space-ios/iOSClient/Supporting Files/cs-CZ.lproj/Localizable.strings

//
//  Localizable.strings
//  Nextcloud
//
//  Copyright © 2017 Marino Faggiana. All rights reserved.
//
//  Author Marino Faggiana <marino.faggiana@nextcloud.com>
//
//  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
//  it under the terms of the GNU General Public License as published by
//  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
//  (at your option) any later version.
//
//  This program is distributed in the hope that it will be useful,
//  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
//  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
//  GNU General Public License for more details.
//
//  You should have received a copy of the GNU General Public License
//  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
//

"_itunes_"                  = "iTunes";
"_cancel_"                  = "Storno";
"_tap_to_cancel_"           = "Zrušíte klepnutím";
"_cancel_request_"          = "Chcete zrušit?";
"_upload_file_"             = "Nahrát soubor";
"_download_file_"           = "Stáhnout soubor";
"_loading_"                 = "Načítání";
"_loading_with_points_"     = "Načítání…";
"_loading_num_"             = "Načítání souboru %i";
"_loading_autoupload_"      = "Automatické nahrávání";
"_uploading_"               = "Nahrávání";
"_synchronization_"         = "Synchronizace";
"_delete_"                  = "Smazat";
"_delete_file_n_"           = "Smazat soubor %i z %i";
"_rename_"                  = "Přejmenovat";
"_rename_file_"             = "Přejmenovat soubor";
"_rename_folder_"           = "Přejmenovat složku";
"_move_"                    = "Přesunout";
"_move_file_n_"             = "Přesunout soubor %i z %i";
"_creating_sharing_"        = "Vytváření sdílení";
"_updating_sharing_"        = "Aktualizace sdílení";
"_removing_sharing_"        = "Odstraňování sdílení";
"_add_"                     = "Přidat";
"_login_"                   = "Přihlásit se";
"_save_"                    = "Uložit";
"_warning_"                 = "Varování";
"_error_"                   = "Chyba";
"_no_"                      = "Ne";
"_yes_"                     = "Ano";
"_select_"                  = "Vybrat";
"_deselect_"                = "Zrušit výběr ";
"_select_all_"              = "Vybrat vše";
"_upload_"                  = "Nahrát";
"_home_"                    = "Soubory";
"_files_"                   = "Soubory";
"_home_dir_"                = "Domů";
"_file_to_upload_"          = "Soubor k nahrání";
"_destination_"             = " Cíl";
"_ok_"                      = "OK";
"_beta_version_"            = "Beta verze";
"_function_in_testing_"     = "Funkce se testuje – prosím zašlete informace o jakýchkoliv problémech nebo nefunkčnostech. ";
"_done_"                    = "Hotovo";
"_clear_"                   = "Vyčistit";
"_passcode_too_short_"      = "Je třeba, aby přístupový kód byl alespoň 4 znaky dlouhý";
"_selected_"                = "Vybraný";
"_scan_fingerprint_"        = "Ověřte se nasnímáním otisku prstu";
"_no_active_account_"       = "Nenalezen žádný účet";
"_info_"                    = "Informace";
"_warning_"                 = "Varování";
"_email_"                   = "E-mail";
"_save_exit_"               = "Chcete ukončit bez uložení?";
"_video_"                   = "Video";
"_overwrite_"               = "Přepsat";
"_transfers_in_queue_"      = "Probíhají přenosy – čekejte…";
"_too_errors_upload_"       = "Příliš mnoho chyb – podívejte se po příčinách problému";
"_create_"                  = "Create";
"_create_folder_"           = "Vytvořit složku";
"_create_folder_e2ee_"      = "Vytvořit šifrovanou složku";
"_create_folder_on_"        = "Vytvořit složku na";
"_close_"                   = "Zavřít";
"_postpone_"                = "Odložit";
"_remove_"                  = "Odstranit";
"_file_not_found_"          = "Soubor nenalezen";
"_continue_"                = "Pokračovat";
"_continue_editing_"        = "Pokračovat v úpravách";
"_continue_request_"        = "Chcete pokračovat?";
"_auto_upload_folder_"      = "Automatické nahrávání";
"_gallery_"                 = "Galerie";
"_photo_"                   = "Fotka";
"_audio_"                   = "Zvuk";
"_unknown_"                 = "Neznámý";
