space-ios/iOSClient/Supporting Files/cs-CZ.lproj/Localizable.strings

//
//  Localizable.strings
//  Nextcloud iOS
//
//  Copyright © 2017 Marino Faggiana. All rights reserved.
//
//  Author Marino Faggiana <marino.faggiana@nextcloud.com>
//
//  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
//  it under the terms of the GNU General Public License as published by
//  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
//  (at your option) any later version.
//
//  This program is distributed in the hope that it will be useful,
//  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
//  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
//  GNU General Public License for more details.
//
//  You should have received a copy of the GNU General Public License
//  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
//

// General

"_cancel_"                  = "Storno";
"_upload_file_"             = "Nahrát soubor";
"_download_file_"           = "Stáhnout soubor";
"_loading_"                 = "Načítání";
"_loading_with_points_"     = "Načítání…";
"_loading_num_"             = "Načítání souboru %i";
"_loading_autoupload_"      = "Automatické nahrávání";
"_uploading_"               = "Nahrávání";
"_synchronization_"         = "Synchronizace";
"_delete_"                  = "Smazat";
"_delete_file_n_"           = "Smazat soubor %i z %i";
"_rename_"                  = "Přejmenovat";
"_move_"                    = "Přesunout";
"_move_file_n_"             = "Přesunout soubor %i z %i";
"_creating_sharing_"        = "Vytváření sdílení";
"_updating_sharing_"        = "Aktualizace sdílení";
"_removing_sharing_"        = "Odstraňování sdílení";
"_add_"                     = "Přidat";
"_login_"                   = "Přihlásit";
"_save_"                    = "Uložit";
"_warning_"                 = "Varování";
"_error_"                   = "Chyba";
"_error_e2ee_"              = "Chyba E2EE";
"_no_"                      = "Ne";
"_yes_"                     = "Ano";
"_select_"                  = "Vybrat";
"_select_all_"              = "Vybrat vše";
"_upload_"                  = "Nahrát";
"_home_"                    = "Soubory";
"_file_to_upload_"          = "Soubor k nahrání";
"_destination_"             = " Cíl";
"_ok_"                      = "OK";
"_beta_version_"            = "Beta verze";
"_function_in_testing_"     = "Funkce se testuje, prosím zašlete informace o jakýchkoliv problémech nebo nefunkčnostech. ";
"_done_"                    = "Hotovo";
"_passcode_too_short_"      = "Je třeba, aby heslo bylo alespoň 4 znaky dlouhé";
"_selected_"                = "Vybraný";
"_scan_fingerprint_"        = "Ověřte se nasnímáním otisku prstu";
"_no_active_account_"       = "Nebyl nalezen žádný účet";
"_info_"                    = "Informace";
"_warning_"                 = "Varování";
"_email_"                   = "Email";
"_save_exit_"               = "Chcete skončit bez uložení?";
"_video_"                   = "Video";
"_overwrite_"               = "Přepsat";
"_transfers_in_queue_"      = "Probíhá přenos, čekejte…";
"_too_errors_automatic_all_"= "Přiliš mnoho chyb, problém vyřešte v „ovládacím centru“";
"_create_folder_"           = "Vytvořit složku";
"_create_folder_on_"        = "Vytvořit složku na";
"_close_"                   = "Zavřít";
"_postpone_"                = "Odložit";
"_remove_"                  = "Odstranit";
"_file_not_found_"          = "Soubor nenalezen";
"_continue_"                = "Přejete si pokračovat?";
"_auto_upload_folder_"      = "Automatické nahrávání";
"_gallery_"                 = "Galerie";
"_photo_"                   = "Fotka";
"_audio_"                   = "Zvuk";
"_unknown_"                 = "Neznámý";
"_next_"                    = "Další";
"_success_"                 = "Úspěch";
"_initialization_"          = "Inicializace";
"_experimental_"            = "Experimentální";
"_select_dir_media_tab_"    = "Vybrat jako složku „Média“";
"_error_creation_file_"     = "Jejda! Soubor se nepodařilo vytvořit";
"_save_path_"               = "Uložit popis umístění";
"_save_settings_"           = "Uložit nastavení";
"_mode_filename_"           = "Režim názvu souboru";
"_warning_owncloud_"        = "Jste připojení k ownCloud serveru. Toto je nevyzkoušené a nepodporované, použijte pouze na vlastní nebezpečí. Pro přechod na Nextcloud jděte na https://nextcloud.com/migration";
"_warning_unsupported_"     = "Používáte nepodporovanou verzi Nextcloud. Pro bezpečí vašich dat silně doporučujeme aktualizovat na nejnovější stabilní verzi Nextcloud";
"_restore_"                 = "Obnovit";
"_camera_roll_"             = "Snímky z fotoaparátu";
"_tap_here_to_change_"      = "Změníte klepnutím sem";
"_no_albums_"               = "Žádná alba";
"_denied_album_"            = "Tato aplikace nemá přístup k „Fotkám“, přístup je možné zapnout v nastavení soukromí";
"_denied_camera_"           = "Tato aplikace nemá přístup k „Videím“, přístup je možné zapnout v nastavení soukromí";

