space-ios/iOSClient/Supporting Files/hu.lproj/Localizable.strings

//
//  Localizable.strings
//  Nextcloud
//
//  Copyright © 2017 Marino Faggiana. All rights reserved.
//
//  Author Marino Faggiana <marino.faggiana@nextcloud.com>
//
//  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
//  it under the terms of the GNU General Public License as published by
//  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
//  (at your option) any later version.
//
//  This program is distributed in the hope that it will be useful,
//  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
//  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
//  GNU General Public License for more details.
//
//  You should have received a copy of the GNU General Public License
//  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
//

"_cancel_"                  = "Mégse";
"_tap_to_cancel_"           = "Koppintson a megszakításhoz";
"_cancel_request_"          = "Biztos, hogy megszakítja?";
"_upload_file_"             = "Fájl feltöltése";
"_download_file_"           = "Fájl letöltése";
"_loading_"                 = "Betöltés";
"_loading_with_points_"     = "Betöltés…";
"_loading_num_"             = "Fájl betöltése: %i";
"_loading_autoupload_"      = "Automatikus feltöltés";
"_uploading_"               = "Feltöltés";
"_synchronization_"         = "Szinkronizálás";
"_delete_"                  = "Törlés";
"_delete_file_n_"           = "%i/%i fájl törlése";
"_rename_"                  = "Átnevezés";
"_rename_file_"             = "Fájl átnevezése";
"_rename_folder_"           = "Mappa átnevezése";
"_move_"                    = "Áthelyezés";
"_move_file_n_"             = " %i/%i fájl áthelyezése";
"_creating_sharing_"        = "Megosztás létrehozása";
"_updating_sharing_"        = "Megosztás frissítése";
"_removing_sharing_"        = "Megosztás eltávolítása";
"_add_"                     = "Hozzáadás";
"_login_"                   = "Bejelentkezés";
"_save_"                    = "Mentés";
"_warning_"                 = "Figyelmeztetés";
"_error_"                   = "Hiba";
"_error_e2ee_"              = "E2EE hiba";
"_no_"                      = "Nem";
"_yes_"                     = "Igen";
"_select_"                  = "Kiválasztás";
"_deselect_"                = "Kiválasztás megszüntetése";
"_select_all_"              = "Összes kiválasztása";
"_upload_"                  = "Feltöltés";
"_home_"                    = "Fájlok";
"_files_"                   = "Fájlok";
"_home_dir_"                = "Kezdőlap";
"_file_to_upload_"          = "Feltöltendő fájl";
"_destination_"             = "Cél";
"_ok_"                      = "OK";
"_beta_version_"            = "Béta verzió";
"_function_in_testing_"     = "A funkció tesztelés alatt áll, küldjön visszajelzést minden hibáról.";
"_done_"                    = "Kész";
"_clear_"                   = "Törlés";
"_passcode_too_short_"      = "A számkód túl rövid, legalább 4 karakter szükséges";
"_selected_"                = "Kiválasztott";
"_scan_fingerprint_"        = "Ujjlenyomat beolvasása a hitelesítéshez";
"_no_active_account_"       = "Nincs ilyen felhasználói fiók";
"_info_"                    = "Infó";
"_warning_"                 = "Figyelmeztetés";
"_email_"                   = "E-mail";
"_save_exit_"               = "Kilép mentés nélkül?";
"_video_"                   = "Videó";
"_overwrite_"               = "Felülírás";
"_transfers_in_queue_"      = "Átvitelek folyamatban, kis türelmet…";
"_too_errors_upload_"       = "Túl sok hiba, ellenőrizze a problémát";
"_create_folder_"           = "Mappa létrehozása";
"_create_folder_on_"        = "Mappa létrehozása ezen:";
"_close_"                   = "Bezárás";
"_postpone_"                = "Elhalasztás";
"_remove_"                  = "Eltávolítás";
"_file_not_found_"          = "A fájl nem található";
"_continue_"                = "Folytatás";
"_continue_editing_"        = "Szerkesztés folytatása";
"_continue_request_"        = "Folytatja?";
"_auto_upload_folder_"      = "Automatikus feltöltés";
"_gallery_"                 = "Galéria";
"_photo_"                   = "Fénykép";
"_audio_"                   = "Hang";
"_unknown_"                 = "Ismeretlen";
"_next_"                    = "Következő";
"_success_"                 = "Sikeres";
"_initialization_"          = "Előkészítés";
"_experimental_"            = "Kísérleti";
"_select_dir_media_tab_"    = "Kiválasztás médiamappaként";
"_error_creation_file_"     = "Hoppá! A fájl nem hozható létre.";
"_save_path_"               = "Mentési útvonal";
"_save_settings_"           = "Beállítások mentése";
"_mode_filename_"           = "Fájlnév mód";
"_warning_owncloud_"        = "Ön most egy ownCloud kiszolgálóhoz csatlakozott. Ez nem tesztelt, és nem támogatott, saját felelősségére használja. A Nextcloudra történő frissítéshez olvassa el a https://nextcloud.com/migration oldalt.";
"_warning_unsupported_"     = "Egy már nem támogatott Nextcloud verziót használ. Adatbiztonsági okokból erősen ajánlott frissíteni a legújabb stabil Nextcloud verzióra.";
"_restore_"                 = "Helyreállítás";
"_camera_roll_"             = "Filmtekercs";
"_tap_here_to_change_"      = "Koppintson ide a változtatáshoz";
"_no_albums_"               = "Nincsenek albumok";
"_denied_album_"            = "Ennek az alkalmazásnak nincs engedélye a „Kamerához”, az adatvédelmi beállításokban engedélyezheti";
"_denied_camera_"           = "Ennek az alkalmazásnak nincs engedélye a \"Kamerákhoz\", engedélyezheted a Privát beállításokban";
"_start_"                   = "Kezdés";
"_force_start_"             = "A kezdés kényszerítése";
"_purchase_"                = "Vásárlás";
"_account_not_available_"   = "A(z) %@ %@ fiókja nem létezik, adja hozzá, hogy olvasni tudja a(z) %@ fájlt";
"_error_parameter_schema_"  = "Hibás paraméterek, nem lehet folytatni";
"_comments_"                = "Hozzászólások";
"_sharing_"                 = "Megosztás";
"_details_"                 = "Részletek";
"_dark_mode_"               = "Sötét mód";
"_dark_mode_detect_"        = "Az iOS sötét módjának felismerése";
"_screen_"                  = "Képernyő";
"_wipe_account_"            = "A fiókot törölték a kiszolgálóró";
"_appconfig_view_title_"    = "A fiók beállítása folyamatban…";
"_no_permission_add_file_"  = "Nincs engedélye fájlok hozzáadásához";
"_no_permission_delete_file_" = "Nincs engedélye a fájlok törléséhez";
"_no_permission_modify_file_" = "Nincs engedélye a fájlok módosításához";
"_request_upload_new_ver_"  = "A fájl megváltozott, feltölti az új verziót?";
"_add_folder_info_"         = "Mappainformációk hozzáadása";
"_back_"                    = "Vissza";
"_search_"                  = "Keresés";
"_of_"                      = "/";
"_internal_modify_"         = "Szerkesztés belső szerkesztővel";
"_database_corrupt_"        = "Hoppá, valami nem sikerült. Írja be a hitelesítő adatait, de ne aggódjon, a fájlok biztonságban vannak.";
"_download_image_max_"      = "Kép letöltése teljes felbontásban";
"_livephoto_save_"          = "Élő kép mentése a fotóalbumba";
"_livephoto_save_error_"    = "Hiba történt az élő fénykép mentése során";
"_file_conflict_num_"       = "fájlütközés";
"_file_conflicts_num_"      = "fájlütközések";
"_file_conflict_desc_"      = "Mely fájlokat tartja meg?\nHa mindkét verziót választja, akkor a másolt fájl nevéhez egy szám lesz fűzve.";
"_file_conflict_new_"       = "Új fájlok";
"_file_conflict_exists_"    = "Meglévő fájlok";
"_file_not_rewite_doc_"     = "A dokumentumot nem lehet felülírni, csak újat lehet létrehozni.";
"_move_or_copy_"            = "Áthelyezés vagy másolás";
"_copy_"                    = "Másolás";
"_now_"                     = "Most";
"_wait_"                    = "Kis türelmet…";
"_attention_"               = "Figyelem";
"_recent_"                  = "Friss";
"_view_in_folder_"          = "Megtekintés mappában";
"_leave_share_"             = "A megosztás elhagyása";