"_additional_view_options_" = "Additional view options";
"_next_"                    = "Další";
"_success_"                 = "Úspěch";
"_initialization_"          = "Inicializace";
"_experimental_"            = "Experimentální";
"_select_dir_media_tab_"    = "Vybrat jako složku „Média“";
"_error_creation_file_"     = "Jejda! Soubor se nepodařilo vytvořit";
"_save_path_"               = "Uložit popis umístění";
"_save_settings_"           = "Uložit nastavení";
"_mode_filename_"           = "Režim názvu souboru";
"_warning_owncloud_"        = "Jste připojení k ownCloud serveru. Toto je nevyzkoušené a nepodporované – použijte pouze na vlastní nebezpečí. Pokud chcete přejít na Nextcloud, jděte na https://nextcloud.com/migration";
"_warning_unsupported_"     = "Používáte nepodporovanou verzi Nextcloud. Pro bezpečí vašich dat silně doporučujeme aktualizovat na nejnovější stabilní verzi Nextcloud";
"_restore_"                 = "Obnovit";
"_camera_roll_"             = "Snímky z galerie";
"_tap_here_to_change_"      = "Změníte klepnutím sem";
"_no_albums_"               = "Žádná alba";
"_denied_album_"            = "Tato aplikace nemá přístup k „Fotkám“, přístup je možné zapnout v Nastavení soukromí";
"_denied_camera_"           = "Tato aplikace nemá přístup k „Videím“, přístup je možné zapnout v Nastavení soukromí";
"_start_"                   = "Spustit";
"_force_start_"             = "Vynutit spuštění";
"_purchase_"                = "Zakoupit";
"_account_not_available_"   = "Účet %@ na %@ neexistuje, přidejte ho abyste byli schopní číst soubor %@";
"_the_account_"             = "Účet";
"_does_not_exist_"          = "neexistuje";
"_error_parameter_schema_"  = "Chybné parametry, není možné pokračovat";
"_comments_"                = "Komentáře";
"_sharing_"                 = "Sdílení";
"_details_"                 = "Podrobnosti";
"_sub_details_"             = "Podrobnosti o předplatném";
"_subscriptions_"           = "Předplatná";
"_dark_mode_"               = "Tmavý režim";
"_dark_mode_detect_"        = "Zjišťovat tmavý režim iOS";
"_screen_"                  = "Obrazovka";
"_wipe_account_"            = "Account is wiped from server";
"_appconfig_view_title_"    = "Probíhá nastavování účtu…";
"_no_permission_add_file_"  = "Nemáte oprávnění přidávat soubory";
"_no_permission_delete_file_" = "Nemáte oprávnění mazat soubory";
"_no_permission_modify_file_" = "Nemáte oprávnění měnit soubory";
"_request_upload_new_ver_"  = "Soubor by změněn – chcete nahrát novou verzi?";
"_add_folder_info_"         = "Přidat informace o složce";
"_back_"                    = "Zpět";
"_search_"                  = "Hledat";
"_of_"                      = "z";
"_internal_modify_"         = "Upravit pomocí vestavěného editoru";
"_database_corrupt_"        = "Jejda, něco se pokazilo – zadejte své přihlašovací údaje. Ale nebojte se – vaše soubory jsou nadále zabezpečené";
"_livephoto_save_"          = "Save Live Photo to Photo Album";
"_livephoto_save_error_"    = "Chyba při ukládání živé fotky";
"_file_conflict_num_"       = "konflikt souborů";
"_file_conflicts_num_"      = "konflikty souborů";
"_file_conflict_desc_"      = "Které soubory si přejete ponechat?\nPokud vyberete obě verze, bude k názvu jednotlivých zkopírovaných souborů připojeno číslo.";
"_file_conflict_new_"       = "Nové soubory";
"_file_conflict_exists_"    = "Už existující soubory";
"_file_not_rewite_doc_"     = "Není možné přepsat dokument, ale pouze vytvořit nový";
"_move_or_copy_"            = "Move or copy";
"_copy_"                    = "Zkopírovat";
"_now_"                     = "Nyní";
"_wait_"                    = "Čekejte…";
"_attention_"               = "Pozor";
"_recent_"                  = "Nedávné";
"_view_in_folder_"          = "Zobrazit ve složce";
"_leave_share_"             = "Opustit toto sdílení";
"_premium_"                 = "Prémiové";
"_professional_"            = "Pro profesionály";
"_current_"                 = "Stávající";
"_buy_"                     = "Zakoupit";
"_disabled_"                = "Vypnuto";
"_standard_"                = "Standard";
"_maximum_"                 = "Maximum";
"_error_occurred_"          = "An error occurred, please try again";
"_retry_"                   = "Zkusit znovu";

