Localizable.strings 87 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820
  1. //
  2. // Localizable.strings
  3. // Nextcloud
  4. //
  5. // Copyright © 2017 Marino Faggiana. All rights reserved.
  6. //
  7. // Author Marino Faggiana <marino.faggiana@nextcloud.com>
  8. //
  9. // This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  10. // it under the terms of the GNU General Public License as published by
  11. // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  12. // (at your option) any later version.
  13. //
  14. // This program is distributed in the hope that it will be useful,
  15. // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  16. // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
  17. // GNU General Public License for more details.
  18. //
  19. // You should have received a copy of the GNU General Public License
  20. // along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  21. //
  22. // General
  23. "_cancel_" = "إلغاء";
  24. "_upload_file_" = "رفع ملف";
  25. "_download_file_" = "تحميل ملف";
  26. "_loading_" = "Loading";
  27. "_loading_with_points_" = "التحميل جارٍ…";
  28. "_loading_num_" = "Loading file %i";
  29. "_loading_autoupload_" = "Auto uploading";
  30. "_uploading_" = "جاري الرفع...";
  31. "_synchronization_" = "المزامنة";
  32. "_delete_" = "حذف";
  33. "_delete_file_n_" = "Delete file %i of %i";
  34. "_rename_" = "إعادة التسمية";
  35. "_move_" = "نقل";
  36. "_move_file_n_" = "Move file %i of %i";
  37. "_creating_sharing_" = "Creating sharing";
  38. "_updating_sharing_" = "Updating sharing";
  39. "_removing_sharing_" = "Removing sharing";
  40. "_add_" = "إضافة";
  41. "_login_" = "تسجيل الدخول";
  42. "_save_" = "حفظ";
  43. "_warning_" = "تحذير";
  44. "_error_" = "خطأ";
  45. "_error_e2ee_" = "Error E2EE";
  46. "_no_" = "لا";
  47. "_yes_" = "نعم";
  48. "_select_" = "تحديد";
  49. "_deselect_" = "Deselect";
  50. "_select_all_" = "تحديد الكل";
  51. "_upload_" = "رفع";
  52. "_home_" = "الملفات";
  53. "_file_to_upload_" = "File to upload";
  54. "_destination_" = "الهدف";
  55. "_ok_" = "موافق";
  56. "_beta_version_" = "Beta version";
  57. "_function_in_testing_" = "Function in testing, please send information about any problems you run into.";
  58. "_done_" = "تم";
  59. "_passcode_too_short_" = "Passcode too short, at least 4 characters required";
  60. "_selected_" = "Selected";
  61. "_scan_fingerprint_" = "Scan fingerprint to authenticate";
  62. "_no_active_account_" = "No account found";
  63. "_info_" = "Info";
  64. "_warning_" = "تحذير";
  65. "_email_" = "البريد الإلكترونى";
  66. "_save_exit_" = "Do you want to exit without saving?";
  67. "_video_" = "فيديو";
  68. "_overwrite_" = "Overwrite";
  69. "_transfers_in_queue_" = "Tranfers in progress, please wait…";
  70. "_too_errors_automatic_all_"= "Too many errors, go to \"Control Center\" to verify the problem";
  71. "_create_folder_" = "أنشئ مجلدا";
  72. "_create_folder_on_" = "Create folder on";
  73. "_close_" = "إغلاق";
  74. "_postpone_" = "Postpone";
  75. "_remove_" = "حذف";
  76. "_file_not_found_" = "تعذر العثور على الملف";
  77. "_continue_" = "المتابعة";
  78. "_continue_request_" = "Do you want to continue?";
  79. "_auto_upload_folder_" = "رفع تلقائي";
  80. "_gallery_" = "معرض الصور";
  81. "_photo_" = "صورة";
  82. "_audio_" = "الصوت";
  83. "_unknown_" = "مجهول";
  84. "_next_" = "التالي";
  85. "_success_" = "Success";
  86. "_initialization_" = "Initialization";
  87. "_experimental_" = "تجريبي";
  88. "_select_dir_media_tab_" = "Select as folder \"Media\"";
  89. "_error_creation_file_" = "Ops! Could not create the file";
  90. "_save_path_" = "Save path";
  91. "_save_settings_" = "حفظ الإعدادات";
  92. "_mode_filename_" = "Filename mode";
  93. "_warning_owncloud_" = "You are connected to an ownCloud server. This is untested and unsupported, use at your own risk. To upgrade to Nextcloud, see https://nextcloud.com/migration";
  94. "_warning_unsupported_" = "You are using an unsupported version of Nextcloud. For the safety of your data we strongly recommend updating to the latest stable Nextcloud";
  95. "_restore_" = "استعادة ";
  96. "_camera_roll_" = "Camera roll";
  97. "_tap_here_to_change_" = "Tap here to change";
  98. "_no_albums_" = "لا توجد ألبومات";
  99. "_denied_album_" = "This app does not have access to \"Photos\", you can enable access in Privacy Settings";
  100. "_denied_camera_" = "This app does not have access to \"Camera\", you can enable access in Privacy Settings";
  101. "_start_" = "Start";
  102. "_purchase_" = "Purchase";
  103. "_account_not_available_" = "The account %@ of %@ does not exist, please add it to be able to read the file %@";
  104. "_error_parameter_schema_" = "Wrong parameters, impossible to continue";
  105. "_comments_" = "تعليقات";
  106. "_sharing_" = "المشاركة";
  107. "_details_" = "التفاصيل";
  108. "_dark_mode_" = "Dark mode";
  109. "_dark_mode_detect_" = "Detect iOS dark mode";
  110. "_screen_" = "Screen";
  111. "_wipe_account_" = "Account wiped from server";
  112. "_appconfig_view_title_" = "Account configuration in progress…";
