloud_"        = "Du är ansluten till en ownCloud-server. Detta är otestat och stöds inte, använd på egen risk. För att uppgradera till Nextcloud, se https://nextcloud.com/migration";
"_warning_unsupported_"     = "Du använder en gammal version av Nextcloud utan stöd. För att säkra dina data rekommenderas starkt att uppgradera till senaste stabila versionen av Nextcloud";
"_restore_"                 = "Återställ";
"_camera_roll_"             = "Kamerarulle";
"_tap_here_to_change_"      = "Tryck här för att ändra";
"_no_albums_"               = "Inga album";
"_denied_album_"            = "Appen har inte åtkomst till \"Foton\", du kan aktivera åtkomst i sekretessinställningar";
"_denied_camera_"           = "Appen har inte åtkomst till \"Kamera\", du kan aktivera åtkomst i sekretessinställningar";
"_start_"                   = "Starta";
"_purchase_"                = "Köp";
"_account_not_available_"   = "Kontot %@ för %@ finns inte, det måste läggas till för att kunna läsa filen %@";
"_error_parameter_schema_"  = "Felaktiga parametrar, omöjligt att fortsätta";
"_comments_"                = "Kommentarer";
"_sharing_"                 = "Delning";
"_details_"                 = "Detaljer";
"_dark_mode_"               = "Mörkt läge";
"_dark_mode_detect_"        = "Upptäck iOS mörkt läge";
"_screen_"                  = "Skärm";
"_wipe_account_"            = "Kontot raderat från servern";
"_appconfig_view_title_"    = "Kontokonfiguration pågår...";
"_no_permission_add_file_"  = "Du har inte behörighet att lägga till filer";
"_no_permission_delete_file_" = "Du har inte behörighet att radera filer";
"_no_permission_modify_file_" = "Du har inte behörighet att ändra filer";
"_request_upload_new_ver_"  = "Filen har ändrats, vill du ladda upp den nya versionen?";
"_add_folder_info_"         = "Lägg till mappinfo";
"_back_"                    = "Tillbaka";
"_search_"                  = "Sök";
"_of_"                      = "av";
"_internal_modify_"         = "Redigera med inbyggd editor";
"_database_corrupt_"        = "Något gick fel. Ange dina uppgifter, dina filer förblir säkra";
"_download_image_max_"      = "Hämta bilden i full upplösning";
"_livephoto_save_"          = "Spara levande bild i fotoalbum";
"_livephoto_save_error_"    = "Kunde inte spara levande bild";
"_file_conflict_num_"       = "filkonflikt";
"_file_conflicts_num_"      = "filkonflikter";
"_file_conflict_desc_"      = "Vilka filer vill du behålla?\nOm du väljer båda versionerna kommer den kopierade filen att få nummer tillagt i namnet.";
"_file_conflict_new_"       = "Nya filer";
"_file_conflict_exists_"    = "Filer som redan existerar";
"_file_not_rewite_doc_"     = "Det går inte att skriva över ett dokument, bara skapa ett nytt";
"_move_or_copy_"            = "Flytta eller kopiera";
"_copy_"                    = "Kopia";
"_now_"                     = "Nu";

// App

"_network_available_"       = "Nätverk tillgängligt";
"_network_not_available_"   = "Nätverk inte tillgängligt";

// Networking

"_file_too_big_"            = "Filen är för stor för att krypteras/dekrypteras";
"_file_too_big_max_100_"    = "Filen är för stor (max 100 kb.)";
"_...loading..._"           = "Läser in...";
"_download_plist_"          = " ";
"_no_reuploadfile_"         = "Kunde inte hitta eller skicka den igen. Ta bort uppladdningen och hämta om filen för att ladda upp den.";
"_file_already_exists_"     = "Begäran kunde inte genomföras, det finns redan en fil med samma namn";
"_read_file_error_"         = "Kunde inte läsa filen";

// More

"_more_"                        = "Mer";
"_notifications_"               = "Aviseringar";
"_logout_"                      = "Logga ut";
"_quota_space_unlimited_"       = "Obegränsat";
"_quota_space_unknown_"         = "Okänd";
"_quota_using_"                 = "Du använder %@ av %@";

