space-ios/iOSClient/Supporting Files/fr.lproj/Localizable.strings

/*
 Localizable.strings
 Crypto Cloud - Nextcloud

 Created by Marino Faggiana on 30/10/15.
 Copyright © 2017 TWS. All rights reserved.
 */

// General

"_cancel_"                  = "Annuler";
"_upload_file_"             = "Téléverser un fichier";
"_download_file_"           = "Télécharger le fichier";
"_upload_encrypted_file_"   = "Téléverser un fichier chiffré";
"_loading_"                 = "Chargement";
"_loading_with_points_"     = "Chargement...";
"_loading_num_"             = "Chargement du fichier %i";
"_loading_autoupload_"      = "Téléversement automatique en cours";
"_uploading_"               = "Téléversement";
"_synchronization_"         = "Synchronisation";
"_delete_"                  = "Supprimer";
"_delete_file_n_"           = "Suppression du fichier %i sur %i";
"_rename_"                  = "Renommer";
"_move_"                    = "Déplacer";
"_move_file_n_"             = "Déplacement du fichier %i sur %i";
"_creating_sharing_"        = "Créer un partage";
"_updating_sharing_"        = "Mettre à jour un partage";
"_removing_sharing_"        = "Supprimer un partage";
"_add_"                     = "Ajouter";
"_login_"                   = "Connexion";
"_save_"                    = "Enregistrer";
"_save_encrypted_"          = "Sauvegarde chiffrée";
"_warning_"                 = "Attention";
"_error_"                   = "Erreur";
"_no_"                      = "Non";
"_yes_"                     = "Oui";
"_select_"                  = "Sélectionner";
"_crypto_cloud_upload_"     = "Téléverser";
"_home_"                    = "Fichiers";
"_file_to_upload_"          = "Fichier à téléverser";
"_destination_"             = "Destination";
"_ok_"                      = "OK";
"_beta_version_"            = "Version bêta";
"_function_in_testing_"     = "Fonction en test, merci d'envoyer des informations en cas de problèmes ou dysfonctionnements.";
"_done_"                    = "Terminé";
"_passcode_too_short_"      = "Code de sécurité trop court, le minimum requis est de 4 caractères";
"_selected_"                = "Sélectionné";
"_scan_fingerprint_"        = "Utiliser TouchId pour s'identifier";
"_no_active_account_"       = "Aucun compte trouvé";
"_info_"                    = "Info";
"_save_exit_"               = "Voulez-vous quitter sans enregistrer ?";
"_video_"                   = "Vidéo";
"_overwrite_"               = "Écraser";
"_transfers_in_queue_"      = "Transferts en cours, merci de patienter ...";
"_too_errors_automatic_all_"= "Trop d'erreurs, allez dans le Centre de Contrôle pour vérifier le problème";
"_create_folder_"           = "Créer un dossier";
"_create_folder_on_"        = "Créer un dossier";
"_close_"                   = "Fermer";
"_postpone_"                = "Reporter";
"_remove_"                  = "Supprimer";
"_file_not_found_"          = "Fichier non trouvé";
"_continue_"                = "Souhaitez-vous continuer ?";
"_auto_upload_folder_"      = "Téléversement automatique";
"_gallery_"                 = "Galerie";
"_photo_"                   = "Photo";
"_audio_"                   = "Son";
"_unknown_"                 = "Inconnu";
"_next_"                    = "Suivant";

// App

"_synchronization_header_"  = "Synchronisation des entêtes chiffrées en cours...";
"_network_available_"       = "Réseau disponible";
"_network_not_available_"   = "Réseau indisponible";

// Networking

"_no_reuploadfile_"         = "Fichier non trouvé et impossible de le renvoyer. Supprimer le fichier téléversé puis recharger le fichier pour le téléverser.";
"_file_already_exists_"     = "Impossible de terminer l'opération, un fichier avec le même nom existe déjà.";
"_read_file_error_"         = "Erreur de lecture du fichier";

// More

"_more_"                    = "Plus";
"_notifications_"           = "Notifications";
"_logout_"                  = "Se déconnecter";