  113. "_no_permission_add_file_" = "You don't have permission to add files";
  114. "_no_permission_delete_file_" = "You don't have permission to delete files";
  115. "_no_permission_modify_file_" = "You don't have permission to modify files";
  116. "_request_upload_new_ver_" = "The file has been modified, do you want to upload the new version ?";
  117. "_add_folder_info_" = "إضافة معلومات المجلدات";
  118. "_back_" = "العودة";
  119. "_search_" = "Search";
  120. "_of_" = "of";
  121. "_internal_modify_" = "Edit with internal editor";
  122. "_database_corrupt_" = "Oops something went wrong, please enter your credentials but don't worry, your files have remained secure";
  123. "_download_image_max_" = "Download the image in full resolution";
  124. "_livephoto_save_" = "Save Live Photo to photo album";
  125. "_livephoto_save_error_" = "Error during save of Live Photo";
  126. "_file_conflict_num_" = "file conflict";
  127. "_file_conflicts_num_" = "file conflicts";
  128. "_file_conflict_desc_" = "Which files do you want to keep?\nIf you select both versions, the copied file will have a number added to its name.";
  129. "_file_conflict_new_" = "New files";
  130. "_file_conflict_exists_" = "المفات موجودة مسبقاً";
  131. "_file_not_rewite_doc_" = "It is not possible to overwrite a document but only to create a new one";
  132. "_move_or_copy_" = "انقل أو انسخ";
  133. "_copy_" = "أنسخ";
  134. "_now_" = "Now";
  135. // App
  136. "_network_available_" = "Network available";
  137. "_network_not_available_" = "Network unavailable";
  138. // Networking
  139. "_file_too_big_" = "File size too big to be encrypted/decrypted";
  140. "_file_too_big_max_100_" = "File size too big (max 100 kb.)";
  141. "_...loading..._" = "التحميل جارٍ…";
  142. "_download_plist_" = " ";
  143. "_no_reuploadfile_" = "Could not find nor resend file. Delete the upload and reload the file to upload it.";
  144. "_file_already_exists_" = "Unable to complete the operation, a file with the same name exists";
  145. "_read_file_error_" = "Could not read the file";
  146. // More
  147. "_more_" = "المزيد";
  148. "_notifications_" = "الإشعارات";
  149. "_logout_" = "الخروج";
  150. "_quota_space_unlimited_" = "غير محدود";
  151. "_quota_space_unknown_" = "مجهول";
  152. "_quota_using_" = "تستخدم حالين %@ مِن أصل %@";
  153. // Settings
  154. "_acknowledgements_" = "Acknowledgements";
  155. "_settings_" = "الضبط";
  156. "_passcode_" = "الكلمة السرية";
  157. "_lock_" = "Lock";
  158. "_lock_active_" = "Lock: On";
  159. "_lock_not_active_" = "Lock: Off";
  160. "_lock_protection_no_screen_" = "Do not ask at startup";
  161. "_lock_protection_no_screen_footer_" = "Use \"Do not ask at startup\" for the encryption option";
  162. "_url_" = "الرابط";
  163. "_username_" = "اسم المستخدم";
  164. "_change_credentials_" = "Change your credentials";
  165. "_wifi_only_" = "Only use Wi-Fi connection";
  166. "_settings_autoupload_" = "رفع تلقائي";
  167. "_app_version_" = "Application version";
  168. "_app_in_use_" = "Application in use";
  169. "_contact_by_email_" = "Contact us by email";
  170. "_clear_cache_" = "مسح ذاكرة التخزين المؤقتة";
  171. "_clear_cache_footer_" = "Clear downloaded and offline files from the app";
  172. "_exit_" = "Reset application";
  173. "_exit_footer_" = "Remove all accounts and local data from the app";
  174. "_funct_not_enabled_" = "Functionality not enabled";
  175. "_passcode_activate_" = "Password lock on";
  176. "_disabling_passcode_" = "Removing password lock";
  177. "_want_exit_" = "Attention! Will be reset to initial state. Continue?";
  178. "_proceed_" = "مواصلة";
  179. "_delete_cache_" = "Delete cache";
  180. "_want_delete_cache_" = "Do you want to delete the cache (this also removes the transfers in progress) ?";
  181. "_want_delete_thumbnails_" = "Do you want to delete all thumbnails too?";
  182. "_mail_deleted_" = "Mail deleted";
  183. "_mail_saved_" = "Mail saved";
  184. "_mail_sent_" = "تم ارسال البريد الالكتروني";
  185. "_mail_failure_" = "Could not send email: %@";
  186. "_information_req_" = "Information request";
  187. "_write_in_english_" = "Kindly write to us in English";
  188. "_credentials_" = "Credentials";
  189. "_manage_account_" = "إدارة الحساب";
  190. "_change_password_" = "تعديل الكلمة السرية";
  191. "_add_account_" = "أضف حسابا";
  192. "_delete_account_" = "حذف حساب";
  193. "_want_delete_" = "Do you really want to delete?";
  194. "_no_delete_" = "No, do not delete";
  195. "_yes_delete_" = "نعم، احذفه";
  196. "_remove_cache_" = "Please wait, deleting cache…";
  197. "_optimizations_" = "التحسينات";
  198. "_synchronizations_" = "Synchronizations folders";
  199. "_version_server_" = "إصدار الخادم";
  200. "_help_" = "المساعدة";
  201. "_change_simply_passcode_" = "Change password type";
  202. "_quota_" = "الحصة";
  203. "_available_" = "available";
  204. "_accounts_" = "الحسابات";
  205. "_information_" = "معلومات";
  206. "_personal_information_" = "المعلومات الشخصية";
  207. "_user_full_name_" = "الاسم الكامل";
  208. "_user_address_" = "العنوان";
  209. "_user_phone_" = "رقم الهاتف";
  210. "_user_email_" = "البريد الإلكترونى";