/* MARK: Files lock */

"_lock_file_"                       = "Fájl zárolása";
"_unlock_file_"                     = "Fájl feloldása";
"_lock_selected_files_"             = "Fájlok zárolása";
"_unlock_selected_files_"           = "Fájlok feloldása";
"_locked_by_"                       = "%@ zárolta";
"_file_locked_no_override_"         = "Ez a fájl zárolt. Nem bírálható felül.";

/* Remove a file from a list, don't delete it entirely */
"_remove_file_"             = "Fájl eltávolítása";

/* Delete file and put it into the trash */
"_delete_file_"             = "Fájl törlése";
"_delete_folder_"           = "Mappa törlés";
"_delete_photo_"            = "Fénykép törlése";
"_delete_video_"            = "Video törlése";
"_automatic_Download_Image_" = "Teljes felbontású képek használata";
"_automatic_Download_Image_footer_" = "A képek megtekintésekor, ha nem érhetők el helyben, akkor mindig teljes felbontásban tölti le őket.";
"_size_"                    = "Méret";
"_dimension_"               = "Dimenzió";
"_duration_"                = "Időtartam";
"_model_"                   = "Modell";
"_set_user_status_"         = "Felhasználói állapot beállítása";
"_open_settings_"           = "Beállítások megnyitása";
"_rename_ext_title_"        = "Módosítja a fájltípust?";
"_rename_ext_message_"      = "Ez a fájl másképp viselkedhet, ha .%@ típusúról erre módosítja: %@";
"_use_"                     = "Használat";
"_keep_"                    = "Megtartás";
"_account_request_"         = "Fiók kérése";
"_settings_account_request_" = "Fiók kérése indításkor";
"_print_"                   = "Nyomtatás";
"_alias_"                   = "Álnév";
"_alias_footer_"            = "Adjon beszédes neveket a fiókoknak, például Otthon, Iroda, Iskola…";
"_upload_chunk_"            = "A feltöltött fájl nagy, tartsa az alkalmazást az előtérben, amíg elkészül.";
"_upload_e2ee_"             = "A feltöltött fájl titkosított. Tartsa az alkalmazást az előtérben, amíg befejeződik.";
"_chunk_size_mb_"           = "Szeletek mérete MB-ban";
"_chunk_footer_title_"      = "Szeletelt fájlfeltöltés (0 = kikapcsolt)\nFontos: a szeletelt feltöltés csak akkor működik, ha az alkalmazás „aktív”.";
"_privacy_legal_"           = "Adatvédelem és jogi nyilatkozat";
"_source_code_"             = "Forráskód beszerzése";
"_account_select_"          = "Válasszon fiókot";
"_host_insert_"             = "Adja meg a gépnevet, például:";
"_certificate_not_found_"   = "A(z) %@ fájl nem található a dokumentumkönyvtárban.";
"_copy_failed_"             = "A másolás sikertelen";
"_certificate_installed_"   = "Tanúsítvány telepítve";
"_want_delete_account_"     = "Törli a(z) %@ fiókot?";
"_prevent_http_redirection_"= "A HTTP átirányítás nem engedélyezett";
"_pdf_vertical_"            = "PDF függőleges megjelenítése";
"_pdf_horizontal_"          = "PDF vízszintes megjelenítése";
"_single_file_conflict_title_" = "Fájlütközés";
"_multi_file_conflict_title_" = "%@ fájlütközés";
"_replace_action_title_" = "Csere";
"_keep_both_action_title_" = "Mindkettő megtartása";
"_cancel_keep_existing_action_title_" = "Megszakítás és meglévő megtartása";
"_replace_all_action_title_" = "Összes cseréje";
"_keep_both_for_all_action_title_" = "Mindkettő megtartása";
"_more_action_title_" = "További részletek";

/* Background of the file listing view */
"_use_as_background_"       = "Használat a háttérben";

/* Background of the file listing view */
"_background_"              = "Háttér";

"_dark_mode_"               = "Sötét mód";
"_default_color_"           = "Alapértelmezett szín használata";
"_as_default_color_"        = "Használat alapértelmezett színként";

// MARK: User Status

/* User status */
"_online_"                  = "Elérhető";

/* User status */
"_away_"                    = "Távol";
/* User status */

"_dnd_"                     = "Ne zavarjanak";

/* User status */
"_dnd_description_"         = "Összes értesítés némítása";

/* User status */
"_invisible_"               = "Láthatatlan";

/* User status */
"_invisible_description_"   = "Kapcsolat nélküliként";

/* User status */
"_status_message_"          = "Állapotüzenet";
"_status_message_placehorder_"  = "Mi a helyzet Önnel?";
"_online_status_"           = "Elérhető";
"_clear_status_message_"    = "Állapotüzenet törlése";
"_set_status_message_"      = "Állapotüzenet beállítása";
"_clear_status_message_after_"  = "Állapotüzenet törlése ennyi idő után:";

/* User status */
"_select_option_"           = "Válasszon egy lehetőséget";
"_dont_clear_"              = "Ne törölje";
"_30_minutes_"              = "30 perc";
"_an_hour_"                 = "egy óra";
"_1_hour_"                  = "1 óra";
"_4_hours_"                 = "4 óra";
"day"                       = "Ma";
"_this_week_"               = "Ezen a héten";
"_days_"                    = "nappal";
"_hours_"                   = "órával";
"_minutes_"                 = "perccel";