// Settings

"_acknowledgements_"            = "Tredjepartslicenser";
"_settings_"                    = "Inställningar";
"_passcode_"                    = "Lösenord";
"_lock_"                        = "Lås";
"_lock_active_"                 = "Lås: På";
"_lock_not_active_"             = "Lås: Av";
"_lock_protection_no_screen_"        = "Fråga inte vid uppstart";
"_lock_protection_no_screen_footer_" = "Använd \"Fråga inte vid start\" för krypteringsalternativet";
"_enable_touch_face_id_"        = "Enable Touch/Face ID";
"_url_"                         = "Webbadress";
"_username_"                    = "Användarnamn";
"_change_credentials_"          = "Ändra dina uppgifter";
"_wifi_only_"                   = "Använd endast Wi-Fi-anslutning";
"_settings_autoupload_"         = "Automatisk uppladdning";
"_app_version_"                 = "Appversion";
"_app_in_use_"                  = "Appen används";
"_contact_by_email_"            = "Kontakta oss via e-post";
"_clear_cache_"                 = "Rensa cachen";
"_clear_cache_footer_"          = "Rensa hämtade och frånkopplade filer från appen";
"_exit_"                        = "Återställ program";
"_exit_footer_"                 = "Ta bort alla konton och lokala data från appen";
"_funct_not_enabled_"           = "Funktionalitet inte aktiverad";
"_passcode_activate_"           = "Lösenordslås på";
"_disabling_passcode_"          = "Tar bort lösenordslås";
"_want_exit_"                   = "Varning! Kommer att nollställas. Fortsätta?";
"_proceed_"                     = "Fortsätt";
"_delete_cache_"                = "Rensa cachen";
"_want_delete_cache_"           = "Vill du radera cacheminnet (tar också bort pågående överföringar)?";
"_want_delete_thumbnails_"      = "Vill du ta bort alla ikoner också?";
"_mail_deleted_"                = "E-post borttaget";
"_mail_saved_"                  = "E-post sparad";
"_mail_sent_"                   = "E-post skickades";
"_mail_failure_"                = "Kunde inte skicka e-post: %@";
"_information_req_"             = "Informationsbegäran";
"_write_in_english_"            = "Vänligen skriv till oss på engelska";
"_credentials_"                 = "Uppgifter";
"_manage_account_"              = "Kontohantering";
"_change_password_"             = "Byt lösenord";
"_add_account_"                 = "Lägg till konto";
"_delete_account_"              = "Radera konto";
"_want_delete_"                 = "Är du säker på att du vill radera?";
"_no_delete_"                   = "Nej, radera inte";
"_yes_delete_"                  = "Ja, radera";
"_remove_cache_"                = "Vänligen vänta, tar bort cachen ...";
"_optimizations_"               = "Optimeringar";
"_synchronizations_"            = "Synkroniseringsmappar";
"_version_server_"              = "Serverversion";
"_help_"                        = "Hjälp";
"_change_simply_passcode_"      = "Byt lösenordstyp";
"_quota_"                       = "Kvot";
"_available_"                   = "tillgänglig";
"_accounts_"                    = "Konton";
"_information_"                 = "Information";
"_personal_information_"        = "Personlig information";
"_user_full_name_"              = "Namn";
"_user_address_"                = "Adress";
"_user_phone_"                  = "Telefonnummer";
"_user_email_"                  = "E-post";
"_user_web_"                    = "Hemsida";
"_user_twitter_"                = "Twitter";
"_user_job_"                    = "Arbete";
"_user_businesssize_"           = "Företagsstorlek";
"_user_businesstype_"           = "Företagstyp";
"_user_city_"                   = "Stad";
"_user_country_"                = "Land";
"_user_company_"                = "Företag";
"_user_role_"                   = "Roll";
"_user_zip_"                    = "Postnr";
"_user_owner_"                  = "Ägare";
"_user_employee_"               = "Anställd";
"_user_contractor_"             = "Entreprenör";
"_user_editprofile_"            = "Redigera profil";
"_favorite_offline_"            = "Favoriter tillgängliga offline";
"_favorite_offline_footer_"     = "Att göra alla favoriter tillgängliga offline kan ta väldigt lång tid med hög minnesanvändning.";
"_advanced_"                    = "Avancerat";
"_disable_files_app_"           = "Inaktivera integration med Filer-appen";
"_disable_files_app_footer_"    = "Do not permit the access of files via the iOS Files application";
"_trial_"                       = "Försök";
"_trial_expired_day_"           = "Dagar kvar";
"_disableLocalCacheAfterUpload_footer_" = "Spara inte filen i den lokala cachen efter uppladdning";
"_disableLocalCacheAfterUpload_"        = "Inaktivera lokal cache";

// Manage AutoUpload

"_autoupload_"                      = "Automatisk uppladdning bilder/videor";
"_autoupload_select_folder_"        = "Välj mapp för \"automatisk uppladdning\"";
"_autoupload_error_select_folder_"  = "Välj en giltig mapp för \"Automatisk uppladdning\"";
"_autoupload_background_"           = "Automatisk uppladdning i bakgrunden";
"_autoupload_photos_"               = "Automatisk uppladdning av bilder";
"_autoupload_videos_"               = "Automatisk uppladdning av videor";
"_autoupload_description_"          = "New photos/videos will be automatically uploaded to your Nextcloud";
"_autoupload_description_background_"  = "Alternativet kräver användning av GPS för att upptäcka nya bilder/videor i kamerabiblioteket när platsen märkbart ändras";
"_autoupload_background_title_"     = "Begränsningar";
"_autoupload_background_msg_"       = "På grund av iOS-begränsningar är det ännu inte möjligt att utföra bakgrundsprocesser om inte GPS-tjänster är aktiverat. När mobilens plats ändras i mobilnätet vaknar systemet tillfälligt till och kontrollerar efter nya bilder att ladda upp till molnet.";
"_autoupload_change_location_"      = "Byt mapp";
"_autoupload_location_now_"         = "Mapp";
"_autoupload_location_default_"     = "Återställ standardmapp";
"_autoupload_change_location_footer_" = "Ändra bildmapp som används för 'Automatisk uppladdning av kamerabilder' (om det aktiverats)";
"_autoupload_not_select_home_"      = "Välj en mapp";
"_autoupload_save_album_"           = "Kopiera bild eller video till ditt fotoalbum";
"_autoupload_fullphotos_"           = "Ladda upp hela kamerabiblioteket";
"_autoupload_fullphotos_footer_"    = "Välj bland valen ovanför före uppladdning";
"_autoupload_create_subfolder_"     = "Använd undermappar";
"_autoupload_create_subfolder_footer_" = "Lagra i undermappar baserat på år och månad";
"_autoupload_filenamemask_"         = "Ändra mask för filnamn";
"_autoupload_filenamemask_footer_"  = "Ändra automatisk mask för filnamn";
"_autoupload_current_folder_"       = "Nuvarande vald mapp";