  211. "_user_web_" = "موقع الويب";
  212. "_user_twitter_" = "تويتر";
  213. "_user_job_" = "Job";
  214. "_user_businesssize_" = "Business size";
  215. "_user_businesstype_" = "Business type";
  216. "_user_city_" = "المدينة";
  217. "_user_country_" = "البلد";
  218. "_user_company_" = "الشركة";
  219. "_user_role_" = "الدور";
  220. "_user_zip_" = "الرمز البريدي";
  221. "_user_owner_" = "المالك";
  222. "_user_employee_" = "Employee";
  223. "_user_contractor_" = "Contractor";
  224. "_user_editprofile_" = "Edit profile";
  225. "_favorite_offline_" = "Favorites available offline";
  226. "_favorite_offline_footer_" = "Making all favorites available offline may take a while and use a lot of memory while doing it.";
  227. "_advanced_" = "تعديلات متقدمه";
  228. "_disable_files_app_" = "Disable Files App integration";
  229. "_disable_files_app_footer_" = "Do not permit the access of files across the Apple Files application";
  230. "_trial_" = "Trial";
  231. "_trial_expired_day_" = "Days remaining";
  232. "_disableLocalCacheAfterUpload_footer_" = "After uploading the file, do not keep it in the local cache";
  233. "_disableLocalCacheAfterUpload_" = "Disable local cache";
  234. // Manage AutoUpload
  235. "_autoupload_" = "Auto upload photos/videos";
  236. "_autoupload_select_folder_" = "Select the \"Auto upload\" folder";
  237. "_autoupload_error_select_folder_" = "Select a valid folder for the \"Auto upload\"";
  238. "_autoupload_background_" = "Auto upload in the background";
  239. "_autoupload_photos_" = "Auto upload photos";
  240. "_autoupload_videos_" = "Auto upload videos";
  241. "_autoupload_description_" = "The new photos/videos will be uploaded in your Cloud";
  242. "_autoupload_description_background_" = "This option requires the use of GPS to trigger the detection of new photos/videos in the camera roll once the location changes significantly";
  243. "_autoupload_background_title_" = "Limitations";
  244. "_autoupload_background_msg_" = "Due to iOS restrictions, it is not yet possible to perform background processes, unless GPS services are activated. Once the cell in the cellular network is changed, the system wakes up for a short time and checks for new photos to upload to the cloud.";
  245. "_autoupload_change_location_" = "Change folder";
  246. "_autoupload_location_now_" = "مجلد";
  247. "_autoupload_location_default_" = "Restore default folder";
  248. "_autoupload_change_location_footer_" = "Change folder used for 'Automatic upload of camera photos' (if the option is enabled)";
  249. "_autoupload_not_select_home_" = "Select a folder";
  250. "_autoupload_save_album_" = "Copy photo or video into the photo album";
  251. "_autoupload_fullphotos_" = "Upload the whole camera roll";
  252. "_autoupload_fullphotos_footer_" = "Adjust the options above before uploading";
  253. "_autoupload_create_subfolder_" = "إستخدم المجلدات الفرعية";
  254. "_autoupload_create_subfolder_footer_" = "تخزين في مجلدات فرعية بناءً على السنة والشهر";
  255. "_autoupload_filenamemask_" = "Change filename mask";
  256. "_autoupload_filenamemask_footer_" = "Change the automatic filename mask";
  257. "_autoupload_current_folder_" = "Currently selected folder";
  258. // Manage Help
  259. "_help_tutorial_" = "Tutorial";
  260. "_help_intro_" = "مقدمة إلى ناكست كلاود";
  261. "_help_activity_verbose_" = "Detailed Activity feed";
  262. "_help_activity_mail_" = "Send activity via email";
  263. "_help_activity_clear_" = "Clear activity";
  264. // Manage Advanced
  265. "_show_hidden_files_" = "عرض الملفات المخفية";
  266. "_format_compatibility_" = "Most Compatible";
  267. "_format_compatibility_footer_" = "\"Most compatible\" will save, when possible, photos as JPEG";
  268. "_privacy_" = "الخصوصية";
  269. "_privacy_footer_" = "Nextcloud iOS uses a service for the analysis of a crash. Your personal information is not sent with the report. If you want disable it, please change the setting \"Disable crash reporter\" to ON";
  270. "_crashservice_title_" = "Disable crash reporter";
  271. "_crashservice_alert_" = "This option requires a restart of the app to take effect";
  272. "_upload_mov_livephoto_" = "Live Photo";
  273. "_upload_mov_livephoto_footer_" = "\"Live Photo\" will save, when possible, the photo selected in \"Live Photo\" format";
  274. // Login
  275. "_connect_server_anyway_" = "Do you want to connect to the server anyway?";
  276. "_connection_error_" = "Connection error";
  277. "_serverstatus_error_" = "Connection to server failure, verify your server address or network status";
  278. "_add_your_nextcloud_" = "Add your Nextcloud account";
  279. "_login_url_" = "عنوان الخادم https://…";
  280. "_login_bottom_label_" = "Don't have a server yet?\nChoose one of the providers.";
  281. "_error_multidomain_" = "Address not allowed, only the following domains are valid:";
  282. "_account_already_exists_" = "The account %@ already exists";
  283. "_traditional_login_" = "الرجوع لطريقة الدخول القديمة";
  284. "_web_login_" = "Revert to web login method";
  285. "_login_url_error_" = "URL error, please verify your server URL";
  286. // Favorite