// Settings

"_acknowledgements_"        = "Remerciements";
"_settings_"                = "Paramètres";
"_passcode_"                = "Mot de passe";
"_lock_active_"             = "Verrouillage : Actif";
"_lock_not_active_"         = "Verrouillage : Inactif";
"_lock_protection_folder_"  = "Verrouiller uniquement les dossiers protégés";
"_url_"                     = "URL";
"_username_"                = "Nom d'utilisateur";
"_change_credentials_"      = "Modifier vos informations d'identification";
"_wifi_only_"               = "Utiliser seulement la connexion Wi-Fi";
"_settings_autoupload_"     = "Téléversement automatique";
"_app_version_"             = "Version de l'application";
"_app_in_use_"              = "Application utilisée";
"_contact_by_email_"        = "Contactez-nous par courriel";
"_clear_cache_"             = "Nettoyer le cache (%@ utilisé)";
"_clear_cache_no_size_"     = "Nettoyer le cache";
"_exit_"                    = "Quitter";
"_funct_not_enabled_"       = "Fonctionnalité désactivée";
"_passcode_activate_"       = "Verrouillage par mot de passe activé";
"_disabling_passcode_"      = "Verrouillage par mot de passe désactivé";
"_want_exit_"               = "Attention! Tout sera remis dans l'état de départ. Continuer ?";
"_proceed_"                 = "Continuer";
"_delete_cache_"            = "Supprimer le cache";
"_want_delete_cache_"       = "Souhaitez-vous supprimer le cache ?";
"_want_delete_thumbnails_"  = "Souhaitez-vous supprimer aussi toutes les miniatures ?";
"_mail_deleted_"            = "Courriel supprimé";
"_mail_saved_"              = "E-mail sauvegardé";
"_mail_sent_"               = "E-mail envoyé";
"_mail_failure_"            = "Échec de l'envoi du mail: %@";
"_information_req_"         = "Demande d'information";
"_write_in_english_"        = "Veuillez nous écrire en anglais";
"_credentials_"             = "Informations d'identification";
"_manage_account_"          = "Gestion des comptes";
"_change_password_"         = "Changer le mot de passe";
"_add_account_"             = "Ajouter un compte";
"_delete_account_"          = "Supprimer le compte";
"_want_delete_"             = "Voulez-vous vraiment  le supprimer ?";
"_no_delete_"               = "Non, ne pas le supprimer";
"_yes_delete_"              = "Oui, le supprimer";
"_remove_cache_"            = "Merci de patienter, suppression du cache en cours...";
"_optimizations_"           = "Optimisations";
"_synchronizations_"        = "Synchronisation des dossiers";
"_version_server_"          = "Version du serveur";
"_check_key_aes_256_"       = "Gérer le code de sécurité pour la clé de chiffrement";
"_encryptpass_by_email_"    = "Envoyer par e-mail";
"_title_mail_encryptpass_"  = "Code de sécurité pour la clé de chiffrement Nextcloud";
"_text1_mail_encryptpass_"  = "Votre code de sécurité pour la clé de chiffrement est";
"_text2_mail_encryptpass_"  = "garder en toute sécurité et à l'abri des regards indiscrets.";
"_help_"                    = "Aide";
"_lock_protection_simply_"  = "Mot de passe faible";
"_change_simply_passcode_"  = "Changer le type de mot de passe";
"_quota_"                   = "Quota";
"_available_"               = "disponible";
"_cloud_account_"           = "Compte Cloud";
"_information_"             = "Information";
"_personal_information_"    = "Informations personnelles";
"_user_full_name_"          = "Nom complet";
"_user_address_"            = "Adresse";
"_user_phone_"              = "Numéro de téléphone";
"_user_email_"              = "Adresse e-mail";
"_user_web_"                = "Site web";
"_user_twitter_"            = "Twitter";
"_quota_using_"             = "Vous utilisé actuellement %@ de %@";
"_favorite_offline_"        = "Favoris disponibles hors-ligne";
"_favorite_offline_footer_" = "Rendre tous vos dossiers favoris disponibles hors-ligne peut prendre un certain temps avec une grande occupation de la mémoire interne.";
"_advanced_"                = "Avancé";
"Skip"                      = "Ignorer";
"Start"                     = "Commencer";

