Localizable.strings 88 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352362372382392402412422432442452462472482492502512522532542552562572582592602612622632642652662672682692702712722732742752762772782792802812822832842852862872882892902912922932942952962972982993003013023033043053063073083093103113123133143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533543553563573583593603613623633643653663673683693703713723733743753763773783793803813823833843853863873883893903913923933943953963973983994004014024034044054064074084094104114124134144154164174184194204214224234244254264274284294304314324334344354364374384394404414424434444454464474484494504514524534544554564574584594604614624634644654664674684694704714724734744754764774784794804814824834844854864874884894904914924934944954964974984995005015025035045055065075085095105115125135145155165175185195205215225235245255265275285295305315325335345355365375385395405415425435445455465475485495505515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895905915925935945955965975985996006016026036046056066076086096106116126136146156166176186196206216226236246256266276286296306316326336346356366376386396406416426436446456466476486496506516526536546556566576586596606616626636646656666676686696706716726736746756766776786796806816826836846856866876886896906916926936946956966976986997007017027037047057067077087097107117127137147157167177187197207217227237247257267277287297307317327337347357367377387397407417427437447457467477487497507517527537547557567577587597607617627637647657667677687697707717727737747757767777787797807817827837847857867877887897907917927937947957967977987998008018028038048058068078088098108118128138148158168178188198208218228238248258268278288298308318328338348358368378388398408418428438448458468478488498508518528538548558568578588598608618628638648658668678688698708718728738748758768778788798808818828838848858868878888898908918928938948958968978988999009019029039049059069079089099109119129139149159169179189199209219229239249259269279289299309319329339349359369379389399409419429439449459469479489499509519529539549559569579589599609619629639649659669679689699709719729739749759769779789799809819829839849859869879889899909919929939949959969979989991000100110021003100410051006100710081009101010111012101310141015101610171018
  1. //
  2. // Localizable.strings
  3. // Nextcloud
  4. //
  5. // Copyright © 2017 Marino Faggiana. All rights reserved.
  6. //
  7. // Author Marino Faggiana <marino.faggiana@nextcloud.com>
  8. //
  9. // This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  10. // it under the terms of the GNU General Public License as published by
  11. // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  12. // (at your option) any later version.
  13. //
  14. // This program is distributed in the hope that it will be useful,
  15. // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  16. // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
  17. // GNU General Public License for more details.
  18. //
  19. // You should have received a copy of the GNU General Public License
  20. // along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  21. //
  22. "_itunes_" = "iTunes";
  23. "_cancel_" = "取消";
  24. "_tap_to_cancel_" = "點擊取消";
  25. "_cancel_request_" = "請問您想要取消嗎?";
  26. "_upload_file_" = "上傳檔案";
  27. "_download_file_" = "下載檔案";
  28. "_loading_" = "加載中...";
  29. "_loading_with_points_" = "加載中 ...";
  30. "_loading_num_" = "加載檔案 %i 中";
  31. "_loading_autoupload_" = "自動上傳中";
  32. "_uploading_" = "上傳中";
  33. "_synchronization_" = "同步";
  34. "_delete_" = "刪除";
  35. "_delete_file_n_" = "刪除 %i 個中 %i 個的檔案";
  36. "_rename_" = "重新命名";
  37. "_rename_file_" = "重新命名檔案";
  38. "_rename_folder_" = "重新命名資料夾";
  39. "_move_" = "移動";
  40. "_move_file_n_" = "移動 %i 個中 %i 個的檔案";
  41. "_creating_sharing_" = "建立分享中";
  42. "_updating_sharing_" = "更新分享中";
  43. "_removing_sharing_" = "移除分享中";
  44. "_add_" = "新增";
  45. "_login_" = "登入";
  46. "_save_" = "儲存";
  47. "_warning_" = "警告";
  48. "_error_" = "錯誤";
  49. "_error_e2ee_" = "錯誤 E2EE";
  50. "_no_" = "否";
  51. "_yes_" = "是";
  52. "_select_" = "選擇";
  53. "_deselect_" = "清除選擇";
  54. "_select_all_" = "全選";
  55. "_upload_" = "上傳";
  56. "_home_" = "檔案";
  57. "_files_" = "檔案";
  58. "_home_dir_" = "主頁";
  59. "_file_to_upload_" = "要上傳的檔案";
  60. "_destination_" = "目的地";
  61. "_ok_" = "確定";
  62. "_beta_version_" = "公測版本";
  63. "_function_in_testing_" = "功能在測試中, 請傳送您遇到的任何問題的資訊。";
  64. "_done_" = "完成";
  65. "_clear_" = "清除";
  66. "_passcode_too_short_" = "密碼太短,至少需要4個的字元。";
  67. "_selected_" = "已選擇";
  68. "_scan_fingerprint_" = "掃描指紋以驗證";
  69. "_no_active_account_" = "沒有找到任何賬戶";
  70. "_info_" = "資訊";
  71. "_warning_" = "警告";
  72. "_email_" = "電子郵件";
  73. "_save_exit_" = "您想離開且不要儲存嗎?";
  74. "_video_" = "影片";
  75. "_overwrite_" = "覆寫";
  76. "_transfers_in_queue_" = "正在進行轉移,請稍候 ...";
  77. "_too_errors_upload_" = "錯誤太多,請確認問題";
  78. "_create_folder_" = "創建資料夾";
  79. "_create_folder_e2ee_" = "創建加密資料夾";
  80. "_create_folder_on_" = "創建資料夾在";
  81. "_close_" = "關閉";
  82. "_postpone_" = "延後";
  83. "_remove_" = "移除";
  84. "_file_not_found_" = "找不到檔案";
  85. "_continue_" = "繼續";
  86. "_continue_editing_" = "繼續編輯";
  87. "_continue_request_" = "請問您想要繼續嗎?";
  88. "_auto_upload_folder_" = "自動上傳";
  89. "_gallery_" = "相簿";
  90. "_photo_" = "照片";
  91. "_audio_" = "音樂";
  92. "_unknown_" = "不明";