  287. "_favorites_" = "المفضلات";
  288. "_favorite_" = "المفضلة";
  289. "_unfavorite_" = "Unfavorite";
  290. "_no_files_uploaded_" = "No files uploaded";
  291. "_tutorial_favorite_view_" = "الملفات والمجلدات التي حددتها كَمفضلة سوف تظهر هنا";
  292. "_tutorial_offline_view_" = "Files copied here will be available offline.\n\nThey will be synchronized with your cloud.";
  293. "_tutorial_local_view_" = "You'll find the unpacked files from your cloud.\n\nConnect to iTunes to share these files.";
  294. "_more_" = "المزيد";
  295. "_favorite_no_files_" = "ليست عندك مفضلات بعد";
  296. // Auto Upload
  297. "_pull_down_" = "Pull down to refresh";
  298. "_no_photo_load_" = "No photo or video";
  299. "_tutorial_autoupload_view_" = "You can enable auto uploads from \"Settings\"";
  300. "_no_date_" = "No date";
  301. "_today_" = "اليوم";
  302. "_yesterday_" = "البارحة";
  303. "_time_" = "Time: %@\n\n%@";
  304. "_location_not_enabled_" = "Location Services not enabled";
  305. "_location_not_enabled_msg_" = "Please go to \"Settings\" and turn on \"Location Services\"";
  306. "_access_photo_not_enabled_" = "Access to Photos not enabled";
  307. "_access_photo_not_enabled_msg_" = "Please go to \"Settings\" and turn on \"Photo Access\"";
  308. "_access_photo_location_not_enabled_" = "Access to Photos and Location not enabled";
  309. "_access_photo_location_not_enabled_msg_" = "Please go to \"Settings\" and turn on \"Photo Access\" and \"Location Services\"";
  310. "_tutorial_photo_view_" = "No photos or videos uploaded yet";
  311. "_create_full_upload_" = "Creating archive… May take a long time, please wait.";
  312. "_error_createsubfolders_upload_" = "Error creating subfolders";
  313. "_activate_autoupload_" = "Enable auto upload";
  314. "_remove_photo_CameraRoll_" = "Remove from camera roll";
  315. "_remove_photo_CameraRoll_desc_" = "In case of a successful automatic upload, a message confirmation is required to delete the photos or videos from the camera roll. Remember that the deleted photos or videos are available in the Trash for 30 days.";
  316. // Utility
  317. "_never_" = "بتاتاً";
  318. "_less_a_minute_" = "less than a minute ago";
  319. "_minutes_ago_" = "%d minutes ago";
  320. "_hours_ago_" = "%d hours ago";
  321. "_days_ago_" = "%d days ago";
  322. "_over_30_days_" = "over 30 days";
  323. "_connection_internet_offline_" = "The Internet connection appears to be offline or Wi-Fi is required";
  324. "_insert_password_" = "insert password";
  325. "_update_in_progress_" = "Version upgrade, please wait…";
  326. "_forbidden_characters_" = "The file or folder name contains invalid characters";
  327. "_mail_not_can_send_mail_" = "No account set up, or wrong email address entered";
  328. // File
  329. "_photo_camera_" = "الصور";
  330. "_media_" = "Media";
  331. "_unzip_in_progress_" = "Extraction in progress on local storage…";
  332. "_file_unpacked_" = "File unpacked on local storage";
  333. "_file_saved_local_" = "File saved on local storage.";
  334. "_file_not_present_" = "Error: File not present, please reload.";
  335. "_order_by_" = "ترتيب حسب";
  336. "_order_by_name_a_z_" = "Sort by name (from A to Z)";
  337. "_sorted_by_name_a_z_" = "Sorted by name (from A to Z)";
  338. "_order_by_name_z_a_" = "Sort by name (from Z to A)";
  339. "_sorted_by_name_z_a_" = "Sorted by name (from Z to A)";
  340. "_order_by_date_more_recent_" = "Sort from the most recent";
  341. "_sorted_by_date_more_recent_" = "Sorted from the most recent";
  342. "_order_by_date_less_recent_" = "Sort from the less recent";
  343. "_sorted_by_date_less_recent_" = "Sorted from the less recent";
  344. "_order_by_size_smallest_" = "Sort from the smallest";
  345. "_sorted_by_size_smallest_" = "Sorted from the smallest";
  346. "_order_by_size_largest_" = "Sort from the largest";
  347. "_sorted_by_size_largest_" = "Sorted from the largest";
  348. "_delete_selected_files_" = "Delete files";
  349. "_move_selected_files_" = "Move files";
  350. "_move_or_copy_selected_files_" = "Move or copy files";
  351. "_download_selected_files_" = "تنزيل ملفات";
  352. "_download_selected_files_folders_" = "Download files and folders";
  353. "_error_operation_canc_" = "Error: Operation canceled.";
  354. "_only_lock_passcode_" = "Available only with Lock password activated. Activate it in the \"Settings\".";
  355. "_go_to_app_settings_" = "Go to app settings";
  356. "_passcode_protection_" = "الحماية بكلمة السر";
  357. "_remove_favorites_" = "إزالتها مِن المفضلة";
  358. "_remove_offline_" = "Remove from offline";
  359. "_add_favorites_" = "أضفه إلى المفضلة";
  360. "_add_offline_" = "Add to offline";
  361. "_remove_passcode_" = "Remove password protection";
  362. "_protect_passcode_" = "التأمين بكلمة سرية";
  363. "_share_" = "شارك";
  364. "_reload_" = "إعادة تحميل";
  365. "_open_in_" = "Open in…";
  366. "_remove_local_file_" = "Remove from cache";
  367. "_add_local_" = "Add to local storage";
  368. "_comm_erro_pull_down_" = "Attention: Communication error with the server. Pull down to refresh.";
  369. "_file_not_downloaded_" = "file not dowloaded";
  370. "_file_not_uploaded_" = "file not uploaded";