"_network_available_"       = "A hálózat elérhető";
"_network_not_available_"   = "A hálózat nem érhető el";
"_file_too_big_"            = "A fájl túl nagy a titkosításhoz/visszafejtéshez";
"_file_too_big_max_100_"    = "A fájl túl nagy (legfeljebb 100 kB)";
"_...loading..._"           = "Betöltés…";
"_download_plist_"          = " ";
"_no_reuploadfile_"         = "Nincs meg, és nem is küldhető újra a fájl. Törölje a feltöltéseit, és töltse újra a fájlt az ismételt feltöltéshez.";
"_file_already_exists_"     = "Nem lehet befejezni a műveletet, mert már van egy ilyen nevű fájl";
"_read_file_error_"         = "A fájl nem olvasható";
"_write_file_error_"        = "A fájl nem írható";
"_files_lock_error_"        = "Hiba történt a fájl zárának cseréjekor";
"_more_"                        = "Továbbiak";
"_notifications_"               = "Értesítések";
"_logout_"                      = "Kijelentkezés";
"_quota_space_unlimited_"       = "Korlátlan";
"_quota_space_unknown_"         = "Ismeretlen";
"_quota_using_"                 = "%@/%@ tárhelyet használ";
"_acknowledgements_"            = "Köszönetnyilvánítás";
"_settings_"                    = "Beállítások";
"_passcode_"                    = "Jelszó";
"_lock_"                        = "Zár";
"_lock_active_"                 = "Zár: Be";
"_lock_not_active_"             = "Zár: Ki";
"_lock_protection_no_screen_"        = "Ne kérdezze induláskor";
"_lock_protection_no_screen_footer_" = "A „Ne kérdezze indításkor” lehetőség használata a titkosítási lehetőséghez";
"_enable_touch_face_id_"        = "Touch/Face ID engedélyezése";
"_url_"                         = "URL";
"_username_"                    = "Felhasználónév";
"_change_credentials_"          = "Módosítsa a hitelesítő adatait";
"_wifi_only_"                   = "Csak Wi-Fi kapcsolat használata";
"_settings_autoupload_"         = "Automatikus feltöltés";
"_app_version_"                 = "Alkalmazásverzió";
"_app_in_use_"                  = "Használt alkalmazás";
"_contact_by_email_"            = "Vegye fel a kapcsolatot e-mailben";
"_clear_cache_"                 = "Gyorsítótár ürítése";
"_clear_cache_footer_"          = "A letöltött és kapcsolat nélküli fájlok törlése az alkalmazásból";
"_exit_"                        = "Alkalmazás alaphelyzetbe állítása";
"_exit_footer_"                 = "Az összes fiók és helyi adat eltávolítása az alkalmazásból";
"_funct_not_enabled_"           = "A funkció nem engedélyezett";
"_passcode_activate_"           = "Jelszózár be";
"_disabling_passcode_"          = "Jelszózár eltávolítása";
"_want_exit_"                   = "Figyelem! Minden vissza lesz állítva. Folytatja?";
"_proceed_"                     = "Folytatás";
"_delete_cache_"                = "Gyorsítótár törlése";
"_want_delete_cache_"           = "Törli a gyorsítótárat (ez a folyamatban lévő átviteleket is eltávolítja)?";
"_want_delete_thumbnails_"      = "Töröl minden bélyegképet is?";
"_mail_deleted_"                = "E-mail törölve";
"_mail_saved_"                  = "E-mail mentve";
"_mail_sent_"                   = "E-mail elküldve";
"_mail_failure_"                = "Az e-mail küldése sikertelen: %@";
"_information_req_"             = "Információkérés";
"_write_in_english_"            = "Angolul írjon nekünk";
"_credentials_"                 = "Hitelesítő adatok";
"_manage_account_"              = "Fiók kezelése";
"_change_password_"             = "Jelszó módosítása";
"_add_account_"                 = "Fiók hozzáadása";
"_delete_account_"              = "Fiók eltávolítása";
"_delete_active_account_"       = "Aktív fiók eltávolítása";
"_want_delete_"                 = "Biztos, hogy törli?";
"_no_delete_"                   = "Nem, ne törölje";
"_yes_delete_"                  = "Igen, törlés";
"_remove_cache_"                = "Gyorsítótárak törlése, kis türelmet…";
"_optimizations_"               = "Optimalizálások";
"_synchronizations_"            = "Szinkronizált mappák";
"_version_server_"              = "Kiszolgálóverzió";
"_help_"                        = "Súgó";
"_change_simply_passcode_"      = "Jelszó típusának módosítása";
"_quota_"                       = "Kvóta";
"_available_"                   = "Elérhető";
"_not_available_"               = "Nem érhető el";
"_accounts_"                    = "Fiókok";
"_information_"                 = "Információk";
"_personal_information_"        = "Személyes információk";
"_user_full_name_"              = "Teljes név";
"_user_address_"                = "Cím";
"_user_phone_"                  = "Telefonszám";
"_user_email_"                  = "E-mail";
"_user_web_"                    = "Weboldal";
"_user_twitter_"                = "Twitter";
"_user_job_"                    = "Munka";
"_user_businesssize_"           = "Üzlet mérete";
"_user_businesstype_"           = "Üzlet típusa";
"_user_city_"                   = "Város";
"_user_country_"                = "Ország";
"_user_company_"                = "Vállalat";
"_user_role_"                   = "Szerep";
"_user_zip_"                    = "Irányítószám";
"_user_owner_"                  = "Tulajdonos";
"_user_employee_"               = "Munkavállaló";
"_user_contractor_"             = "Vállalkozó";
"_user_editprofile_"            = "Profil szerkesztése";
"_select_offline_warning_"      = "Több fájl mappa kapcsolat nélkül elérhetővé állítása eltarthat egy ideig, és eközben sok memóriát használhat.";
"_advanced_"                    = "Speciális";
"_permissions_"                 = "Jogosultságok";
"_disable_files_app_"           = "A Fájlok alkalmazás integrációjának letiltása";
"_disable_files_app_footer_"    = "A fájlok az iOS Fájlok alkalmazáson keresztüli elérésének letiltása";
"_trial_"                       = "Próba";
"_trial_expired_day_"           = "Hátralévő napok";
"_time_remaining_"              = "%@ van hátra";
"_disableLocalCacheAfterUpload_footer_" = "A fájl feltöltése után ne tárolja azt a helyi gyorsítótárban";
"_disableLocalCacheAfterUpload_"        = "Helyi gyorsítótár letiltása";
"_autoupload_"                      = "Képek/videók automatikus feltöltése";
"_autoupload_select_folder_"        = "Válasszon „Automatikus feltöltés” mappát";
"_autoupload_error_select_folder_"  = "Válasszon egy érvényes mappát az „Automatikus feltöltés” funkcióhoz";
"_autoupload_background_"           = "Automatikus feltöltés a háttérben";
"_autoupload_photos_"               = "Képek automatikus feltöltése";
"_autoupload_videos_"               = "Videók automatikus feltöltése";
"_autoupload_description_"          = "Az új képek és videók automatikusan fel lesznek töltve a Nextcloudba";
