space-ios/iOSClient/Supporting Files/el.lproj/Localizable.strings

//
//  Localizable.strings
//  Nextcloud
//
//  Copyright © 2017 Marino Faggiana. All rights reserved.
//
//  Author Marino Faggiana <marino.faggiana@nextcloud.com>
//
//  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
//  it under the terms of the GNU General Public License as published by
//  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
//  (at your option) any later version.
//
//  This program is distributed in the hope that it will be useful,
//  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
//  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
//  GNU General Public License for more details.
//
//  You should have received a copy of the GNU General Public License
//  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
//

"_cancel_"                  = "Ακύρωση";
"_upload_file_"             = "Μεταφόρτωση αρχείου";
"_accessibility_add_upload_" = "Προσθήκη και μεταφόρτωση";
"_download_file_"           = "Λήψη αρχείου";
"_loading_"                 = "Γίνεται φόρτωση";
"_loading_with_points_"     = "Φόρτωση...";
"_loading_num_"             = "Γίνεται φόρτωση του αρχείου %i";
"_loading_autoupload_"      = "Αυτόματη μεταφόρτωση";
"_uploading_"               = "Γίνεται μεταφόρτωση";
"_synchronization_"         = "Συγχρονισμός";
"_delete_"                  = "Διαγραφή";
"_delete_file_n_"           = "Διαγραφή αρχείου %i από %i";
"_rename_"                  = "Μετονομασία";
"_rename_file_"             = "Μετονομασία αρχείου";
"_rename_folder_"           = "Μετονομασία φακέλου";
"_move_"                    = "Μετακίνηση";
"_move_file_n_"             = "Μετακίνηση αρχείου %i από %i";
"_creating_sharing_"        = "Δημιουργία διαμοιρασμού";
"_updating_sharing_"        = "Γίνεται ενημέρωση κοινόχρηστου";
"_removing_sharing_"        = "Γίνεται αφαίρεση κοινόχρηστου";
"_add_"                     = "Προσθήκη";
"_login_"                   = "Είσοδος";
"_save_"                    = "Αποθήκευση";
"_warning_"                 = "Προειδοποίηση";
"_error_"                   = "Σφάλμα";
"_error_e2ee_"              = "Σφάλμα E2EE";
"_no_"                      = "Όχι";
"_yes_"                     = "Ναι";
"_select_"                  = "Επιλογή";
"_deselect_"                = "Αναίρεση επιλογής";
"_select_all_"              = "Επιλογή όλων";
"_upload_"                  = "Μεταφόρτωση";
"_home_"                    = "Αρχεία";
"_files_"                   = "Αρχεία";
"_home_dir_"                = "Αρχική";
"_file_to_upload_"          = "Αρχείο προς μεταφόρτωση";
"_destination_"             = "Προορισμός";
"_ok_"                      = "OK";
"_beta_version_"            = "Εκδοση Beta";
"_function_in_testing_"     = "Λειτουργία σε δοκιμή, παρακαλώ αναφέρετε οποιαδήποτε προβλήματα ή δυσλειτουργίες.";
"_done_"                    = "Ολοκληρώθηκε";
"_passcode_too_short_"      = "Το συνθηματικό είναι πολύ μικρό, απαιτούνται τουλάχιστον 4 χαρακτήρες";
"_selected_"                = "Επιλέχθηκαν";
"_scan_fingerprint_"        = "Σάρωση δακτυλικού αποτυπώματος για πιστοποίηση";
"_no_active_account_"       = "Δεν βρέθηκε λογαριασμός";
"_info_"                    = "Πληροφορίες";
"_warning_"                 = "Προειδοποίηση";
"_email_"                   = "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο";
"_save_exit_"               = "Θέλετε να εξέλθετε χωρίς αποθήκευση;";
"_video_"                   = "Βίντεο";
"_overwrite_"               = "Αντικατάσταση";
"_transfers_in_queue_"      = "Tranfers in progress, please wait…";
"_too_errors_upload_"       = "Πάρα πολλά σφάλματα, παρακαλούμε επαληθεύστε το πρόβλημα.";
"_create_folder_"           = "Δημιουργία φακέλου";
"_create_folder_on_"        = "Δημιουργία φακέλου σε";
"_close_"                   = "Κλείσιμο";
"_postpone_"                = "Αναβολή";
"_remove_"                  = "Αφαίρεση";
"_file_not_found_"          = "Δεν βρέθηκε το αρχείο";
"_continue_"                = "Συνέχεια";
"_continue_request_"        = "Θέλετε να συνεχίσετε;";
"_auto_upload_folder_"      = "Αυτόματη μεταφόρτωση";
"_gallery_"                 = "Συλλογή";
"_photo_"                   = "Φωτογραφία";
"_audio_"                   = "Ήχος";
"_unknown_"                 = "Άγνωστο";
"_next_"                    = "Επόμενο";
"_success_"                 = "Επιτυχία.";
"_initialization_"          = "Αρχικοποίηση";
"_experimental_"            = "Πειραματικό";
"_select_dir_media_tab_"    = "Επιλογή ώς φακέλου \"Media\"";
"_error_creation_file_"     = "Οοπς! Δεν μπορεί να δημιουργηθεί το αρχείο";
"_save_path_"               = "Διαδρομή αποθήκευσης";
"_save_settings_"           = "Αποθήκευση ρυθμίσεων";
"_mode_filename_"           = "Κατάσταση ονόματος αρχείου";
"_warning_owncloud_"        = "Είστε συνδεμένοι σε διακομιστή ownCloud. Δεν έχει δοκιμαστεί και δεν υποστηρίζεται, χρήση με δική σας ευθύνη. Για αναβάθμιση στο Nextcloud, δείτε https://nextcloud.com/migration";
"_warning_unsupported_"     = "Χρησιμοποιείται μή υποστηριζόμενη έκδοση Nextcloud. Για την ασφάλεια των δεδομένων σας προτείνεται η αναβάθμιση στην τελευταία έκδοση του Nextcloud";
"_restore_"                 = "Επαναφορά";
"_camera_roll_"             = "Φιλμ φωτογραφικής";
"_tap_here_to_change_"      = "Πατήστε εδώ για αλλαγή";
"_no_albums_"               = "Κανένα άλμπουμ";
"_denied_album_"            = "Η εφαρμογή δεν έχει πρόσβαση στις \"φωτογραφίες\", μπορείτε να ενεργοποιήσετε από τις Ρυθμίσεις Ιδιωτικότητας";
"_denied_camera_"           = "Η εφαρμογή δεν έχει πρόσβαση στην \"Κάμερα\", μπορείτε να ενεργοποιήσετε από τις Ρυθμίσεις Ιδιωτικότητας";
"_start_"                   = "Έναρξη";
"_force_start_"             = "Εξαναγκασμένη έναρξη";
"_purchase_"                = "Αγορά";
"_account_not_available_"   = "Ο λογαριασμός %@ για %@ δεν υπάρχει, παρακαλώ προσθέστε τον για να μπορέσει να διαβάσει το αρχείο %@";
"_error_parameter_schema_"  = "Λάθος παράμετροι, αδύνατη η συνέχεια";
"_comments_"                = "Σχόλια";
"_sharing_"                 = "Διαμοιρασμός";
"_details_"                 = "Λεπτομέρειες";
"_dark_mode_"               = "Σκούρο θέμα";
"_dark_mode_detect_"        = "Εντοπισμός σκούρου θέματος iOS";
"_screen_"                  = "Οθόνη";
"_wipe_account_"            = "Ο λογαριασμός εκκαθαρίστηκε από τον διακομιστή";
"_appconfig_view_title_"    = "Ρύθμιση λογαριασμού σε εξέλιξη ...";
"_no_permission_add_file_"  = "Δεν έχετε δικαίωμα προσθήκης αρχείων";
"_no_permission_delete_file_" = "Δεν έχετε δικαίωμα διαγραφής αρχείων";
"_no_permission_modify_file_" = "Δεν έχετε δικαίωμα επεξεργασίας αρχείων";
"_request_upload_new_ver_"  = "Το αρχείο τροποποιήθηκε, θέλετε να ανεβάσετε την νέα έκδοση;";
"_add_folder_info_"         = "Προσθήκη πληροφοριών φακέλου";
"_back_"                    = "Πίσω";
"_search_"                  = "Αναζήτηση";
"_of_"                      = "από";
"_internal_modify_"         = "Επεξεργασία με τον εσωτερικό επεξεργαστή";
"_database_corrupt_"        = "Κάτι πήγε στραβά, παρακαλώ εισάγεται τα πιστοποιητικά σας αλλά μην ανησυχείτε, τα αρχεία σας είναι ασφαλή.";
"_download_image_max_"      = "Λήψη εικόνας σε πλήρη ανάλυση";
"_livephoto_save_"          = "Αποθήκευση Ζωντανών Φωτογραφιών στο άλμπουμ φωτογραφιών.";
"_livephoto_save_error_"    = "Σφάλμα κατά την αποθήκευση Ζωντανής Φωτογραφίας";
"_file_conflict_num_"       = "διένεξη αρχείου";
"_file_conflicts_num_"      = "διενέξεις αρχείου";
"_file_conflict_desc_"      = "Ποια αρχεία θέλετε να διατηρήσετε;\nΑν επιλέξετε και τις δύο εκδόσεις, θα προστεθεί ένας αριθμός στο όνομα του τοπικού αρχείου.";
"_file_conflict_new_"       = "Νέα αρχεία";
"_file_conflict_exists_"    = "Ήδη υπάρχοντα αρχεία";
"_file_not_rewite_doc_"     = "Δεν είναι δυνατό να αντικατασταθεί το έγγραφο αλλά μόνο η δημιουργία νέου";
"_move_or_copy_"            = "Μετακίνηση ή αντιγραφή";
"_copy_"                    = "Αντιγραφή";
"_now_"                     = "Τώρα";
"_wait_"                    = "Παρακαλούμε περιμένετε ...";
"_attention_"               = "Προσοχή";
"_recent_"                  = "Πρόσφατα";
"_view_in_folder_"          = "Προβολή στον φάκελο";
"_leave_share_"             = "Αποχωρήστε από αυτήν την κοινή χρήση";
"_delete_file_"             = "Διαγραφή αρχείου";
"_delete_folder_"           = "Διαγραφή φακέλου";
"_delete_photo_"            = "Διαγραφή φωτογραφίας";
"_delete_video_"            = "Διαγραφή βίντεο";
"_automatic_Download_Image_" = "Χρησιμοποιήστε εικόνες σε πλήρη ανάλυση";
"_automatic_Download_Image_footer_" = "Κατά την προβολή εικόνων, κατεβάζετε πάντα, εάν δεν είναι διαθέσιμες τοπικά, τις εικόνες σε πλήρη ανάλυση.";
"_size_"                    = "Μέγεθος";
"_dimension_"               = "Διαστάσεις";
"_duration_"                = "Διάρκεια";
"_model_"                   = "Μοντέλο";
"_set_user_status_"         = "Ορισμός κατάστασης χρήστη";
"_open_settings_"           = "Άνοιγμα ρυθμίσεων";
"_rename_ext_title_"        = "Change file type?";
"_rename_ext_message_"      = "This file may behave differently if you change it from .%@ to %@";
"_use_"                     = "Χρήση";
"_keep_"                    = "Διατήρηση";
"_account_request_"         = "Αίτηση λογαριασμού";
"_settings_account_request_" = "Request account at startup";
"_print_"                   = "Εκτύπωση";
"_alias_"                   = "Alias";
"_alias_footer_"            = "Give your account names a descriptive name such as Home, Office, School …";
"_upload_chunk_"            = "The file you are uploading is large, keep the app in the foreground until complete";
"_upload_e2ee_"             = "The file you are uploading is encrypted, keep the app in the foreground until complete";
"_chunk_size_mb_"           = "Chunk size in MB";
"_chunk_footer_title_"      = "Chunked file upload (0 is disabled)\nImportant: the chunked upload works only when the app is \"active\".";
"_privacy_"                 = "Ιδιωτικότητα";
"_source_code_"             = "Get source code";
"_account_select_"          = "Select the account";
"_host_insert_"             = "Insert the host name, for example:";
"_certificate_not_found_"   = "File %@ in documents directory not found.";
"_copy_failed_"             = "Copy failed";
"_certificate_installed_"   = "Certificate installed";
"_want_delete_account_"     = "Do you want to delete the account %@";
"_prevent_http_redirection_"= "The redirection in HTTP is not permitted";
"_pdf_vertical_"            = "PDF vertical display";
"_pdf_horizontal_"          = "PDF horizontal display";
"_single_file_conflict_title_" = "File conflict";
"_multi_file_conflict_title_" = "%@ File conflicts";
"_replace_action_title_" = "Αντικατάσταση";
"_keep_both_action_title_" = "Διατήρηση και των δύο";
"_cancel_keep_existing_action_title_" = "Cancel and keep existing";
"_replace_all_action_title_" = "Αντικατάσταση όλων";
"_keep_both_for_all_action_title_" = "Keep both for all";
"_more_action_title_" = "Περισσότερες λεπτομέρειες";