// App

"_network_available_"       = "Síť dostupná";
"_network_not_available_"   = "Síť není dostupná";

// Networking

"_file_too_big_"            = "Soubor je příliš velký na to, aby bylo možné ho zašifrovat/rozšifrovat";
"_file_too_big_max_100_"    = "Soubor je příliš velký (nejvýše 100 KB)";
"_...loading..._"           = "Načítání…";
"_download_plist_"          = " ";
"_no_reuploadfile_"         = "Nepodařilo se najít ani znovu odeslat soubor. Smažte nahraný soubor a znovu jej načtěte.";
"_file_already_exists_"     = "Operaci není možné dokončit, soubor s takovým názvem už existuje";
"_read_file_error_"         = "Soubor se nedaří číst";

// More

"_more_"                        = "Více";
"_notifications_"               = "Upozornění";
"_logout_"                      = "Odhlásit se";
"_quota_space_unlimited_"       = "Neomezeno";
"_quota_space_unknown_"         = "Neznámé";
"_quota_using_"                 = "Používáte %@ z %@";

// Settings

"_acknowledgements_"            = "Poděkování";
"_settings_"                    = "Nastavení";
"_passcode_"                    = "Heslo";
"_lock_"                        = "Zamknout";
"_lock_active_"                 = "Zamknout";
"_lock_not_active_"             = "Odemknout";
"_lock_protection_no_screen_"        = "Neptat se při spuštění";
"_lock_protection_no_screen_footer_" = "Použít „Neptat se při spuštění“ pouze pro chráněné složky nebo volbu šifrování";
"_url_"                         = "Url";
"_username_"                    = "Uživatelské jméno";
"_change_credentials_"          = "Změnit vaše přihlašovací údaje";
"_wifi_only_"                   = "Používat pouze Wi-Fi připojení";
"_settings_autoupload_"         = "Automatické nahrávání";
"_app_version_"                 = "Verze aplikace";
"_app_in_use_"                  = "Aplikace je používána";
"_contact_by_email_"            = "Kontaktujte nás emailem";
"_clear_cache_"                 = "Vyprázdnit mezipaměť";
"_clear_cache_footer_"          = "Odstranit z aplikace stažené a offline soubory";
"_exit_"                        = "Resetovat aplikaci";
"_exit_footer_"                 = "Odebrat z aplikace veškeré účty a místní data";
"_funct_not_enabled_"           = "Funkce není zapnutá";
"_passcode_activate_"           = "Ochrana heslem nastavena";
"_disabling_passcode_"          = "Vypnutí ochrany heslem";
"_want_exit_"                   = "Pozor! Dojde k resetu do výchozího stavu. Pokračovat?";
"_proceed_"                     = "Pokračovat";
"_delete_cache_"                = "Smazat mezipaměť";
"_want_delete_cache_"           = "Opravdu chcete mezipaměť vymazat?";
"_delete_cache_and_db_"         = "Ano a odebrat probíhající přenosy";
"_want_delete_thumbnails_"      = "Chcete také odstranit všechny miniatury?";
"_mail_deleted_"                = "Email smazán";
"_mail_saved_"                  = "Email uložen";
"_mail_sent_"                   = "Email odeslán";
"_mail_failure_"                = "Nepodařilo se odeslat email: %@";
"_information_req_"             = "Žádost o informaci";
"_write_in_english_"            = "Pište nám v angličtině";
"_credentials_"                 = "Pověření";
"_manage_account_"              = "Spravovat účet";
"_change_password_"             = "Změnit heslo";
"_add_account_"                 = "Přidat účet";
"_delete_account_"              = "Smazat účet";
"_want_delete_"                 = "Opravdu chcete odstranit vybrané položky?";
"_no_delete_"                   = "Ne, nemazat";
"_yes_delete_"                  = "Ano, smazat";
"_remove_cache_"                = "Čekejte, mazání mezipaměti…";
"_optimizations_"               = "Optimalizace";
"_synchronizations_"            = "Synchronizované složky";
"_version_server_"              = "Verze serveru";
"_help_"                        = "Nápověda";
"_lock_protection_simply_"      = "Slabá ochrana heslem";
"_change_simply_passcode_"      = "Změnit typ hesla";
"_quota_"                       = "Kvóta";
"_available_"                   = "dostupné";
"_cloud_account_"               = "Cloudový účet";
"_information_"                 = "Informace";
"_personal_information_"        = "Osobní údaje";
"_user_full_name_"              = "Úplné jméno";
"_user_address_"                = "Adresa";
"_user_phone_"                  = "Telefon";
"_user_email_"                  = "Email";
"_user_web_"                    = "Web";
"_user_twitter_"                = "Twitter";
"_favorite_offline_"            = "Oblíbené dostupné offline";
"_favorite_offline_footer_"     = "Zpřístupnit offline všechny oblíbené může trvat dlouho a zabere hodně paměti.";
"_advanced_"                    = "Pokročilé";
"Skip"                          = "Přeskočit";
"Start"                         = "Začátek";
"_disable_files_app_"           = "Zakázat integraci s aplikací soubory";
"_disable_files_app_footer_"    = "Nepovolit přístup k souborům pomocí Applí aplikace soubory";