"_autoupload_description_background_"  = "A lehetőséghez GPS használata szükséges, hogy lényeges helyváltoztatás esetén érzékelhetők legyenek a filmtekercs új képei/videói";
"_autoupload_background_title_"     = "Korlátozások";
"_autoupload_background_msg_"       = "Az iOS korlátozásai miatt a háttérfolyamatok végrehajtása még nem lehetséges a GPS bekapcsolása nélkül. Ha a GSM cellája változik, a rendszer egy rövid időre felébred, és ellenőrzi az új képeket és videókat.";
"_autoupload_change_location_"      = "Mappaváltás";
"_autoupload_location_now_"         = "Mappa";
"_autoupload_location_default_"     = "Alapértelmezett mappa helyreállítása";
"_autoupload_change_location_footer_" = "Az „Kameraképek automatikus feltöltése” funkcióhoz használt mappa módosítása (ha a lehetőség engedélyezett)";
"_autoupload_not_select_home_"      = "Válasszon egy mappát";
"_autoupload_save_album_"           = "Kép vagy videó albumba másolása";
"_autoupload_fullphotos_"           = "A teljes filmtekercs feltöltése";
"_autoupload_fullphotos_footer_"    = "Feltöltés előtt állítsa be a fenti lehetőségeket";
"_autoupload_create_subfolder_"     = "Almappák használata";
"_autoupload_create_subfolder_footer_" = "Tárolás év és hónap szerinti almappákban";
"_autoupload_filenamemask_"         = "Fájlnévmaszk módosítása";
"_autoupload_filenamemask_footer_"  = "Az automatikus fájlnévmaszk módosítása";
"_autoupload_current_folder_"       = "Jelenleg kiválasztott mappa";
"_help_tutorial_"               = "Bemutató";
"_help_intro_"                  = "Bevezetés a Nextcloud használatába";
"_help_activity_verbose_"       = "Részletes tevékenységfolyam";
"_help_activity_mail_"          = "Tevékenység küldése e-mailben";
"_help_activity_clear_"         = "Tevékenység törlése";
"_show_hidden_files_"           = "Rejtett fájlok megjelenítése";
"_format_compatibility_"        = "Leginkább kompatibilis";
"_format_compatibility_footer_" = "A „Leginkább kompatibilis” lehetőség JPEG-ként menti a fotókat, ha ez lehetséges.";
"_privacy_"                     = "Adatvédelem";
"_privacy_footer_"              = "A Nextcloud iOS egy szolgáltatást használ az összeomlások elemzésére. Személyes adatok nem lesznek elküldve a jelentéssel. Ha ki akarja kapcsolni, akkor kapcsolja BE az „Összeomlásjelentő kikapcsolása” beállítást.";
"_crashservice_title_"          = "Összeomlásjelentő kikapcsolása";
"_crashservice_alert_"          = "Ez a beállítás az alkalmazás újraindítását igényli az érvénybe lépéshez";
"_upload_mov_livephoto_"        = "Élő fénykép";
"_upload_mov_livephoto_footer_" = "Az „Élő fénykép” a kiválasztott fényképet „Élő fénykép” formátumban menti, ha ez lehetséges.";
"_view_capabilities_"           = "Képességek megtekintése";
"_capabilities_"                = "Képességek";
"_no_capabilities_found_"       = "Nem található képességek";
"_diagnostics_"                 = "Diagnosztika";
"_view_log_"                    = "Naplófájl megtekintése";
"_clear_log_"                   = "Naplófájl törlése";
"_level_log_"                   = "Naplózási szint beállítása (kikapcsolt, szokásos, maximális)";
"_connect_server_anyway_"       = "Mindenképpen kapcsolódik a kiszolgálóhoz?";
"_server_is_trusted_"           = "Megbízhatónak tartja ezt a kiszolgálót?";
"_connection_error_"            = "Kapcsolódási hiba";
"_serverstatus_error_"          = "Kapcsolódás a kiszolgálóhoz sikertelen, ellenőrizze a kiszolgálócímet vagy az internetkapcsolatot";
"_add_your_nextcloud_"          = "Nextcloud-fiók hozzáadása";
"_login_url_"                   = "Kiszolgálócím https://…";
"_login_bottom_label_"          = "Nincs még kiszolgálója?\nVálasszon egy szolgáltatót.";
"_error_multidomain_"           = "A cím nem engedélyezett, csak az alábbi domainek elfogadottak:";
"_account_already_exists_"      = "A(z) %@ fiók már létezik";
"_traditional_login_"           = "Visszatérés a régi bejelentkezési módhoz";
"_web_login_"                   = "Visszatérés a webes bejelentkezési módhoz";
"_login_url_error_"             = "URL hiba, ellenőrizze a kiszolgáló URL-jét";
"_webflow_not_available_"       = "A webes bejelentkezés nem érhető el, használja a régi bejelentkezési módot";
"_favorites_"                   = "Kedvencek";
"_favorite_"                    = "Kedvenc";
"_unfavorite_"                  = "Nem kedvenc";
"_no_files_uploaded_"           = "Nem lett feltöltve fájl";
"_tutorial_favorite_view_"      = "A kedvencnek jelölt fájlok és mappák itt fent jelennek meg";
"_tutorial_offline_view_"       = "Az idemásolt fájlok kapcsolat nélkül is elérhetők lesznek.\n\nSzinkronizálva lesznek a felhőjével.";
"_tutorial_local_view_"         = "Megtalálja a felhőjéből származó kibontott fájlokat.\n\nEzen fájlok megosztásához kapcsolódjon az iTunes-hoz.";
"_more_"                        = "Továbbiak";
"_favorite_no_files_"           = "Nincsenek még kedvencek";
"_pull_down_"                               = "Húzza le a frissítéshez";
"_no_photo_load_"                           = "Nincs fotó vagy videó";
"_tutorial_autoupload_view_"                = "Az automata feltöltést a „Beállításokban” tudja bekapcsolni";
"_no_date_"                                 = "Nincs dátum";
"_today_"                                   = "Ma";
"_yesterday_"                               = "Tegnap";
"_time_"                                    = "Idő: %@\n\n%@";
"_location_not_enabled_"                    = "A Helyszolgáltatások nincsenek engedélyezve";
"_location_not_enabled_msg_"                = "Ugorjon a „Beállításokhoz” és kapcsolja be a „Helyzet” engedélyt";
"_access_photo_not_enabled_"                = "A Fényképek elérése nem engedélyezett";
"_access_photo_not_enabled_msg_"            = "Ugorjon a „Beállításokhoz” és kapcsolja be a „Kamera” engedélyt";
"_access_photo_location_not_enabled_"       = "A fotók és a hely elérése nem engedélyezett";
"_access_photo_location_not_enabled_msg_"   = "Ugorjon a „Beállításokhoz” és kapcsolja be a „Kamera” és a „Helyzet” engedélyeket";
"_tutorial_photo_view_"                     = "Nincsenek még képek vagy videók feltöltve";
"_create_full_upload_"                      = "Archívum létrehozása… Eltarthat egy ideig. A folyamat alatt tartsa aktívan az alkalmazást az átvitel során is.";
"_error_createsubfolders_upload_"           = "Hiba az almappák létrehozása során";
"_activate_autoupload_"                     = "Automatikus feltöltés engedélyezése";
"_remove_photo_CameraRoll_"                 = "Eltávolítás a filmtekercsből";