// Manage Help

"_help_tutorial_"               = "Instruktion";
"_help_intro_"                  = "Introduktion till Nextcloud";
"_help_activity_verbose_"       = "Detaljerat aktivitetsflöde";
"_help_activity_mail_"          = "Skicka aktivitet via e-post";
"_help_activity_clear_"         = "Rensa aktivitet";


// Manage Advanced

"_show_hidden_files_"           = "Visa gömda filer";
"_format_compatibility_"        = "Mest kompatibel";
"_format_compatibility_footer_" = "\"Mest kompatibla\" sparar, när det är möjligt, bilder som JPEG";
"_privacy_"                     = "Integritet";
"_privacy_footer_"              = "Nextcloud iOS använder en tjänst för analys av krasch. Din personliga information skickas inte med i rapporten. Om du vill inaktivera, ändra inställningen \"Inaktivera krasch reporter\" till ON";
"_crashservice_title_"          = "Inaktivera crash reporter";
"_crashservice_alert_"          = "Detta alternativ kräver att appen startas om för att träda i kraft";
"_upload_mov_livephoto_"        = "Levande bild";
"_upload_mov_livephoto_footer_" = "\"Live Photo\" will save, when possible, the photo selected in \"Live Photo\" format";

// Login

"_connect_server_anyway_"       = "Vill du ansluta till servern ändå?";
"_connection_error_"            = "Anslutningsfel";
"_serverstatus_error_"          = "Anslutning till servern misslyckades. Verifiera din serveradress och nätverksstatus";
"_add_your_nextcloud_"          = "Lägg till ditt Nextcloud-konto";
"_login_url_"                   = "Serveradress https://...";
"_login_bottom_label_"          = "Har du ingen server än?\nVälj en av leverantörerna.";
"_error_multidomain_"           = "Adress inte tillåten, bara följande domäner är giltiga:";
"_account_already_exists_"      = "Kontot %@ finns redan";
"_traditional_login_"           = "Återgå till gammal inloggningsmetod";
"_web_login_"                   = "Återgå till webb-inloggningsmetod";
"_login_url_error_"             = "URL-fel, verifiera din server-URL";

// Favorite

"_favorites_"                   = "Favoriter";
"_favorite_"                    = "Favorit";
"_unfavorite_"                  = "Inte favorit";
"_no_files_uploaded_"           = "Inga filer uppladdade";
"_tutorial_favorite_view_"      = "Filer och mappar du väljer som favoriter dyker upp här";
"_tutorial_offline_view_"       = "Filer kopierade här kommer bli tillgängliga offline.\n\nDe vill synkroniseras med ditt moln.";
"_tutorial_local_view_"         = "Du hittar de uppackade filerna från ditt moln.\n\nAnslut till iTunes för att dela dessa filer.";
"_more_"                        = "Mer";
"_favorite_no_files_"           = "Inga favoriter ännu";


// Auto Upload

"_pull_down_"                               = "Dra neråt för att uppdatera";
"_no_photo_load_"                           = "Inga foton eller videor";
"_tutorial_autoupload_view_"                = "Du kan aktivera automatisk uppladdning från \"Inställningar\"";
"_no_date_"                                 = "Inget datum";
"_today_"                                   = "Idag";
"_yesterday_"                               = "Igår";
"_time_"                                    = "Tid: %@\n\n%@";
"_location_not_enabled_"                    = "Platstjänster inte aktiverat";
"_location_not_enabled_msg_"                = "Vänligen gå till \"Inställningar\" och sätt på \"Platstjänster\"";
"_access_photo_not_enabled_"                = "Saknar åtkomst till Bilder";
"_access_photo_not_enabled_msg_"            = "Vänligen gå till \"Inställningar\" och aktivera \"Åtkomst till bilder\"";
"_access_photo_location_not_enabled_"       = "Saknar åtkomst till Bilder. Även Platstjänster/GPS är inaktiverat.";
"_access_photo_location_not_enabled_msg_"   = "Vänligen gå till \"Inställningar\" och aktivera \"Åtkomst till bilder\" och \"Platstjänster\"";
"_tutorial_photo_view_"                     = "Inga bilder eller videor uppladdade än";
"_create_full_upload_"                      = "Skapar arkiv... Kan ta lång tid, vänligen vänta.";
"_error_createsubfolders_upload_"           = "Fel när undermappar skapades";
"_activate_autoupload_"                     = "Aktivera automatiska uppladdningar";
"_remove_photo_CameraRoll_"                 = "Ta bort från kamerarullen";
"_remove_photo_CameraRoll_desc_"            = "After successful automatic uploads, a confirmation message will be displayed to delete the uploaded photos or videos from the camera roll. The deleted photos or videos will still be available in the iOS Photos Trash for 30 days.";

// Utility

"_never_"                       = "aldrig";
"_less_a_minute_"               = "mindre än en minut sedan";
"_minutes_ago_"                 = "%d minuter sedan";
"_hours_ago_"                   = "%d timmar sedan";
"_days_ago_"                    = "%d dagar sedan";
"_over_30_days_"                = "över 30 dagar";
"_connection_internet_offline_" = "Internetanslutningen verkar vara offline eller kräver Wi-Fi";
"_insert_password_"             = "ange lösenord";
"_update_in_progress_"          = "Versionsuppgradering, vänligen vänta...";
"_forbidden_characters_"        = "Filen eller mappen innehåller ogiltiga tecken";
"_mail_not_can_send_mail_"      = "Inget konto uppsatt eller fel e-postadress angiven";