/* MARK: Files lock */

"_lock_"                            = "Zamknout";
"_unlock_"                          = "Odemknout";
"_lock_file_"                       = "Zamknout soubor";
"_unlock_file_"                     = "Odemknout soubor";
"_lock_selected_files_"             = "Zamknout soubory";
"_unlock_selected_files_"           = "Odemknout soubory";
"_locked_by_"                       = "Uzamkl(a) %@";
"_file_locked_no_override_"         = "Tento soubor je uzamčen. Přebít to není možné.";
"_lock_no_permissions_selected_"    = "Nedovoleno pro některé vybrané soubory a složky";

/* Remove a file from a list, don't delete it entirely */
"_remove_file_"             = "Odebrat soubor";

/* Delete file and put it into the trash */
"_delete_file_"             = "Smazat soubor";
"_delete_folder_"           = "Smazat složku";
"_delete_photo_"            = "Smazat fotku";
"_delete_video_"            = "Smazat video";
"_automatic_Download_Image_" = "Použít obrázky v plném rozlišení";
"_automatic_Download_Image_footer_" = "Při prohlížení obrázků je vždy stahovat (pokud nejsou k dispozici lokálně) v plném rozlišení";
"_size_"                    = "Velikost";
"_file_size_"               = "Velikost exportovaného souboru";
"_dimension_"               = "Rozměr";
"_duration_"                = "Trvání";
"_model_"                   = "Model";
"_set_user_status_"         = "Nastavit stav uživatele";
"_open_settings_"           = "Otevřít nastavení";
"_rename_ext_title_"        = "Změnit typ souboru?";
"_rename_ext_message_"      = "Tento soubor se může chovat jinak pokud ho změníte z .%@ na %@";
"_use_"                     = "Použít";
"_keep_"                    = "Ponechat";
"_account_request_"         = "Vyžádat účet";
"_settings_account_request_" = "Vyžádat účet při spuštění";
"_print_"                   = "Tisk";
"_alias_"                   = "Alternativní název";
"_alias_placeholder_"       = "Napište alternativní název";
"_alias_footer_"            = "Dejte svým účtům popisné názvy jako například Doma, Kancelář, Škola…";
"_chunk_size_mb_"           = "Velikost shluku dat (v MB)";
"_chunk_footer_title_"      = "Odesílání souborů ve shlucích (0 znamená vypnuto)\nDůležité: odesílání souborů ve shlucích funguje pouze pokud je aplikace „aktivní“.";
"_privacy_legal_"           = "Zásady ochrany soukromí a právní náležitosti";
"_source_code_"             = "Získat zdrojové kódy";
"_account_select_"          = "Vybrat účet";
"_account_select_to_add_"   = "Vyberte účet, který přidat";
"_host_insert_"             = "Zadejte název stroje, například:";
"_certificate_not_found_"   = "Soubor %@ nebyl v adresáři dokumentů nalezen.";
"_copy_failed_"             = "Kopírování se nezdařilo";
"_certificate_installed_"   = "Certifikát nainstalován";
"_remove_local_account_"    = "Odebrat místní účet";
"_want_delete_account_"     = "Chcete odebrat lokální účet";
"_prevent_http_redirection_"= "Přesměrování na HTTP není dovoleno";
"_pdf_vertical_"            = "Svislé zobrazení PDF";
"_pdf_horizontal_"          = "Vodorovné zobrazení PDF";
"_single_file_conflict_title_" = "Konflikt souborů";
"_multi_file_conflict_title_" = "%@ konfliktů souborů";
"_replace_action_title_" = "Nahradit";
"_keep_both_action_title_" = "Ponechat oba";
"_cancel_keep_existing_action_title_" = "Zrušit a ponechat existující";
"_replace_all_action_title_" = "Nahradit vše";
"_keep_both_for_all_action_title_" = "Ponechat oba pro vše";
"_more_action_title_" = "Další podrobnosti";
"_wait_file_preparation_" = "Čekejte – příprava nahrání souboru…";
"_wait_file_encryption_"  = "Čekejte – soubor je zašifrováván…";
"_passcode_counter_fail_" = "Příliš mnoho nezdařených pokusů – chvíli počkejte";
"_seconds_"               = "sekund";