// Manage AutoUpload

"_autoupload_"                      = "Automaticky nahrávat fotky/videa";
"_autoupload_select_folder_"        = "Vyberte složku „Automatické nahrání“";
"_autoupload_error_select_folder_"  = "Složka pro „Automatické nahrávání“";
"_autoupload_background_"           = "Automaticky nahrávat na pozadí";
"_autoupload_photos_"               = "Automatické nahrávání fotek";
"_autoupload_videos_"               = "Automatické nahrávání videí";
"_autoupload_description_"          = "Nové fotografie / videa budou nahrány do cloudu";
"_autoupload_description_background_"  = "Tato možnost vyžadovala použití GPS, aby bylo možné zjišťovat nové fotky při každé významné změně polohy";
"_autoupload_background_title_"     = "Omezení";
"_autoupload_background_msg_"       = "Due to IOS restrictions, it is not yet possible to perform background processes, unless GPS services are activated. Thanks to this, when changes of cell in the cellular network occur, the application wakes up _brand_ for a short time so as to enable it to check if there are new photos to be sent to the cloud.";
"_autoupload_change_location_"      = "Změnit složku";
"_autoupload_location_now_"         = "Složka";
"_autoupload_location_default_"     = "Obnovit výchozí složku";
"_autoupload_change_location_footer_" = "Změnit složku pro „Automatické nahrávání fotek z kamery“ (pokud je volba aktivní)";
"_autoupload_not_select_home_"      = "Vyberte složku";
"_autoupload_save_album_"           = "Zkopírovat fotku nebo video do fotoalba";
"_autoupload_fullphotos_"           = "Nahrát všechny fotky/videa z fotoaparátu";
"_autoupload_fullphotos_footer_"    = "Před nahráváním zvolte výše uvedené možnosti";
"_autoupload_create_subfolder_"     = "Používat podsložky";
"_autoupload_create_subfolder_footer_" = "Ukládat v podadresářích podle roku a měsíce";
"_autoupload_filenamemask_"         = "Změnit masku názvů souborů";
"_autoupload_filenamemask_footer_"  = "Změnit automatickou masku jmen souborů";
"_autoupload_current_folder_"       = "Nyní vybraná složka";

// Manage Help

"_help_tutorial_"               = "Tutoriál";
"_help_intro_"                  = "Úvod do Nextcloud";
"_help_activity_verbose_"       = "Podrobný přehled aktivity";
"_help_activity_mail_"          = "Zaslat aktivitu emailem";
"_help_activity_clear_"         = "Vyčistit aktivitu";


// Manage Advanced

"_show_hidden_files_"           = "Zobrazit skryté soubory";
"_format_compatibility_"        = "Nejvíce kompatibilní";
"_format_compatibility_footer_" = "„Nejvíce kompatibilní“ bude vždy ukládat fotografie ve formátu JPEG";

// Login

"_connect_server_anyway_"       = "Chcete se k tomuto serveru připojit i tak?";
"_connection_error_"            = "Chyba s připojením";
"_serverstatus_error_"          = "Spojení na server se nezdařilo, ověřte adresu serveru nebo stav sítě";
"_add_your_nextcloud_"          = "Přidejte váš Nextcloud účet";
"_login_url_"                   = "Adresa serveru https://…";
"_login_bottom_label_"          = "Ještě nemáte server?\nVyberte si jednoho z poskytovatelů.";
"_error_multidomain_"           = "Adresa není povolena. Jsou platné pouze následující domény:";
"_account_already_exists_"      = "Účet %@ už existuje";
"_traditional_login_"           = "Náhradně použít starší způsob přihlašování";
"_web_login_"                   = "Zpět na přihlášení přes web";

// Favorite

"_favorites_"                   = "Oblíbené";
"_favorite_"                    = "Oblíbený";
"_unfavorite_"                  = "Zrušit oblíbení";
"_no_files_uploaded_"           = "Nenahrány žádné soubory";
"_tutorial_favorite_view_"      = "Zde budou zobrazeny soubory a adresáře označené jako oblíbené";
"_tutorial_offline_view_"       = "Sem zkopírujte soubory, které potřebujete prohlížet offline. \n\nBudou pak synchronizovány s vaším cloudem.";
"_tutorial_local_view_"         = "Naleznete rozbalené soubory z vašeho cloudu\n\nPokud chcete tyto soubory sdílet, připojte se k iTunes.";
"_more_"                        = "Více";
"_favorite_no_files_"           = "Zatím žádné oblíbené";