  371. "_folders_" = "مجلدات";
  372. "_folder_" = "folder";
  373. "_files_" = "الملفات";
  374. "_file_" = "file";
  375. "_folder_blocked_" = "Folder blocked";
  376. "_downloading_progress_" = "Initiating download of files…";
  377. "_no_file_pull_down_" = "Upload a file or pull down to refresh";
  378. "_browse_images_" = "استكشاف الصور";
  379. "_synchronized_folder_" = "Keep the folder synchronized";
  380. "_remove_synchronized_folder_" = "Turn off the synchronization";
  381. "_synchronized_confirm_" = "Enabling the synchronization, all files in the folder will be synchronized with the server, continuous ?";
  382. "_offline_folder_confirm_" = "After enabling the offline folder, all files in it will be synchronized with the server, continue?";
  383. "_file_not_found_reload_" = "File not found, pull down to refresh";
  384. "_title_section_download_" = "تنزيل";
  385. "_title_section_upload_" = "UPLOAD";
  386. "_group_alphabetic_yes_" = "✓ Group alphabetically";
  387. "_group_alphabetic_no_" = "Group alphabetically";
  388. "_group_typefile_yes_" = "✓ Group by Type File";
  389. "_group_typefile_no_" = "Group by Type File";
  390. "_group_date_yes_" = "✓ Group by Date";
  391. "_group_date_no_" = "Group by Date";
  392. "_element_" = "element";
  393. "_elements_" = "elements";
  394. "_tite_footer_upload_wwan_" = " Wi-Fi network required, %lu %@ to upload";
  395. "_tite_footer_upload_" = "%lu %@ to upload";
  396. "_tite_footer_download_wwan_" = " Wi-Fi network required, %lu %@ to download";
  397. "_tite_footer_download_" = "%lu %@ to download";
  398. "_limited_dimension_" = "Reached maximum size";
  399. "_save_selected_files_" = "Save images and videos to photo album";
  400. "_file_not_saved_cameraroll_" = "Error: File not saved in photo album";
  401. "_file_saved_cameraroll_" = "File saved in photo album";
  402. "_directory_on_top_yes_" = "✓ Folders on top";
  403. "_directory_on_top_no_" = "Folders on top";
  404. "_folder_automatic_upload_" = "Folder for \"Auto upload\"";
  405. "_search_no_record_found_" = "No result";
  406. "_search_in_progress_" = "Search in progress…";
  407. "_search_instruction_" = "Search for file (minimum 2 characters)";
  408. "_files_no_files_" = "لا توجد ملفات هنا";
  409. "_files_no_folders_" = "No folders in here";
  410. "_request_in_progress_" = "Request to server in progress…";
  411. "audio" = "AUDIO";
  412. "compress" = "COMPRESS";
  413. "directory" = "FOLDERS";
  414. "document" = "DOCUMENTS";
  415. "image" = "الصور";
  416. "template" = "القوالب";
  417. "unknow" = "مجهول";
  418. "video" = "فيديو";
  419. "_file_del_only_local_" = "File not present on server";
  420. "_copy_file_" = "أنسخ الملف";
  421. "_copy_files_" = "Copy files";
  422. "_paste_file_" = "Paste file";
  423. "_paste_files_" = "Paste files";
  424. "_open_quicklook_" = "Open with Quick Look";
  425. "_search_this_folder_" = "Search in this folder";
  426. "_search_all_folders_" = "Search in all folders";
  427. "_search_sub_folder_" = "Search here and in subfolders";
  428. "_theming_is_light_" = "Server theming too brightly coloured, not applicable";
  429. "_cancel_all_task_" = "Cancel all transfers";
  430. "_status_wait_download_" = "Waiting for download";
  431. "_status_in_download_" = "In download";
  432. "_status_downloading_" = "Downloading";
  433. "_status_wait_upload_" = "Waiting for upload";
  434. "_status_in_upload_" = "In upload";
  435. "_status_uploading_" = "جاري الرفع...";
  436. // Media
  437. "_select_media_folder_" = "Select the \"Media\" folder";
  438. "_media_viewimage_show_" = "Show images";
  439. "_media_viewimage_hide_" = "Hide images";
  440. "_media_viewvideo_show_" = "اعرض الفيديو";
  441. "_media_viewvideo_hide_" = "Hide video";
  442. // Files Preview
  443. "_insert_password_pfd_" = "Secure PDF. Enter password";
  444. "_password_pdf_error_" = "الكلمة السرية خاطئة";
  445. "_error_download_photobrowser_" = "Error: Unable to download photo";
  446. // Share
  447. "_share_link_" = "مشاركة الرابط";
  448. "_share_link_button_" = "ارسل الرابط الى…";
  449. "_password_" = "الكلمة السرية";
  450. "_share_password_" = "Password protect link";
  451. "_share_expirationdate_" = "Set expiration date link";
  452. "_date_" = "التاريخ";
  453. "_share_title_" = "شارك";
  454. "_add_sharee_" = "Add users or groups";
  455. "_add_sharee_footer_" = "You can share this resource by adding users or groups. To remove a share, remove all users and groups";
  456. "_find_sharee_title_" = "البحث";
  457. "_find_sharee_" = "Search for user or group…";
  458. "_find_sharee_footer_" = "Enter part of the name of the user or group to be searched (at least 2 characters) followed by 'Return', select the users that can access the share followed by 'Done' to confirm";
  459. "_user_is_group_" = " (group)";
  460. "_direct_sharee_title_" = "شارك";
  461. "_direct_sharee_footer_" = "If you already know the name, enter it, then select the share type and press 'Done' to confirm";
  462. "_direct_sharee_" = "Enter the username…";
  463. "_user_sharee_footer_" = "Tap to change permissions";
  464. "_share_type_title_" = "Type of share";