// Manage AutoUpload

"_autoupload_"                      = "Téléverser automatiquement les photos et les vidéos";
"_autoupload_background_"           = "Téléverser automatiquement en arrière-plan";
"_autoupload_photos_"               = "Téléverser automatiquement les photos";
"_autoupload_videos_"               = "Téléverser automatiquement les vidéos";
"_autoupload_description_"          = "Les nouvelles photos/vidéos vont être téléversées dans votre Cloud";
"_autoupload_description_background_"  = "Cette option nécessite l'utilisation du GPS pour déclencher la détection de nouvelles photos/vidéos quand l'emplacement est modifié";
"_autoupload_background_title_"     = "Limites";
"_autoupload_background_msg_"       = "A cause des restrictions d'iOS, il n'est pas possible de fonctionner en arrière-plan à moins que le GPS ne soit activé.\nQuand la cellule du réseau cellulaire change, le système s'active brièvement et vérifie si de nouvelles photos doivent être téléversées.";
"_autoupload_change_location_"      = "Changer de dossier";
"_autoupload_location_now_"         = "Dossier";
"_autoupload_location_default_"     = "Restaurer le dossier par défaut";
"_autoupload_change_location_footer_" = "Modifier le dossier utilisé pour 'Téléversement automatique depuis l'appareil photo' (si l'option est activée)";
"_autoupload_not_select_home_"      = "Sélectionner un dossier";
"_autoupload_save_album_"           = "Copier les photos et vidéos dans l'album photo";
"_autoupload_fullphotos_"           = "Téléverser toutes les photos de l'appareil photo";
"_autoupload_fullphotos_footer_"    = "Sélectionner les options ci-dessous avant de téléverser";
"_autoupload_create_subfolder_"     = "Utiliser les sous-dossiers";
"_autoupload_create_subfolder_footer_" = "Enregistrer dans des sous-dossiers selon l'année et le mois";
"_autoupload_filenamemask_"         = "Modifier le masque du nom du fichier";
"_autoupload_filenamemask_footer_"  = "Modifier automatiquement le masque du nom du fichier";

// Manage Crypto Cloud

"_crypto_cloud_system_"             = "Système d'encodage du Cloud";
"_alert_activation_crypto_cloud_"   = "Système d'encodage du Cloud activé";
"_alert_deactivation_crypto_cloud_" = "Système d'encodage du Cloud désactivé";
"_activation_crypto_cloud_"         = "Activation du système d'encodage du Cloud ";
"_deactivation_crypto_cloud_"       = "Désactivation du système d'encodage du Cloud ";
"_footer_crypto_cloud_"             = "Basé sur le chiffrement AES-256, Crypto Cloud System vous permettra de stocker toutes vos données privées (documents, modèles, photos, vidéos, etc) dans votre Cloud, tout en les protégeant des potentiels \"regards indiscrets\".\n\nVous serez invité à entrer une clé de chiffrement (minimum 4 caractères, maximum 64 caractères). Il vous sera impossible de la récupérer et vos fichiers resteront chiffrés. Si vous réinstallez Nextcloud ou accédez à vos données depuis un autre appareil iOS, utilisez la même combinaison.\n\nN'importe quel fichier peut être chiffré ou déchiffré. Le nom des dossiers contenant vos fichiers peut aussi être chiffré (de manière à cacher tout indice possible relatif à leur contenu).\n\nTout type de document, qu'il soit chiffré ou non, peut être téléversé de Nextcloud vers votre Cloud. Tous les fichiers et dossiers chiffrés seront repérés par la couleur orange. S'ils sont en mode de prévisualisation, ils seront identifiés par 3 points oranges.\n\nDes modèles pour l'enregistrement de vos données confidentielles (notes, carte de crédit, comptes bancaires, mots de passe pour des sites Web, etc) sont disponibles et peuvent aussi être sauvegardés dans votre Cloud en mode chiffré.\n\nActivez/Désactivez quand vous le souhaitez, mais rappelez-vous de toujours utiliser la même clé de chiffrement.\n\nPour l'instant, les fichiers chiffrés avec Crypto Cloud System peuvent être consultés uniquement depuis iOS.";

// Manage Help

"_help_tutorial_"               = "Tutoriel";
"_help_intro_"                  = "Introduction Nextcloud";
"_help_activity_verbose_"       = "Fil d'activité détaillé";
"_help_activity_mail_"          = "Envoyer l'activité par mail";
"_help_activity_clear_"         = "Effacer l'activité";