/* Background of the file listing view */
"_use_as_background_"       = "Použít jako pozadí";

/* Background of the file listing view */
"_background_"              = "Pozadí";

"_dark_mode_"               = "Tmavý režim";
"_default_color_"           = "Použít výchozí barvu";
"_as_default_color_"        = "Použít jako výchozí barvu";

// MARK: User Status

/* User status */
"_online_"                  = "Online";

/* User status */
"_away_"                    = "Pryč";
/* User status */

"_dnd_"                     = "Nerušit";

/* User status */
"_dnd_description_"         = "Ztlumit veškerá upozornění";

/* User status */
"_invisible_"               = "Neviditelný";

/* User status */
"_invisible_description_"   = "Jevit se offline";

/* User status */
"_status_message_"          = "Stavová zpráva";
"_status_message_placehorder_"  = "Jaký je váš stav?";
"_online_status_"           = "Stav online";
"_clear_status_message_"    = "Vyčistit stavovou zprávu";
"_set_status_message_"      = "Nastavit stavovou zprávu";
"_clear_status_message_after_"  = "Vyčistit stavovou zprávu po uplynutí";

/* User status */
"_select_option_"           = "Vyberte možnost";
"_dont_clear_"              = "Nečistit";
"_30_minutes_"              = "30 minut";
"_an_hour_"                 = "hodiny";
"_1_hour_"                  = "1 hodiny";
"_4_hours_"                 = "4 hodin";
"day"                       = "Dnes";
"_this_week_"               = "Tento týden";
"_days_"                    = "Dnů";
"_hours_"                   = "Hodin";
"_minutes_"                 = "Minut";