// File

"_photo_camera_"                = "Bilder";
"_media_"                       = "Media";
"_unzip_in_progress_"           = "Extrahering pågår på lokal lagringsplats...";
"_file_unpacked_"               = "Fil packades upp på lokal lagringsplats";
"_file_saved_local_"            = "Fil sparades på lokal lagringsplats.";
"_file_not_present_"            = "Fel: Fil finns inte, vänligen uppdatera.";
"_order_by_"                    = "Sortera efter";
"_order_by_name_a_z_"           = "Sortera efter namn (från A till Ö)";
"_sorted_by_name_a_z_"          = "Sorterat efter namn (från A till Ö)";
"_order_by_name_z_a_"           = "Sortera efter namn (från Ö till A)";
"_sorted_by_name_z_a_"          = "Sorterat efter namn (från Ö till A)";
"_order_by_date_more_recent_"   = "Sort by newest";
"_sorted_by_date_more_recent_"  = "Sorted by newest";
"_order_by_date_less_recent_"   = "Sort by oldest";
"_sorted_by_date_less_recent_"  = "Sorted by oldest";
"_order_by_size_smallest_"      = "Sort by smallest";
"_sorted_by_size_smallest_"     = "Sorted by smallest";
"_order_by_size_largest_"       = "Sort by largest";
"_sorted_by_size_largest_"      = "Sorted by largest";
"_delete_selected_files_"       = "Radera filer";
"_move_selected_files_"         = "Flytta filer";
"_move_or_copy_selected_files_" = "Flytta eller kopiera filer";
"_download_selected_files_"     = "Hämta filer";
"_download_selected_files_folders_" = "Hämta filer och mappar";
"_error_operation_canc_"        = "Fel: operation avbröts.";
"_only_lock_passcode_"          = "Endast tillgänglig med lösenords-lås aktiverat. Kan aktiveras i inställningarna.";
"_go_to_app_settings_"          = "Gå till appinställningar";
"_passcode_protection_"         = "Lösenordsskydd";
"_remove_favorites_"            = "Ta bort från favoriter";
"_remove_offline_"              = "Ta bort från offline";
"_add_favorites_"               = "Lägg till i favoriter";
"_add_offline_"                 = "Lägg till som offline";
"_remove_passcode_"             = "Ta bort lösenordsskydd";
"_protect_passcode_"            = "Skydda med lösenord";
"_share_"                       = "Dela";
"_reload_"                      = "Uppdatera";
"_open_in_"                     = "Öppna i...";
"_remove_local_file_"           = "Ta bort från cachen";
"_add_local_"                   = "Lägg till i lokalt lagringsutrymme";
"_comm_erro_pull_down_"         = "Kommunikationen med servern misslyckades. Dra neråt för att uppdatera.";
"_file_not_downloaded_"         = "filen inte hämtad";
"_file_not_uploaded_"           = "fil inte uppladdad";
"_folders_"                     = "mappar";
"_folder_"                      = "mapp";
"_files_"                       = "filer";
"_file_"                        = "fil";
"_folder_blocked_"              = "Mappen blockerad";
"_downloading_progress_"        = "Påbörjar hämtning av filer...";
"_no_file_pull_down_"           = "Ladda upp en fil eller dra ner för att uppdatera";
"_browse_images_"               = "Visa bilder";
"_synchronized_folder_"         = "Behåll mappen synkroniserad";
"_remove_synchronized_folder_"  = "Stäng av synkronisering";
"_synchronized_confirm_"        = "När du aktiverar synkronisering så kommer alla filer och mappar att synkroniseras med molnet. Vill du fortsätta?";
"_offline_folder_confirm_"      = "Efter offlineläge aktiverats kommer alla filer i mappen synkroniseras med servern, fortsätt?";
"_file_not_found_reload_"       = "Filen kunde inte hittas. Dra ner för att uppdatera.";
"_title_section_download_"      = "HÄMTA";
"_title_section_upload_"        = "LADDA UPP";
"_group_alphabetic_yes_"        = "Gruppera efter alfabetisk ordning";
"_group_alphabetic_no_"         = "Gruppera efter alfabetisk ordning";
"_group_typefile_yes_"          = "✓ Gruppera efter filtyp";
"_group_typefile_no_"           = "Gruppera efter filtyp";
"_group_date_yes_"              = "✓ Gruppera efter datum";
"_group_date_no_"               = "Gruppera efter datum";
"_element_"                     = "objekt";
"_elements_"                    = "objekt";
"_tite_footer_upload_wwan_"     = "Wi-Fi-nätverk krävs, %lu %@ att ladda upp";
"_tite_footer_upload_"          = "%lu %@ att ladda upp";
"_tite_footer_download_wwan_"   = "Wi-Fi-nätverk krävs, %lu %@ för att hämta";
"_tite_footer_download_"        = "%lu %@ för att hämta";
"_limited_dimension_"           = "Maxstorleken nådd";
"_save_selected_files_"         = "Spara bilder och videoklipp i Fotoalbum";
"_file_not_saved_cameraroll_"   = "Fel: Filen sparas inte i fotoalbum";
"_file_saved_cameraroll_"       = "Fil sparad i Fotoalbum";
"_directory_on_top_yes_"        = "✓ Mappar längst upp";
"_directory_on_top_no_"         = "Mappar längst upp";
"_folder_automatic_upload_"     = "Mapp för \"Automatisk uppladdning\"";
"_search_no_record_found_"      = "Inget resultat";
"_search_in_progress_"          = "Sökning pågår...";
"_search_instruction_"          = "Sök efter fil (minst 2 tecken)";
"_files_no_files_"              = "Inga filer här";
"_files_no_folders_"            = "Inga mappar här";
"_request_in_progress_"         = "Begäran till server pågår...";