// Manage Advanced

"_optimized_photos_"            = "Définition d'image optimisée";
"_upload_del_photos_"           = "Effacer les fichiers après le téléversement";
"_optimized_photos_how_"        = "Si votre iPhone a peu d'espace de stockage, les photos en haute définition sont automatiquement remplacées par les versions optimisées. Les versions en haute définition sont enregistrées dans votre cloud.";
"_upload_del_photos_how_"       = "Les fichiers seront effacés de la mémoire de l'appareil après avoir été téléversés vers le Cloud. Ils restent dans la pellicule. Téléchargez pour les voir à nouveau.";
"_show_hidden_files_"           = "Afficher les fichiers masqués";

// Login

"_connect_server_anyway_"       = "Souhaitez-vous quand même vous connecter au serveur ?";
"_connection_error_"            = "Erreur de connexion";
"_add_your_nextcloud_"          = "Ajouter votre compte Nextcloud";
"_key_aes_256_"                 = "Code de sécurité pour la clé de chiffrement";
"_login_url_"                   = "Adresse du serveur https://…";

"_security_init_required_hint_" = "Indice pour la clé de chiffrement (recommandé)";
"_hint_"                        = "Indice";
"_security_init_required_mail_" = "Renseigner votre adresse e-mail pour recevoir la clé de chiffrement (recommandé).";
"_email_"                       = "email";
"_title_form_security_init_"    = "Options de sécurité";
"_login_bottom_label_"          = "Vous n'avez pas encore de serveur?\nChoisissez l'un des fournisseurs.";
"_error_multidomain_"           = "Adresse non autorisée, seuls les domaines suivants sont valides :";
"_account_already_exists_"      = "Le compte %@ existe déjà";

// Favorite

"_favorites_"                   = "Favoris";
"_favorite_"                    = "Marquer comme favori";
"_unfavorite_"                  = "Ne plus marquer comme favori";
"_no_files_uploaded_"           = "Aucun fichier téléversé";
"_tutorial_favorite_view_"      = "Les fichiers et les dossiers ajoutés à vos favoris apparaîtront ici";
"_tutorial_offline_view_"       = "Copiez ici les fichiers qui doivent être disponibles hors-ligne.\n\nIls seront synchronisés avec votre cloud.";
"_tutorial_local_view_"         = "Vous allez trouver les fichiers décompressés de votre cloud.\n\nConnectez-vous à iTunes pour partager ces fichiers.";
"_more_"                        = "Plus";
"_favorite_no_files_"           = "Aucun favori pour l'instant";


// Auto Upload

"_pull_down_"                               = "Tirer vers le bas pour rafraichir";
"_no_photo_load_"                           = "Pas de photo ni de vidéo";
"_tutorial_autoupload_view_"                = "Vous pouvez activer le téléversement automatique depuis les paramètres";
"_no_date_"                                 = "Pas de date";
"_today_"                                   = "Aujourd'hui";
"_time_"                                    = "Heure : %@\n\n%@";
"_location_not_enabled_"                    = "Service de localisation désactivé";
"_location_not_enabled_msg_"                = "Allez dans Paramètres et autorisez l'utilisation du service de positionnement pour permettre les téléversements automatiques des photos et vidéos.";
"_access_photo_not_enabled_"                = "L'accès au photos n'est pas autorisé";
"_access_photo_not_enabled_msg_"            = "Allez dans Paramètres et autorisez l'accès aux Photos pour permettre le téléversement automatique des photos et vidéos.";
"_access_photo_location_not_enabled_"       = "L'accès à Photo et Service de localisation n'est pas activé";
"_access_photo_location_not_enabled_msg_"   = "Allez dans Paramètres et autorisez l'accès aux photos et l'utilisation du service de positionnement pour permettre les téléversements automatiques des photos et vidéos.";
"_tutorial_photo_view_"                     = "Pas de photos ni de vidéos téléversées pour l'instant";
"_create_full_upload_"                      = "Création de l'archive en cours... cela peut prendre un certain temps, merci de patienter";
"_error_createsubfolders_upload_"           = "Erreur lors de la création des sous-dossiers";
"_activate_autoupload_"                     = "Activer le téléversement automatique";