// Auto Upload

"_pull_down_"                               = "Stáhněte pro obnovu";
"_no_photo_load_"                           = "Žádná fotografie nebo video";
"_tutorial_autoupload_view_"                = "Automatické nahrávání můžete povolit z „nastavení“";
"_no_date_"                                 = "Bez data";
"_today_"                                   = "Dnes";
"_yesterday_"                               = "Včera";
"_time_"                                    = "Čas: %@\n\n%@";
"_location_not_enabled_"                    = "Služby polohy nejsou povoleny";
"_location_not_enabled_msg_"                = "Jděte do „Nastavení“ a zapněte „Polohové služby“";
"_access_photo_not_enabled_"                = "Přístup k fotkám není udělen";
"_access_photo_not_enabled_msg_"            = "Jděte do „Nastavení“ a zapněte „Přístup k fotkám“";
"_access_photo_location_not_enabled_"       = "Přístup k fotkám a poloze není povolen";
"_access_photo_location_not_enabled_msg_"   = "Jděte do „Nastavení“ a povolte „Přístup k fotkám“ a „Polohové služby“";
"_tutorial_photo_view_"                     = "Zatím nebyly nahrány žádné fotky nebo videa";
"_create_full_upload_"                      = "Vytváření archivu…  Může trvat dlouhou dobu, vyčkejte.";
"_error_createsubfolders_upload_"           = "Chyba při vytváření podsložek";
"_activate_autoupload_"                     = "Zapnout automatické nahrávání";

// Utility

"_never_"                       = "nikdy";
"_less_a_minute_"               = "Méně než před minutou";
"_minutes_ago_"                 = "Před %d minutami";
"_hours_ago_"                   = "před %d hodinami";
"_days_ago_"                    = "Před %d dny";
"_over_30_days_"                = "více jak 30 dnů";
"_connection_internet_offline_" = "Vypadá to, že je připojení k Internetu offline, nebo je vyžadována Wi-Fi";
"_insert_password_"             = "zadejte heslo";
"_update_in_progress_"          = "Aktualizace verze, čekejte…";
"_forbidden_characters_"        = "Název souboru nebo složky obsahuje nepovolené znaky";
"_mail_not_can_send_mail_"      = "Není nastavený žádný účet, nebo byla zadána chybná emailová adresa";

// File

"_photo_camera_"                = "Fotky";
"_media_"                       = "Média";
"_unzip_in_progress_"           = "Rozbalování na místním úložišti…";
"_file_unpacked_"               = "Soubor rozbalen na místním úložišti";
"_file_saved_local_"            = "Soubor uložen v místním úložišti.";
"_file_not_present_"            = "Chyba: Soubor není přítomen, načtěte znovu.";
"_order_by_"                    = "Řadit podle";
"_order_by_name_a_z_"           = "Řadit podle názvu (od A po Z)";
"_order_by_name_z_a_"           = "Řadit podle názvu (od Z po A)";
"_order_by_date_more_recent_"   = "Řadit od nejnovějšího";
"_order_by_date_less_recent_"   = "Řadit od nejnovějšího";
"_order_by_size_smallest_"      = "Řadit od nejmenšího";
"_order_by_size_largest_"       = "Řadit od největšího";
"_delete_selected_files_"       = "Smazat soubory";
"_move_selected_files_"         = "Přesunout soubory";
"_download_selected_files_"     = "Stáhnout soubory";
"_download_selected_files_folders_" = "Stáhnout soubory a složky";
"_error_operation_canc_"        = "Chyba: Operace zrušena.";
"_only_lock_passcode_"          = "Dostupné pouze s aktivovaným zámkem na heslo. Zapněte ho v „Nastavení“.";
"_passcode_protection_"         = "Ochrana heslem";
"_remove_favorites_"            = "Odebrat z oblíbených";
"_remove_offline_"              = "Odebrat z offline";
"_add_favorites_"               = "Přidat do oblíbených";
"_add_offline_"                 = "Přidat k offline";
"_remove_passcode_"             = "Odstranit ochranu heslem";
"_protect_passcode_"            = "Chránit heslem";
"_share_"                       = "Sdílet";
"_reload_"                      = "Načíst znovu";
"_open_in_"                     = "Otevřít v…";
"_remove_local_file_"           = "Odstranit z mezipaměti";
"_add_local_"                   = "Přidat do místního úložiště";
"_comm_erro_pull_down_"         = "Pozor: komunikace se serverem selhala. Přejeďte dolů pro obnovení";
"_file_not_downloaded_"         = "Soubor nestažen";
"_file_not_uploaded_"           = "Soubor nebyl nahrán";
"_folders_"                     = "adresáře";
"_folder_"                      = "adresář";
"_files_"                       = "Soubory";
"_file_"                        = "soubor";
"_folder_blocked_"              = "Složka blokována";
"_downloading_progress_"        = "Inicializace stahování souborů…";
"_no_file_pull_down_"           = "Nahrajte soubor, nebo potáhněte dolů pro znovunačtení";
"_browse_images_"               = "Procházet obrázky";
"_synchronized_folder_"         = "Udržovat složku synchronizovanou";
"_remove_synchronized_folder_"  = "Vypnout synchronizaci";
"_synchronized_confirm_"        = "Po zapnutí synchronizace budou všechny soubory ve složce synchronizovány se serverem, pokračovat?";
"_offline_folder_confirm_"      = "Po zapnutí offline složky budou všechny soubory v ní uložené synchronizovány se serverem. Pokračovat?";
"_file_not_found_reload_"       = "Soubor nenalezen, stáhněte pro znovunačtení";
"_title_section_download_"      = "STÁHNOUT";
"_title_section_upload_"        = "UPLOAD";
"_group_alphabetic_yes_"        = "✓ Sekupeno abecedně";
"_group_alphabetic_no_"         = "Sekupit abecedně";
"_group_typefile_yes_"          = "✓ Seskupit podle typu souboru";
"_group_typefile_no_"           = "Seskupit podle typu souboru";
"_group_date_yes_"              = "✓ skupiny podle data";
"_group_date_no_"               = "Group by Date";
"_element_"                     = "prvek";
"_elements_"                    = "prvky";
"_tite_footer_upload_wwan_"     = "Vyžadována Wi-Fi síť, %lu %@ k nahrání";
"_tite_footer_upload_"          = "%lu %@ k nahrání";
"_tite_footer_download_wwan_"   = "Vyžadována Wi-Fi síť, %lu %@ ke stažení";
"_tite_footer_download_"        = "%lu %@ ke stažení";
"_limited_dimension_"           = "Byla dosažena největší velikost";
"_save_selected_files_"         = "Ukládat obrázky a videa do fotoalba";
"_file_not_saved_cameraroll_"   = "Chyba: Soubor nebyl uložen ve fotoalbu";
"_file_saved_cameraroll_"       = "Soubor byl uložen ve fotoalbu";
"_directory_on_top_yes_"        = "✓ Složky nahoře";
"_directory_on_top_no_"         = "Složky nahoře";
"_folder_automatic_upload_"     = "Složka pro „Automatické nahrávání“";
"_search_no_record_found_"      = "Bez výsledku";
"_search_in_progress_"          = "Vyhledávání probíhá…";
"_search_instruction_"          = "Vyhledávání souboru (nejméně 2 znaky)";
"_files_no_files_"              = "Nejsou zde žádné soubory.";
"_files_no_folders_"            = "Nejsou zde žádné složky";
"_request_in_progress_"         = "Probíhá požadavek na server…";