  465. "_share_type_user_" = "المستخدم";
  466. "_share_type_group_" = "الفريق";
  467. "_share_type_remote_" = "Remote";
  468. "_enforce_password_protection_" = "Enforce password protection";
  469. "_password_obligatory_" = "Enforce password protection enabled, password obligatory";
  470. "_shared_with_you_by_" = "Shared with you by";
  471. "_shareLinksearch_placeholder_" = "Type a name and press Enter";
  472. "_new_comment_" = "تعليق جديد…";
  473. "_edit_comment_" = "تعديل التعليق";
  474. "_delete_comment_" = "حذف التعليق";
  475. "_share_allow_editing_" = "السماح بالتعديلات";
  476. "_share_read_only_" = "القراءة فقط";
  477. "_share_allow_upload_" = "السماح بالرفع و التعديل";
  478. "_share_file_drop_" = "File drop (upload only)";
  479. "_share_hide_download_" = "إخفاء التنزيل";
  480. "_share_password_protect_" = "حماية كلمة السر";
  481. "_share_expiration_date_" = "تعيين تاريخ إنتهاء الصلاحية";
  482. "_share_note_recipient_" = "ملاحظة للمستلم";
  483. "_share_delete_sharelink_" = "Delete share link";
  484. "_share_add_sharelink_" = "إضافة رابط آخر";
  485. "_share_can_reshare_" = "يمكنه إعادة المشاركة";
  486. "_share_can_create_" = "يمكنه الإنشاء";
  487. "_share_can_change_" = "يمكنه تعديله";
  488. "_share_can_delete_" = "يمكنه حذفه";
  489. "_share_unshare_" = "إلغاء المشاركة";
  490. // Share Permission
  491. "_share_permission_title_" = "Privileges";
  492. "_share_permission_edit_" = "يمكنه التغيير";
  493. "_share_permission_file_can_write_" = "Can write file";
  494. "_share_permission_create_" = "يمكنه الإنشاء";
  495. "_share_permission_create_file_" = "Can create files";
  496. "_share_permission_create_folder_" = "Can create folders";
  497. "_share_permission_change_" = "يمكنه تعديله";
  498. "_share_permission_delete_" = "يمكنه حذفه";
  499. "_share_permission_share_" = "Can share";
  500. "_share_permission_rename_" = "Can rename";
  501. "_share_permission_move_" = "Can move";
  502. "_share_permission_read_" = "Can read";
  503. "_share_permission_info_" = "Sharing information";
  504. "_share_permission_path_" = "File/Folder";
  505. "_share_permission_type_" = "حسب النوع";
  506. "_share_permission_typeuser_" = "المستخدم";
  507. "_share_permission_typegroup_" = "الفريق";
  508. "_share_permission_typepubliclink_" = "الرابط";
  509. "_share_permission_typefederated_" = "Federated";
  510. "_share_permission_owner_" = "المالك";
  511. "_share_permission_date_" = "التاريخ";
  512. "_share_permission_email_" = "Notification via email";
  513. "_share_link_readonly_" = "القراءة فقط";
  514. "_share_link_modify_" = "السماح بالتعديلات";
  515. "_share_link_upload_" = "File drop (upload only)";
  516. "_share_link_upload_modify_" = "السماح بالرفع و التعديل";
  517. "_share_link_hide_download_" = "إخفاء التنزيل";
  518. // ShareInfoCMOC
  519. "_type_resource_connect_you_" = "شورك معك";
  520. "_type_resource_external_" = "التخزين الخارجي";
  521. // Share Ext
  522. "_destiny_folder_" = "Folder: %@";
  523. "_no_transfer_" = "No transfers yet";
  524. "_no_transfer_sub_" = "Uploads and downloads from this device will show up here";
  525. "_no_activity_" = "لا توجد أي أنشطة بعدُ";
  526. "_transfers_" = "التحويلات";
  527. "_activity_" = "النشاط";
  528. "_activity_file_not_present_" = "File no longer present";
  529. "_trash_file_not_found_" = "It seems that the file is not in the trash, go to the trash to update it and try again";
  530. // List Shares
  531. "_list_shares_" = "التي قمتَ بمشاركتها";
  532. "_list_shares_no_files_" = "No shares yet";
  533. "_tutorial_list_shares_view_" = "سوف تظهر هنا كل من الملفات و المجلدات التي قمت بمشاركتها";
  534. // Offline - Local Storage
  535. "_create_synchronization_" = "Create synchronization";
  536. "_offline_" = "غير متصل";
  537. "_local_storage_" = "Local storage";
  538. "_local_storage_no_record_" = "No files yet";
  539. // Create Cloud
  540. "_upload_photos_videos_" = "Upload photos or videos";
  541. "_upload_file_" = "رفع ملف";
  542. "_upload_file_text_" = "إنشاء ملف نصي";
  543. "_create_nextcloudtext_document_" = "Create text document";
  544. // Document Picker
  545. "_save_document_picker_" = "Save here";
  546. // CreateFormUploadAssets
  547. "_destination_folder_" = "Destination folder";
  548. "_use_folder_auto_upload_" = "Use the \"Auto upload\" folder as destination";
  549. "_rename_filename_" = "إعادة التسمية";
  550. "_filename_" = "اسم الملف";
  551. "_preview_filename_" = "Example preview of filename. You can use the mask %@ for date/time";
  552. "_forbidden_characters_" = "The file or folder name contains invalid characters";
  553. "_add_filenametype_" = "Specify type in filename";
  554. "_filenametype_photo_video_" = "Photo/Video";
  555. "_maintain_original_filename_" = "Maintain original filename";
  556. "_modify_photo_" = "Modify photo";
  557. // Notification
  558. "_notification_" = "Notification";
  559. "_no_notification_" = "No notification yet";
  560. // Photo Browser
  561. "Done" = "تم";
  562. "Select Photos" = "Select Photos";
  563. "photo" = "صورة";
  564. "photos" = "صور";
  565. "of" = "of";
  566. "%i of %i" = "%1$i of %2$i";