"audio"                         = "LJUD";
"compress"                      = "KOMPRIMERA";
"directory"                     = "MAPPAR";
"document"                      = "DOKUMENT";
"image"                         = "BILDER";
"template"                      = "MALLAR";
"unknow"                        = "OKÄND";
"video"                         = "VIDEO";

"_file_del_only_local_"         = "Filen kunde inte hittas på servern";

"_copy_file_"                   = "Kopiera fil";
"_copy_files_"                  = "Kopiera filer";
"_paste_file_"                  = "Klistra in fil";
"_paste_files_"                 = "Klistra in filer";
"_open_quicklook_"              = "Öppna med snabbgranskning";

"_search_this_folder_"          = "Sök i denna mapp";
"_search_all_folders_"          = "Sök i alla mappar";
"_search_sub_folder_"           = "Sök här och in undermappar";

"_theming_is_light_"            = "Servertema har för ljusa färger, inte applicerbart";
"_cancel_all_task_"             = "Avbryt alla överföringar";

"_status_wait_download_"        = "Väntar på hämtning";
"_status_in_download_"          = "I hämtning";
"_status_downloading_"          = "Hämtar";
"_status_wait_upload_"          = "Väntar på uppladdning";
"_status_in_upload_"            = "I uppladdning";
"_status_uploading_"            = "Uppladdning";

// Media

"_select_media_folder_"         = "Välj \"Media\" -mappen";
"_media_viewimage_show_"        = "Visa bilder";
"_media_viewimage_hide_"        = "Göm bilder";
"_media_viewvideo_show_"        = "Visa video";
"_media_viewvideo_hide_"        = "Göm video";

// Files Preview

"_insert_password_pfd_"         = "Skyddad PDF. Ange lösenord";
"_password_pdf_error_"          = "Fel lösenord";
"_error_download_photobrowser_" = "Fel: Det går inte att hämta fotot";

// Share

"_share_link_"                  = "Dela länk";
"_share_link_button_"           = "Skicka länk till...";
"_password_"                    = "Lösenord";
"_share_password_"              = "Lösenordsskyddad länk";
"_share_expirationdate_"        = "Sätt utgångsdatum för länken";
"_date_"                        = "Datum";
"_share_title_"                 = "Dela";
"_add_sharee_"                  = "Lägg till användare eller grupper";
"_add_sharee_footer_"           = "Du kan dela denna resurs genom att lägga till användare och grupper. För att ta bort en delning, ta bort alla användare och grupper.";
"_find_sharee_title_"           = "Sök";
"_find_sharee_"                 = "Sök efter användare eller grupp...";
"_find_sharee_footer_"          = "Ange en del av namnet på den användare eller grupp som ska genomsökas (minst 2 tecken) följt av \"Enter\". Välj de användare som har åtkomst till delningen och tryck \"Klar\" för att bekräfta.";
"_user_is_group_"               = " (grupp)";
"_direct_sharee_title_"         = "Dela";
"_direct_sharee_footer_"        = "Om du redan vet namnet, ange det, välj delningstyp och tryck 'Färdig' för att godkänna";
"_direct_sharee_"               = "Ange användarnamnet...";
"_user_sharee_footer_"          = "Tryck för att ändra behörigheter";
"_share_type_title_"            = "Typ av delning";
"_share_type_user_"             = "Användare";
"_share_type_group_"            = "Grupp";
"_share_type_remote_"           = "Extern";
"_enforce_password_protection_" = "Tillämpa lösenordskydd";
"_password_obligatory_"         = "Tillämpa lösenordsskydd aktiverat, lösenord obligatoriskt";
"_shared_with_you_by_"          = "Delad med dig av";
"_shareLinksearch_placeholder_" = "Ange ett namn och tryck på Enter";
"_new_comment_"                 = "Ny kommentar…";
"_edit_comment_"                = "Redigera kommentar";
"_delete_comment_"              = "Radera kommentar";
"_share_allow_editing_"         = "Tillåt redigering";
"_share_read_only_"             = "Läsbehörighet";
"_share_allow_upload_"          = "Tillåt uppladdning och redigering";
"_share_file_drop_"             = "Göm fillista (endast uppladdning)";
"_share_hide_download_"         = "Dölj hämtning";
"_share_password_protect_"      = "Lösenordsskydda";
"_share_expiration_date_"       = "Välj utgångsdatum";
"_share_note_recipient_"        = "Notering till mottagare";
"_share_delete_sharelink_"      = "Radera delad länk";
"_share_add_sharelink_"         = "Lägg till en annan länk";
"_share_can_reshare_"           = "Kan dela vidare";
"_share_can_create_"            = "Kan skapa";
"_share_can_change_"            = "Kan ändra";
"_share_can_delete_"            = "Kan radera";
"_share_unshare_"               = "Sluta dela";