  93. "_next_" = "下一個";
  94. "_success_" = "成功";
  95. "_initialization_" = "初始化";
  96. "_experimental_" = "實驗用的";
  97. "_select_dir_media_tab_" = "選擇成為 \"媒體\" 資料夾";
  98. "_error_creation_file_" = "無法創建檔案";
  99. "_save_path_" = "儲存路徑";
  100. "_save_settings_" = "儲存設定";
  101. "_mode_filename_" = "檔名類型";
  102. "_warning_owncloud_" = "您正在連線到一台ownCloud伺服器。這是未測試及未支援,須自行承擔風險。升級到Nextcloud, 請看 https://nextcloud.com/migration";
  103. "_warning_unsupported_" = "您正在使用的 Nextcloud 是一個没有支援的版本。為了您資料的安全我們建議您更新到穩定的 Nextcloud 版本";
  104. "_restore_" = "回復";
  105. "_camera_roll_" = "相機膠卷";
  106. "_tap_here_to_change_" = "點擊->變更";
  107. "_no_albums_" = "無相簿";
  108. "_denied_album_" = "此app不能存取\"照片\",您可以在隱私權內開啟存取。";
  109. "_denied_camera_" = "此app不能存取\"相機\",您可以在隱私權內開啟存取。";
  110. "_start_" = "開始";
  111. "_force_start_" = "強制開始";
  112. "_purchase_" = "購買";
  113. "_account_not_available_" = "%@的帳號 %@不存在,請增加它讓它可以讀取檔案 %@";
  114. "_the_account_" = "賬戶";
  115. "_does_not_exist_" = "不存在";
  116. "_error_parameter_schema_" = "錯誤的參數,無法繼續。";
  117. "_comments_" = "留言";
  118. "_sharing_" = "分享";
  119. "_details_" = "詳細資料";
  120. "_sub_details_" = "訂閱細節";
  121. "_subscriptions_" = "訂閱";
  122. "_dark_mode_" = "深色模式";
  123. "_dark_mode_detect_" = "偵測iOS的深色模式";
  124. "_screen_" = "螢幕顯示";
  125. "_wipe_account_" = "從伺服器移除帳號";
  126. "_appconfig_view_title_" = "帳號設定在處理中 …";
  127. "_no_permission_add_file_" = "您無權限添加檔案";
  128. "_no_permission_delete_file_" = "您無權限刪除檔案";
  129. "_no_permission_modify_file_" = "您無權限修改檔案";
  130. "_request_upload_new_ver_" = "檔案已經修改,請問您想要上傳新的版本嗎?";
  131. "_add_folder_info_" = "增加資料夾資訊";
  132. "_back_" = "返回";
  133. "_search_" = "搜尋";
  134. "_of_" = "的";
  135. "_internal_modify_" = "使用內部編輯器編輯";
  136. "_database_corrupt_" = "哎喲發生一些錯誤,請輸入您的憑證也不要擔心,你的檔案還是安全的。";
  137. "_download_locally_" = "近端下載";
  138. "_livephoto_save_" = "儲存原況照片到相簿";
  139. "_livephoto_save_error_" = "儲存原況照片的時候發生錯誤";
  140. "_file_conflict_num_" = "檔案抵觸";
  141. "_file_conflicts_num_" = "檔案抵觸";
  142. "_file_conflict_desc_" = "請問您想要保留哪個檔案?如果您想要選擇兩個版本,已經複製的檔案名稱將會加上一個數字。";
  143. "_file_conflict_new_" = "新增檔案";
  144. "_file_conflict_exists_" = "已經存在的檔案";
  145. "_file_not_rewite_doc_" = "不可能複寫一個文件只能建立一個新的。";
  146. "_move_or_copy_" = "移動或複製";
  147. "_copy_" = "複製";
  148. "_now_" = "現在";
  149. "_wait_" = "請稍候 …";
  150. "_attention_" = "Attention";
  151. "_recent_" = "最新";
  152. "_view_in_folder_" = "在資料夾中檢視";
  153. "_leave_share_" = "離開這個分享";
  154. "_premium_" = "高級";
  155. "_professional_" = "專業";
  156. "_current_" = "目前";
  157. "_buy_" = "購買";
  158. "_disabled_" = "已停用";
  159. /* MARK: Files lock */
  160. "_lock_file_" = "上鎖檔案";
  161. "_unlock_file_" = "解鎖檔案";
  162. "_lock_selected_files_" = "鎖上檔案";
  163. "_unlock_selected_files_" = "解鎖檔案";
  164. "_locked_by_" = "被 %@ 鎖上";
  165. "_file_locked_no_override_" = "此文件已被上鎖。 不能被覆蓋。";
  166. /* Remove a file from a list, don't delete it entirely */
  167. "_remove_file_" = "移除檔案";
  168. /* Delete file and put it into the trash */
  169. "_delete_file_" = "刪除檔案";
  170. "_delete_folder_" = "刪除資料夾";
  171. "_delete_photo_" = "刪除照片";
  172. "_delete_video_" = "刪除視像";
  173. "_automatic_Download_Image_" = "以全清晰度顯示圖像";
  174. "_automatic_Download_Image_footer_" = "查看近端找不到的圖像時,請以全清晰度下載圖像";
  175. "_size_" = "大小";
  176. "_file_size_" = "導出檔案大小";
  177. "_dimension_" = "尺寸";
  178. "_duration_" = "歷時";
  179. "_model_" = "型號";
  180. "_set_user_status_" = "設置用戶狀態";
  181. "_open_settings_" = "開啟設定";
  182. "_rename_ext_title_" = "更改檔案類型?";
  183. "_rename_ext_message_" = "如果將檔案從 %@ 更改為 %@,其行為可能會有所不同";
  184. "_use_" = "使用";
  185. "_keep_" = "保留";
  186. "_account_request_" = "請求賬戶";
  187. "_settings_account_request_" = "啟動時要求輸入帳戶";
  188. "_print_" = "列印";
  189. "_alias_" = "別名";
  190. "_alias_footer_" = "給您的賬戶一個有意義的名稱,例如家庭,辦公室,學校 …";
  191. "_chunk_size_mb_" = "塊大小(MB)";
  192. "_chunk_footer_title_" = "批量上傳文件(0 = 禁用)\n重要提示:僅當應用程式處於“活動”狀態時,批量上傳才有效。";
  193. "_privacy_legal_" = "隐私及法律政策";
  194. "_source_code_" = "取得原始碼";
  195. "_account_select_" = "選擇賬號";
  196. "_account_select_to_add_" = "選擇要添加的賬戶";
  197. "_host_insert_" = "插入主機名,例如:";
  198. "_certificate_not_found_" = "找不到文件目錄中的 %@ 檔案。";
  199. "_copy_failed_" = "複製失敗";
  200. "_certificate_installed_" = "證書已安裝";
  201. "_want_delete_account_" = "您想刪除刪除賬戶 %@ 嗎?";
  202. "_prevent_http_redirection_"= "不允許在 HTTP 中重定向";
  203. "_pdf_vertical_" = "PDF縱向顯示";
  204. "_pdf_horizontal_" = "PDF橫向顯示";
  205. "_single_file_conflict_title_" = "檔案抵觸";
  206. "_multi_file_conflict_title_" = "%@個檔案抵觸";
  207. "_replace_action_title_" = "取代";
  208. "_keep_both_action_title_" = "保留兩者";
  209. "_cancel_keep_existing_action_title_" = "取消並保留現有版本";
  210. "_replace_all_action_title_" = "取代全部";
  211. "_keep_both_for_all_action_title_" = "對於所有有衝突的檔案,兩個版本都保留。";
  212. "_more_action_title_" = "更多細節";
  213. /* Background of the file listing view */
  214. "_use_as_background_" = "使用作為背景";
  215. /* Background of the file listing view */
  216. "_background_" = "背景";
  217. "_dark_mode_" = "深色模式";
  218. "_default_color_" = "使用默認顏色";
  219. "_as_default_color_" = "設置為默認顏色";
  220. // MARK: User Status
  221. /* User status */
  222. "_online_" = "上線";
  223. /* User status */
  224. "_away_" = "不在";
  225. /* User status */
  226. "_dnd_" = "請勿打擾";
  227. /* User status */
  228. "_dnd_description_" = "靜音所有通知";
  229. /* User status */