/* Background of the file listing view */
"_use_as_background_"       = "Use it as a background";

/* Background of the file listing view */
"_background_"              = "Background";

"_dark_mode_"               = "Σκούρο θέμα";
"_default_color_"           = "Χρήση προεπιλεγμένου χρώματος";
"_as_default_color_"        = "Χρήση ως προεπιλεγμένου χρώματος";

/* User status */
"_online_"                  = "Σε σύνδεση";

/* User status */
"_away_"                    = "Απομακρυσμένος";
/* User status */

"_dnd_"                     = "Μην ενοχλείτε";

/* User status */
"_dnd_description_"         = "Σίγαση όλων των ειδοποιήσεων";

/* User status */
"_invisible_"               = "Αόρατος";

/* User status */
"_invisible_description_"   = "Εμφάνιση εκτός σύνδεσης";

/* User status */
"_status_message_"          = "Μήνυμα κατάστασης";
"_status_message_placehorder_"  = "Ποια είναι η κατάστασή σας;";
"_online_status_"           = "Online status";
"_clear_status_message_"    = "Εκκαθάριση μηνύματος κατάστασης";
"_set_status_message_"      = "Ορισμός μηνύματος κατάστασης";
"_clear_status_message_after_"  = "Εκκαθάριση μηνύματος κατάστασης μετά από";

/* User status */
"_select_option_"           = "Select option";
"_dont_clear_"              = "Να μη γίνεται εκκαθάριση";
"_30_minutes_"              = "30 λεπτά";
"_an_hour_"                 = "μια ώρα";
"_1_hour_"                  = "1 ώρα";
"_4_hours_"                 = "4 ώρες";
"day"                       = "Σήμερα";
"_this_week_"               = "Αυτή την εβδομάδα";
"_days_"                    = "Ημέρες";
"_hours_"                   = "Ώρες";
"_minutes_"                 = "Λεπτά";