// Template

"_title_"                       = "Titre";
"_web_account_data_"            = "Données du compte Web";
"_url:_"                        = "URL :";
"_login:_"                      = "Identifiant :";
"_password:_"                   = "Mot de passe : ";
"_notes_"                       = "Notes";
"_web_account_"                 = "Web account";
"_enter_title_"                 = "Entrez un titre";
"_add_folder_"                  = "Ajouter un dossier";
"_add_photos_videos_"           = "Ajouter des photos ou vidéos";
"_add_folder_encryptated_"      = "Ajouter un dossier dont le nom est chiffré";
"_add_encrypted_photo_video_"   = "Ajouter des photos ou vidéos chiffrées";
"_add_credit_card_"             = "Ajouter un modèle de carte de crédit";
"_add_atm_"                     = "Ajouter un modèle de carte ATM";
"_add_bank_account_"            = "Ajouter un modèle de compte banquaire";
"_add_web_account_"             = "Ajouter un compte web";
"_add_notes_"                   = "Ajouter des notes";
"_add_driving_license_"         = "Ajouter un modèle de permis de conduire";
"_add_id_card_"                 = "Ajouter un modèle de carte d'identité";
"_add_passport_"                = "Ajouter un modèle de passeport";
"_add_atm_card_"                = "Informations carte ATM";
"_bank_name:_"                  = "Nom de la banque :";
"_code:_"                       = "Code :";
"_security_code:_"              = "Code de sécurité :";
"_pin:_"                        = "PIN :";
"_atm_card_"                    = "Carte ATM";
"_credi_card_data_"             = "Informations de la carte de crédit";
"_name_surname:_"               = "Nom Prénom :";
"_expiry_date:_"                = "Date d'expiration :";
"_credit_card_"                 = "Carte de crédit";
"_id_card_"                     = "ID Card";
"_number:_"                     = "Numéro :";
"_place_of_birth:_"             = "Lieu de naissance :";
"_date_of_birth:_"              = "Date de naissance :";
"_date_of_issue:_"              = "Date de parution :";
"_date_of_expiry:_"             = "Date d'expiration :";
"_bank_account_data_"           = "Informations compte banquaire";
"_account_n:_"                  = "N° de compte :";
"_iban:_"                       = "IBAN :";
"_swift:_"                      = "SWIFT :";
"_agency:_"                     = "Agence :";
"_bank_account_"                = "Compte en banque";
"_passport_"                    = "Passeport";
"_driving_license_"             = "Permis de conduire";
"_license_number:_"             = "Numéro de licence :";
"_vehicle_types:_"              = "Type de véhicule :";

// Utility

"_never_"                       = "jamais";
"_less_a_minute_"               = "il y a moins d'une minute";
"_minutes_ago_"                 = "il y a %d minutes";
"_hours_ago_"                   = "il y a %d heures";
"_days_ago_"                    = "il y a %d jours";
"_over_30_days_"                = "après 30 jours";
"_connection_internet_offline_" = "La connection à Internet semble désactivée ou le Wi-Fi est nécessaire";
"_insert_password_"             = "Saisissez le mot de passe";
"_update_in_progress_"          = "Mise à jour, merci de patienter…";
"_forbidden_characters_"        = "Le nom de fichier ou de dossier contient des caractères interdits";
"_mail_not_can_send_mail_"      = "Aucun compte ne correpond à cette adresse mail";