"_remove_photo_CameraRoll_desc_"            = "\"Remove from camera roll\" after uploads, a confirmation message will be displayed to delete the uploaded photos or videos from the camera roll. The deleted photos or videos will still be available in the iOS Photos Trash for 30 days.";
"_never_"                       = "soha";
"_less_a_minute_"               = "kevesebb mint egy perce";
"_a_minute_ago_"                = "egy perccel ezelőtt";
"_minutes_ago_"                 = "%d perccel ezelőtt";
"_an_hour_ago_"                 = "egy órával ezelőtt";
"_hours_ago_"                   = "%d órával ezelőtt";
"_a_day_ago_"                   = "egy napja";
"_days_ago_"                    = "%d nappal ezelőtt";
"_over_30_days_"                = "több mint 30 napja";
"_connection_internet_offline_" = "Úgy néz ki, hogy nincs internet vagy Wi-Fi szükséges";
"_insert_password_"             = "Adja meg a jelszót";
"_update_in_progress_"          = "Verziófrissítés, kis türelmet…";
"_forbidden_characters_"        = "A fájl vagy mappanév érvénytelen karaktereket tartalmaz";
"_cannot_send_mail_error_"      = "Nincs fiók beállítva, vagy hibás e-mail-címet adott meg";
"_open_url_error_"              = "Az URL nem nyitható meg ehhez a művelethez";
"_photo_camera_"                = "Fényképek";
"_media_"                       = "Média";
"_unzip_in_progress_"           = "Kibontás folyamatban a helyi tárolón…";
"_file_unpacked_"               = "Fájl kibontva a helyi tárolón";
"_file_saved_local_"            = "Fájl mentve a helyi tárolóra.";
"_file_not_present_"            = "Hiba: A fájl nincs meg, töltse újra.";
"_order_by_"                    = "Rendezési sorrend";
"_order_by_name_a_z_"           = "Rendezés név szerint (A-tól Z-ig)";
"_sorted_by_name_a_z_"          = "Név szerint rendezve (A-tól Z-ig)";
"_order_by_name_z_a_"           = "Rendezés név szerint (Z-től A-ig)";
"_sorted_by_name_z_a_"          = "Név szerint rendezve (Z-től A-ig)";
"_order_by_date_more_recent_"   = "Legújabb elöl";
"_sorted_by_date_more_recent_"  = "Legújabb elöl";
"_order_by_date_less_recent_"   = "Rendezés a legrégebbiektől";
"_sorted_by_date_less_recent_"  = "Rendezés a legrégebbiektől";
"_order_by_size_smallest_"      = "Rendezés a legkisebbtől";
"_sorted_by_size_smallest_"     = "Rendezés a legkisebbtől";
"_order_by_size_largest_"       = "Rendezés a legnagyobbtól";
"_sorted_by_size_largest_"      = "Rendezés a legnagyobbtól";
"_delete_selected_files_"       = "Fájlok törlése";
"_move_selected_files_"         = "Fájlok áthelyezése";
"_move_or_copy_selected_files_" = "Fájlok áthelyezése vagy másolása";
"_download_selected_files_"     = "Fájlok letöltése";
"_download_selected_files_folders_" = "Fájlok és mappák letöltése";
"_error_operation_canc_"        = "Hiba: művelet megszakítva.";
"_only_lock_passcode_"          = "Csak jelszózárolással elérhető. Kapcsolja be a „Beállításokban”.";
"_go_to_app_settings_"          = "Ugrás az alkalmazás beállításaihoz";
"_passcode_protection_"         = "Jelszavas védelem";
"_remove_favorites_"            = "Eltávolítás a kedvencekből";
"_remove_offline_"              = "Eltávolítás a kapcsolat nélkül elérhetők közül";
"_add_favorites_"               = "Hozzáadás a kedvencekhez";
"_add_offline_"                 = "Hozzáadás a kapcsolat nélkül elérhetőkhöz";
"_remove_passcode_"             = "Jelszavas védelem eltávolítása";
"_protect_passcode_"            = "Védelem jelszóval";
"_share_"                       = "Megosztás";
"_reload_"                      = "Újratöltés";
"_open_in_"                     = "Megnyitás ezzel…";
"_open_"                        = "Megnyitás…";
"_remove_local_file_"           = "Eltávolítás a gyorsítótárból";
"_add_local_"                   = "Hozzáadás a helyi tárolóhoz";
"_comm_erro_pull_down_"         = "Figyelem: Kommunikációs hiba a kiszolgálóval. Húzza le a frissítéshez.";
"_file_not_downloaded_"         = "a fájl nincs letöltve";
"_file_not_uploaded_"           = "a fájl nincs feltöltve";
"_folders_"                     = "mappa";
"_folder_"                      = "mappa";
"_files_"                       = "Fájlok";
"_file_"                        = "fájl";
"_folder_blocked_"              = "Mappa zárolva";
"_downloading_progress_"        = "Fájlok letöltésének előkészítése…";
"_no_file_pull_down_"           = "Töltsön fel egy fájlt vagy húzza le a frissítéshez";
"_browse_images_"               = "Képek tallózása";
"_synchronized_folder_"         = "Mappa szinkronban tartása";
"_remove_synchronized_folder_"  = "Szinkronizálás kikapcsolása";
"_synchronized_confirm_"        = "A szinkronizálás engedélyezése után a mappában lévő összes fájl szinkronizálva lesz a kiszolgálóval. Folytatja?";
"_offline_folder_confirm_"      = "A kapcsolat nélküli mappa bekapcsolásával minden benne lévő fájl szinkronizálva lesz a kiszolgálóval, folytatja?";
"_file_not_found_reload_"       = "A fájl nem található, húzza le a frissítéshez";
"_title_section_download_"      = "LETÖLTÉS";
"_title_section_upload_"        = "FELTÖLTÉS";
"_group_alphabetic_yes_"        = "✓ Csoportosítás betűrendben";
"_group_alphabetic_no_"         = "Csoportosítás betűrendben";
"_group_typefile_yes_"          = "✓ Csoportosítás fájltípus szerint";
"_group_typefile_no_"           = "Csoportosítás fájltípus szerint";
"_group_date_yes_"              = "✓ Csoportosítás dátum szerint";
"_group_date_no_"               = "Csoportosítás dátum szerint";
"_element_"                     = "elem";
"_elements_"                    = "elem";
"_tite_footer_upload_wwan_"     = "  Wi-Fi hálózat szükséges, %lu feltöltendő %@";
"_tite_footer_upload_"          = "%lu feltöltendő %@";
"_tite_footer_download_wwan_"   = "  Wi-Fi hálózat szükséges, %lu letöltendő %@";
"_tite_footer_download_"        = "%lu letöltendő %@";
"_limited_dimension_"           = "Maximális méret elérve";
"_save_selected_files_"         = "Mentés a fotógalériába";
"_file_not_saved_cameraroll_"   = "Hiba: a fájl nincs mentve a fotóalbumba";
"_file_saved_cameraroll_"       = "Fájl mentve a fotóalbumba";
"_directory_on_top_yes_"        = "✓ Mappák felül";
"_directory_on_top_no_"         = "Mappák felül";
"_folder_automatic_upload_"     = "„Automatikus feltöltés” mappa";
"_search_no_record_found_"      = "Nincs találat";
"_search_in_progress_"          = "Keresés folyamatban…";
"_search_instruction_"          = "Fájl keresése (legalább 2 karakter)";
"_files_no_files_"              = "Itt nincsenek fájlok";
"_files_no_folders_"            = "Itt nincsenek mappák";
"_request_in_progress_"         = "Kiszolgálókérés folyamatban…";