  230. "_invisible_" = "隱藏";
  231. /* User status */
  232. "_invisible_description_" = "顯示為離線";
  233. /* User status */
  234. "_status_message_" = "狀態訊息";
  235. "_status_message_placehorder_" = "您目前的狀態是什麼呢?";
  236. "_online_status_" = "上線狀態";
  237. "_clear_status_message_" = "清空狀態列訊息";
  238. "_set_status_message_" = "設定狀態訊息";
  239. "_clear_status_message_after_" = "繼此之後清空狀態訊息";
  240. /* User status */
  241. "_select_option_" = "選擇選項";
  242. "_dont_clear_" = "不要清空";
  243. "_30_minutes_" = "30分鐘";
  244. "_an_hour_" = "1 小時";
  245. "_1_hour_" = "1 小時";
  246. "_4_hours_" = "4 小時";
  247. "day" = "今日";
  248. "_this_week_" = "本星期";
  249. "_days_" = "日";
  250. "_hours_" = "小時";
  251. "_minutes_" = "分鐘";
  252. "_network_available_" = "網路可使用";
  253. "_network_not_available_" = "網路無法使用";
  254. "_file_too_big_" = "檔案太大, 無法加密/解密";
  255. "_file_too_big_max_100_" = "檔案太大(不可超過 100 kb)";
  256. "_...loading..._" = "加載中 ...";
  257. "_download_plist_" = " ";
  258. "_no_reuploadfile_" = "雲端找不到檔案也不能重傳檔案。請刪除上傳的檔案並重新讀取檔案再上傳它。";
  259. "_file_already_exists_" = "無法完成指令, 因為已存在相同檔名";
  260. "_read_file_error_" = "無法讀取檔案。";
  261. "_write_file_error_" = "無法寫入檔案";
  262. "_files_lock_error_" = "更改此檔案的鎖定時出錯";
  263. "_more_" = "更多";
  264. "_notifications_" = "通知";
  265. "_logout_" = "登出";
  266. "_quota_space_unlimited_" = "無限制";
  267. "_quota_space_unknown_" = "不明";
  268. "_quota_using_" = "您已經使用%@/%@的檔案空間";
  269. "_acknowledgements_" = "致謝";
  270. "_settings_" = "設定";
  271. "_passcode_" = "密碼";
  272. "_enter_password_" = "輸入密碼 ...";
  273. "_lock_" = "上鎖";
  274. "_lock_active_" = "已鎖定";
  275. "_lock_not_active_" = "未鎖定";
  276. "_lock_protection_no_screen_" = "啟動勿詢問";
  277. "_lock_protection_no_screen_footer_" = "加密選項使用\"不要在啟動時詢問\"";
  278. "_enable_touch_face_id_" = "開啟Touch/Face ID";
  279. "_url_" = "URL";
  280. "_username_" = "用戶名稱";
  281. "_change_credentials_" = "變更您的憑證";
  282. "_wifi_only_" = "只有使用Wi-Fi連線";
  283. "_settings_autoupload_" = "自動上傳";
  284. "_app_version_" = "應用版本";
  285. "_app_in_use_" = "應用程式使用中";
  286. "_contact_by_email_" = "用電子郵件聯絡我們";
  287. "_clear_cache_" = "清除快取";
  288. "_clear_cache_footer_" = "從app內清除已下載且離線的檔案";
  289. "_exit_" = "重置應用軟體";
  290. "_exit_footer_" = "移除 app內全部的帳號以及本地資料";
  291. "_funct_not_enabled_" = "功能尚未啟用";
  292. "_passcode_activate_" = "密碼鎖定中";
  293. "_disabling_passcode_" = "移除鎖定的密碼";
  294. "_want_exit_" = "請注意!將會重設到初始狀態。要繼續嗎?";
  295. "_proceed_" = "進行";
  296. "_delete_cache_" = "刪除缓存";
  297. "_want_delete_cache_" = "請問您想要刪除快取嗎(這也會移除正在處理中的一些傳送)?";
  298. "_want_delete_thumbnails_" = "您也想刪除所有的縮圖嗎?";
  299. "_mail_deleted_" = "電子郵件刪除";
  300. "_mail_saved_" = "電子郵件存檔";
  301. "_mail_sent_" = "電子郵件傳送";
  302. "_mail_failure_" = "無法傳送郵件: %@";
  303. "_information_req_" = "索取資訊";
  304. "_write_in_english_" = "請用英文通知我們";
  305. "_credentials_" = "憑證";
  306. "_manage_account_" = "管理賬戶";
  307. "_change_password_" = "修改密碼";
  308. "_add_account_" = "新增帳號";
  309. "_delete_account_" = "移除帳號";
  310. "_delete_active_account_" = "移除活躍賬戶";
  311. "_want_delete_" = "您真的想刪除嗎?";
  312. "_no_delete_" = "不,不要刪除。";
  313. "_yes_delete_" = "是,刪除。";
  314. "_remove_cache_" = "正在清除缓存,請稍候 …";
  315. "_optimizations_" = "優化";
  316. "_synchronizations_" = "同步資料夾";
  317. "_version_server_" = "伺服器版本";
  318. "_help_" = "幫助";
  319. "_change_simply_passcode_" = "改變密碼類型";
  320. "_quota_" = "用量";
  321. "_available_" = "可用";
  322. "_not_available_" = "不可用";
  323. "_accounts_" = "賬戶";
  324. "_information_" = "資訊";
  325. "_personal_information_" = "個人資訊";
  326. "_user_full_name_" = "全名";
  327. "_user_address_" = "地址";
  328. "_user_phone_" = "電話號碼";
  329. "_user_email_" = "電郵地址";
  330. "_user_web_" = "網站";
  331. "_user_twitter_" = "Twitter";
  332. "_user_job_" = "工作";
  333. "_user_businesssize_" = "商業規模";
  334. "_user_businesstype_" = "商業型態";
  335. "_user_city_" = "城鎮";
  336. "_user_country_" = "國家";
  337. "_user_company_" = "公司名稱";
  338. "_user_role_" = "角色";
  339. "_user_zip_" = "郵遞區號";
  340. "_user_owner_" = "擁有者";
  341. "_user_employee_" = "員工";
  342. "_user_contractor_" = "承辦商";
  343. "_user_editprofile_" = "編輯個人設定";
  344. "_select_offline_warning_" = "使多個文件和文件夾離線可用需要一段時間,並且這樣做會佔用大量內存。";
  345. "_advanced_" = "進階";
  346. "_permissions_" = "權限";
  347. "_disable_files_app_" = "關閉檔案App的整合";
  348. "_disable_files_app_footer_" = "不允許通過 iOS 文件應用程序訪問文件";
  349. "_trial_" = "試用";
  350. "_trial_expired_day_" = "天的剩餘時間";
  351. "_time_remaining_" = "剩餘%@";
  352. "_disableLocalCacheAfterUpload_footer_" = "上傳文件後,不將其保存在近端緩存中";
  353. "_disableLocalCacheAfterUpload_" = "停用近端緩存";
  354. "_autoupload_" = "自動上傳照片/影片";
  355. "_autoupload_select_folder_" = "選擇可 \"自動上傳\" 的資料夾";
  356. "_autoupload_error_select_folder_" = "選擇可用來 \"自動上傳\" 的資料夾";
  357. "_autoupload_background_" = "背景自動上傳";
  358. "_autoupload_photos_" = "自動上傳照片";
  359. "_autoupload_videos_" = "自動上傳影片";
  360. "_autoupload_description_" = "新的照片/錄影將自動上傳到您的 Nextcloud";
  361. "_autoupload_description_background_" = "此選項需要GPS的使用來觸發相機膠卷內新的相片/影片的偵測,一旦位置有明顯的改變";
  362. "_autoupload_background_title_" = "限制";
  363. "_autoupload_background_msg_" = "因為iOS的限制,目前尚未有可能可以執行背景處理,除非GPS的服務被啟動。一旦行動網路被改變,系統會啟動一下子並檢查要上傳到雲端的新照片。";
  364. "_autoupload_change_location_" = "改變資料夾";
  365. "_autoupload_location_now_" = "資料夾";
  366. "_autoupload_location_default_" = "回復預設的資料夾";
  367. "_autoupload_change_location_footer_" = "改變資料夾以使用\"自動上傳相機照片\"(若此選項是開啟)";