"audio"                         = "AUDIO";
"compress"                      = "Zkomprimovat";
"directory"                     = "SLOŽKY";
"document"                      = "DOCUMENTY";
"image"                         = "OBRÁZKY";
"template"                      = "ŠABLONY";
"unknow"                        = "NEZNÁMÝ";
"video"                         = "VIDEO";

"_file_del_only_local_"         = "Soubor není na serveru přítomen";

"_copy_file_"                   = "Kopírovat soubor";
"_copy_files_"                  = "Kopírovat soubory";
"_paste_file_"                  = "Vložit soubor";
"_paste_files_"                 = "Vložit soubory";

"_search_this_folder_"          = "Hledat v této složce";
"_search_all_folders_"          = "Hledat ve všech složkách";
"_search_sub_folder_"           = "Vyhledávat zde a v podsložkách";

"_theming_is_light_"            = "Serverové motivy jsou příliš barevné, nelze je aplikovat.";
"_cancel_all_task_"             = "Zrušit všechny přenosy";

"_status_wait_download_"        = "Čekání na stahování";
"_status_in_download_"          = "Stahuje se";
"_status_downloading_"          = "Stahování";
"_status_wait_upload_"          = "Čekání na nahrání";
"_status_in_upload_"            = "Nahrává se";
"_status_uploading_"            = "Nahrávání";

// Media

"_select_media_folder_"         = "Vybrat složku „Média“";
"_media_viewimage_show_"        = "Zobrazit obrázky";
"_media_viewimage_hide_"        = "Skrýt obrázky";
"_media_viewvideo_show_"        = "Zobrazit video";
"_media_viewvideo_hide_"        = "Skrýt video";

// Files Preview

"_insert_password_pfd_"         = "Zabezpečené PDF. Zadejte heslo";
"_password_pdf_error_"          = "Chybné heslo";
"_error_download_photobrowser_" = "Chyba: Fotku se nedaří stáhnout";

// Share

"_share_link_"                  = "Odkaz ke sdílení";
"_share_link_button_"           = "Komu odeslat odkaz…";
"_password_"                    = "Heslo";
"_share_password_"              = "Odkaz chráněný heslem";
"_share_expirationdate_"        = "Nastavit datum skončení platnosti odkazu";
"_date_"                        = "Datum";
"_share_title_"                 = "Sdílet";
"_add_sharee_"                  = "Přidat uživatele nebo skupiny";
"_add_sharee_footer_"           = "Tento prostředek můžete sdílet přidáním uživatelů nebo skupin. Pro ukončení sdílení odeberte všechny uživatele a skupiny.";
"_find_sharee_title_"           = "Hledat";
"_find_sharee_"                 = "Hledat uživatele nebo skupinu…";
"_find_sharee_footer_"          = "Zadejte část jména uživatele nebo skupiny, který chcete hledat (alespoň 2 znaky) následováno klávesou Enter, vyberte uživatele, kteří mohou přistoupit ke sdílené položce následováno klepnutím na Hotovo pro potvrzení";
"_user_is_group_"               = "(skupina)";
"_direct_sharee_title_"         = "Sdílet";
"_direct_sharee_footer_"        = "Pokud už jméno znáte, zadejte ho, vyberte typ sdílení a stiskněte Hotovo pro potvrzení ";
"_direct_sharee_"               = "Zadejte uživatelské jméno…";
"_user_sharee_footer_"          = "Klepnutím změňte oprávnění";
"_share_type_title_"            = "Typ sdílení";
"_share_type_user_"             = "Uživatel";
"_share_type_group_"            = "Skupina";
"_share_type_remote_"           = "Vzdálené";