"_network_available_"       = "Διαθέσιμο δίκτυο";
"_network_not_available_"   = "Μη διαθέσιμο δίκτυο";
"_file_too_big_"            = "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο για κρυπτογράφηση/αποκρυπτογράφηση";
"_file_too_big_max_100_"    = "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο (μέγιστο 100 kb.)";
"_...loading..._"           = "Φόρτωση…";
"_download_plist_"          = " ";
"_no_reuploadfile_"         = "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση ή επαναποστολή του αρχείου. Διαγράψτε την μεταφόρτωση και επαναλάβετε τη φόρτωση του αρχείου.";
"_file_already_exists_"     = "Δεν ολοκληρώθηκε, υπάρχει αρχείο με το ίδιο όνομα";
"_read_file_error_"         = "Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου";
"_write_file_error_"        = "Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του αρχείου";
"_more_"                        = "Περισσότερα";
"_notifications_"               = "Ειδοποιήσεις";
"_logout_"                      = "Έξοδος";
"_quota_space_unlimited_"       = "Απεριόριστα";
"_quota_space_unknown_"         = "Άγνωστο";
"_quota_using_"                 = "Χρησιμοποιείτε %@ από %@";
"_acknowledgements_"            = "Ευχαριστίες";
"_settings_"                    = "Ρυθμίσεις";
"_passcode_"                    = "Συνθηματικό";
"_lock_"                        = "Κλείδωμα";
"_lock_active_"                 = "Κλείδωμα: Ενεργό";
"_lock_not_active_"             = "Κλείδωμα: Άνενεργό";
"_lock_protection_no_screen_"        = "Χωρίς ερώτηση στην έναρξη";
"_lock_protection_no_screen_footer_" = "Χρήση του \"Χωρίς ερώτηση κατά την εκκίνηση\" για την επιλογή κρυπτογράφησης";
"_enable_touch_face_id_"        = "Ενεργοποίηση Αφή/Πρόσωπο ID";
"_url_"                         = "URL";
"_username_"                    = "Όνομα χρήστη";
"_change_credentials_"          = "Αλλαγή των διαπιστευτηρίων σας";
"_wifi_only_"                   = "Χρήση μόνο με σύνδεση Wi-Fi";
"_settings_autoupload_"         = "Αυτόματη μεταφόρτωση";
"_app_version_"                 = "Έκδοση εφαρμογής";
"_app_in_use_"                  = "Εφαρμογή σε χρήση";
"_contact_by_email_"            = "Επικοινωνήστε μαζί μας μέσω ηλ. αλληλογραφίας";
"_clear_cache_"                 = "Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης";
"_clear_cache_footer_"          = "Καθαρισμός ληφθέντων και εκτός σύνδεσης αρχείων από την εφαρμογή";
"_exit_"                        = "Επαναφορά εφαρμογής";
"_exit_footer_"                 = "Διαγραφή όλων των λογαριασμών και τοπικών δεδομένων από την εφαρμογή";
"_funct_not_enabled_"           = "Η λειτουργία δεν είναι ενεργοποιημένη";
"_passcode_activate_"           = "Ενεργοποίηση κωδικού πρόσβασης";
"_disabling_passcode_"          = "Αφαίρεση κλειδώματος με κωδικό πρόσβασης";
"_want_exit_"                   = "Προσοχή! Θα γίνει επαναφορά στην αρχική κατάσταση. Συνέχεια?";
"_proceed_"                     = "Συνέχεια";
"_delete_cache_"                = "Διαγραφή λανθάνουσας μνήμης";
"_want_delete_cache_"           = "Θέλετε να διαγράψετε την προσωρινή μνήμη (καταργεί επίσης τις τρέχουσες μεταφορτώσεις);";
"_want_delete_thumbnails_"      = "Θέλετε να διαγράψετε όλες τις μικρογραφίες;";
"_mail_deleted_"                = "Διαγράφηκε το μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου";
"_mail_saved_"                  = "Αποθηκεύτηκε το μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου";
"_mail_sent_"                   = "Στάλθηκε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου";
"_mail_failure_"                = "Αδυναμία αποστολής της αλληλογραφίας: %@";
"_information_req_"             = "Αίτημα πληροφοριών";
"_write_in_english_"            = "Παρακαλώ γράψτε μας στα Αγγλικά";
"_credentials_"                 = "Διαπιστευτήρια";
"_manage_account_"              = "Διαχείριση λογαριασμού";
"_change_password_"             = "Αλλαγή συνθημτικού";
"_add_account_"                 = "Προσθήκη λογαριασμού";
"_delete_account_"              = "Αφαίρεση λογαριασμού";
"_delete_active_account_"       = "Αφαίρεση ενεργού λογαριασμού";
"_want_delete_"                 = "Θέλετε την διαγραφή;";
"_no_delete_"                   = "Όχι, να μην διαγραφεί";
"_yes_delete_"                  = "Ναι, να διαγραφεί";
"_remove_cache_"                = "Περιμένετε, διαγραφή προσωρινής μνήμης ...";
"_optimizations_"               = "Βελτιστοποιήσεις";
"_synchronizations_"            = "Συγχρονισμένοι φάκελοι";
"_version_server_"              = "Έκδοση διακομιστή";
"_help_"                        = "Βοήθεια";
"_change_simply_passcode_"      = "Αλλαγή τύπου συνθηματικού";
"_quota_"                       = "Σύνολο χώρου";
"_available_"                   = "Διαθέσιμα";
"_not_available_"               = "Δεν είναι διαθέσιμο";
"_accounts_"                    = "Λογαριασμοί";
"_information_"                 = "Πληροφορίες";
"_personal_information_"        = "Προσωπικές πληροφορίες";
"_user_full_name_"              = "Πλήρες όνομα";
"_user_address_"                = "Διεύθυνση";
"_user_phone_"                  = "Αριθμός τηλεφώνου";
"_user_email_"                  = "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου";
"_user_web_"                    = "Διεύθυνση ιστοσελίδας";
"_user_twitter_"                = "Twitter";
"_user_job_"                    = "Επάγγελμα";
"_user_businesssize_"           = "Μέγεθος επιχείρησης";
"_user_businesstype_"           = "Τύπος επιχείρησης";
"_user_city_"                   = "Πόλη";
"_user_country_"                = "Χώρα";
"_user_company_"                = "Εταιρία";
"_user_role_"                   = "Ρόλος";
"_user_zip_"                    = "Ταχ.Κωδικός";
"_user_owner_"                  = "Κάτοχος";
"_user_employee_"               = "Υπάλληλος";
"_user_contractor_"             = "Εργολάβος";
"_user_editprofile_"            = "Επεξεργασία προφίλ";
"_favorite_offline_"            = "Τα αγαπημένα είναι διαθέσιμα εκτός σύνδεσης";
"_favorite_offline_footer_"     = "Η μετατροπή όλων των αγαπημένων ώστε να είναι διαθέσιμα εκτός σύνδεσης μπορεί να διαρκέσει αρκετή ώρα, με υψηλή χρήση μνήμης.";
"_advanced_"                    = "Για προχωρημένους";
"_disable_files_app_"           = "Απενεργοποίηση Εφαρμογής ενσωμάτωσης Αρχείων";
"_disable_files_app_footer_"    = "Μην επιτρέπετε την πρόσβαση αρχείων μέσω της εφαρμογής Αρχεία iOS";
"_trial_"                       = "Δοκιμαστικό";
"_trial_expired_day_"           = "Ημέρες που απομένουν";
"_disableLocalCacheAfterUpload_footer_" = "Μετά τη μεταφόρτωση του αρχείου, να μην διατηρείται στην προσωρινή μνήμη";
"_disableLocalCacheAfterUpload_"        = "Απενεργοποίηση τοπικής προσωρινής μνήμης";
"_autoupload_"                      = "Αυτόματη μεταφόρτωση φωτογραφιών/βίντεο";
"_autoupload_select_folder_"        = "Επιλέξτε τον \"Αυτόματης Μεταφόρτωσης\" φάκελο";
"_autoupload_error_select_folder_"  = "Επιλέξτε έγκυρο φάκελο για τη λειτουργία \"Αυτόματη μεταφόρτωση\"";
"_autoupload_background_"           = "Αυτόματη μεταφόρτωση στο παρασκήνιο";
"_autoupload_photos_"               = "Αυτόματη μεταφόρτωση φωτογραφιών";