// File

"_photo_camera_"                = "Photos";
"_unzip_in_progress_"           = "Décompression des données sur l'espace de stockage local...";
"_file_unpacked_"               = "Le fichier à été correctement décompressé sur l'espace de stockage local";
"_file_saved_local_"            = "Le fichier à été correctement sauvegardé sur l'espace de stockage local.";
"_file_not_present_"            = "Erreur : Fichier non présent, merci de le recharger.";
"_order_by_date_"               = "Trier par date";
"_current_order_name_"          = "(actuellement trié par nom)";
"_order_by_name_"               = "Trier par nom";
"_current_order_date_"          = "(actuellement trié par date)";
"_sort_descending_"             = "Trier en ordre décroissant";
"_current_sort_ascending_"      = "(ordre actuel : croissant)";
"_sort_ascending_"              = "Trier en ordre croissant";
"_current_sort_descending_"     = "(ordre actuel : décroissant)";
"_delete_selected_files_"       = "Effacer les fichiers";
"_move_selected_files_"         = "Déplacer les fichiers";
"_encrypted_selected_files_"    = "Fichiers chiffrés";
"_decrypted_selected_files_"    = "Fichiers non chiffrés";
"_download_selected_files_"     = "Télécharger les fichiers";
"_download_selected_files_folders_" = "Télécharger les fichiers et les dossiers";
"_error_passcode_"              = "Erreur :  code de sécurité incorrect pour accéder à la clé de chiffrement";
"_error_operation_canc_"        = "Erreur : Opération annulée";
"_only_lock_passcode_"          = "Disponible uniquement si le mot de passe de verrouillage est activé. Aller dans Réglages pour l'activer.";
"_passcode_protection_"         = "Protection par mot de passe";
"_encrypt_"                     = "Chiffrer";
"_decrypt_"                     = "Déchiffrer";
"_remove_favorites_"            = "Enlever des favoris";
"_remove_offline_"              = "Ne plus rendre disponible hors-ligne";
"_add_favorites_"               = "Ajouter aux favoris";
"_add_offline_"                 = "Rendre disponible hors-ligne";
"_remove_passcode_"             = "Enlever la protection par mot de passe";
"_protect_passcode_"            = "Protéger avec un mot de passe";
"_share_"                       = "Partager";
"_reload_"                      = "Recharger";
"_open_in_"                     = "Ouvrir avec...";
"_remove_local_file_"           = "Supprimer du cache";
"_add_local_"                   = "Ajouter un stockage local";
"_comm_erro_pull_down_"         = "Attention erreur de communication avec le serveur, tirer vers le bas pour rafraichir.";
"_file_not_downloaded_"         = "fichier non téléchargé";
"_file_not_uploaded_"           = "fichier non téléversé";
"_folders_"                     = "dossiers";
"_folder_"                      = "dossier";
"_files_"                       = "fichiers";
"_file_"                        = "fichier";
"_folder_blocked_"              = "Dosssier bloqué";
"_downloading_progress_"        = "Démarrage du téléchargement de fichiers...";
"_encrypted_progress_"          = "Chiffré…";
"_decrypted_progress_"          = "Déchiffré…";
"_no_file_pull_down_"           = "Téléverser un fichier ou tirer vers le bas pour rafraîchir";
"_browse_images_"               = "Parcourir les images";
"_synchronized_folder_"         = "Garder le dossier synchronisé";
"_remove_synchronized_folder_"  = "Annuler la synchronisation";
"_synchronized_confirm_"        = "Après activation de la synchronisation, tous les fichiers du dossier seront synchronisés avec le serveur, continuer ?";
"_offline_folder_confirm_"      = "Après avoir activé l'accès hors connexion, tous les fichiers dans le dossier vont être synchronisés avec le serveur, continuer ?";
"_same_device_different_passcode_"  = "Le fichier a été chiffré sur le même appareil mais avec un code de sécurité différent. Gardez à l'esprit que si l'ancien code de sécurité est saisi, les fichiers chiffrés avec le nouveau code de sécurité ne seront plus lisibles.";
"_file_encrypted_another_device_"   = "Le fichier a été chiffré sur un autre appareil [%@], saisissez le code de sécurité pour déchiffrer le contenu.";
"_file_not_found_reload_"       = "Fichier non trouvé, tirer vers le bas pour rafraichir";
"_title_section_download_"      = "Télécharger";
"_title_section_upload_"        = "Téléverser";
"_group_alphabetic_yes_"        = "✓ Grouper par ordre alphabétique";
"_group_alphabetic_no_"         = "Grouper par ordre alphabétique";
"_group_typefile_yes_"          = "✓ Grouper par type de fichier";
"_group_typefile_no_"           = "Grouper par type de fichier";
"_group_date_yes_"              = "✓ Grouper par date";
"_group_date_no_"               = "Grouper par date";
"_element_"                     = "élément";
"_elements_"                    = "éléments";
"_tite_footer_upload_wwan_"     = "Réseau Wi-fi requis, %lu %@ à téléverser";
"_tite_footer_upload_"          = "%lu %@ à téléverser";
"_tite_footer_download_wwan_"   = "Réseau Wi-fi requis, %lu %@ à télécharger";
"_tite_footer_download_"        = "%lu %@ à télécharger";
"_limited_dimension_"           = "Taille maximale atteinte";
"_same_device_different_passcode_hint_" = "Le fichier a été chiffré par le même appareil, mais avec une clé de chiffrement différente. Attention, si l'ancien code de sécurité est entré, les fichiers chiffrés avec le nouveau code ne seront plus lisibles. \n\n Aide : %@";
"_file_encrypted_another_device_hint_" = "Le fichier a été chiffré par un autre appareil [%@], entrez le code de sécurité pour lire son contenu. \n\n Aide : %@";
"_save_selected_files_"         = "Save images and videos on Photo Album";
"_file_not_saved_cameraroll_"   = "Erreur : Fichier non sauvegardé dans l'Album Photo";
"_file_saved_cameraroll_"       = "Fichier sauvegardé dans l'Album Photo";
"_directory_on_top_yes_"        = "✓ Dossiers en premier";
"_directory_on_top_no_"         = "Dossiers en premier";
"_folder_automatic_upload_"     = "Dossier pour le téléversement automatique";
"_search_no_record_found_"      = "Aucun résultat";
"_search_in_progress_"          = "Recherche en cours...";
"_search_instruction_"          = "Rechercher un fichier (2 caractères minimum)";
"_files_no_files_"              = "Aucun fichier ici";