// Share Permission

"_share_permission_title_"          = "Oprávnění";
"_share_permission_edit_"           = "Může upravovat";
"_share_permission_file_can_write_" = "Může zapisovat soubor";
"_share_permission_create_"         = "Může vytvářet";
"_share_permission_create_file_"    = "Může vytvářet soubory";
"_share_permission_create_folder_"  = "Může vytvářet složky";
"_share_permission_change_"         = "Může změnit";
"_share_permission_delete_"         = "Může smazat";
"_share_permission_share_"          = "Může sdílet";
"_share_permission_rename_"         = "Může přejmenovat";
"_share_permission_move_"           = "Může přesunout";
"_share_permission_read_"           = "Může číst";
"_share_permission_info_"           = "Informace o sdílení";
"_share_permission_path_"           = "Soubor/složka";
"_share_permission_type_"           = "Typ";
"_share_permission_typeuser_"       = "Uživatel";
"_share_permission_typegroup_"      = "Skupina";
"_share_permission_typepubliclink_" = "Odkaz";
"_share_permission_typefederated_"  = "Sdružené";
"_share_permission_owner_"          = "Vlastník";
"_share_permission_date_"           = "Datum";
"_share_permission_email_"          = "Upozornění přes email";
"_share_link_readonly_"             = "Pouze pro čtení";
"_share_link_modify_"               = "Umožnit upravování";
"_share_link_upload_"               = "Přetažení souboru (pouze nahrání)";
"_share_link_upload_modify_"        = "Umožnit nahrávání a upravování";
"_share_link_hide_download_"        = "Skrýt stahování";

// ShareInfoCMOC

"_type_resource_connect_you_"       = "Sdíleno s vámi";
"_type_resource_external_"          = "Externí úložiště";

// Share Ext

"_destiny_folder_"                  = "Adresář: %@";

"_no_transfer_"                     = "Zatím žádné přenosy";
"_no_transfer_sub_"                 = "Stahování a nahrávání z tohoto zařízení se zobrazí zde";
"_no_activity_"                     = "Zatím žádná aktivita";
"_transfers_"                       = "Přenosy";
"_activity_"                        = "Aktivita";
"_activity_file_not_present_"       = "Soubor již není přítomen";

// List Shares

"_list_shares_"                     = "Sdílení";
"_list_shares_no_files_"            = "Zatím není nic sdíleno";
"_tutorial_list_shares_view_"       = "Zde budou zobrazeny vámi sdílené soubory a adresáře";

// Offline - Local Storage

"_create_synchronization_"          = "Vytvořit synchronizaci";
"_offline_"                         = "Offline";
"_local_storage_"                   = "Místní úložiště";
"_local_storage_no_record_"         = "Zatím žádné soubory";

// Create Cloud

"_upload_photos_videos_"            = "Nahrát fotky nebo videa";
"_upload_file_"                     = "Nahrát soubor";
"_upload_file_text_"                = "Vytvořit textový soubor";

// Document Picker

"_save_document_picker_"            = "Uložit zde";

// CreateFormUploadAssets

"_destination_folder_"              = "Cílová složka";
"_use_folder_auto_upload_"          = "Použít jako cíl složku „Automatické nahrání“";
"_rename_filename_"                 = "Přejmenovat";
"_filename_"                        = "Název souboru";
"_preview_filename_"                = "Příklad pro název souboru s náhledem. Můžete jako datum/čas použít masku %@";
"_forbidden_characters_"            = "Název souboru nebo složky obsahuje nepovolené znaky";
"_add_filenametype_"                = "Zadejte typ souboru";
"_filenametype_photo_video_"        = "Fotky/Video";
"_maintain_original_filename_"      = "Ponechat původní název souboru";
"_modify_photo_"                    = "Upravit fotku";

// Notification

"_notification_"                    = "Upozornění";

// Photo Browser

"Done"                              = "Hotovo";
"Select Photos"                     = "Vybrat fotky";
"photo"                             = "Fotka";
"photos"                            = "fotky";
"of"                                = "z";
"%i of %i"                          = "%1$i of %2$i";

// Manage Auto Upload FileName

"_autoupload_filename_title_"       = "Automaticky nahrát jméno souboru";

// Text File

"_untitled_txt_"                    = "bez názvu.txt";