// Share Permission

"_share_permission_title_"          = "Behörigheter";
"_share_permission_edit_"           = "Kan redigera";
"_share_permission_file_can_write_" = "Kan skriva fil";
"_share_permission_create_"         = "Kan skapa";
"_share_permission_create_file_"    = "Kan skapa filer";
"_share_permission_create_folder_"  = "Kan skapa mappar";
"_share_permission_change_"         = "Kan ändra";
"_share_permission_delete_"         = "Kan ta bort";
"_share_permission_share_"          = "Kan dela";
"_share_permission_rename_"         = "Kan byta namn";
"_share_permission_move_"           = "Kan flytta";
"_share_permission_read_"           = "Kan läsa";
"_share_permission_info_"           = "Delningsinformation";
"_share_permission_path_"           = "Fil/Mapp";
"_share_permission_type_"           = "Typ";
"_share_permission_typeuser_"       = "Användare";
"_share_permission_typegroup_"      = "Grupp";
"_share_permission_typepubliclink_" = "Länk";
"_share_permission_typefederated_"  = "Federerad";
"_share_permission_owner_"          = "Ägare";
"_share_permission_date_"           = "Datum";
"_share_permission_email_"          = "Notis via e-post";
"_share_link_readonly_"             = "Läsbehörighet";
"_share_link_modify_"               = "Tillåt redigering";
"_share_link_upload_"               = "Göm fillista (endast uppladdning)";
"_share_link_upload_modify_"        = "Tillåt uppladdning och redigering";
"_share_link_hide_download_"        = "Dölj hämtning";

// ShareInfoCMOC

"_type_resource_connect_you_"       = "Delad med dig";
"_type_resource_external_"          = "Extern lagring";

// Share Ext

"_destiny_folder_"                  = "Mapp: %@";

"_no_transfer_"                     = "Inga överföringar än";
"_no_transfer_sub_"                 = "Uppladdningar och hämtningar från denna enhet kommer dyka upp här";
"_no_activity_"                     = "Ingen aktivitet än";
"_transfers_"                       = "Överföringar";
"_activity_"                        = "Aktivitet";
"_activity_file_not_present_"       = "Fil finns inte längre";
"_trash_file_not_found_"            = "Det verkar som om filen inte finns i papperskorgen, gå till papperskorgen för att uppdatera den och försök igen.";

// List Shares

"_list_shares_"                     = "Delat";
"_list_shares_no_files_"            = "Inget delat än";
"_tutorial_list_shares_view_"       = "Filer och mappar du delar kommer att dyka upp här";


// Offline - Local Storage

"_create_synchronization_"          = "Skapa synkronisering";
"_offline_"                         = "Offline";
"_local_storage_"                   = "Lokalt lagringsutrymme";
"_local_storage_no_record_"         = "Inga filer ännu";

// Create Cloud

"_upload_photos_videos_"            = "Ladda upp bilder eller videor";
"_upload_file_"                     = "Ladda upp fil";
"_upload_file_text_"                = "Skapa textfil";
"_create_nextcloudtext_document_"   = "Skapa textdokument";

// Document Picker

"_save_document_picker_"            = "Spara här";

// CreateFormUploadAssets

"_destination_folder_"              = "Destinationsmapp";
"_use_folder_auto_upload_"          = "Använd mappen \"automatisk uppladdning\" som destination";
"_rename_filename_"                 = "Byt namn";
"_filename_"                        = "Filnamn";
"_preview_filename_"                = "Exempel på filnamnsvisning, du kan använda masken %@ för datum/tid";
"_forbidden_characters_"            = "Filen eller mappen innehåller ogiltiga tecken";
"_add_filenametype_"                = "Specificera typ i filnamn";
"_filenametype_photo_video_"        = "Bild/Video";
"_maintain_original_filename_"      = "Behåll det ursprungliga filnamnet";
"_modify_photo_"                    = "Ändra foto";

// Notification

"_notification_"                    = "Notifikation";
"_no_notification_"                 = "No notifications yet";

// Photo Browser

"Done"                              = "Klar";
"Select Photos"                     = "Välj Bilder";
"photo"                             = "bild";
"photos"                            = "bilder";
"of"                                = "av";
"%i of %i"                          = "%1$i av %2$i";

// Manage Auto Upload FileName

"_autoupload_filename_title_"       = "Ladda upp filnamn automatiskt";

// Text File

"_untitled_txt_"                    = "Namnlös.txt";
"_text_upload_title_"               = "Ladda upp textfil";