  368. "_autoupload_not_select_home_" = "選擇資料夾";
  369. "_autoupload_save_album_" = "複制照片或影片到相片輯";
  370. "_autoupload_fullphotos_" = "上傳整個相機膠卷";
  371. "_autoupload_fullphotos_footer_" = "上傳前請先調整上面的選項";
  372. "_autoupload_create_subfolder_" = "使用子目錄";
  373. "_autoupload_create_subfolder_footer_" = "依據年月日存在子資料夾內";
  374. "_autoupload_subfolder_granularity_" = "子資料夾粒度";
  375. "_autoupload_filenamemask_" = "更改檔案名稱遮罩";
  376. "_autoupload_filenamemask_footer_" = "更動自動檔案名稱遮照";
  377. "_autoupload_current_folder_" = "目前已選的資料夾";
  378. "_help_tutorial_" = "教學";
  379. "_help_intro_" = "Nextcloud的介紹";
  380. "_help_activity_verbose_" = "詳細動態";
  381. "_help_activity_mail_" = "用電子郵件傳送活動";
  382. "_help_activity_clear_" = "清除活動";
  383. "_show_hidden_files_" = "顯示隱藏的檔案";
  384. "_format_compatibility_" = "大部分相容";
  385. "_format_compatibility_footer_" = "如果可能,“最兼容”會將照片另存為JPEG。";
  386. "_terms_" = "服務條款";
  387. "_privacy_" = "私隱";
  388. "_privacy_policy_" = "私隱政策";
  389. "_privacy_footer_" = "Nextcloud iOS 使用一個當機閃退分析的服務。您的個人資訊不會隨著報告傳送。若您想關閉它,請改變設定\"關閉當機閃退報告器\"到開啟。";
  390. "_crashservice_title_" = "關閉 當機 舉報器";
  391. "_crashservice_alert_" = "此選項需要app的重啟來生效";
  392. "_upload_mov_livephoto_" = "原況照片";
  393. "_upload_mov_livephoto_footer_" = "如果可能,“實時照片”將以“實時照片”格式保存所選照片。";
  394. "_view_capabilities_" = "查看功能";
  395. "_capabilities_" = "功能";
  396. "_no_capabilities_found_" = "找不到功能";
  397. "_diagnostics_" = "診斷 ";
  398. "_view_log_" = "檢視記錄檔案";
  399. "_clear_log_" = "清除紀錄檔案";
  400. "_level_log_" = "設置 Log 級別(關閉,標準,最大)";
  401. "_connect_server_anyway_" = "無論如何您都想要連線到伺服器?";
  402. "_server_is_trusted_" = "你認為此伺服器可信嗎?";
  403. "_connection_error_" = "連線錯誤";
  404. "_serverstatus_error_" = "連線到伺服器失敗,驗證您的伺服器的位置或是網路狀態";
  405. "_add_your_nextcloud_" = "新增您的 Nextcloud 帳號";
  406. "_login_url_" = "伺服器網址 https:// ...";
  407. "_login_bottom_label_" = "目前還沒有伺服器?\n請選擇一個提供者。";
  408. "_error_multidomain_" = "位址不被允許,只有下列的網域是有效的:";
  409. "_account_already_exists_" = "帳號 %@ 已經存在";
  410. "_traditional_login_" = "還原成舊的登入方式";
  411. "_web_login_" = "還原成 網頁登入 方式";
  412. "_login_url_error_" = "URL錯誤,請確認您伺服器的URL";
  413. "_webflow_not_available_" = "Web 登入不可用,請使用舊的登入方法";
  414. "_favorites_" = "我的最愛";
  415. "_favorite_" = "我的最愛";
  416. "_unfavorite_" = "取消我的最愛";
  417. "_no_files_uploaded_" = "沒有檔案上傳";
  418. "_tutorial_favorite_view_" = "您標記為我的最愛的檔案及資料夾將會在這顯示。";
  419. "_tutorial_offline_view_" = "這裡的檔案複製還是可以離線使用的\n\n它們會同步到您的雲端。";
  420. "_tutorial_groupfolders_view_" = "目前尚無群組資料夾";
  421. "_tutorial_local_view_" = "您會從您的雲端找到解開的檔案。\n\n連線到iTunes以分享這些檔案。";
  422. "_more_" = "更多";
  423. "_favorite_no_files_" = "目前還沒有我的最愛";
  424. "_pull_down_" = "下拉以更新";
  425. "_no_photo_load_" = "沒有照片或是影片";
  426. "_tutorial_autoupload_view_" = "您可以從 \"設定\" 開啟自動上傳。";
  427. "_no_date_" = "沒有日期";
  428. "_today_" = "今日";
  429. "_yesterday_" = "昨日";
  430. "_time_" = "時間: %@\n\n%@";
  431. "_location_not_enabled_" = "位置服務沒有啟用";
  432. "_location_not_enabled_msg_" = "請到 \"設定\" 並且 開啟 \"定位服務\" ";
  433. "_access_photo_not_enabled_" = "存取照片沒有啟用";
  434. "_access_photo_not_enabled_msg_" = "請到 \"設定\" 並且 開啟 \"相片存取\" ";
  435. "_access_photo_location_not_enabled_" = "存取照片及位置沒有啟用";
  436. "_access_photo_location_not_enabled_msg_" = "請到 \"設定\" 並且 開啟 \"相片存取\" 以及 \"位置服務\"。";
  437. "_tutorial_photo_view_" = "目前無照片或是影片上傳。";
  438. "_create_full_upload_" = "正在創建存檔 ... 可能需要很長時間。在此過程中,還要在傳輸期間保持應用程序處於活動狀態。";
  439. "_error_createsubfolders_upload_" = "錯誤建立子資料夾";
  440. "_activate_autoupload_" = "開啟自動上傳";
  441. "_remove_photo_CameraRoll_" = "從相機膠卷移除";
  442. "_remove_photo_CameraRoll_desc_" = "[ 從相機膠卷移除]成功自動上傳後,將顯示一條訊息,要求用戶確認從相機膠卷中刪除上傳的照片或視頻。 已刪除的照片或視頻會在 iOS Photos Trash 中保留 30 天。";
  443. "_never_" = "從未";
  444. "_less_a_minute_" = "不到一分鐘前";
  445. "_a_minute_ago_" = "1 分鐘前";
  446. "_minutes_ago_" = "%d 分鐘前";
  447. "_an_hour_ago_" = "1 小時前";
  448. "_hours_ago_" = "%d 小時前";
  449. "_a_day_ago_" = "1 天前";
  450. "_days_ago_" = "%d 天前";
  451. "_over_30_days_" = "超過30天以上";
  452. "_connection_internet_offline_" = "互聯網連接似乎離線或需要 Wi-Fi";
  453. "_insert_password_" = "輸入密碼";
  454. "_update_in_progress_" = "版本升級,請等候 ...";
  455. "_forbidden_characters_" = "檔案或者資料夾名稱包含無效的字元。";
  456. "_cannot_send_mail_error_" = "無帳號設立,或者輸入錯誤的電子郵件位址。";
  457. "_open_url_error_" = "無法打開此操作的 URL";
  458. "_photo_camera_" = "照片";
  459. "_media_" = "多媒體";
  460. "_unzip_in_progress_" = "正在近端存儲中提取 …";
  461. "_file_unpacked_" = "檔案在本地端解開";
  462. "_file_saved_local_" = "檔案存在本地端";
  463. "_file_not_present_" = "錯誤: 檔案沒有顯示,請重新載入。";
  464. "_order_by_" = "排序";
  465. "_order_by_name_a_z_" = "依照名稱排序(由 A 到 Z)";
  466. "_sorted_by_name_a_z_" = "依照名稱排序(由 A 到 Z)";
  467. "_order_by_name_z_a_" = "依照名稱排序(由 Z 到 A)";
  468. "_sorted_by_name_z_a_" = "依照名稱排序(由 Z 到 A)";
  469. "_order_by_date_more_recent_" = "按最新排序";
  470. "_sorted_by_date_more_recent_" = "已按最新排序";
  471. "_order_by_date_less_recent_" = "按最舊排序";
  472. "_sorted_by_date_less_recent_" = "已按最舊排序";
  473. "_order_by_size_smallest_" = "按最小排序";
  474. "_sorted_by_size_smallest_" = "已按最小排序";
  475. "_order_by_size_largest_" = "按最大排序";
  476. "_sorted_by_size_largest_" = "已按最大排序";
  477. "_delete_selected_files_" = "刪除檔案";
  478. "_move_selected_files_" = "移動檔案";
  479. "_move_or_copy_selected_files_" = "移動或是複製檔案";
  480. "_download_selected_files_" = "下載檔案";
  481. "_download_selected_files_folders_" = "下載檔案及資料夾";
  482. "_error_operation_canc_" = "錯誤:操作取消。";