// EndToEnd Encryption

"_e2e_settings_title_"              = "Šifrování";
"_e2e_settings_"                    = "Šifrování end-to-end";
"_e2e_settings_start_"              = "Spustit šifrování end-to-end";
"_e2e_settings_not_available_"      = "End-to-end šifrování není dostupné";
"_e2e_settings_activated_"          = "Aktivováno end-to-end šifrování";
"_e2e_settings_view_passphrase_"    = "Všech 12 slov tvoří dohromady velmi silné heslo a umožní pouze Vám zobrazit a používat Vaše zašifrované soubory. Prosím zapište si jej a bezpečně uchovejte.";
"_e2e_settings_read_passphrase_"    = "Heslo pro čtení";
"_e2e_settings_lock_not_active_"    = "Zámek neaktivní, běžte zpět a aktivujte ho v nastavení";
"_e2e_settings_the_passphrase_is_"  = "Heslová fráze je:";
"_e2e_passphrase_request_title_"    = "Vyžadovat heslovou frázi";
"_e2e_passphrase_request_message_"  = "Zadejte 12 slov";
"_e2e_settings_remove_"             = "Odstranit lokální šifrování";
"_e2e_settings_remove_message_"     = "Potvrďte odstranění šifrování spolu s heslem.";
"_e2e_set_folder_encrypted_"        = "Zašifrovat";
"_e2e_remove_folder_encrypted_"     = "Rozšifrovat";
"_e2e_goto_settings_for_enable_"    = "Toto je šifrovaný adresář, běžte do nastavení a povolte koncové šifrování";
"_e2e_delete_folder_not_permitted_" = "Odstranění adreáře označeného jako 'šifrovaný' není povoleno";
"_e2e_error_encode_metadata_"       = "Vážná interní chyba při kódování metadat";
"_e2e_error_decode_metadata_"       = "Vážná interní chyba při dekódování metadat";
"_e2e_error_create_encrypted_"      = "Nepodařilo se vytvořit šifrovaný soubor ";
"_e2e_error_update_metadata_"       = "Chyba aktualizace metadat";
"_e2e_error_store_metadata_"        = "Nedaří se uložit metadata";
"_e2e_error_send_metadata_"         = "Nedaří se poslat metadata";
"_e2e_error_delete_metadata_"       = "Nedaří se smazat metadata ";
"_e2e_error_get_metadata_"          = "Nedaří se získat metadata";
"_e2e_error_not_enabled_"           = "Závažná vnitřní chyba. End-to-end šifrování není povoleno";
"_e2e_error_record_not_found_"      = "Závažná interní chyba. Záznamy nenalezeny";
"_e2e_error_unlock_"                = "Složku se nedaří odemknout";
"_e2e_error_lock_"                  = "Nedaří se zamknout složku";
"_e2e_error_delete_mark_folder_"    = "Rozšifrovat označenou složku";
"_e2e_error_mark_folder_"           = "Zašifrovat složku";
"_e2e_error_directory_not_empty_"   = "Složka není prázdná";

// Scan Document

"_scans_document_"                  = "Skenuje dokumenty";
"_scanned_images_"                  = "Naskenované obrázky";
"_scan_document_pdf_page_"          = "Strana";
"_scan_label_document_zone_"        = "Dokument vytvoříte přetažením obrázků dolů";
"_filter_original_"                 = "Původní";
"_filter_bn_"                       = "Černobíle";
"_filter_grayscale_"                = "Stupně šedi";
"_quality_image_title_"             = "Kvalita obrázku";
"_quality_high_"                    = "Velký soubor s vysokou kvalitou";
"_quality_medium_"                  = "Střední velikost průměrné kvality";
"_quality_low_"                     = "Malý soubor s nízkou kvalitou";
"_file_type_"                       = "Typ souboru";
"_pdf_password_"                    = "Heslo k PDF";
"_file_creation_"                   = "Vytvoření souboru";
"_delete_all_scanned_images_"       = "Opravdu chcete smazat všechny naskenované obrázky?";

/* The title on the navigation bar of the Scanning screen. */
"wescan.scanning.title"             = "Skenování";
/* The "Next" button on the right side of the navigation bar on the Edit screen. */
"wescan.edit.button.next"           = "Další";
/* The title on the navigation bar of the Edit screen. */
"wescan.edit.title"                 = "Upravit sken";
/* The "Done" button on the right side of the navigation bar on the Review screen. */
"wescan.review.button.done"         = "Hotovo";
/* The title on the navigation bar of the Review screen. */
"wescan.review.title"               = "Revize";

// Trah

"_trash_view_"                      = "Smazané soubory";
"_trash_restore_all_"               = "Obnovit všechny soubory";
"_trash_delete_all_"                = "Vyprázdnit koš";
"_trash_no_trash_"                  = "Nebyly smazány žádné soubory";
"_trash_no_trash_description_"      = "Odsud je možné obnovit smazané soubory";
"_trash_restore_selected_"          = "Obnovit označené soubory";
"_trash_delete_selected_"           = "Smazat označené soubory";

// Offline

"_manage_file_offline_"             = "Spravovat soubory offline";
"_set_available_offline_"           = "Nastavit jako dostupné offline";
"_remove_available_offline_"        = "Odebrat dostupnost offline";

// Richdocuments

"_create_new_document_"             = "Vytvořit nový dokument";
"_create_new_spreadsheet_"          = "Vytvořit novou tabulku";
"_create_new_presentation_"         = "Vytvořit novou prezentaci";

// Intro

"_intro_1_title_"                   = "Mějte svá data zabezpečená a pod svou správou";
"_intro_2_title_"                   = "Zabezpečená spolupráce a výměna souborů";
"_intro_3_title_"                   = "Snadno použitelný webový emailový klient, kalendáře a kontakty";
"_intro_4_title_"                   = "Sdílení obrazovky, online schůzky a webové konference";