// EndToEnd Encryption

"_e2e_settings_title_"              = "Kryptering";
"_e2e_settings_"                    = "Ändpunkt-till-ändpunkt-kryptering";
"_e2e_settings_start_"              = "Starta ändpunkt-till-ändpunkt-kryptering";
"_e2e_settings_not_available_"      = "Ändpunkt-till-ändpunkt-kryptering är inte tillgänglig";
"_e2e_settings_activated_"          = "Ändpunkt-till-ändpunkt-kryptering aktiverad";
"_e2e_settings_view_passphrase_"    = "Alla 12 ord tillsammans utgör ett mycket starkt lösenord, så att bara du kan visa och använda dina krypterade filer. Vänligen spara det och förvara det på ett säkert sätt.";
"_e2e_settings_read_passphrase_"    = "Läs lösenord";
"_e2e_settings_lock_not_active_"    = "Lås inte aktiv, gå tillbaka till \"Inställningar\" och aktivera det";
"_e2e_settings_the_passphrase_is_"  = "Lösenordet är:";
"_e2e_passphrase_request_title_"    = "Efterfråga lösenord";
"_e2e_passphrase_request_message_"  = "Ange de 12 orden";
"_e2e_settings_remove_"             = "Ta bort krypteringen lokalt";
"_e2e_settings_remove_message_"     = "Bekräfta borttagning av kryptering tillsammans med lösenordet.";
"_e2e_set_folder_encrypted_"        = "Kryptera";
"_e2e_remove_folder_encrypted_"     = "Avkryptera";
"_e2e_goto_settings_for_enable_"    = "Detta är en krypterad katalog, gå till \"Inställningar\" och aktivera ändpunkt-till-ändpunkt-kryptering";
"_e2e_delete_folder_not_permitted_" = "Borttagande av mappar markerad som 'krypterade' är inte tillåtet";
"_e2e_error_encode_metadata_"       = "Allvarligt internt fel vid kodning av metadata";
"_e2e_error_decode_metadata_"       = "Allvarligt internt fel vid avkodning av metadata";
"_e2e_error_create_encrypted_"      = "Kunde inte skapa krypterad fil";
"_e2e_error_update_metadata_"       = "Fel vid uppdatering av metadata";
"_e2e_error_store_metadata_"        = "Kunde inte spara metadata";
"_e2e_error_send_metadata_"         = "Kunde inte skicka metadata";"_e2e_error_delete_metadata_"       = "Kunde inte radera metadata";
"_e2e_error_get_metadata_"          = "Kunde inte hämta metadata";
"_e2e_error_not_enabled_"           = "Allvarligt internt fel. Ändpunkt-till-ändpunkt-kryptering är inte aktiverad";
"_e2e_error_record_not_found_"      = "Allvarligt internt fel. Uppgifterna hittades inte";
"_e2e_error_unlock_"                = "Kunde inte att låsa upp mappen";
"_e2e_error_lock_"                  = "Kunde inte låsa mappen";
"_e2e_error_delete_mark_folder_"    = "Mapp markerad för avkryptering";
"_e2e_error_mark_folder_"           = "Krypterad mapp";
"_e2e_error_directory_not_empty_"   = "Mappen är inte tom";

// Scan Document

"_scans_document_"                  = "Skanna dokument";
"_scanned_images_"                  = "Skannade bilder";
"_scan_document_pdf_page_"          = "Sida";
"_scan_label_document_zone_"        = "Dra ner bilder för att skapa dokument";
"_filter_original_"                 = "Orginal";
"_filter_bn_"                       = "Svart & vit";
"_filter_grayscale_"                = "Gråskala";
"_quality_image_title_"             = "Bildkvalitet";
"_quality_high_"                    = "Stor filstorlek av hög kvalitet";
"_quality_medium_"                  = "Genomsnittlig filstorlek av medelkvalitet";
"_quality_low_"                     = "Liten filstorlek med låg kvalitet";
"_file_type_"                       = "Filtyp";
"_pdf_password_"                    = "PDF-lösenord";
"_file_creation_"                   = "Skapa fil";
"_delete_all_scanned_images_"       = "Vill du radera alla skannade bilder?";
"_text_recognition_"                = "Textigenkänning";

/* The title on the navigation bar of the Scanning screen. */
"wescan.scanning.title"             = "Skanna";
/* The "Next" button on the right side of the navigation bar on the Edit screen. */
"wescan.edit.button.next"           = "Nästa";
/* The title on the navigation bar of the Edit screen. */
"wescan.edit.title"                 = "Redigera skanning";
/* The "Done" button on the right side of the navigation bar on the Review screen. */
"wescan.review.button.done"         = "Klar";
/* The title on the navigation bar of the Review screen. */
"wescan.review.title"               = "Granska";

// Trah

"_trash_view_"                      = "Raderade filer";
"_trash_restore_all_"               = "Återställ alla filer";
"_trash_delete_all_"                = "Töm papperskorgen";
"_trash_no_trash_"                  = "Inga filer raderade";
"_trash_no_trash_description_"      = "Du kan återställa raderade filer här";
"_trash_restore_selected_"          = "Återställ valda filer";
"_trash_delete_selected_"           = "Raderade valda filer";

// Offline

"_manage_file_offline_"             = "Hantera offlinefiler";
"_set_available_offline_"           = " Ange som tillgänglig offline";
"_remove_available_offline_"        = "Ta bort som tillgänglig offline";

// Richdocuments

"_create_new_document_"             = "Skapa nytt dokument";
"_create_new_spreadsheet_"          = "Skapa nytt kalkylblad";
"_create_new_presentation_"         = "Skapa ny presentation";
"_go_online_"                       = "Gå online för att se dokumentet";

// Intro

"_intro_1_title_"                   = "Håll dina data säkra och under din kontroll";
"_intro_2_title_"                   = "Säkert samarbete och filutbyte";
"_intro_3_title_"                   = "Lättanvänd webmail, kalender och kontakter";
"_intro_4_title_"                   = "Skärmdelning, onlinemöten och webbkonferenser";

"_log_in_"                          = "Logga in";
"_sign_up_"                         = "Registrera hos en leverantör";
"_host_your_own_server"             = "Använd egen server";