  483. "_only_lock_passcode_" = "僅在鎖定密碼啟動後可用。請在“設置”中啟動它。";
  484. "_go_to_app_settings_" = "前往應用程式設定";
  485. "_passcode_protection_" = "密碼保護";
  486. "_remove_favorites_" = "從我的最愛移除";
  487. "_remove_offline_" = "從離線瀏覽移除";
  488. "_add_favorites_" = "加到我的最愛";
  489. "_add_offline_" = "加到離線瀏覽";
  490. "_remove_passcode_" = "移除密碼保護";
  491. "_protect_passcode_" = "以密碼保護";
  492. "_share_" = "分享";
  493. "_reload_" = "重新載入";
  494. "_open_in_" = "開啟於 …";
  495. "_open_" = "開啟 ...";
  496. "_remove_local_file_" = "從快取移除";
  497. "_add_local_" = "加到本地的儲存空間";
  498. "_comm_erro_pull_down_" = "注意: 與伺服器的通訊出錯。下拉刷新重整。";
  499. "_file_not_downloaded_" = "檔案未下載";
  500. "_file_not_uploaded_" = "檔案未上傳";
  501. "_folders_" = "資料夾";
  502. "_folder_" = "資料夾";
  503. "_files_" = "檔案";
  504. "_file_" = "檔案";
  505. "_folder_blocked_" = "資料夾封鎖";
  506. "_downloading_progress_" = "正在初始化檔案的下載 ...";
  507. "_no_file_pull_down_" = "上傳檔案或是下拉刷新重整";
  508. "_browse_images_" = "瀏覽圖像";
  509. "_synchronized_folder_" = "保持資料夾同步";
  510. "_remove_synchronized_folder_" = "關閉同步";
  511. "_synchronized_confirm_" = "開啟同步後,所有在資料夾內的檔案將會被同步到伺服器,要繼續嗎?";
  512. "_offline_folder_confirm_" = "開啟離線瀏覽資料夾之後,所有在此資料夾的檔案將會跟伺服器同步,要繼續嗎?";
  513. "_file_not_found_reload_" = "檔案沒找到,下拉重整。";
  514. "_title_section_download_" = "下載";
  515. "_title_section_upload_" = "上傳";
  516. "_group_alphabetic_yes_" = "✓ 按字母順序分組";
  517. "_group_alphabetic_no_" = "按字母順序分組";
  518. "_group_typefile_yes_" = "✓ 按檔案類型分組";
  519. "_group_typefile_no_" = "按檔案類型分組";
  520. "_group_date_yes_" = "✓ 按日期分組";
  521. "_group_date_no_" = "按日期分組";
  522. "_element_" = "個";
  523. "_elements_" = "個";
  524. "_tite_footer_upload_wwan_" = "需要Wi-Fi網路上傳%lu %@";
  525. "_tite_footer_upload_" = "%lu %@ 要上傳";
  526. "_tite_footer_download_wwan_" = "需要Wi-Fi網路下載 %lu%@";
  527. "_tite_footer_download_" = "%lu %@ 下載";
  528. "_limited_dimension_" = "達到最大的大小";
  529. "_save_selected_files_" = "保存到照片庫";
  530. "_file_not_saved_cameraroll_" = "錯誤: 檔案沒有儲存到相冊";
  531. "_file_saved_cameraroll_" = "檔案儲存到相冊";
  532. "_directory_on_top_yes_" = "✓資料夾置頂";
  533. "_directory_on_top_no_" = "資料夾在最上面";
  534. "_folder_automatic_upload_" = "自動上傳資料夾";
  535. "_search_no_record_found_" = "沒有結果";
  536. "_search_in_progress_" = "搜尋處理中 ...";
  537. "_search_instruction_" = "搜尋檔案(至少2個字元)";
  538. "_files_no_files_" = "此處沒有任何檔案";
  539. "_files_no_folders_" = "此處沒有任何資料夾";
  540. "_request_in_progress_" = "正在向伺服器發出請求中 ...";
  541. "audio" = "音訊";
  542. "compress" = "壓縮";
  543. "directory" = "資料夾";
  544. "document" = "文件檔";
  545. "image" = "圖像";
  546. "template" = "樣板";
  547. "unknow" = "不詳";
  548. "video" = "影片";
  549. "_file_del_only_local_" = "檔案沒有在伺服器出現";
  550. "_copy_file_" = "複製";
  551. "_paste_file_" = "貼";
  552. "_open_quicklook_" = "以快速預覽開啟";
  553. "_search_this_folder_" = "在這資料夾搜尋";
  554. "_search_all_folders_" = "在這所有資料夾搜尋";
  555. "_search_sub_folder_" = "搜尋這裡及子資料夾";
  556. "_theming_is_light_" = "伺服器的佈景主題太亮,太繽紛,無法應用";
  557. "_cancel_all_task_" = "取消所有的傳送作業";
  558. "_status_wait_download_" = "等待下載中";
  559. "_status_in_download_" = "下載中";
  560. "_status_downloading_" = "下載中…";
  561. "_status_wait_upload_" = "等待上傳中";
  562. "_status_in_upload_" = "上傳中";
  563. "_status_uploading_" = "上傳中...";
  564. "_status_upload_error_" = "錯誤,等待上傳中";
  565. "_select_media_folder_" = "選擇 \"媒體\" 資料夾";
  566. "_media_viewimage_show_" = "顯示圖像";
  567. "_media_viewimage_hide_" = "隱藏圖像";
  568. "_media_viewvideo_show_" = "顯示影片";
  569. "_media_viewvideo_hide_" = "隱藏影片";
  570. "_media_by_created_date_" = "按創建日期排序";
  571. "_media_by_upload_date_" = "按上傳日期排序";
  572. "_media_by_modified_date_" = "按修改日期排序";
  573. "_insert_password_pfd_" = "加密的PDF檔。請輸入密碼。";
  574. "_password_pdf_error_" = "錯誤的密碼";
  575. "_error_download_photobrowser_" = "錯誤: 沒辦法下載照片";
  576. "_good_morning_" = "早晨";
  577. "_good_day_" = "你好";
  578. "_good_afternoon_" = "午安";
  579. "_good_evening_" = "晚安";
  580. "_good_night_" = "晚安";
  581. // MARK: Share
  582. "_share_link_" = "分享連結";
  583. "_share_link_button_" = "傳送連結到 …";
  584. "_share_link_name_" = "連結名稱";
  585. "_password_" = "密碼";
  586. "_share_password_" = "密碼保護連結";
  587. "_share_expirationdate_" = "設定失效日期連結";
  588. "_date_" = "日期";
  589. "_share_title_" = "分享";
  590. "_add_sharee_" = "增加用戶或者群組";
  591. "_add_sharee_footer_" = "您可以分享這個資源以增加用戶或群組。為了移除一個分享,移除所有用戶及群組。";
  592. "_find_sharee_title_" = "搜尋";
  593. "_find_sharee_" = "搜尋用戶或是群組 ...";
  594. "_find_sharee_footer_" = "請輸入部分用戶的名字或是群組來搜尋(至少2個字元)然後再按「返回」,選擇應該被允許存取分享的用戶然後按「完成」來確認";
  595. "_user_is_group_" = "(群組)";
  596. "_direct_sharee_title_" = "分享";
  597. "_direct_sharee_footer_" = "如果您已經知道名稱,輸入它,然後選擇一個分享類型並按「完成」以確認。";
  598. "_direct_sharee_" = "輸入用戶名稱 ...";
  599. "_user_sharee_footer_" = "點擊 可 變更權限";
  600. "_share_type_title_" = "分享的類型";
  601. "_share_type_user_" = "用戶";
  602. "_share_type_group_" = "群組";
  603. "_share_type_remote_" = "遠端";
  604. "_enforce_password_protection_" = "強制密碼保護";
  605. "_password_obligatory_" = "強制啟用密碼保護,必須輸入密碼";
  606. "_shared_with_you_by_" = "分享給您藉由";
  607. "_shareLinksearch_placeholder_" = "輸入名字然後按 【搜尋】";
  608. "_shareLinksearch_mail_placeholder_" = "輸入名字或電郵地址然後按 【搜尋】";
  609. "_new_comment_" = "新增留言 …";
  610. "_edit_comment_" = "編輯留言";
  611. "_delete_comment_" = "刪除留言";
  612. "_share_allow_editing_" = "允許編輯";
  613. "_share_read_only_" = "僅檢視";
  614. "_share_editing_" = "編輯";