"_autoupload_videos_"               = "Αυτόματη μεταφόρτωση βίντεο";
"_autoupload_description_"          = "Οι νέες φωτογραφίες/βίντεο θα μεταφορτώνονται αυτόματα στο Nextcloud σας";
"_autoupload_description_background_"  = "Αυτή η επιλογή απαιτεί τη χρήση του GPS για την ενεργοποίηση εντοπισμού νέων φωτογραφιών/βίντεο της κάμερας μόλις αλλάξει σημαντικά η τοποθεσία";
"_autoupload_background_title_"     = "Περιορισμοί";
"_autoupload_background_msg_"       = "Λόγω περιορισμών στο iOS, δεν είναι ακόμη δυνατή η εκτέλεση εργασιών παρασκηνίου, εκτός εάν έχουν ενεργοποιηθεί οι υπηρεσίες GPS. Μόλις αλλάξει η κυψέλη στο κυψελοειδές δίκτυο, το σύστημα ξυπνάει για μικρό χρονικό διάστημα και ελέγχει για νέες φωτογραφίες που θα μεταφορτωθούν στο σύννεφο.";
"_autoupload_change_location_"      = "Αλλαγή φακέλου";
"_autoupload_location_now_"         = "Φάκελος";
"_autoupload_location_default_"     = "Επαναφορά προεπιλεγμένου φακέλου";
"_autoupload_change_location_footer_" = "Change folder used for \"Automatic upload of camera photos\" (if the option is enabled)";
"_autoupload_not_select_home_"      = "Επιλογή φακέλου";
"_autoupload_save_album_"           = "Αντιγραφή φωτογραφίας ή βίντεο στο άλμπουμ φωτογραφιών";
"_autoupload_fullphotos_"           = "Μεταφόρτωση όλων των φωτογραφιών";
"_autoupload_fullphotos_footer_"    = "Προσαρμόστε τις παραπάνω επιλογές πριν μεταφορτώσετε";
"_autoupload_create_subfolder_"     = "Χρήση υποφακέλων";
"_autoupload_create_subfolder_footer_" = "Αποθηκεύστε στους υποφακέλους βάσει του έτους και του μήνα";
"_autoupload_filenamemask_"         = "Αλλαγή μάσκας αρχείου";
"_autoupload_filenamemask_footer_"  = "Αλλαγή αυτόματης μάσκας αρχείου";
"_autoupload_current_folder_"       = "Επιλεγμένος φάκελος";
"_help_tutorial_"               = "Εγχειρίδιο";
"_help_intro_"                  = "Εισαγωγή στο Nextcloud";
"_help_activity_verbose_"       = "Λεπτομερής Δραστηριότητα ροής";
"_help_activity_mail_"          = "Αποστολή δραστηριότητας μέσω email";
"_help_activity_clear_"         = "Εκκαθάριση δραστηριότητας";
"_show_hidden_files_"           = "Εμφάνιση κρυφών αρχείων";
"_format_compatibility_"        = "Περισσότερο Συμβατό";
"_format_compatibility_footer_" = "\"Most compatible\" will save photos as JPEG, if possible.";
"_privacy_"                     = "Ιδιωτικότητα";
"_privacy_footer_"              = "Το Nextcloud iOS χρησιμοποιεί υπηρεσία ανάλυσης κατάρρευσης. Προσωπικές πληροφορίες δεν αποστέλλονται. Εάν επιθυμείτε απενεργοποίηση, αλλάξτε τις ρυθμίσεις σε ΟΝ στο \"Απενεργοποίηση αναφοράς κατάρρευσης\"";
"_crashservice_title_"          = "Απενεργοποίηση αναφοράς κατάρρευσης";
"_crashservice_alert_"          = "Αυτή η επιλογή χρειάζεται επανεκίνηση της εφαρμογής για χρήση";
"_upload_mov_livephoto_"        = "Ζωντανή Φωτογραφία";
"_upload_mov_livephoto_footer_" = "\"Live Photo\" will save the selected photo in \"Live Photo\" format, if possible.";
"_view_capabilities_"           = "Εμφάνιση δυνατοτήτων";
"_capabilities_"                = "Δυνατότητες";
"_no_capabilities_found_"       = "Δεν βρέθηκαν σχετικές δυνατότητες";
"_diagnostics_"                 = "Διαγνωστικά";
"_view_log_"                    = "Εμφάνιση αρχείου καταγραφής";
"_clear_log_"                   = "Εκκαθάριση του αρχείου καταγραφής";
"_level_log_"                   = "Ορισμός επιπέδου στοιχείων καταγραφής (απενεργοποίηση, βασικά, μέγιστα).";
"_connect_server_anyway_"       = "Θέλετε να συνδεθείτε στον διακομιστή;";
"_server_is_trusted_"           = "Do you consider this server trusted?";
"_connection_error_"            = "Σφάλμα σύνδεσης";
"_serverstatus_error_"          = "Η σύνδεση στον διακομιστή απέτυχε, ελέξτε την διεύθυνση του ή το δίκτυο σας";
"_add_your_nextcloud_"          = "Προσθήκη του Nextcloud λογαριασμού σας";
"_login_url_"                   = "Διεύθυνση διακομιστή https://…";
"_login_bottom_label_"          = "Δεν έχετε ακόμα διακομιστή;\nΕπιλέξτε έναν πάροχο υπηρεσιών.";
"_error_multidomain_"           = "Η διεύθυνση δεν επιτρέπεται, μόνο οι ακόλουθοι τομείς είναι έγκυροι:";
"_account_already_exists_"      = "Ο λογαριασμός %@ υπάρχει ήδη";
"_traditional_login_"           = "Επαναφορά στην παλιά μέθοδο σύνδεσης";
"_web_login_"                   = "Αλλαγή στην μέθοδο εισόδου ιστού";
"_login_url_error_"             = "Σφάλμα URL, παρακαλώ επαληθεύστε την διεύθυνση URL του διακομιστή σας";
"_webflow_not_available_"       = "Web login not available, use the old login method";
"_favorites_"                   = "Αγαπημένα";
"_favorite_"                    = "Προσθήκη στα αγαπημένα";
"_unfavorite_"                  = "Αφαίρεση από τα αγαπημένα";
"_no_files_uploaded_"           = "Δεν έχουν μεταφορτωθεί αρχεία";
"_tutorial_favorite_view_"      = "Τα αρχεία ή οι φάκελοι που σημειώσατε ως αγαπημένα θα εμφανιστούν εδώ";
"_tutorial_offline_view_"       = "Αντιγραφή εδώ των αρχείων που θα είναι διαθέσιμα εκτός σύνδεσης.\n\nΘα είναι συγχρονισμένα με το cloud σας.";
"_tutorial_local_view_"         = "Θα βρείτε τα μη πακεταρισμένα αρχεία από το cloud σας.\n\nΣυνδεθείτε στο iTunes για να διαμοιραστείτε αυτά τα αρχεία.";
"_more_"                        = "Περισσότερα";
"_favorite_no_files_"           = "Κανένα αγαπημένο ακόμα";
"_pull_down_"                               = "Σύρετε προς τα κάτω για ανανέωση";
"_no_photo_load_"                           = "Καμιά φωτογραφία ή βίντεο";
"_tutorial_autoupload_view_"                = "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε από τις \"Ρυθμίσεις\" την αυτόματη μεταφόρτωση";
"_no_date_"                                 = "Καμία ημερομηνία";
"_today_"                                   = "Σήμερα";
"_yesterday_"                               = "Χθές";
"_time_"                                    = "Χρόνος: %@\n\n%@";
"_location_not_enabled_"                    = "Μη ενεργοποιημένες υπηρεσίες τοποθεσίας";
"_location_not_enabled_msg_"                = "Παρακαλώ μεταβείτε στις \"Ρυθμίσεις\" και ενεργοποιήστε τις \"Υπηρεσίες Τοποθεσίας\"";
"_access_photo_not_enabled_"                = "Δεν είναι ενεργοποιημένη η πρόσβαση στις φωτογραφίες";
"_access_photo_not_enabled_msg_"            = "Παρακαλώ μεταβείτε στις \"Ρυθμίσεις\" και ενεργοποιήστε την \"Πρόσβαση Φωτογραφίας\"";
"_access_photo_location_not_enabled_"       = "Δεν είναι ενεργοποιημένη η πρόσβαση στις φωτογραφίες και την τοποθεσία";
"_access_photo_location_not_enabled_msg_"   = "Παρακαλώ μεταβείτε στις \"Ρυθμίσεις\" και ενεργοποιήστε τις \"Πρόσβαση Φωτογραφίας\" και \"Υπηρεσίες Τοποθεσίας\"";
"_tutorial_photo_view_"                     = "Δεν μεταφορτώθηκαν ακόμα φωτογραφίες ή βίντεο";
"_create_full_upload_"                      = "Δημιουργία αρχείου… Μπορεί να χρειαστεί αρκετός χρόνος. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, διατηρήστε την εφαρμογή ενεργή και κατά τη μεταφορά.";
"_error_createsubfolders_upload_"           = "Σφάλμα δημιουργίας υποφακέλων";
"_activate_autoupload_"                     = "Ενεργοποίηση αυτόματης μεταφόρτωσης";