"audio"                         = "HANG";
"compress"                      = "TÖMÖRÍTÉS";
"directory"                     = "MAPPÁK";
"document"                      = "DOKUMENTUMOK";
"image"                         = "KÉPEK";
"template"                      = "SABLONOK";
"unknow"                        = "ISMERETLEN";
"video"                         = "VIDEÓ";

"_file_del_only_local_"         = "A fájl nincs a kiszolgálón";
"_copy_file_"                   = "Másolás";
"_paste_file_"                  = "Beillesztés";
"_open_quicklook_"              = "Megnyitás gyorsnézetben";
"_search_this_folder_"          = "Keresés ebben a mappában";
"_search_all_folders_"          = "Keresés az összes mappában";
"_search_sub_folder_"           = "Keresés itt és az almappákban is";
"_theming_is_light_"            = "A kiszolgálótéma túl világos színű, nem alkalmazható";
"_cancel_all_task_"             = "Az összes átvitel megszakítása";
"_status_wait_download_"        = "Várakozás a letöltésre";
"_status_in_download_"          = "Letöltés alatt";
"_status_downloading_"          = "Letöltés";
"_status_wait_upload_"          = "Várakozás a feltöltésre";
"_status_in_upload_"            = "Feltöltés alatt";
"_status_uploading_"            = "Feltöltés";
"_status_upload_error_"         = "Hiba, várakozás a feltöltésre";
"_select_media_folder_"         = "Válassza ki a „Média” mappát";
"_media_viewimage_show_"        = "Képek megjelenítése";
"_media_viewimage_hide_"        = "Képek elrejtése";
"_media_viewvideo_show_"        = "Videó elrejtése";
"_media_viewvideo_hide_"        = "Videó elrejtése";
"_media_by_created_date_"       = "Rendezés létrehozás dátuma szerint";
"_media_by_upload_date_"        = "Rendezés feltöltés dátuma szerint";
"_media_by_modified_date_"      = "Rendezés módosítás dátuma szerint";
"_insert_password_pfd_"         = "Védett PDF. Adja meg a jelszót.";
"_password_pdf_error_"          = "Hibás jelszó";
"_error_download_photobrowser_" = "Hiba: a fotó nem tölthető le";