  615. "_share_allow_upload_" = "允許上傳及編輯";
  616. "_share_file_drop_" = "拖曳檔案(僅供上傳)";
  617. "_share_secure_file_drop_" = "安全拖曳檔案(僅供上傳)";
  618. "_share_hide_download_" = "隱藏下載";
  619. "_share_password_protect_" = "密碼防護";
  620. "_share_expiration_date_" = "設定到期日";
  621. "_share_note_recipient_" = "給接收者的訊息";
  622. "_share_delete_sharelink_" = "刪除連結";
  623. "_share_add_sharelink_" = "加入另一個連結";
  624. "_share_can_reshare_" = "允許轉貼分享";
  625. "_share_can_create_" = "允許創建";
  626. "_share_can_change_" = "允許編輯";
  627. "_share_can_delete_" = "允許刪除";
  628. "_share_can_download_" = "允許下載";
  629. "_share_unshare_" = "撤回分享";
  630. "_share_internal_link_" = "內部連結";
  631. "_share_internal_link_des_" = "只對可以存取此資料夾的用戶生效";
  632. "_share_reshare_disabled_" = "您不能轉發此檔案/資料夾";
  633. "_share_reshare_restricted_" = "注意:您只有有限的權限來轉發此檔案/資料夾";
  634. "_no_transfer_" = "目前尚無任何傳輸";
  635. "_no_transfer_sub_" = "從這裝置上傳及下載將會顯示在這。";
  636. "_no_activity_" = "目前無活動";
  637. "_no_activity_footer_" = "已載入所有活動";
  638. "_transfers_" = "傳送";
  639. "_activity_" = "活動";
  640. "_activity_file_not_present_" = "檔案不再顯示";
  641. "_trash_file_not_found_" = "似乎此檔案不在垃圾桶,到垃圾桶去更新它然後再試一次";
  642. "_list_shares_" = "分享";
  643. "_list_shares_no_files_" = "目前尚未分享。";
  644. "_tutorial_list_shares_view_" = "您分享的檔案及資料夾將會顯示在這。";
  645. "_create_synchronization_" = "建立同步";
  646. "_offline_" = "離線";
  647. "_local_storage_" = "本地儲存空間";
  648. "_local_storage_no_record_" = "目前尚未有檔案";
  649. "_upload_photos_videos_" = "上傳相片或是影片";
  650. "_upload_file_" = "上傳檔案";
  651. "_upload_file_text_" = "建立文件檔案";
  652. "_create_nextcloudtext_document_" = "建立純文字文件";
  653. "_save_document_picker_" = "在這儲存";
  654. "_destination_folder_" = "目的資料夾";
  655. "_use_folder_auto_upload_" = "使用 \"自動上傳\" 資料來作為目標";
  656. "_rename_filename_" = "重新命名";
  657. "_filename_" = "檔案名稱";
  658. "_enter_filename_" = "輸入檔案名 ...";
  659. "_preview_filename_" = "檔案名稱的範例預覽。您可以用遮罩%@給日期/時間";
  660. "_forbidden_characters_" = "檔案或者資料夾名稱包含無效的字元。";
  661. "_add_filenametype_" = "在檔案名稱中指定類型";
  662. "_filenametype_photo_video_" = "相片/影片";
  663. "_maintain_original_filename_" = "續用原檔名";
  664. "_modify_photo_" = "修改相片";
  665. "_notifications_" = "通知";
  666. "_no_notification_" = "No notifications yet";
  667. "_autoupload_filename_title_" = "自動上傳檔案名稱";
  668. "_untitled_txt_" = "未命名.txt";
  669. "_text_upload_title_" = "上傳文字檔案";
  670. "_e2e_settings_title_" = "加密";
  671. "_e2e_settings_" = "端點對端點加密";
  672. "_e2e_settings_start_" = "開始端點對端點加密";
  673. "_e2e_settings_not_available_" = "端點對端點加密不可使用";
  674. "_e2e_settings_activated_" = "端到端加密已啟動";
  675. "_e2e_settings_view_passphrase_" = "透過組合12個字來產生安全的密碼,使你可以安全的瀏覽與加密檔案。請確保這組密碼只有你知道,並寫記在紙上妥善保管。";
  676. "_e2e_settings_read_passphrase_" = "讀取密碼片語";
  677. "_e2e_settings_lock_not_active_" = "密碼鎖沒有啟動,回到\"設定\"並啟動它";
  678. "_e2e_settings_the_passphrase_is_" = "通行碼是:";
  679. "_e2e_passphrase_request_title_" = "索取密碼";
  680. "_e2e_passphrase_request_message_" = "輸入12個字";
  681. "_e2e_settings_remove_" = "移除本地的加密";
  682. "_e2e_settings_remove_message_" = "確認一起移除加密及密碼";
  683. "_e2e_set_folder_encrypted_" = "加密";
  684. "_e2e_remove_folder_encrypted_" = "解密";
  685. "_e2e_goto_settings_for_enable_" = "這是一個加密的資料夾,請到\"設定\"並開啟端點到端點加密。";
  686. "_e2e_delete_folder_not_permitted_" = "檔案刪除標示為\"加密\"是不被允許";
  687. "_e2e_error_encode_metadata_" = "加密詮釋資料發生嚴重內部錯誤";
  688. "_e2e_error_decode_metadata_" = "解密詮釋資料發生嚴重內部錯誤";
  689. "_e2e_error_create_encrypted_" = "無法建立加密檔案";
  690. "_e2e_error_update_metadata_" = "更新元數據錯誤";
  691. "_e2e_error_store_metadata_" = "無法儲存元數據";
  692. "_e2e_error_send_metadata_" = "無法傳送元數據";
  693. "_e2e_error_delete_metadata_" = "無法刪除元數據";
  694. "_e2e_error_get_metadata_" = "無法取得元數據";
  695. "_e2e_error_not_enabled_" = "嚴重內部錯誤。端點到端點加密未開啟";
  696. "_e2e_error_record_not_found_" = "嚴重內部錯誤。無法找到紀錄";
  697. "_e2e_error_unlock_" = "無法解鎖資料夾";
  698. "_e2e_error_lock_" = "無法鎖定資料夾";
  699. "_e2e_error_delete_mark_folder_" = "解密選取的資料夾";
  700. "_e2e_error_mark_folder_" = "加密資料夾";
  701. "_e2e_error_directory_not_empty_" = "資料夾不為空";
  702. "_e2e_error_not_move_" = "無法將檔案移到加密資料夾";
  703. "_e2e_error_not_versionwriteable_" = "伺服器 E2EE 版本與此客戶端不兼容";
  704. "_scans_document_" = "掃描文件";
  705. "_scanned_images_" = "掃描好的影像檔";
  706. "_scan_document_pdf_page_" = "頁";
  707. "_scan_label_document_zone_" = "拉取影像檔可產生文件";
  708. "_filter_original_" = "原始";
  709. "_filter_bn_" = "黑白";
  710. "_filter_grayscale_" = "灰階";
  711. "_quality_image_title_" = "預覽圖像質素";
  712. "_quality_high_" = "大檔案(高畫質)";
  713. "_quality_medium_" = "中檔案(普通畫質)";
  714. "_quality_low_" = "小檔案(低畫質)";
  715. "_file_type_" = "檔案類型";
  716. "_pdf_password_" = "PDF 檔的密碼";
  717. "_file_creation_" = "檔案建立";
  718. "_delete_all_scanned_images_" = "刪除所有掃描圖像";
  719. "_text_recognition_" = "文字辨識";
  720. /* The title on the navigation bar of the Scanning screen. */
  721. "wescan.scanning.title" = "掃描中";
  722. /* The "Next" button on the right side of the navigation bar on the Edit screen. */
  723. "wescan.edit.button.next" = "下一個";
  724. /* The title on the navigation bar of the Edit screen. */
  725. "wescan.edit.title" = "編輯掃描";
  726. /* The "Done" button on the right side of the navigation bar on the Review screen. */
  727. "wescan.review.button.done" = "完成";
  728. /* The title on the navigation bar of the Review screen. */
  729. "wescan.review.title" = "審閱";
  730. "_trash_view_" = "回收桶";