  567. // Manage Auto Upload FileName
  568. "_autoupload_filename_title_" = "Auto upload filename";
  569. // Text File
  570. "_untitled_txt_" = "Untitled.txt";
  571. "_text_upload_title_" = "Upload text file";
  572. // EndToEnd Encryption
  573. "_e2e_settings_title_" = "التعمية";
  574. "_e2e_settings_" = "التعمية مِن طرف إلى آخر الطرف";
  575. "_e2e_settings_start_" = "Start end-to-end encryption";
  576. "_e2e_settings_not_available_" = "End-to-end encryption not available";
  577. "_e2e_settings_activated_" = "End-to-end encryption activated";
  578. "_e2e_settings_view_passphrase_" = "12 كلمة مع بعض تكون رقم سري قوّي جداً، تجعلك أنت فقط ترى وتستخدم ملفاتك المشفرة. أرجو كتابتها والإحتفاظ فها في مكانٍّ آمن.";
  579. "_e2e_settings_read_passphrase_" = "Read passphrase";
  580. "_e2e_settings_lock_not_active_" = "Lock not active, go back to \"Settings\" and activate it";
  581. "_e2e_settings_the_passphrase_is_" = "The passphrase is:";
  582. "_e2e_passphrase_request_title_" = "Request passphrase";
  583. "_e2e_passphrase_request_message_" = "Insert the 12 words";
  584. "_e2e_settings_remove_" = "Remove the encryption locally";
  585. "_e2e_settings_remove_message_" = "Confirm removal of encryption along with the passphrase.";
  586. "_e2e_set_folder_encrypted_" = "Encrypt";
  587. "_e2e_remove_folder_encrypted_" = "Decrypt";
  588. "_e2e_goto_settings_for_enable_" = "This is an encrypted directory, go to \"Settings\" and enable end-to-end encryption";
  589. "_e2e_delete_folder_not_permitted_" = "Deletion of the directory marked as 'encrypted' is not allowed";
  590. "_e2e_error_encode_metadata_" = "Serious internal error in encoding metadata";
  591. "_e2e_error_decode_metadata_" = "Serious internal error in decoding metadata";
  592. "_e2e_error_create_encrypted_" = "Could not create encrypted file";
  593. "_e2e_error_update_metadata_" = "Update metadata error";
  594. "_e2e_error_store_metadata_" = "Could not save metadata";
  595. "_e2e_error_send_metadata_" = "Could not send metadata";"_e2e_error_delete_metadata_" = "Could not delete metadata";
  596. "_e2e_error_get_metadata_" = "Could not fetch metadata";
  597. "_e2e_error_not_enabled_" = "Serious internal error. End-to-end encryption not enabled";
  598. "_e2e_error_record_not_found_" = "Serious internal error. Records not found";
  599. "_e2e_error_unlock_" = "Could not unlock folder";
  600. "_e2e_error_lock_" = "Could not lock folder";
  601. "_e2e_error_delete_mark_folder_" = "Decrypt marked folder";
  602. "_e2e_error_mark_folder_" = "Encrypt folder";
  603. "_e2e_error_directory_not_empty_" = "The directory is not empty";
  604. // Scan Document
  605. "_scans_document_" = "Scan document";
  606. "_scanned_images_" = "Scanned images";
  607. "_scan_document_pdf_page_" = "الصفحة";
  608. "_scan_label_document_zone_" = "Drag images down for document creation";
  609. "_filter_original_" = "Original";
  610. "_filter_bn_" = "أسود وأبيض";
  611. "_filter_grayscale_" = "Grayscale";
  612. "_quality_image_title_" = "جودة الصورة";
  613. "_quality_high_" = "Large file size of high quality";
  614. "_quality_medium_" = "Average file size of medium quality";
  615. "_quality_low_" = "Small file size of low quality";
  616. "_file_type_" = "File type";
  617. "_pdf_password_" = "الكلمة السرية لملف PDF";
  618. "_file_creation_" = "File creation";
  619. "_delete_all_scanned_images_" = "Do you want to delete all scanned images?";
  620. "_text_recognition_" = "التعرّف النصي";
  621. /* The title on the navigation bar of the Scanning screen. */
  622. "wescan.scanning.title" = "Scanning";
  623. /* The "Next" button on the right side of the navigation bar on the Edit screen. */
  624. "wescan.edit.button.next" = "التالي";
  625. /* The title on the navigation bar of the Edit screen. */
  626. "wescan.edit.title" = "Edit Scan";
  627. /* The "Done" button on the right side of the navigation bar on the Review screen. */
  628. "wescan.review.button.done" = "تم";
  629. /* The title on the navigation bar of the Review screen. */
  630. "wescan.review.title" = "Review";
  631. // Trah
  632. "_trash_view_" = "الملفات المحذوفة";
  633. "_trash_restore_all_" = "Restore all files";
  634. "_trash_delete_all_" = "Empty trash";
  635. "_trash_no_trash_" = "لا يوجد ملفات محذوفة";
  636. "_trash_no_trash_description_" = "You can restore deleted files from here";
  637. "_trash_restore_selected_" = "Restore selected files";
  638. "_trash_delete_selected_" = "Deleted selected files";
  639. // Offline
  640. "_manage_file_offline_" = "Manage offline files";
  641. "_set_available_offline_" = "Set as available offline";
  642. "_remove_available_offline_" = "Remove as available offline";
  643. // Richdocuments
  644. "_create_new_document_" = "أنشئ مستندا جديدا";
  645. "_create_new_spreadsheet_" = "أنشئ جدول بيانات جديد";
  646. "_create_new_presentation_" = "إنشئ عرض تقديمي جديد";
  647. "_go_online_" = "Go online to see the document";
  648. // Intro
  649. "_intro_1_title_" = "حافظ على بياناتك آمنة وتحت سيطرتك";
  650. "_intro_2_title_" = "Secure collaboration & file exchange";
  651. "_intro_3_title_" = "Easy-to-use web mail, calendering & contacts";