"_remove_photo_CameraRoll_"                 = "Αφαίρεση από το φιλμ της φωτογραφικής μηχανής";
"_remove_photo_CameraRoll_desc_"            = "Μετά από επιτυχείς αυτόματες μεταφορτώσεις, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης για τη διαγραφή των μεταφορτωμένων φωτογραφιών ή βίντεο από τη φωτογραφική μηχανή σας. Οι διαγραμμένες φωτογραφίες ή βίντεο θα εξακολουθούν να είναι διαθέσιμες στον κάδο απορριμμάτων φωτογραφιών iOS για 30 ημέρες.";
"_never_"                       = "ποτέ";
"_less_a_minute_"               = "λιγότερο από ένα λεπτό πριν";
"_a_minute_ago_"                = "πριν ενα λεπτό";
"_minutes_ago_"                 = "%d λεπτά πριν";
"_an_hour_ago_"                 = "πριν μια ώρα";
"_hours_ago_"                   = "%d ώρες πριν";
"_a_day_ago_"                   = "πριν μια ημέρα";
"_days_ago_"                    = "%d ημέρες πριν";
"_over_30_days_"                = "πάνω από 30 ημέρες";
"_connection_internet_offline_" = "The internet connection appears to be offline or Wi-Fi is required";
"_insert_password_"             = "Εισάγετε συνθηματικό";
"_update_in_progress_"          = "Αναβάθμιση έκδοσης, παρακαλούμε περιμένετε...";
"_forbidden_characters_"        = "Το αρχείο ή το όνομα φακέλου περιέχει μη αποδεκτούς χαρακτήρες";
"_mail_not_can_send_mail_"      = "Δεν εγκαταστάθηκε λογαριασμός, ή είναι λάθος  η διεύθυνση email";
"_photo_camera_"                = "Φωτογραφίες";
"_media_"                       = "Πολυμέσα";
"_unzip_in_progress_"           = "Εξαγωγή σε εξέλιξη σε τοπικό χώρο αποθήκευσης...";
"_file_unpacked_"               = "Το αρχείο αποσυμπιέστηκε σε τοπικό αποθηκευτικό χώρο";
"_file_saved_local_"            = "Το αρχείο αποθηκεύτηκε σε τοπικό αποθηκευτικό χώρο";
"_file_not_present_"            = "Σφάλμα, το αρχείο δεν υπάρχει, παρακαλούμε φορτώστε ξανά.";
"_order_by_"                    = "Ταξινόμηση κατά";
"_order_by_name_a_z_"           = "Ταξινόμηση κατά όνομα (από A στο Z)";
"_sorted_by_name_a_z_"          = "Ταξινόμηση κατά όνομα (από A στο Z)";
"_order_by_name_z_a_"           = "Ταξινόμηση κατά όνομα (από Ζ στο Α)";
"_sorted_by_name_z_a_"          = "Ταξινόμηση κατά όνομα (από Ζ στο Α)";
"_order_by_date_more_recent_"   = "Ταξινόμηση κατά νεότερο";
"_sorted_by_date_more_recent_"  = "Ταξινομημένο κατά νεότερο";
"_order_by_date_less_recent_"   = "Ταξινόμηση κατά παλαιότερο";
"_sorted_by_date_less_recent_"  = "Ταξινομημένο κατά παλαιότερο";
"_order_by_size_smallest_"      = "Ταξινόμηση κατά μικρότερο";
"_sorted_by_size_smallest_"     = "Ταξινομημένο κατά μικρότερο";
"_order_by_size_largest_"       = "Ταξινόμηση κατά μεγαλύτερο";
"_sorted_by_size_largest_"      = "Ταξινομημένο κατά μεγαλύτερο";
"_delete_selected_files_"       = "Διαγραφή αρχείων";
"_move_selected_files_"         = "Μετακίνηση αρχείων";
"_move_or_copy_selected_files_" = "Μετακίνηση ή αντιγραφή αρχείων";
"_download_selected_files_"     = "Λήψη αρχείων";
"_download_selected_files_folders_" = "Λήψη αρχείων και φακέλων";
"_error_operation_canc_"        = "Σφάλμα: Ακυρώθηκε η λειτουργία.";
"_only_lock_passcode_"          = "Διαθέσιμο μόνο με ενεργοποιημένο το Κλείδωμα με συνθηματικό. Ενεργοποιήστε το στις \"Ρυθμίσεις\".";
"_go_to_app_settings_"          = "Μετάβαση στις ρυθμίσεις εφαρμογής";
"_passcode_protection_"         = "Προστασία συνθηματικού";
"_remove_favorites_"            = "Αφαίρεση από τα αγαπημένα";
"_remove_offline_"              = "Remove from offline";
"_add_favorites_"               = "Προσθήκη στα αγαπημένα";
"_add_offline_"                 = "Add to offline";
"_remove_passcode_"             = "Αφαίρεση προστασίας συνθηματικού";
"_protect_passcode_"            = "Προστασία με συνθηματικό";
"_share_"                       = "Διαμοιρασμός";
"_reload_"                      = "Επαναφόρτωση";
"_open_in_"                     = "Άνοιγμα σε...";
"_open_"                        = "Άνοιγμα…";
"_remove_local_file_"           = "Αφαίρεση από τη λανθάνουσα μνήμη";
"_add_local_"                   = "Προσθήκη σε τοπικό αποθηκευτικό χώρο";
"_comm_erro_pull_down_"         = "Προσοχή: Σφάλμα σύνδεσης με τον διακομιστή. Σύρετε προς τα κάτω για ανανέωση.";
"_file_not_downloaded_"         = "δεν λήφθηκε το αρχείο";
"_file_not_uploaded_"           = "δεν μεταφορτώθηκε το αρχείο";
"_folders_"                     = "φάκελοι";
"_folder_"                      = "φάκελος";
"_files_"                       = "Αρχεία";
"_file_"                        = "αρχείο";
"_folder_blocked_"              = "Folder blocked";
"_downloading_progress_"        = "Αρχικοποίηση λήψης αρχείων...";
"_no_file_pull_down_"           = "Μεταφόρτωση αρχείου ή τραβήξτε προς τα κάτω για ανανέωση";
"_browse_images_"               = "Αναζήτηση εικόνων";
"_synchronized_folder_"         = "Διατήρηση συγχρονισμένου φακέλου";
"_remove_synchronized_folder_"  = "Απενεργοποίηση συγχρονισμού";
"_synchronized_confirm_"        = "After enabling the synchronization, all files in the folder will be synchronized with the server, continue?";
"_offline_folder_confirm_"      = "Μετά την ενεργοποίηση του φακέλου εκτός σύνδεσης, όλα τα αρχεία θα συγχρονιστούν με τον διακομιστή, συνέχεια;";
"_file_not_found_reload_"       = "Το αρχείο δεν βρέθηκε, τραβήξτε προς τα κάτω για ανανέωση";
"_title_section_download_"      = "ΛΗΨΗ";
"_title_section_upload_"        = "ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΣΗ";
"_group_alphabetic_yes_"        = "✓ Ομαδοποίηση αλφαβητικά";
"_group_alphabetic_no_"         = "Ομαδοποίηση αλφαβητικά";
"_group_typefile_yes_"          = "✓ Ομαδοποίηση ανά τύπο αρχείου";
"_group_typefile_no_"           = "Ομαδοποίηση ανά τύπο αρχείου";
"_group_date_yes_"              = "✓ Ομαδοποίηση ανά ημερομηνία";
"_group_date_no_"               = "Ομαδοποίηση ανά ημερομηνία";
"_element_"                     = "στοιχείο";
"_elements_"                    = "στοιχεία";
"_tite_footer_upload_wwan_"     = " Απαιτείται το δίκτυο Wi-Fi, %lu %@ για μεταφόρτωση";
"_tite_footer_upload_"          = "%lu %@ προς μεταφόρτωση";
"_tite_footer_download_wwan_"   = "Απαιτείται το δίκτυο Wi-Fi, %lu %@ για λήψη";
"_tite_footer_download_"        = "%lu %@ προς λήψη";
"_limited_dimension_"           = "Maximum size reached";
"_save_selected_files_"         = "Αποθήκευση στη συλλογή φωτογραφιών";
"_file_not_saved_cameraroll_"   = "Σφάλμα: Το αρχείο δεν αποθηκεύτηκε στο άλμπουμ φωτογραφιών";
"_file_saved_cameraroll_"       = "Τα αρχεία αποθηκεύτηκαν στο άλμπουμ φωτογραφιών";
"_directory_on_top_yes_"        = "Φάκελοι στην κορυφή";
"_directory_on_top_no_"         = "Φάκελοι στην κορυφή";
"_folder_automatic_upload_"     = "Φάκελος για \"Αυτόματη Μεταφόρτωση\"";
"_search_no_record_found_"      = "Κανένα αποτέλεσμα";
"_search_in_progress_"          = "Αναζήτηση σε εξέλιξη...";
"_search_instruction_"          = "Αναζήτηση για το αρχείο (ελάχιστο 2 χαρακτήρες)";
"_files_no_files_"              = "Δεν υπάρχουν αρχεία εδώ";
"_files_no_folders_"            = "Δεν υπάρχουν φάκελοι εδώ";
"_request_in_progress_"         = "Αίτημα στον διακομιστή σε εξέλιξη...";