  731. "_trash_restore_all_" = "復原所有檔案";
  732. "_trash_delete_all_" = "清空回收桶";
  733. "_trash_delete_permanently_" = "永久刪除";
  734. "_trash_delete_all_description_" = "您清空回收桶嗎?";
  735. "_trash_no_trash_" = "無選取任何檔案";
  736. "_trash_no_trash_description_" = "你可以從這裡復原已刪除檔案";
  737. "_trash_restore_selected_" = "還原已選檔案";
  738. "_trash_delete_selected_" = "刪除已選檔案";
  739. "_manage_file_offline_" = "管理離線檔案";
  740. "_set_available_offline_" = "設定為離線時仍可使用";
  741. "_remove_available_offline_" = "刪除並且保留可離線使用";
  742. "_create_new_document_" = "建立新文件";
  743. "_create_new_spreadsheet_" = "新建試算表";
  744. "_create_new_presentation_" = "新建簡報";
  745. "_go_online_" = "上線以檢視文件";
  746. "_intro_1_title_" = "在您的控制下維持資料的安全";
  747. "_intro_2_title_" = "安全地協作、傳輸檔案";
  748. "_intro_3_title_" = "管理您的電子郵件、日曆及聯絡人,簡單易用";
  749. "_intro_4_title_" = "分享螢幕畫面,線上會議以及研討會";
  750. "_log_in_" = "登入";
  751. "_sign_up_" = "與供應商註冊";
  752. "_host_your_own_server" = "擁有自己的主機";
  753. "_unauthorized_" = "未授權";
  754. "_bad_username_password_" = "錯誤的用戶名稱或密碼";
  755. "_cancelled_by_user" = "取消傳送";
  756. "_error_folder_destiny_is_the_same_" = "資料夾不能移動到自己底下。";
  757. "_error_not_permission_" = "無權限完成此操作";
  758. "_error_path_" = "沒辦法開啟這個檔案或是資料夾。請確認它是存在的。";
  759. "_file_upload_not_exitst_" = "想要上傳的檔案不存在。";
  760. "_forbidden_characters_from_server_" = "名稱含有不合法的字元";
  761. "_error_not_modified_" = "資源未修改";
  762. "_not_connected_internet_" = "伺服器連線錯誤";
  763. "_not_possible_connect_to_server_" = "現在無法連線到伺服器";
  764. "_not_possible_create_folder_" = "資料夾無法建立";
  765. "_server_down_" = "無法與伺服器建立連線";
  766. "_time_out_" = "逾時,請再試一次。";
  767. "_unknow_response_server_" = "伺服器 意料外的回應";
  768. "_user_authentication_required_" = "需要用戶驗證";
  769. "_file_directory_locked_" = "檔案或目錄已鎖定";
  770. "_ssl_certificate_untrusted_" = "此伺服器憑證無效";
  771. "_ssl_certificate_changed_" = "此伺服器的證書似乎已更改";
  772. "_internal_server_" = "內部伺服器錯誤";
  773. "_file_already_exists_" = "無法完成指令, 因為已存在相同檔名";
  774. "_file_folder_not_exists_" = "來源檔在指定的路徑沒被找到。";
  775. "_folder_contents_nochanged_" = "此資料夾的內容還未被更動。";
  776. "_images_invalid_converted_" = "圖片是不合規範的而且不能被轉成縮圖。";
  777. "_method_not_expected_" = "預期外的請求";
  778. "_reauthenticate_user_" = "存取逾時, 重新登入";
  779. "_server_error_retry_" = "伺服器暫時無法運作";
  780. "_too_many_files_" = "這項操作包含過多的檔案";
  781. "_too_many_request_" = "發送的索取要求過多導致達到次數限制";
  782. "_user_over_quota_" = "已到達容量上限";
  783. "_ssl_connection_error_" = "SSL連線錯誤,請再試一次。";
  784. "_bad_request_" = "請求無效";
  785. "_webdav_locked_" = "WebDAV鎖定:嘗試存取鎖定的資源";
  786. "_error_user_not_available_" = "這個用戶已經失效";
  787. "_server_response_error_" = "伺服器回報內容錯誤";
  788. "_no_nextcloud_found_" = "找不到伺服器";
  789. "_error_decompressing_" = "解壓縮出錯。不明壓縮方法或是檔案已毀損";
  790. "_error_json_decoding_" = "解密詮釋資料出現嚴重內部錯誤(無法讀取數據,因為它的格式不正確。)";
  791. "_error_check_remote_user_" = "伺服器回應錯誤,需要密碼重新登入";
  792. "_request_entity_too_large_" = "檔案太大";
  793. "_not_possible_download_" = "不能下載檔案";
  794. "_not_possible_upload_" = "不能上傳檔案";
  795. "_error_files_upload_" = "上傳檔案錯誤 ";
  796. "_method_not_allowed_" = "請求方法不被支援";
  797. "_invalid_url_" = "無效的伺服器 URL";
  798. "_invalid_literal_" = "無效的搜尋字串";
  799. "_invalid_date_format_" = "無效的日期格式";
  800. "_invalid_data_format_" = "無效的資料格式";
  801. "_error_decode_xml_" = "無效的回應,XML解碼錯誤";
  802. "_internal_generic_error_" = "內部錯誤";
  803. "_editor_unknown_" = "無法打開檔案:編輯器不詳";
  804. "_err_file_not_found_" = "找不到檔案,已刪除";
  805. "_err_e2ee_app_version_" = "應用程式端到端加密版本不兼容,請更新您的伺服器";
  806. "_err_permission_microphone_" = "請允許通過設置使用米高風";
  807. "_err_permission_photolibrary_" = "請允許通過設置使用照片";
  808. "_err_permission_locationmanager_" = "請允許通過設置使用位置";
  809. "_qrcode_not_authorized_" = "未被授權使用後置相機";
  810. "_qrcode_not_supported_" = "目前裝置不支援 QR Code";
  811. "_create_voice_memo_" = "建立錄音筆記";
  812. "_voice_memo_start_" = "點擊開始";
  813. "_voice_memo_stop_" = "點擊停止";
  814. "_voice_memo_filename_" = "錄音筆記";
  815. "_voice_memo_title_" = "上傳錄音筆記";
  816. "Enter Passcode" = "輸入通行碼";
  817. "Enter a new passcode" = "輸入新的通行碼";
  818. "Confirm new passcode" = "確認新的通行碼";
  819. "Passcodes didn't match. Try again." = "通行碼不符。請再試一次。";
  820. "Delete" = "刪除";
  821. "Cancel" = "取消";
  822. "_certificate_details_" = "憑證伺服器詳情";
  823. "_certificate_pn_details_" = "證書推送通知詳情";
  824. "_certificate_view_" = "證書伺服器";
  825. "_certificate_pn_view_" = "證書推送通知";
  826. "_save_as_scan_" = "保存為掃描";
  827. "_modify_" = "修改";
  828. "_overwrite_original_" = "覆寫原始版本";
  829. "_save_as_copy_" = "保存為副本";
  830. "_discard_changes_" = "關閉並放棄更改";
  831. "_message_disable_overwrite_livephoto_" = "此圖像是實況照片,無法覆蓋";
  832. "_discard_changes_info_" = "您的更改將被掉棄。";
  833. "_delete_files_desc_" = "刪除檔案以釋放空間";
  834. "_delete_old_files_" = "刪除緩存中超過以下天數的檔案:";
  835. "_never_" = "從未";
  836. "_1_year_" = "1 年";
  837. "_6_months_" = "6 個月";
  838. "_3_months_" = "3 個月";
  839. "_1_month_" = "1 個月";
  840. "_1_week_" = "1 個星期";
  841. "_1_day_" = "1 日";
  842. "_monthly_" = "每月";
  843. "_yearly_" = "每年";
  844. "_weekly_" = "每星期";
  845. "_daily_" = "每日";
  846. "_day_" = "日";
  847. "_used_space_" = "已用空間";
  848. "_open_in_onlyoffice_" = "在 ONLYOFFICE 中打開";
  849. "_open_in_collabora_" = "在 Coolabora Online 中打開";
  850. "_login_address_detail_" = "在瀏覽器中開啟您 %@ 的網頁界面連結。";
  851. "_go_to_page_" = "前往頁面";
  852. "_page_" = "頁";
  853. "_this_document_has_%@_pages_" = "此文件有%@頁";
  854. "_invalid_page_" = "無效的頁面";
  855. "_the_entered_page_number_does_not_exist_" = "輸入的頁碼不存在";