// MARK: Share

"_share_link_"                  = "Megosztási hivatkozás";
"_share_link_button_"           = "Hivatkozás küldése…";
"_share_link_name_"             = "Hivatkozás neve";
"_password_"                    = "Jelszó";
"_share_password_"              = "Jelszóval védett hivatkozás";
"_share_expirationdate_"        = "Lejárati dátum megadása a hivatkozáshoz";
"_date_"                        = "Dátum";
"_share_title_"                 = "Megosztás";
"_add_sharee_"                  = "Felhasználók vagy csoportok hozzáadása";
"_add_sharee_footer_"           = "Megoszthatja ezt az erőforrást felhasználók vagy csoportok hozzáadásával. A megosztás megszüntetéséhez csak távolítsa el a felhasználókat és csoportokat.";
"_find_sharee_title_"           = "Keresés";
"_find_sharee_"                 = "Felhasználó vagy csoport keresése…";
"_find_sharee_footer_"          = "Adja meg a felhasználó vagy csoport nevének egy részét (legalább 2 karaktert), utána pedig egy Entert, válassza ki azokat a felhasználókat, akik hozzáférhetnek a megosztáshoz, majd nyomja meg a „Kész” gombot a megerősítéshez.";
"_user_is_group_"               = "(Csoport)";
"_direct_sharee_title_"         = "Megosztás";
"_direct_sharee_footer_"        = "Ha már ismeri a nevet, írja be, majd válassza ki a megosztás típusát és nyomja meg a „Kész” gombot a megerősítéshez";
"_direct_sharee_"               = "Adjon meg egy felhasználónevet…";
"_user_sharee_footer_"          = "Koppintson az engedélyek módosításához";
"_share_type_title_"            = "Megosztás típusa";
"_share_type_user_"             = "Felhasználó";
"_share_type_group_"            = "Csoport";
"_share_type_remote_"           = "Távoli";
"_enforce_password_protection_" = "Jelszavas védelem kényszerítése";
"_password_obligatory_"         = "A kényszerített jelszavas védelem engedélyezett, a jelszó kötelező";
"_shared_with_you_by_"          = "Önnel megosztotta:";
"_shareLinksearch_placeholder_" = "Írjon be egy nevet és nyomjon Entert";
"_new_comment_"                 = "Új hozzászólás…";
"_edit_comment_"                = "Hozzászólás szerkesztése";
"_delete_comment_"              = "Hozzászólás törlése";
"_share_allow_editing_"         = "Szerkesztés engedélyezése";
"_share_read_only_"             = "Csak megtekintés";
"_share_editing_"               = "Szerkesztés";
"_share_allow_upload_"          = "Feltöltés és szerkesztés engedélyezése";
"_share_file_drop_"             = "Fájl ejtés (csak feltöltés)";
"_share_hide_download_"         = "Letöltés elrejtése";
"_share_password_protect_"      = "Jelszavas védelem";
"_share_expiration_date_"       = "Lejárati idő beállítása";
"_share_note_recipient_"        = "Jegyzet a címzettnek";
"_share_delete_sharelink_"      = "Hivatkozás törlése";
"_share_add_sharelink_"         = "További hivatkozás hozzáadása";
"_share_can_reshare_"           = "Továbbosztás engedélyezése";
"_share_can_create_"            = "Létrehozás engedélyezése";
"_share_can_change_"            = "Szerkesztés engedélyezése";
"_share_can_delete_"            = "Törlés engedélyezése";
"_share_unshare_"               = "Megosztás visszavonása";
"_share_internal_link_"         = "Belső hivatkozás";
"_share_internal_link_des_"     = "Csak azoknál a felhasználóknál működik, akiknek hozzáférése van ehhez a mappához";
"_share_reshare_disabled_"      = "Nincs jogosultsága ennek a fájlnak/mappának az újramegosztásához";
"_share_reshare_restricted_"    = "Megjegyzés: Korlátolt jogosultsága van ennek a fájlnak/mappának az újramegosztásához";

"_no_transfer_"                     = "Még nincsenek átvitelek";
"_no_transfer_sub_"                 = "Az eszköz fel- és letöltései itt fognak megjelenni";
"_no_activity_"                     = "Még nincsenek tevékenységek";
"_no_activity_footer_"              = "Nincs több betölthető tevékenység";
"_transfers_"                       = "Átvitelek";
"_activity_"                        = "Tevékenység";
"_activity_file_not_present_"       = "A fájl már nincs meg";
"_trash_file_not_found_"            = "Úgy tűnik, hogy a fájl nincs a kukában, a frissítéshez ugorjon a kukához, és próbálja újra";
"_list_shares_"                     = "Megosztások";
"_list_shares_no_files_"            = "Még nincsenek megosztások";
"_tutorial_list_shares_view_"       = "A megosztott fájlok és mappák itt fognak megjelenni";
"_create_synchronization_"          = "Szinkronizálás létrehozása";
"_offline_"                         = "Kapcsolat nélkül";
"_local_storage_"                   = "Helyi tároló";
"_local_storage_no_record_"         = "Még nincsenek fájlok";
"_upload_photos_videos_"            = "Fotók és videók feltöltése";
"_upload_file_"                     = "Fájl feltöltése";
"_upload_file_text_"                = "Szövegfájl létrehozása";
"_create_nextcloudtext_document_"   = "Szöveges dokumentum létrehozása";
"_save_document_picker_"            = "Mentés ide";
"_destination_folder_"              = "Célmappa";
"_use_folder_auto_upload_"          = "Az „Automatikus feltöltés” mappa használata célként";
"_rename_filename_"                 = "Átnevezés";
"_filename_"                        = "Fájlnév";
"_preview_filename_"                = "Fájlnév mintanézet. Ezt a maszkot használhatja %@ dátumra/időre.";
"_forbidden_characters_"            = "A fájl vagy mappanév érvénytelen karaktereket tartalmaz";
"_add_filenametype_"                = "Típus megadása a fájlnévben";
"_filenametype_photo_video_"        = "Fénykép/videó";
"_maintain_original_filename_"      = "Eredeti fájlnév megtartása";
"_modify_photo_"                    = "Fénykép módosítása";
"_notification_"                    = "Értesítés";
"_no_notification_"                 = "Még nincsenek értesítések";
"_autoupload_filename_title_"       = "Automatikus feltöltés fájlneve";
"_untitled_txt_"                    = "Névtelen.txt";
"_text_upload_title_"               = "Szöveges fájl feltöltése";
"_e2e_settings_title_"              = "Titkosítás";
"_e2e_settings_"                    = "Végpontok közti titkosítás";
"_e2e_settings_start_"              = "Végpontok közti titkosítás indítása";
"_e2e_settings_not_available_"      = "A végpontok közti titkosítás nem érhető el";
"_e2e_settings_activated_"          = "Végpontok közti titkosítás aktiválva";
"_e2e_settings_view_passphrase_"    = "Ez a 12 szavas kifejezés egy nagyon erős jelszó, amellyel csak Ön férhet hozzá a titkosított fájljaihoz. Íja le, és tartsa biztonságos helyen.";
"_e2e_settings_read_passphrase_"    = "Jelmondat felolvasása";
"_e2e_settings_lock_not_active_"    = "A zár nem aktív, ugorjon vissza a „Beállításokba” és kapcsolja be";
"_e2e_settings_the_passphrase_is_"  = "A jelmondat:";
"_e2e_passphrase_request_title_"    = "Jelmondat igénylése";
"_e2e_passphrase_request_message_"  = "Adja meg a 12 szót";
"_e2e_settings_remove_"             = "Titkosítás eltávolítása helyileg";
"_e2e_settings_remove_message_"     = "Erősítse meg a titkosítás és a jelmondat eltávolítását.";
"_e2e_set_folder_encrypted_"        = "Titkosítás";
"_e2e_remove_folder_encrypted_"     = "Visszafejtés";
"_e2e_goto_settings_for_enable_"    = "Ez egy titkosított mappa, ugorjon a „Beállításokhoz” és kapcsolja be a végpontok közti titkosítást";
"_e2e_delete_folder_not_permitted_" = "A „tittkosítottnak” jelölt könyvtár törlése nem engedélyezett";
"_e2e_error_encode_metadata_"       = "Súlyos belső hiba a metaadatok kódolása során";
"_e2e_error_decode_metadata_"       = "Súlyos belső hiba a metaadatok dekódolása során";
"_e2e_error_create_encrypted_"      = "Titkosított fájl létrehozása sikertelen";
"_e2e_error_update_metadata_"       = "Metaadatok frissítése sikertelen";
"_e2e_error_store_metadata_"        = "Metaadatok mentése sikertelen";
"_e2e_error_send_metadata_"         = "Metaadatok küldése sikertelen";
"_e2e_error_delete_metadata_"       = "Metaadatok törlése sikertelen";
"_e2e_error_get_metadata_"          = "Metaadatok beszerzése sikertelen";
"_e2e_error_not_enabled_"           = "Súlyos belső hiba. A végpontok közti titkosítás nincs bekapcsolva.";
"_e2e_error_record_not_found_"      = "Súlyos belső hiba. Nem találhatók rekordok.";
"_e2e_error_unlock_"                = "Mappazárolás feloldása sikertelen";
"_e2e_error_lock_"                  = "Mappazárolás sikertelen";
"_e2e_error_delete_mark_folder_"    = "Jelölt mappa visszafejtése";
"_e2e_error_mark_folder_"           = "Mappa titkosítása";
"_e2e_error_directory_not_empty_"   = "A könyvtár nem üres";
"_e2e_error_not_move_"              = "A fájlokat nem lehet titkosított könyvtárba áthelyezni";
"_scans_document_"                  = "Dokumentum szkennelése";
"_scanned_images_"                  = "Szkennelt képek";
"_scan_document_pdf_page_"          = "Oldal";
"_scan_label_document_zone_"        = "A dokumentumok létrehozásához húzza lefelé a képeket";
"_filter_original_"                 = "Eredeti";
"_filter_bn_"                       = "Fekete-fehér";
"_filter_grayscale_"                = "Szürkeárnyalatos";
"_quality_image_title_"             = "Képminőség";
"_quality_high_"                    = "Nagy fájlméret, kiváló minőség";
"_quality_medium_"                  = "Átlagos fájlméret, közepes minőség";
"_quality_low_"                     = "Kis fájlméret, alacsony minőség";
"_file_type_"                       = "Fájltípus";
"_pdf_password_"                    = "PDF jelszó";
"_file_creation_"                   = "Fájl létrehozása";
"_delete_all_scanned_images_"       = "Törli az összes beolvasott képet?";
"_text_recognition_"                = "Szövegfelismerés";