"audio"                         = "ΗΧΟΣ";
"compress"                      = "ΣΥΜΠΙΕΣΗ";
"directory"                     = "ΦΑΚΕΛΟΙ";
"document"                      = "ΕΓΓΡΑΦΑ";
"image"                         = "ΕΙΚΟΝΕΣ";
"template"                      = "ΠΡΟΤΥΠΑ";
"unknow"                        = "ΑΓΝΩΣΤΟ";
"video"                         = "ΒΙΝΤΕΟ";

"_file_del_only_local_"         = "Το αρχείο δεν βρίσκεται στον διακομιστή";
"_copy_file_"                   = "Αντιγραφή";
"_paste_file_"                  = "Επικόλληση";
"_open_quicklook_"              = "Άνοιγμα με το Quick Look";
"_search_this_folder_"          = "Αναζήτηση σε αυτόν τον φάκελο";
"_search_all_folders_"          = "Αναζήτηση σε όλους τους φακέλους";
"_search_sub_folder_"           = "Αναζήτηση εδώ και στους υποφακέλους";
"_theming_is_light_"            = "Το θέμα διακομιστή είναι πολύ φωτεινό, δεν εφαρμόζεται";
"_cancel_all_task_"             = "Ακύρωση όλων των μεταφορών";
"_status_wait_download_"        = "Αναμονή για λήψη";
"_status_in_download_"          = "Σε λήψη";
"_status_downloading_"          = "Γίνεται λήψη";
"_status_wait_upload_"          = "Αναμονή για μεταφόρτωση";
"_status_in_upload_"            = "Σε μεταφόρτωση";
"_status_uploading_"            = "Μεταφόρτωση";
"_status_upload_error_"         = "Error, waiting for upload";
"_select_media_folder_"         = "Επιλογή φακέλου \"Πολυμέσων\"";
"_media_viewimage_show_"        = "Εμφάνιση εικόνων";
"_media_viewimage_hide_"        = "Επόκρυψη εικόνων";
"_media_viewvideo_show_"        = "Εμφάνιση βίντεο";
"_media_viewvideo_hide_"        = "Απόκρυψη βίντεο";
"_media_by_created_date_"       = "Ταξινόμηση κατά ημερομηνία δημιουργίας";
"_media_by_upload_date_"        = "Ταξινόμηση κατά ημερομηνία μεταφόρτωσης";
"_media_by_modified_date_"      = "Ταξινόμηση κατά ημερομηνία τροποποίησης";
"_insert_password_pfd_"         = "Ασφαλές PDF. Εισάγετε συνθηματικό";
"_password_pdf_error_"          = "Εσφαλμένο συνθηματικό";
"_error_download_photobrowser_" = "Σφάλμα: αδυναμία λήψης φωτογραφίας";
"_share_link_"                  = "Διαμοιρασμός συνδέσμου";
"_share_link_button_"           = "Αποστολή συνδέσμου σε...";
"_Link_name_"                   = "Link name";
"_password_"                    = "Συνθηματικό";
"_share_password_"              = "Σύνδεσμος προστατευμένος με συνθηματικό";
"_share_expirationdate_"        = "Ορισμός ημερομηνίας λήξης για τον σύνδεσμο";
"_date_"                        = "Ημερομηνία";
"_share_title_"                 = "Διαμοιρασμός";
"_add_sharee_"                  = "Προσθήκη χρηστών ή ομάδων";
"_add_sharee_footer_"           = "Μπορείτε να διαμοιράσετε τον πόρο προσθέτοντας χρήστες ή ομάδες. Για κατάργηση κοινής χρήσης αφαιρέστε όλους τους χρήστες και ομάδες";
"_find_sharee_title_"           = "Αναζήτηση";
"_find_sharee_"                 = "Αναζήτηση για χρήστη ή ομάδα...";
"_find_sharee_footer_"          = "Enter part of the name of the user or group to search for (at least 2 characters) followed by \"Return\", select the users that should be allowed to access the share followed by \"Done\" to confirm";
"_user_is_group_"               = "(Ομάδα)";
"_direct_sharee_title_"         = "Διαμοιρασμός";
"_direct_sharee_footer_"        = "If you already know the name, enter it, then select the share type and press \"Done\" to confirm";
"_direct_sharee_"               = "Εισάγετε το όνομα χρήστη...";
"_user_sharee_footer_"          = "Πατήστε για αλλαγή δικαιωμάτων";
"_share_type_title_"            = "Τύπος κοινόχρηστου";
"_share_type_user_"             = "Χρήστης";
"_share_type_group_"            = "Ομάδα";
"_share_type_remote_"           = "Απομακρυσμένο";
"_enforce_password_protection_" = "Επιβάλετε προστασία συνθηματικού";
"_password_obligatory_"         = "Ενεργοποιήθηκε η υποχρεωτική χρήση κωδικου, κωδικός υποχρεωτικά";
"_shared_with_you_by_"          = "Διαμοιρασμένα μαζί σας από";
"_shareLinksearch_placeholder_" = "Εισάγεται όνομα και πιέστε Enter";
"_new_comment_"                 = "Νέο σχόλιο…";
"_edit_comment_"                = "Επεξεργασία σχολίου";
"_delete_comment_"              = "Διαγραφή σχολίου";
"_share_allow_editing_"         = "Επιτρέπεται η επεξεργασία";
"_share_read_only_"             = "Μόνο προβολή";
"_share_editing_"               = "Επεξεργασία";
"_share_allow_upload_"          = "Επέτρεψε την μεταφόρτωση και επεξεργασία";
"_share_file_drop_"             = "Απόθεση αρχείου (μόνο μεταφόρτωση)";
"_share_hide_download_"         = "Απόκρυψη λήψης";
"_share_password_protect_"      = "Προστασία με συνθηματικό";
"_share_expiration_date_"       = "Ορισμός ημερομηνίας λήξης";
"_share_note_recipient_"        = "Σημείωση προς τον παραλήπτη";
"_share_delete_sharelink_"      = "Διαγραφή συνδέσμου";
"_share_add_sharelink_"         = "Προσθήκη άλλου συνδέσμου";
"_share_can_reshare_"           = "Επιτρέπεται ο επαναδιαμοιρασμός";
"_share_can_create_"            = "Επιτρέπεται η δημιουργία";
"_share_can_change_"            = "Επιτρέπεται η επεξεργασία";
"_share_can_delete_"            = "Επιτρέπεται η διαγραφή";
"_share_unshare_"               = "Αναίρεση διαμοιρασμού";
"_share_internal_link_"         = "Εσωτερικός σύνδεσμος";
"_share_internal_link_des_"     = "Λειτουργεί μόνο για χρήστες με πρόσβαση σε αυτόν το φάκελο.";
"_no_transfer_"                     = "Καμία ακόμα μεταφορά";
"_no_transfer_sub_"                 = "Οι μεταφορτώσεις και οι λήψεις από αυτήν την συσκευή θα εμφανιστούν εδώ";
"_no_activity_"                     = "Καμία δραστηριότητα ακόμα";
"_transfers_"                       = "Μεταφορές";
"_activity_"                        = "Δραστηριότητα";
"_activity_file_not_present_"       = "Το αρχείο δεν υπάρχει πλέον";
"_trash_file_not_found_"            = "Φαίνεται πως το αρχείο δεν είναι στον κάδο, μεταβείτε στον κάδο ανανεώστε και προσπαθείστε ξανά";
"_list_shares_"                     = "Κοινόχρηστα";