  856. "_error_something_wrong_" = "發生錯誤了";
  857. "_resolution_" = "解析度";
  858. "_try_download_full_resolution_" = "有關更多詳細信息,請嘗試以全解析度下載圖像";
  859. "_copied_path_" = "已複製路徑";
  860. "_copy_path_" = "複製路徑";
  861. "_certificates_" = "憑證";
  862. "_privacy_screen_" = "應用程式處於非活動狀態時的啟動畫面";
  863. "_saving_" = "儲存中 ...";
  864. "_video_not_streamed_" = "伺服器不允許視像串流,您要下載嗎?";
  865. "_video_not_streamed_e2ee_" = "服務器不允許視頻流,因為它是加密的。要下載嗎?";
  866. "_scan_" = "掃描";
  867. "_in_" = "裡";
  868. "_enter_passphrase_" = "輸入密碼短語(12 個字)";
  869. "_show_more_results_" = "顯示更多結果";
  870. "_waiting_for_" = "等待:";
  871. "_reachable_wifi_" = "網絡可以通過無線或有線連接";
  872. "_ITMS-90076_" = "由於 Nextcloud 應用程序標識符的更改,訪問您的雲的設置和密碼被重置,所以請重新輸入您的帳戶數據並檢查您的設置。對此我們深感抱歉。";
  873. "_password_not_present_" = "請重新插入您的身份驗證。";
  874. "_copy_passphrase_" = "複製密碼片語";
  875. "_ok_copy_passphrase_" = "OK 及複製密碼片語";
  876. "_select_color_" = "選擇顏色";
  877. "_change_color_" = "變更顏色";
  878. "_description_dashboardwidget_" = "讓儀表板觸手可及,從未如此簡單過。";
  879. "_description_fileswidget_" = "查看您最近的檔案並使用工具欄來加快您的操作。";
  880. "_description_toolbarwidget_" = "用於加快操作的工具列。";
  881. "_no_data_available_" = "沒有可用的數據";
  882. "_widget_available_nc25_" = "小部件僅從 Nextcloud 25 開始可用";
  883. "_keep_running_" = "保持應用程式運行以獲得更好的用戶體驗";
  884. "_recent_activity_" = "近期活動";
  885. "_title_lockscreenwidget_" = "狀態";
  886. "_description_lockscreenwidget_" = "密切關注可用空間和最近的活動";
  887. "_no_items_" = "沒有項目";
  888. "_check_back_later_" = "請稍候再檢查";
  889. "_exporting_video_" = "正在導出視像… 點擊取消…";
  890. "_apps_nextcloud_detect_" = "檢測到 %@ 個應用程式";
  891. "_add_existing_account_" = "檢測到 %@ 個其他應用程式,您要添加現有賬戶嗎?";
  892. "_status_in_progress_" = "正在讀取狀態 …";
  893. "_status_e2ee_on_server_" = "端到端加密已在伺服器中配置,但尚未在此設備上啟用";
  894. "_status_e2ee_not_setup_" = "伺服器上尚未配置端到端加密";
  895. "_status_e2ee_configured_" = "端到端加密已正確配置";
  896. "_change_upload_filename_" = "您想用不同的名稱保存檔案嗎?";
  897. "_save_file_as_" = "將檔案另存為 %@";
  898. "_password_ascii_" = "密碼不能含有特殊字元";
  899. "_calendar_contacts_" = "日曆及通訊錄";
  900. "_mobile_config_" = "下載配置簡介";
  901. "_calendar_contacts_footer_" = "下載後,您需要轉到“設置”應用程式進行安裝。如果配置文件在下載後 8 分鐘內未安裝,則會自動刪除";
  902. "_preview_" = "預覽";
  903. "_crop_" = "裁剪";
  904. "_modify_image_desc_" = "點擊圖像修改";
  905. "_message_disable_livephoto_" = "此圖像是實時照片,更改它會失去實時效果";
  906. "_enable_livephoto_" = "啟用實況照片";
  907. "_disable_livephoto_" = "停用實況照片";
  908. "_undo_modify_" = "還原修改";
  909. "_unauthorizedFilesPasscode_" = "檔案不能與激活的密碼一起使用";
  910. "_disableFilesApp_" = "無法使用 Files,因為該功能已停用";
  911. "_reset_application_done_" = "完成重設應用。";
  912. "_rename_already_exists_" = "有檔案已經使用此名稱";
  913. "_created_" = "創建於";
  914. "_recipients_" = "收件人";
  915. "_are_sure_" = "你確定嗎?";
  916. "_creation_" = "創建";
  917. "_modified_" = "修改於";
  918. "_group_folders_" = "群組資料夾";
  919. "_play_from_files_" = "按檔案播放電影";
  920. "_play_from_url_" = "按 URL 播放電影";
  921. "_valid_video_url_" = "請輸入有效 URL";
  922. "_deletion_progess_" = "正在刪除中";
  923. "_copying_progess_" = "正在複製中";
  924. "_moving_progess_" = "正在移動中";
  925. // Video
  926. "_select_trace_" = "選擇曲目";
  927. "_video_processing_" = "正在處理視像";
  928. "_video_being_processed_" = "正在處理視像 …";
  929. "_downloading_" = "下載中";
  930. "_download_error_" = "下載錯誤";
  931. "_subtitle_" = "字幕";
  932. "_dts_to_ac3_" = "不支持 DTS,要轉換為 Dolby Digital";
  933. "_reuired_conversion_" = "此視像需要很長時間才能轉換。";
  934. "_stay_app_foreground_" = "將應用程式保持在前台...";
  935. "_conversion_available_" = "轉換選項將一直顯示在選項單中";
  936. "_video_format_not_recognized_" = "此視像需要處理才能播放,您現在要處理嗎?";
  937. "_video_must_download_" = "在播放此視像之前,必須先下載並處理它。你現在想這樣做嗎?";
  938. "_conversion_max_compatibility_" = "最大兼容性,轉換可能需要更長的時間";
  939. "_video_tap_for_close_" = "施加輕微的壓力以關閉處理";
  940. "_subtitle_not_found_" = "找不到字幕";
  941. "_disable_" = "停用";
  942. "_subtitle_not_dowloaded_" = "有字幕沒有下載到近端";
  943. "_user_" = "用戶";
  944. "_add_subtitle_" = "添加外部字幕";
  945. "_add_audio_" = "添加外部語音";
  946. "_maintenance_mode_" = "伺服器現正處於維護模式";
  947. "_upload_foreground_msg_" = "不要關閉 %@ 以完成轉移 ...";
  948. // Tip
  949. "_tip_pdf_thumbnails_" = "從屏幕右邊緣向左滑動以顯示縮略圖。";
  950. "_tip_accountrequest_" = "觸摸此處更改帳戶或添加新帳戶";
  951. "_tip_addcopyimage_" = "長按粘貼複製的圖像";
  952. "_tip_open_mediadetail_" = "向上滑動顯示詳細信息";
  953. // MARK: Accessibility
  954. // Accessibility, floating panel top element
  955. "_cart_controller_" = "卡控制器";
  956. "_accessibility_add_upload_" = "添加並上傳";
  957. "_dismiss_menu_" = "撤銷選項單";
  958. "_show_profile_" = "顯示簡介";
  959. // a11y: On/Off
  960. "_on_" = "開";
  961. // a11y: On/Off
  962. "_off_" = "關閉";
  963. "_grid_view_" = "顯示網格視圖";
  964. "_list_view_" = "顯示清單視圖";
  965. // MARK: Plan customer
  966. "_leave_plan_title" = "我們對您的離開感到遺憾";
  967. "_leave_plan_description" = "您將無法再存取:";
  968. "_current_plan_" = "現有計劃";
  969. "_billing_plan_" = "計費計劃";
  970. "_keep_plan_" = "保留計劃";
  971. "_leave_plan_" = "離開計劃";
  972. "_change_plan_" = "更改計劃";
  973. "_manage_plan_" = "管理計劃";
  974. "_purchase_plan_" = "購買計劃";
  975. "_restore_plan_" = "還原已購買的計劃";
  976. "_purchase_plan_description_" = "已還原購買";
  977. "_choose_plan_" = "請選擇購買計劃。";
  978. "_already_plan_" = "已購買所選計劃。";
  979. "_change_billing_" = "更改帳單";
  980. "_payment_method_" = "付款方式";
  981. // MARK: Mantis library
  982. "Mantis.Done" = "完成";
  983. "Mantis.Cancel" = "取消";
  984. "Mantis.Reset" = "重設";
  985. "Mantis.Original" = "原始";
  986. "Mantis.Square" = "方形";