"audio"                         = "AUDIO";
"compress"                      = "COMPRESS";
"directory"                     = "DOSSIERS";
"document"                      = "DOCUMENTS";
"image"                         = "IMAGES";
"template"                      = "TEMPLATES";
"unknow"                        = "INCONNU";
"video"                         = "VIDÉO";

"_no_plist_pull_down_"          = "Les fichiers chiffrés n'ont pas été rafraîchis, tirer vers le bas pour rafraîchir";
"_file_del_only_local_"         = "Fichiers manquants sur le serveur";

"_copy_file_"                   = "Copier le fichier";
"_copy_files_"                  = "Copier les fichiers";
"_paste_file_"                  = "Coller le fichier";
"_paste_file_encrypted_"        = "Coller un fichier chiffré";
"_paste_files_"                 = "Coller les fichiers";
"_paste_files_encrypted_"       = "Coller des fichiers chiffrés";
"_paste_cryptated_"             = "Coller un fichier chiffré";

"_search_this_folder_"          = "Recherche dans ce dossier";
"_search_all_folders_"          = "Recherche dans tous les dossiers";
"_search_sub_folder_"           = "Rechercher ici et dans les sous-dossiers";

"_theming_is_light_"            = "Le thème du serveur a une couleur trop claire, pas applicable";

// Security

"_reload_folder_"               = "Reload folder";
"_encrypt_error_"               = "Une erreur est survenue pendant le chiffrement du fichier %@. [%@]";
"_decrypt_error_"               = "Une erreur est survenue pendant le déchiffrement du fichier %@. [%@]";
"_encryption_"                  = "Chiffrement...";
"_decryption_"                  = "Déchiffrement...";

// CoreData

"_required_new_database_"       = "Mise à jour prête : Reconnectez-vous pour pouvoir obtenir une nouvelle version de la base de données.";

// Files Preview

"_insert_password_pfd_"         = "Secure PDF. Enter password";
"_password_pdf_error_"          = "Wrong password";
"_error_download_photobrowser_" = "Erreur : Impossible de télécharger la photo";

// Share

"_share_link_"                  = "Partager le lien";
"_share_link_button_"           = "Envoyer le lien à ...";
"_password_"                    = "Mot de passe";
"_share_password_"              = "Password protect link";
"_share_expirationdate_"        = "Set expiration date link";
"_date_"                        = "Date";
"_share_title_"                 = "Share";
"_add_sharee_"                  = "Add users or groups";
"_add_sharee_footer_"           = "Vous pouvez partager cette ressource en ajoutant des utilisateurs ou groupes. Pour retirer ce partage, supprimez tous les utilisateurs et les groupes";
"_find_sharee_title_"           = "Chercher";
"_find_sharee_"                 = "Recherche un utilisateur ou un groupe ...";
"_find_sharee_footer_"          = "Saisissez une partie du nom de l'utilisateur ou du groupe recherché (au moins 2 caractères) puis appuyez sur 'Entrée' et sélectionnez l'utilisateur autorisé à partager, et appuyez sur 'Ok' pour confirmer.";
"_user_is_group_"               = "(groupe)";
"_direct_sharee_title_"         = "Partager";
"_direct_sharee_footer_"        = "Si vous connaissez le nom, saisissez-le puis sélectionnez le type de partage et appuyé sur 'Terminé' pour confirmer";
"_direct_sharee_"               = "Entrez le nom d'utilisateur…";
"_user_sharee_footer_"          = "Appuyer pour modifier les privilèges";
"_share_type_title_"            = "Type de partage";
"_share_type_user_"             = "Utilisateur";
"_share_type_group_"            = "Groupe";
"_share_type_remote_"           = "Distant";