"_list_shares_no_files_"            = "Κανένα κοινόχρηστο ακόμη";
"_tutorial_list_shares_view_"       = "Τα αρχεία και οι φάκελοι που διαμοιράζεστε θα εμφανίζονται εδώ";
"_create_synchronization_"          = "Δημουργία συγχρονισμού";
"_offline_"                         = "Εκτός σύνδεσης";
"_local_storage_"                   = "Τοπικός αποθηκευτικός χώρος";
"_local_storage_no_record_"         = "Δεν υπάρχουν ακόμα αρχεία";
"_upload_photos_videos_"            = "Μεταφόρτωση φωτογραφιών ή βίντεο";
"_upload_file_"                     = "Μεταφόρτωση αρχείου";
"_upload_file_text_"                = "Δημιουργία αρχείου κειμένου";
"_create_nextcloudtext_document_"   = "Δημιουργία εγγράφου κειμένου";
"_save_document_picker_"            = "Αποθήκευση εδώ";
"_destination_folder_"              = "Φάκελος προορισμού";
"_use_folder_auto_upload_"          = "Χρήση του φακέλου \"Αυτόματης Μεταφόρτωσης\" ώς προορισμό";
"_rename_filename_"                 = "Μετονομασία";
"_filename_"                        = "Όνομα αρχείου";
"_preview_filename_"                = "Παράδειγμα προεπισκόπησης ονόματος αρχείου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μάσκα %@ για ημέρα/ώρα";
"_forbidden_characters_"            = "Το αρχείο ή το όνομα φακέλου περιέχει μη αποδεκτούς χαρακτήρες";
"_add_filenametype_"                = "Καθορίστε τύπο ονόματος αρχείου";
"_filenametype_photo_video_"        = "Φωτογραφία/Βίντεο";
"_maintain_original_filename_"      = "Διατηρήστε το αρχικό όνομα αρχείου";
"_modify_photo_"                    = "Τροποποιήστε τη φωτογραφία";
"_notification_"                    = "Ειδοποίηση";
"_no_notification_"                 = "Καμία ειδοποίηση ακόμα";
"_autoupload_filename_title_"       = "Αυτόματη μεταφόρτωση ονόματος αρχείου";
"_untitled_txt_"                    = "Ανώνυμο.txt";
"_text_upload_title_"               = "Μεταφόρτωση αρχείου κειμένου";
"_e2e_settings_title_"              = "Κρυπτογράφηση";
"_e2e_settings_"                    = "Κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο";
"_e2e_settings_start_"              = "Έναρξη κρυπτογράφησης από άκρο σε άκρο";
"_e2e_settings_not_available_"      = "Η κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο δεν είναι διαθέσιμη";
"_e2e_settings_activated_"          = "Η κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο ενεργοποιήθηκε";
"_e2e_settings_view_passphrase_"    = "Οι 12 λέξεις μαζί φτιάχνουν έναν πολύ ισχυρό κωδικό πρόσβασης, επιτρέποντας μόνο σε εσάς την προβολή και τη χρήση των κρυπτογραφημένων αρχείων σας. Παρακαλούμε γράψτε το κάπου και κρατήστε το σε ασφαλές μεέρος.";
"_e2e_settings_read_passphrase_"    = "Ανάγνωση κωδικού";
"_e2e_settings_lock_not_active_"    = "Το κλείδωμα δεν είναι ενεργό, μεταβείτε στις \"Ρυθμίσεις\" και ενεργοποιήστε το";
"_e2e_settings_the_passphrase_is_"  = "Ο κωδικός είναι:";
"_e2e_passphrase_request_title_"    = "Αίτηση κωδικού";
"_e2e_passphrase_request_message_"  = "Εισάγετε τις 12 λέξεις";
"_e2e_settings_remove_"             = "Αφαίρεση κρυπτογράφησης τοπικά";
"_e2e_settings_remove_message_"     = "Επιβεβαιώστε την κατάργηση της κρυπτογράφησης μαζί με τη φράση πρόσβασης.";
"_e2e_set_folder_encrypted_"        = "Κρυπτογράφηση";
"_e2e_remove_folder_encrypted_"     = "Αποκρυπτογράφηση";
"_e2e_goto_settings_for_enable_"    = "Αυτός είναι ένας κρυπτογραφημένος κατάλογος, μεταβείτε στο \"Ρυθμίσεις\" και ενεργοποιήστε την κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο";
"_e2e_delete_folder_not_permitted_" = "Deletion of the directory marked as \"encrypted\" is not allowed";
"_e2e_error_encode_metadata_"       = "Σοβαρό εσωτερικό σφάλμα κατά την κωδικοποίηση μεταδεδομένων";
"_e2e_error_decode_metadata_"       = "Σοβαρό εσωτερικό σφάλμα κατά την αποκωδικοποίηση μεταδεδομένων";
"_e2e_error_create_encrypted_"      = "Δεν μπορεί να δημιουργηθεί κρυπτογραφημένο αρχείο";
"_e2e_error_update_metadata_"       = "Σφάλμα ενημέρωσης μεταδεδομένων";
"_e2e_error_store_metadata_"        = "Αδυναμία αποθήκευσης μεταδεδομένων";
"_e2e_error_send_metadata_"         = "Αδυναμία αποστολής μεταδεδομένων";
"_e2e_error_delete_metadata_"       = "Αδυναμία διαγραφής μεταδεδομένων";
"_e2e_error_get_metadata_"          = "Αδυναμία ανάκτησης μεταδεδομένων";
"_e2e_error_not_enabled_"           = "Σοβαρό εσωτερικό σφάλμα. Η κρυπτογράφηση από άκρο-σε-άκρο δεν είναι ενεργή";
"_e2e_error_record_not_found_"      = "Σοβαρό εσωτερικό σφάλμα. Δεν βρέθηκαν εγγραφές";
"_e2e_error_unlock_"                = "Αδυναμία ξεκλειδώματος φακέλου";
"_e2e_error_lock_"                  = "Αδυναμία κλειδώματος φακέλου";
"_e2e_error_delete_mark_folder_"    = "Αποκρυπτογράφηση σημασμένου φακέλου";
"_e2e_error_mark_folder_"           = "Κρυπτογράφηση φακέλου";
"_e2e_error_directory_not_empty_"   = "Ο κατάλογος δεν είναι κενός";
"_e2e_error_not_move_"              = "Δεν είναι δυνατό να μετακινήσετε αρχεία στον κρυπτογραφημένο κατάλογο.";
"_scans_document_"                  = "Σάρωση εγγράφου";
"_scanned_images_"                  = "Σαρωμένες εικόνες";
"_scan_document_pdf_page_"          = "Σελίδα";
"_scan_label_document_zone_"        = "Σύρετε εικόνες προς τα κάτω για δημιουργία εγγράφου";
"_filter_original_"                 = "Πρωτότυπο";
"_filter_bn_"                       = "Μαύρο & Άσπρο";
"_filter_grayscale_"                = "Απόχρωση του γκρί";
"_quality_image_title_"             = "Ποιότητα εικόνας";
"_quality_high_"                    = "Μεγάλο μέγεθος αρχείου υψηλής ποιότητας";
"_quality_medium_"                  = "Μέσο μέγεθος αρχείου μεσαίας ποιότητας";
"_quality_low_"                     = "Μέσο μέγεθος αρχείου χαμηλής ποιότητας";
"_file_type_"                       = "Τύπος αρχείου";
"_pdf_password_"                    = "Κωδικός PDF";
"_file_creation_"                   = "Δημιουργία αρχείου";
"_delete_all_scanned_images_"       = "Θέλετε να διαγράψετε όλες τις σαρωμένες εικόνες;";
"_text_recognition_"                = "Αναγνώριση κειμένου";