"_log_in_"                          = "Přihlásit";
"_sign_up_"                         = "Zaregistrovat se u poskytovatele";
"_host_your_own_server"             = "Hostovat svůj vlastní server";

// Error

"_bad_username_password_"               = "Chybné uživatelské jméno nebo heslo";
"_cancelled_by_user"                    = "Přenos zrušen";
"_error_folder_destiny_is_the_same_"    = "Není možné přesunout složku do sama sebe";
"_error_not_permission_"                = "Nemáte oprávnění pro dokončení operace";
"_error_path_"                          = "Tento soubor nebo složku se nedaří otevřít. Ověřte, že existuje";
"_file_upload_not_exitst_"              = "Soubor, který chcete nahrát, neexistuje";
"_forbidden_characters_from_server_"    = "Název obsahuje přinejmenším jeden neplatný znak";
"_not_connected_internet_"              = "Chyba připojení k serveru";
"_not_possible_connect_to_server_"      = "Nyní se nelze k serveru připojit";
"_not_possible_create_folder_"          = "Složku se nepodařilo vytvořit";
"_server_down_"                         = "Nedaří se navázat kontakt se serverem";
"_time_out_"                            = "Překročen časový limit, zkuste to znovu";
"_unknow_response_server_"              = "Neočekávaná odpověď serveru";
"_user_authentication_required_"        = "Vyžadováno ověření uživatele";
"_file_directory_locked_"               = "Soubor či složka uzamčena";
"_ssl_certificate_untrusted_"           = "Certifikát tohoto serveru není platný";
"_internal_server_"                     = "Vnitřní chyba serveru";
"_file_already_exists_"                 = "Operaci není možné dokončit, soubor s takovým názvem už existuje";
"_file_folder_not_exists_"              = "Zdrojový soubor nebyl v zadaném umístění nalezen";
"_folder_contents_nochanged_"           = "Obsah složky se nezměnil";
"_images_invalid_converted_"            = "Obrázek není platný a nelze ho převést na náhled";
"_method_not_expected_"                 = "Neočekávaná metoda požadavku";
"_reauthenticate_user_"                 = "Platnost přístupu skončila, znovu se přihlaste";
"_server_error_retry_"                  = "Server je dočasně nedostupný";
"_too_many_files_"                      = "Tato operace by se týkala příliš mnoha souborů";
"_too_many_request_"                    = "Odeslání příliš mnoho požadavků způsobilo dosažení limitu četnosti";
"_user_over_quota_"                     = "Dosažena kvóta úložiště";
"_ssl_connection_error_"                = "Chyba SSL spojení, zkuste to znovu";
"_bad_request_"                         = "Chybný požadavek";
"_webdav_locked_"                       = "WebDAV uzamčen, pokus o přístup k uzamčenému zdroji";
"_error_user_not_available_"            = "Uživatel už není k dispozici";
"_server_response_error_"               = "Chyba obsahu odpovědi serveru";
"_no_nextcloud_found_"                  = "Nextcloud server nenalezen";

// BKPasscode

"%d Failed Passcode Attempts" = "%d neplatných pokusů o zadání hesla";
"%d Failed Password Attempts" = "%d nezdařilých pokusů o zadání hesla";

"1 Failed Passcode Attempt" = "Jeden neplatný pokus o zadání odemykacího kódu";
"1 Failed Password Attempt" = "Jeden nezdařený pokus o zadání hesla";

"Do you want to use Touch ID for authentication?" = "Chcete používat Touch/Face ID pro ověřování?";

"Done" = "Hotovo";

"Enable Touch ID" = "Používat Touch/Face ID";

"Enter a different passcode. Cannot re-use the same passcode." = "Zadejte odlišný odemykací kód. Stejný nelze znovu použít.";
"Enter a different password. Cannot re-use the same password." = "Zadejte odlišné heslo. Stejné nelze znovu použít.";

"Enter a passcode" = "Zadejte odemykací kód";
"Enter a password" = "Zadejte heslo";

"Enter your new passcode" = "Zadejte svůj nový přístupový kód";
"Enter your new password" = "Zadejte své nové heslo";

"Enter your old passcode" = "Zadejte svůj původní přístupový kód";
"Enter your old password" = "Zadejte své původní heslo";

"Enter your passcode" = "Zadejte svůj bezpečnostní kód";
"Enter your password" = "Zadejte své heslo";

"Invalid Passcode" = "Neplatný přístupový kód";
"Invalid Password" = "Neplatné heslo";

"Passcodes did not match.\nTry again." = "Zadání přístupového hesla se neshodují.\nZkuste to znovu.";
"Password did not match.\nTry again." = "Zadání hesla se neshodují.\nZkuste to znovu.";

"Re-enter your passcode" = "Zadejte svůj bezpečnostní kód";
"Re-enter your password" = "Zopakujte zadání hesla";

"Try again in %d minutes" = "Zkuste to znovu za %d minut";

"Try again in 1 minute" = "Zkuste to znovu za 1 minutu";