// Error

"_unauthorized_"                        = "Obehörig";
"_bad_username_password_"               = "Felaktigt användarnamn eller lösenord";
"_cancelled_by_user"                    = "Överföring avbruten";
"_error_folder_destiny_is_the_same_"    = "Det går inte att flytta mappen till sig själv";
"_error_not_permission_"                = "Du har inte behörigheter att genomföra detta";
"_error_path_"                          = "Det går inte att öppna denna fil eller mapp. Vänligen säkerställ att den finns";
"_file_upload_not_exitst_"              = "Filen som du vill ladda upp existerar inte";
"_forbidden_characters_from_server_"    = "Namnet innehåller minst ett otillåtet tecken";
"_not_connected_internet_"              = "Anslutningsfel";
"_not_possible_connect_to_server_"      = "Det är inte möjligt att ansluta till servern för tillfället";
"_not_possible_create_folder_"          = "Mappen kunde inte skapas";
"_server_down_"                         = "Det gick inte att upprätta kontakt med servern";
"_time_out_"                            = "Detta tog för lång tid, försök igen.";
"_unknow_response_server_"              = "Oväntat svar från servern";
"_user_authentication_required_"        = "Användarautentisering krävs";
"_file_directory_locked_"               = "Fil eller mapp är låst";
"_ssl_certificate_untrusted_"           = "Certifikatet för denna server är ogiltigt";
"_internal_server_"                     = "Internt serverfel";
"_file_already_exists_"                 = "Begäran kunde inte genomföras, det finns redan en fil med samma namn";
"_file_folder_not_exists_"              = "Filen kunde inte hittas i den angivna sökvägen";
"_folder_contents_nochanged_"           = "Mappens innehåll har inte ändrats";
"_images_invalid_converted_"            = "Bilden är ogiltig och kan inte konverteras till en miniatyrbild";
"_method_not_expected_"                 = "Oväntad anropsmetod";
"_reauthenticate_user_"                 = "Ogiltig session, logga in igen";
"_server_error_retry_"                  = "Servern är temporärt otillgänglig";
"_too_many_files_"                      = "För många filer skulle vara inblandade i denna operation";
"_too_many_request_"                    = "För många förfrågningar orsakade att gränsen överskreds";
"_user_over_quota_"                     = "Lagringskvoten är uppnådd";
"_ssl_connection_error_"                = "Problem med SSL-anslutningen, försök igen";
"_bad_request_"                         = "Felaktigt anrop";
"_webdav_locked_"                       = "WebDAV Låst: Försöker få åtkomst till en låst resurs";
"_error_user_not_available_"            = "Användaren är inte längre tillgänglig";
"_server_response_error_"               = "Servern returnerade ett felaktigt svar";
"_no_nextcloud_found_"                  = "Nextcloud-servern hittades inte";
"_error_decompressing_"                 = "Fel vid dekomprimering. Okänd komprimeringsmetod eller filen är korrupt";
"_error_json_decoding_"                 = "Allvarligt internt fel vid avkodning av metadata (Data kunde inte läsas eftersom den inte är i rätt format.)";
"_error_check_remote_user_"             = "Servern svarade med fel, lösenord måste anges igen";
"_request_entity_too_large_"            = "Filen är för stor";
"_not_possible_download_"               = "Det är inte möjligt att ladda ner filen";
"_not_possible_upload_"                 = "Det är inte möjligt att ladda upp filen";
"_method_not_allowed_"                  = "Den begärda metoden stöds inte";
"_invalid_url_"                         = "Ogiltig serverwebbadress";
"_invalid_literal_"                     = "Ogiltig söksträng";
"_invalid_date_format_"                 = "Ogiltigt datumformat";
"_invalid_data_format_"                 = "Ogiltigt dataformat";
"_error_decode_xml_"                    = "Ogiltigt svar, fel avkodning XML";
"_internal_generic_error_"              = "internt fel";

// QRCode

"_qrcode_not_authorized_"   = "Den här appen är inte behörig att använda bakkamera";
"_qrcode_not_supported_"    = "QRCode stöds inte av den aktuella enheten";

// Voice Memo

"_create_voice_memo_"       = "Skapa röstmemo";
"_voice_memo_start_"        = "Tryck för att starta";
"_voice_memo_stop_"         = "Tryck för att stoppa";
"_voice_memo_filename_"     = "Röstmemo";
"_voice_memo_title_"        = "Ladda upp röstmemo";

// Passcode

"Enter Passcode"            = "Ange lösenkod";
"Enter a new passcode"      = "Ange en ny lösenkod";
"Confirm new passcode"      = "Bekräfta ny lösenkod";
"Passcodes didn't match. Try again." = "Lösenkoderna matchade inte. Försök igen.";
"Delete"                    = "Radera";
"Cancel"                    = "Avbryt";

// IM

"_textnote_"                = "Textanteckning";
"_audionote_"               = "Ljudanteckning";
"_removeaudionote_"         = "Vill du ta bort ljudanteckningen?";
"_detailpicture_"           = "Detaljbild";
"_creation_archive_error_"  = "Fel vid skapande av arkiv";
"_read_audio_error_"        = "Fel vid läsning av ljudfil";
"_create_audio_error_"      = "Fel vid skapande av ljudfil";
"_create_image_error_"      = "Fel vid skapande av bildfil";
"_error_open_file_"         = "Fel när en fil skulle öppnas";
"_new_background_im_"       = "Välj en bild, ta ett foto eller välj inte något för en bakgrund. Tryck 'Klar' för att slutföra.";