  652. "_intro_4_title_" = "Screensharing, online meetings & web conferences";
  653. "_log_in_" = "تسجيل الدخول";
  654. "_sign_up_" = "التسجيل عبر مزوّد خدمة";
  655. "_host_your_own_server" = "استضيفوا خادمكم";
  656. // Error
  657. "_unauthorized_" = "Unauthorized";
  658. "_bad_username_password_" = "اسم المستخدم أو كلمة المرور خاطئة";
  659. "_cancelled_by_user" = "Transfer canceled";
  660. "_error_folder_destiny_is_the_same_" = "It is not possible to move the folder into itself";
  661. "_error_not_permission_" = "You don't have permission to complete the operation";
  662. "_error_path_" = "Unable to open this file or folder. Please make sure it exists";
  663. "_file_upload_not_exitst_" = "The file that you want to upload does not exist";
  664. "_forbidden_characters_from_server_" = "The name contains at least one invalid character";
  665. "_not_connected_internet_" = "Server connection error";
  666. "_not_possible_connect_to_server_" = "It is not possible to connect to the server at this time";
  667. "_not_possible_create_folder_" = "Folder could not be created";
  668. "_server_down_" = "Could not establish contact with server";
  669. "_time_out_" = "Timeout, try again";
  670. "_unknow_response_server_" = "Unexpected response from server";
  671. "_user_authentication_required_" = "User authentication required";
  672. "_file_directory_locked_" = "File or directory locked";
  673. "_ssl_certificate_untrusted_" = "The certificate for this server is invalid";
  674. "_internal_server_" = "خطأ داخلي في الخادم";
  675. "_file_already_exists_" = "Unable to complete the operation, a file with the same name exists";
  676. "_file_folder_not_exists_" = "The source file wasn't found at the specified path";
  677. "_folder_contents_nochanged_" = "The folder contents have not changed";
  678. "_images_invalid_converted_" = "The image is invalid and cannot be converted to a thumbnail";
  679. "_method_not_expected_" = "Unexpected request method";
  680. "_reauthenticate_user_" = "Access expired, log in again";
  681. "_server_error_retry_" = "The server is temporarily unavailable";
  682. "_too_many_files_" = "Too many files would be involved in this operation";
  683. "_too_many_request_" = "Sending too many requests caused the rate limit to be reached";
  684. "_user_over_quota_" = "Storage quota is reached";
  685. "_ssl_connection_error_" = "Connection SSL error, try again";
  686. "_bad_request_" = "Bad request";
  687. "_webdav_locked_" = "WebDAV Locked: Trying to access locked resource";
  688. "_error_user_not_available_" = "The user is no longer available";
  689. "_server_response_error_" = "Server response content error";
  690. "_no_nextcloud_found_" = "Nextcloud server not found";
  691. "_error_decompressing_" = "Error during decompressing. Unknown compression method or the file is corrupt";
  692. "_error_json_decoding_" = "Serious internal error in decoding metadata (The data couldn’t be read because it isn’t in the correct format.)";
  693. "_error_check_remote_user_" = "Server responded with error, password re-entry is required";
  694. "_request_entity_too_large_" = "The file is too large";
  695. "_not_possible_download_" = "It is not possible to download the file";
  696. "_not_possible_upload_" = "It is not possible to upload the file";
  697. "_method_not_allowed_" = "The requested method is not supported";
  698. "_invalid_url_" = "Invalid server url";
  699. "_invalid_literal_" = "Invalid search string";
  700. "_invalid_date_format_" = "Invalid date format";
  701. "_invalid_data_format_" = "Invalid data format";
  702. "_error_decode_xml_" = "Invalid response, error decode XML";
  703. "_internal_generic_error_" = "خطأ داخلي";
  704. // QRCode
  705. "_qrcode_not_authorized_" = "This app is not authorized to use Back Camera";
  706. "_qrcode_not_supported_" = "QRCode not supported by the current device";
  707. // Voice Memo
  708. "_create_voice_memo_" = "Create voice memo";
  709. "_voice_memo_start_" = "Tap to start";
  710. "_voice_memo_stop_" = "Tap to stop";
  711. "_voice_memo_filename_" = "Voice memo";
  712. "_voice_memo_title_" = "Upload voice memo";
  713. // Passcode
  714. "Enter Passcode" = "Enter Passcode";
  715. "Enter a new passcode" = "Enter a new passcode";
  716. "Confirm new passcode" = "Confirm new passcode";
  717. "Passcodes didn't match. Try again." = "Passcodes didn't match. Try again.";
  718. "Delete" = "حذف ";
  719. "Cancel" = "إلغاء";
  720. // IM
  721. "_textnote_" = "Text note";
  722. "_audionote_" = "Audio note";
  723. "_removeaudionote_" = "Do you want delete the audio note?";
  724. "_detailpicture_" = "Detail picture";
  725. "_creation_archive_error_" = "Error while creating archive";
  726. "_read_audio_error_" = "Error while reading audio file";
  727. "_create_audio_error_" = "Error while creating audio file";
  728. "_create_image_error_" = "Error while creating image file";
  729. "_error_open_file_" = "Error while opening a file";
  730. "_new_background_im_" = "Select an image, take a picture or do not select anything for a canvas background. Press 'Done' to complete.";