/* The title on the navigation bar of the Scanning screen. */
"wescan.scanning.title"             = "Σάρωση";
/* The "Next" button on the right side of the navigation bar on the Edit screen. */
"wescan.edit.button.next"           = "Επόμενο";
/* The title on the navigation bar of the Edit screen. */
"wescan.edit.title"                 = "Επεξεργασία Σάρωσης";
/* The "Done" button on the right side of the navigation bar on the Review screen. */
"wescan.review.button.done"         = "Ολοκληρώθηκε";
/* The title on the navigation bar of the Review screen. */
"wescan.review.title"               = "Επισκόπηση";

"_trash_view_"                      = "Διαγραμμένα αρχεία";
"_trash_restore_all_"               = "Επαναφορά όλων των αρχείων";
"_trash_delete_all_"                = "Άδειασμα κάδου";
"_trash_no_trash_"                  = "Δεν διαγράφηκαν αρχεία";
"_trash_no_trash_description_"      = "Μπορείτε από εδώ να επαναφέρετε αρχεία";
"_trash_restore_selected_"          = "Επαναφορά επιλεγμένων αρχείων";
"_trash_delete_selected_"           = "Διαγράφηκαν τα επιλεγμένα αρχεία";
"_manage_file_offline_"             = "Διαχείρηση αρχείων εκτός σύνδεσης";
"_set_available_offline_"           = "Ορισμός ώς διαθέσιμο εκτός σύνδεσης";
"_remove_available_offline_"        = "Κατάργηση διαθέσιμο εκτός σύνδεσης";
"_create_new_document_"             = "Δημιουργία νέου εγγράφου";
"_create_new_spreadsheet_"          = "Δημιουργία νέου λογιστικού φύλλου";
"_create_new_presentation_"         = "Δημιουργία νέας παρουσίασης";
"_go_online_"                       = "Συνδεθείτε για να δείτε το έγγραφο";
"_intro_1_title_"                   = "Κρατήστε τα δεδομένα σας ασφαλή και υπό τον έλεγχό σας";
"_intro_2_title_"                   = "Ασφαλής συνεργασία & ανταλλαγή αρχείων";
"_intro_3_title_"                   = "Εύχρηστο web mail, ημερολόγιο & επαφές";
"_intro_4_title_"                   = "Κοινή χρήση οθόνης, συναντήσεις & τηλεδιάσκεψη";
"_log_in_"                          = "Είσοδος";
"_sign_up_"                         = "Σύνδεση με πάροχο";
"_host_your_own_server"             = "Φιλοξενήστε το δικό σας διακομιστή";
"_unauthorized_"                        = "Μη εξουσιοδοτημένο";
"_bad_username_password_"               = "Εσφαλμένο όνομα χρήστη ή συνθηματικό";
"_cancelled_by_user"                    = "Η μεταφορά ακυρώθηκε";
"_error_folder_destiny_is_the_same_"    = "Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του φακέλου στον εαυτό του";
"_error_not_permission_"                = "Δεν έχετε δικαιώματα για να ολοκληρώσετε την λειτουργία";
"_error_path_"                          = "Αδυναμία ανοίγματος αρχείου ή φακέλου. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε αν υπάρχει το αρχείο";
"_file_upload_not_exitst_"              = "Το αρχείο προς μεταφόρτωση δεν υπάρχει";
"_forbidden_characters_from_server_"    = "Το όνομα περιέχει τουλάχιστο ένα μη έγκυρο χαρακτήρα";
"_error_not_modified_"                  = "Resource not modified";
"_not_connected_internet_"              = "Σφάλμα σύνδεσης διακομιστή";
"_not_possible_connect_to_server_"      = "Αδυναμία σύνδεσης με τον διακομιστή αυτή τη στιγμή";
"_not_possible_create_folder_"          = "Αδυναμία δημιουργίας φακέλου";
"_server_down_"                         = "Αδυναμία σύνδεσης με τον διακομιστή";
"_time_out_"                            = "Λήξη χρόνου, δοκιμάστε ξανά";
"_unknow_response_server_"              = "Μη αναμενόμενη απάντηση από τον διακομιστή";
"_user_authentication_required_"        = "Απαιτείται πιστοποίηση χρήστη";
"_file_directory_locked_"               = "Κλειδώθηκε το αρχείο ή ο κατάλογος";
"_ssl_certificate_untrusted_"           = "Το πιστοποιητικό για αυτόν τον διακομιστή δεν είναι έγκυρο";
"_ssl_certificate_changed_"             = "The certificate for this server seems to have changed";
"_internal_server_"                     = "Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή";
"_file_already_exists_"                 = "Δεν ολοκληρώθηκε, υπάρχει αρχείο με το ίδιο όνομα";
"_file_folder_not_exists_"              = "Το πηγαίο αρχείο δεν βρέθηκε στην καθορισμένη διαδρομή";
"_folder_contents_nochanged_"           = "Τα περιεχόμενα του φακέλου δεν άλλαξαν";
"_images_invalid_converted_"            = "Η εικόνα δεν είναι έγκυρη και δεν μπορεί να μετατραπεί σε μικρογραφία";
"_method_not_expected_"                 = "Μη αναμενόμενη μέθοδος αιτήματος";
"_reauthenticate_user_"                 = "Η πρόσβαση έληξε, συνδεθείτε ξανά";
"_server_error_retry_"                  = "Ο διακομιστής δεν είναι προσωρινά διαθέσιμος";
"_too_many_files_"                      = "Πάρα πολλά αρχεία θα συμμετάσχουν σε αυτή τη λειτουργία";
"_too_many_request_"                    = "Η αποστολή πολλών αιτημάτων θα προκαλέσει το ανώτατο όριο";
"_user_over_quota_"                     = "Επιτεύχθηκε το όριο αποθηκευτικου χώρου";
"_ssl_connection_error_"                = "Σφάλμα σύνδεσης SSL, δοκιμάστε ξανά";
"_bad_request_"                         = "Λάθος αίτημα";
"_webdav_locked_"                       = "Το WebDAV είναι κλειδωμένο: Προσπάθεια πρόσβασης σε κλειδωμένο πόρο";
"_error_user_not_available_"            = "Ο χρήστης δεν είναι πλέον διαθέσιμος";
"_server_response_error_"               = "Σφάλμα περιεχομένου απάντησης διακομιστή";
"_no_nextcloud_found_"                  = "Ο διακομιστής Nextcloud δεν βρέθηκε";
"_error_decompressing_"                 = "Σφάλμα αποσυμπίεσης. Άγνωστη μέθοδος συμπίεσης ή το αρχείο είναι κατεστραμμένο";
"_error_json_decoding_"                 = "Σοβαρά εσωτερικά σφάλματα στην αποκωδικοποίηση μεταδεδομένων (Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση των μεταδεδομένων επειδή δεν είναι στη σωστή μορφή.)";
"_error_check_remote_user_"             = "Ο διακομιστής ανέφερε σφάλμα, απαιτείται εκ νέου η εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης";
"_request_entity_too_large_"            = "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο";
"_not_possible_download_"               = "Δεν είναι δυνατή η λήψη του αρχείου";
"_not_possible_upload_"                 = "Δεν είναι δυνατή η μεταφόρτωση του αρχείου";
"_method_not_allowed_"                  = "Αυτή η μέθοδος δεν υποστηρίζεται";
"_invalid_url_"                         = "Μη έγκυρη URL διακομιστή";
"_invalid_literal_"                     = "Μη έγκυρη αναζήτηση";
"_invalid_date_format_"                 = "Εσφαλμένη μορφή ημέρας";
"_invalid_data_format_"                 = "Εσφαλμένη μορφή δεδομένων";
"_error_decode_xml_"                    = "Αναφορά σφάλματος, λάθος αποκωδικοποίηση XML";
"_internal_generic_error_"              = "Εσωτερικό σφάλμα";
"_editor_unknown_"                      = "Το άνοιγμα του αρχείου απέτυχε: Το πρόγραμμα επεξεργασίας είναι άγνωστο";
"_err_file_not_found_"                  = "File not found, removed";
"_err_e2ee_app_version_"                = "The app version of end-to-end encryption is not compatible with the server, please update your server";
"_err_permission_microphone_"           = "Please allow Microphone usage from Settings";
"_err_permission_photolibrary_"         = "Please allow Photos from Settings";
"_err_permission_locationmanager_"      = "Please allow Location - Always from Settings";
"_qrcode_not_authorized_"   = "Η εφαρμογή δεν έχει εξουσιοδότηση χρήσης της Πίσω Κάμερας";
"_qrcode_not_supported_"    = "QR code not supported by the current device";
"_create_voice_memo_"       = "Δημιουργία φωνητικής σημείωσης";
"_voice_memo_start_"        = "Αγγίξτε για έναρξη";
"_voice_memo_stop_"         = "Αγγίξτε στα τερματισμό";
"_voice_memo_filename_"     = "Φωνητική σημείωση";
"_voice_memo_title_"        = "Μεταφόρτωση φωνητικής σημείωσης";
"Enter Passcode"            = "Εισάγετε κωδικό πρόσβασης";
"Enter a new passcode"      = "Εισάγετε νέο κωδικό πρόσβασης";
"Confirm new passcode"      = "Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης";
"Passcodes didn't match. Try again." = "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν. Δοκιμάστε ξανά.";
"Delete"                    = "Διαγραφή";
"Cancel"                    = "Ακύρωση";
"_certificate_details_"     = "Λεπτομέρειες πιστοποιητικού";
"_save_as_scan_"            = "Αποθήκευση ως σάρωση";
"_modify_"                  = "Τροποποίηση";
"_overwrite_original_"      = "Overwrite original";
"_save_as_copy_"            = "Αποθληκευση ως αντίγραφο";
"_discard_changes_"         = "Κλείσιμο και απόρριψη αλλαγών";
"_message_disable_overwrite_livephoto_" = "This image it's a Live Photo, the overwrite will not possible";
"_delete_files_desc_"       = "Διαγραφή αρχείων για ελευθέρωση χώρου";
"_delete_old_files_"        = "Διαγραφή όλων των αρχείων παλαιότερων από";
"_never_"                   = "ποτέ";
"_1_year_"                  = "1 έτος";
"_6_months_"                = "6 μήνες";
"_3_months_"                = "3 μήνες";
"_1_month_"                 = "1 μήνα";
"_1_week_"                  = "1 εβδομάδα";
"_1_day_"                   = "1 ημέρα";
"_used_space_"              = "Χώρος σε χρήση";
"_open_in_onlyoffice_"      = "Άνοιγμα στο ONLYOFFICE";
"_open_in_collabora_"       = "Άνοιγμα στο Collabora Online";
"_login_address_detail_"    = "The link to your %@ web interface when you open it in the browser.";
"_go_to_page_"              = "Go to page";
"_page_"                    = "Page";
"_this_document_has_%@_pages_"              = "This document has %@ pages";
"_invalid_page_"                            = "Invalid Page";
"_the_entered_page_number_doesn't_exist_"   = "The entered page number doesn't exist";
"_error_something_wrong_"   = "Something went wrong";
"_resolution_"              = "Resolution";