// Share Permission

"_share_permission_title_"          = "Privilèges";
"_share_permission_edit_"           = "Peut éditer";
"_share_permission_file_can_write_" = "Peut écrire un fichier";
"_share_permission_create_"         = "Peut créer";
"_share_permission_create_file_"    = "Peut créer des fichiers";
"_share_permission_create_folder_"  = "Peut créer des dossiers";
"_share_permission_change_"         = "Peut modifier";
"_share_permission_delete_"         = "Peut effacer";
"_share_permission_share_"          = "Peut partager";
"_share_permission_rename_"         = "Peut renommer";
"_share_permission_move_"           = "Peut déplacer";
"_share_permission_read_"           = "Peut lire";
"_share_permission_info_"           = "Partager information";
"_share_permission_path_"           = "Fichier/Dossier";
"_share_permission_type_"           = "Type";
"_share_permission_typeuser_"       = "Utilisateur";
"_share_permission_typegroup_"      = "Groupe";
"_share_permission_typepubliclink_" = "Lien";
"_share_permission_typefederated_"  = "Federated";
"_share_permission_owner_"          = "Propriétaire";
"_share_permission_date_"           = "Date";
"_share_permission_email_"          = "Notification par email";

// ShareInfoCMOC

"_type_resource_connect_you_"       = "Partagés avec vous";
"_type_resource_external_"          = "Stockage externe";

// Share Ext

"_destiny_folder_"                  = "Dossier : %@";

"_no_transfer_"                     = "Aucun transfert pour l'instant";
"_no_transfer_sub_"                 = "Les téléversements et les téléchargements de cet appareil apparaîtront ici";
"_no_activity_"                     = "Aucune activité pour le moment";
"_transfers_"                       = "Transferts";
"_activity_"                        = "Activité";
"_activity_file_not_present_"       = "Le fichier n'est plus présent";

// List Shares

"_list_shares_"                     = "Partages";
"_list_shares_no_files_"            = "Aucun partage pour l'instant";
"_tutorial_list_shares_view_"       = "Les fichiers et dossiers que vous partagez apparaîtront ici";

// Offline - Local Storage

"_create_synchronization_"          = "Création de la synchronisation";
"_offline_"                         = "Hors connexion";
"_local_storage_"                   = "Stockage local";
"_local_storage_no_record_"         = "Aucun fichier pour l'instant";

// Create Cloud

"_upload_photos_videos_"            = "Téléverser des photos et des vidéos";
"_upload_file_"                     = "Téléverser un fichier";
"_upload_encrypted_mode"            = "Passer en mode chiffré";
"_upload_template_"                 = "Téléverser un modèle";
"_upload_plain_mode"                = "Passer au mode en clair";
"_upload_file_text_"                = "Créer un fichier texte";

// Document Picker

"_save_document_picker_"            = "Sauvegarder ici";

// CreateFormUploadAssets

"_destination_folder_"              = "Dossier de destination";
"_use_folder_photos_"               = "Utiliser le dossier Photos comme destination.";
"_rename_filename_"                 = "Renommer";
"_filename_"                        = "Nom du fichier";
"_preview_filename_"                = "Exemple de prévisualisation du nom de fichier, vous pouvez utiliser les termes MM, MMMM, DD, YY, YYYY pour la date et HH, hh, mm, ss, ampm pour l'heure";
"_forbidden_characters_"            = "Le nom de fichier ou de dossier contient des caractères interdits";
"_add_filenametype_"                = "Ajouter le type du fichier au nom du fichier";
"_filenametype_photo_video_"        = "Photo / Vidéo";

// Notification

"_notification_"                    = "Notification";

// Photo Browser

"Done"                              = "Terminé";
"Select Photos"                     = "Sélectionner des photos";
"photo"                             = "photo";
"photos"                            = "Photos";
"of"                                = "de";
"%i of %i"                          = "%1$i de %2$i";

// Manage Auto Upload FileName

"_autoupload_filename_title_"       = "Téléversement automatique du nom du fichier";

// Text File

"_untitled_txt_"                    = "Sans_titre.txt";