/* The title on the navigation bar of the Scanning screen. */
"wescan.scanning.title"             = "Keresés";
/* The "Next" button on the right side of the navigation bar on the Edit screen. */
"wescan.edit.button.next"           = "Következő";
/* The title on the navigation bar of the Edit screen. */
"wescan.edit.title"                 = "Szkennelés szerkesztése";
/* The "Done" button on the right side of the navigation bar on the Review screen. */
"wescan.review.button.done"         = "Kész";
/* The title on the navigation bar of the Review screen. */
"wescan.review.title"               = "Átnézés";

"_trash_view_"                      = "Törölt fájlok";
"_trash_restore_all_"               = "Összes fájl helyreállítása";
"_trash_delete_all_"                = "Kuka ürítése";
"_trash_delete_all_description_"    = "Biztos, hogy törli a kukát?";
"_trash_no_trash_"                  = "Nincs fájl törölve";
"_trash_no_trash_description_"      = "Itt állíthatja helyre a törölt fájlokat";
"_trash_restore_selected_"          = "Kijelölt fájlok helyreállítása";
"_trash_delete_selected_"           = "Kijelölt fájlok törlése";
"_manage_file_offline_"             = "Kapcsolat nélkül elérhető fájlok kezelése";
"_set_available_offline_"           = "Beállítás kapcsolat nélkül elérhetőnek";
"_remove_available_offline_"        = "Kapcsolat nélküli elérhetőség eltávolítása";
"_create_new_document_"             = "Új dokumentum létrehozása";
"_create_new_spreadsheet_"          = "Új munkafüzet létrehozása";
"_create_new_presentation_"         = "Új bemutató létrehozása";
"_go_online_"                       = "Kapcsolódjon az internethez, hogy megtekintse a dokumentumot";
"_intro_1_title_"                   = "Tartsa az adatait biztonságban és a saját felügyelete alatt";
"_intro_2_title_"                   = "Biztonságos együttműködés és fájlcsere";
"_intro_3_title_"                   = "Könnyen használható webes e-mail, naptár és névjegyzék";
"_intro_4_title_"                   = "Képernyőmegosztás, online megbeszélések és webkonferenciák";
"_log_in_"                          = "Bejelentkezés";
"_sign_up_"                         = "Regisztráció egy szolgáltatóval";
"_host_your_own_server"             = "Saját kiszolgáló használata";
"_unauthorized_"                        = "Jogosulatlan";
"_bad_username_password_"               = "Hibás felhasználónév vagy jelszó";
"_cancelled_by_user"                    = "Átvitel megszakítva";
"_error_folder_destiny_is_the_same_"    = "A mappát nem lehet saját magába áthelyezni";
"_error_not_permission_"                = "Nincs jogosultsága a művelet végrehajtásához";
"_error_path_"                          = "Nem lehet megnyitni ezt a fájlt vagy mappát. Győződjön meg róla, hogy létezik-e.";
"_file_upload_not_exitst_"              = "A feltöltendő fájl nem létezik";
"_forbidden_characters_from_server_"    = "A név legalább egy érvénytelen karaktert tartalmaz";
"_error_not_modified_"                  = "Az erőforrás nem lett módosítva";
"_not_connected_internet_"              = "Kiszolgálókapcsolati hiba";
"_not_possible_connect_to_server_"      = "Jelenleg nem lehet a kiszolgálóhoz kapcsolódni";
"_not_possible_create_folder_"          = "A mappa nem hozható létre";
"_server_down_"                         = "Nem sikerült kapcsolatot létesíteni a kiszolgálóval";
"_time_out_"                            = "Időtúllépés, próbálja újra";
"_unknow_response_server_"              = "Váratlan válasz a kiszolgálótól";
"_user_authentication_required_"        = "Felhasználói hitelesítés szükséges";
"_file_directory_locked_"               = "A fájl vagy könyvtár zárolva lett";
"_ssl_certificate_untrusted_"           = "A kiszolgáló tanúsítványa érvénytelen";
"_ssl_certificate_changed_"             = "A kiszolgáló tanúsítványa úgy tűnik, hogy megváltozott";
"_internal_server_"                     = "Belső kiszolgálóhiba";
"_file_already_exists_"                 = "Nem lehet befejezni a műveletet, mert már van egy ilyen nevű fájl";
"_file_folder_not_exists_"              = "A forrásfájl nem található a megadott útvonalon";
"_folder_contents_nochanged_"           = "A mappa tartalma nem változott";
"_images_invalid_converted_"            = "A kép érvénytelen, és nem alakítható bélyegképpé";
"_method_not_expected_"                 = "Váratlan kérési mód";
"_reauthenticate_user_"                 = "A hozzáférés lejárt, jelentkezzen be újra";
"_server_error_retry_"                  = "A kiszolgáló átmenetileg nem érhető el";
"_too_many_files_"                      = "Túl sok fájl lenne érintett ebben a műveletben";
"_too_many_request_"                    = "A túl sok kérés a küldési korlát elérését okozta";
"_user_over_quota_"                     = "Tárhelykvóta elérve";
"_ssl_connection_error_"                = "SSL kapcsolódási hiba, próbálja újra";
"_bad_request_"                         = "Hibás kérés";
"_webdav_locked_"                       = "WebDAV zárolva: Zárt erőforrás elérésének kísérlete";
"_error_user_not_available_"            = "A felhasználó már nem érhető el";
"_server_response_error_"               = "A kiszolgáló válaszában tartalmi hiba van";
"_no_nextcloud_found_"                  = "A Nextcloud-kiszolgáló nem található";
"_error_decompressing_"                 = "Hiba a kibontás során. Ismeretlen tömörítési módszer, vagy a fájl sérült.";
"_error_json_decoding_"                 = "Súlyos belső hiba a metaadatok dekódolása során (Az adatokat nem lehetett olvasni, mert nem a megfelelő formátumban vannak.)";
"_error_check_remote_user_"             = "A kiszolgáló hibával válaszolt, a jelszó újbóli megadása szükséges";
"_request_entity_too_large_"            = "A fájl túl nagy";
"_not_possible_download_"               = "A fájlt nem lehet letölteni";
"_not_possible_upload_"                 = "A fájlt nem lehet feltölteni";
"_error_files_upload_"                  = "Hiba a fájlok feltöltése során";
"_method_not_allowed_"                  = "A kért mód nem támogatott";
"_invalid_url_"                         = "Érvénytelen kiszolgáló URL";
"_invalid_literal_"                     = "Érvénytelen keresési karakterlánc";
"_invalid_date_format_"                 = "Érvénytelen dátumformátum";
"_invalid_data_format_"                 = "Érvénytelen adatformátum";
"_error_decode_xml_"                    = "Érvénytelen válasz, hiba az XML dekódolása során";
"_internal_generic_error_"              = "belső hiba";
"_editor_unknown_"                      = "Nem sikerült megnyitni a fájlt: ismeretlen szerkesztő";
"_err_file_not_found_"                  = "A fájl nem található, eltávolítva";
"_err_e2ee_app_version_"                = "Az alkalmazás végpontok közti titkosításának verziója nem kompatibilis a kiszolgálóval, frissítse a kiszolgálót";
"_err_permission_microphone_"           = "Engedélyezze a Mikrofon használatát a Beállításokban";
"_err_permission_photolibrary_"         = "Engedélyezze a Fotókat a Beállításokban";
"_err_permission_locationmanager_"      = "Engedélyezze a „Helyzet - Mindig” lehetőséget a Beállításokban";
"_qrcode_not_authorized_"   = "Ez az alkalmazás nem jogosult a Hátsó kamera használatára";
"_qrcode_not_supported_"    = "A jelenlegi eszköz nem támogatja a QR-kódot";
"_create_voice_memo_"       = "Hangjegyzet létrehozása";
"_voice_memo_start_"        = "Koppintson a kezdéshez";
"_voice_memo_stop_"         = "Koppintson a leállításhoz";
"_voice_memo_filename_"     = "Hangjegyzet";
"_voice_memo_title_"        = "Hangjegyzet feltöltése";
"Enter Passcode"            = "Adja meg a számkódot";
"Enter a new passcode"      = "Adja meg az új számkódot";
"Confirm new passcode"      = "Erősítse meg az új számkódot";
"Passcodes didn't match. Try again." = "A számkódok nem egyeznek. Próbálja újra.";
"Delete"                    = "Törlés";
"Cancel"                    = "Mégse";
"_certificate_details_"     = "Tanúsítvány: kiszolgáló részletei";
"_certificate_pn_details_"  = "Tanúsítvány: leküldéses értesítések részletei";
"_save_as_scan_"            = "Mentés szkennelésként";
"_modify_"                  = "Módosítás";
"_overwrite_original_"      = "Eredeti felülírása";
"_save_as_copy_"            = "Mentés másolatként";
"_discard_changes_"         = "Bezárás és a változások elvetése";
"_message_disable_overwrite_livephoto_" = "Ez a kép egy Élő fénykép, a felülírás nem lesz lehetséges";
"_discard_changes_info_"    = "A változtatásai el lesznek vetve.";
"_delete_files_desc_"       = "Fájlok törlése hely felszabadításához";
"_delete_old_files_"        = "Az összes ennél régebbi fájl törlése:";
"_never_"                   = "soha";
"_1_year_"                  = "1 év";
"_6_months_"                = "6 hónap";
"_3_months_"                = "3 hónap";
"_1_month_"                 = "1 hónap";
"_1_week_"                  = "1 hét";
"_1_day_"                   = "1 nap";
"_used_space_"              = "Foglalt hely";
"_open_in_onlyoffice_"      = "Megnyitás ONLYOFFICE-ban";
"_open_in_collabora_"       = "Megnyitás Collabora Online-ban";
"_login_address_detail_"    = "A(z) %@ webes felületének hivatkozása, amikor megnyitja a böngészőben.";
"_go_to_page_"              = "Ugrás az oldalhoz";
"_page_"                    = "Oldal";
"_this_document_has_%@_pages_"              = "A dokumentumnak %@ oldala van";
"_invalid_page_"                            = "Érvénytelen oldal";
"_the_entered_page_number_doesn't_exist_"   = "A megadott számú oldal nem létezik";
"_error_something_wrong_"   = "Hiba történt";
"_resolution_"              = "Felbontás";
"_try_download_full_resolution_"            = "További részletekért töltse le a képet teljes felbontásban";
"_copied_path_"             = "Útvonal másolva";
"_copy_path_"               = "Útvonal másolása";
"_certificates_"            = "Tanúsítványok";
"_privacy_screen_"          = "Felugró képernyő, ha az alkalmazás inaktív";
"_saving_"                  = "Mentés…";
"_video_not_streamed_"      = "A kiszolgáló nem támogatja a videók közvetítését, letölti?";
// Video
"_select_trace_"            = "Válasszon sávot";
"_video_processing_"        = "Videófeldolgozás";
"_video_being_processed_"   = "A videó feldolgozás alatt van…";
"_downloading_"             = "Letöltés";
"_download_error_"          = "Letöltési hiba";
"_subtitle_"                = "Felirat";
"_dts_to_ac3_"              = "A DTS nem támogatott, át kell alakítani Dolby Digital formátumba";
"_reuired_conversion_"      = "A videó átalakítása sokáig tart.";
"_stay_app_foreground_"     = "Tartsa az alkalmazást előtérben…";
"_conversion_available_"    = "Az átalakítás mindig elérhető a menüben";
"_video_format_not_recognized_"     = "A videó lejátszásához fel kell dolgozni, megteszi ezt most?";
"_video_must_download_"             = "A videót le kell tölteni és fel kell dolgozni a lejátszásához, megteszi ezt most?";
"_conversion_max_compatibility_"    = "Legjobb kompatibilitás, az átalakítás sokkal tovább tarthat";
"_video_tap_for_close_"     = "Enyhe nyomás a feldolgozás befejezéséhez";
"_subtitle_not_found_"      = "A felirat nem található";
"_disable_"                 = "Letiltás";
"_subtitle_not_dowloaded_"  = "Helyben nem letöltött feliratok vannak";

// Tip
"_tip_pdf_thumbnails_"      = "Legyintsen balról a képernyő jobb széle felé, hogy megjelenítse a bélyegképeket.";

// MARK: Accessibility

// Accessibility, floating panel top element
"_cart_controller_"             = "Card controller";
"_accessibility_add_upload_"    = "Hozzáadás és feltöltés";
"_dismiss_menu_"                = "Menü eltüntetése";
"_show_profile_"                = "Profil megjelenítése";
// a11y: On/Off
"_on_"                          = "Be";
// a11y: On/Off
"_off_"                         = "Ki";
"_grid_view_"                   = "Rácsnézet megjelenítése";
"_list_view_"                   = "Listanézet megjelenítése";