"_network_available_"       = "Síť dostupná";
"_network_not_available_"   = "Síť nedostupná";
"_file_too_big_"            = "Soubor je příliš velký na to, aby bylo možné ho zašifrovat/rozšifrovat";
"_file_too_big_max_100_"    = "Soubor je příliš velký (nejvýše 100 KB)";
"_...loading..._"           = "Načítání…";
"_download_plist_"          = " ";
"_no_reuploadfile_"         = "Nepodařilo se najít ani znovu odeslat soubor. Smažte nahraný soubor a znovu ho načtěte.";
"_file_already_exists_"     = "Operaci není možné dokončit – soubor s takovým názvem už existuje";
"_read_file_error_"         = "Soubor se nedaří číst";
"_write_file_error_"        = "Soubor se nedaří zapsat";
"_files_lock_error_"        = "Při měnění stavu zámku tohoto souboru došlo k chybě";
"_more_"                        = "Více";
"_notifications_"               = "Upozornění";
"_logout_"                      = "Odhlásit se";
"_quota_space_unlimited_"       = "Neomezeno";
"_quota_space_unknown_"         = "Neznámé";
"_quota_using_"                 = "Využíváte %@ z %@";
"_acknowledgements_"            = "Poděkování";
"_settings_"                    = "Nastavení";
"_passcode_"                    = "Heslo";
"_enter_password_"              = "Zadejte heslo…";
"_lock_"                        = "Zamknout";
"_lock_active_"                 = "Zámek: zapnut";
"_lock_not_active_"             = "Zámek: vypnut";
"_lock_protection_no_screen_"        = "Neptat se při spouštění";
"_lock_protection_no_screen_footer_" = "Pro volbu šifrování použít „Neptat se při spuštění“.";
"_enable_touch_face_id_"        = "Používat Touch/Face ID";
"_url_"                         = "URL";
"_username_"                    = "Uživatelské jméno";
"_change_credentials_"          = "Změnit vaše přihlašovací údaje";
"_wifi_only_"                   = "Používat pouze Wi-Fi připojení";
"_settings_autoupload_"         = "Automatické nahrávání";
"_app_version_"                 = "Verze aplikace";
"_app_in_use_"                  = "Aplikace je používána";
"_contact_by_email_"            = "Kontaktujte nás e-mailem";
"_clear_cache_"                 = "Vyprázdnit mezipaměť";
"_clear_cache_footer_"          = "Odstranit z aplikace stažené a offline soubory";
"_exit_"                        = "Resetovat aplikaci";
"_exit_footer_"                 = "Odebrat z aplikace veškeré účty a místní data.";
"_funct_not_enabled_"           = "Funkce není zapnutá";
"_passcode_activate_"           = "Ochrana heslem nastavena";
"_disabling_passcode_"          = "Vypínání ochrany heslem";
"_want_exit_"                   = "Pozor! Dojde k resetu do výchozího stavu. Pokračovat?";
"_proceed_"                     = "Pokračovat";
"_delete_cache_"                = "Smazat mezipaměť";
"_want_delete_cache_"           = "Chcete také smazat mezipaměť (toto také odebere probíhající přenosy)?";
"_want_delete_thumbnails_"      = "Chcete také odstranit všechny náhledy?";
"_mail_deleted_"                = "E-mail smazán";
"_mail_saved_"                  = "E-mail uložen";
"_mail_sent_"                   = "E-mail odeslán";
"_mail_failure_"                = "Nepodařilo se odeslat e-mail: %@";
"_information_req_"             = "Žádost o informaci";
"_write_in_english_"            = "Pište nám prosím v angličtině";
"_credentials_"                 = "Přihlašovací údaje";
"_manage_account_"              = "Spravovat účet";
"_change_password_"             = "Změnit heslo";
"_add_account_"                 = "Přidat účet";
"_delete_account_"              = "Odebrat účet";
"_delete_active_account_"       = "Odebrat aktivní účet";
"_want_delete_"                 = "Smažete následující:";
"_want_leave_share_"            = "Opustíte následující sdílení:";
"_no_delete_"                   = "Ne, nemazat";
"_yes_delete_"                  = "Ano, smazat";
"_remove_cache_"                = "Maže se mezipaměť – čekejte…";
"_optimizations_"               = "Optimalizace";
"_synchronizations_"            = "Synchronizované složky";
"_version_server_"              = "Verze serveru";
"_help_"                        = "Nápověda";
"_change_simply_passcode_"      = "Změnit typ hesla";
"_quota_"                       = "Kvóta";
"_available_"                   = "K dispozici";
"_not_available_"               = "Není k dispozici";
"_accounts_"                    = "Účty";
"_information_"                 = "Informace";
"_personal_information_"        = "Osobní údaje";
"_user_full_name_"              = "Celé jméno";
"_user_address_"                = "Adresa";
"_user_phone_"                  = "Telefonní číslo";
"_user_email_"                  = "E-mail";
"_user_web_"                    = "Web";
"_user_twitter_"                = "Twitter";
"_user_job_"                    = "Úloha";
"_user_businesssize_"           = "Velikost společnosti/organizace";
"_user_businesstype_"           = "Typ společnosti/organizace";
"_user_city_"                   = "Město";
"_user_country_"                = "Země";
"_user_company_"                = "Společnost/organizace";
"_user_role_"                   = "Role";
"_user_zip_"                    = "Zip";
"_user_owner_"                  = "Vlastník";
"_user_employee_"               = "Zaměstnatnec";
"_user_contractor_"             = "Najatý";
"_user_editprofile_"            = "Upravit profil";
"_select_offline_warning_"      = "Zpřístupnit vícero souborů a složek pro situaci i bez připojení k serveru může trvat dlouho a zabere hodně paměti.";
"_advanced_"                    = "Pokročilé";
"_permissions_"                 = "Oprávnění";
"_disable_files_app_"           = "Zakázat integraci s aplikací soubory";
"_disable_files_app_footer_"    = "Nepovolit přístup k souborům prostřednictvím iOS aplikace Soubory.";
"_trial_"                       = "Zkušební";
"_trial_expired_day_"           = "Zbývá dnů";
"_time_remaining_"              = "%@ zbývá";
"_disableLocalCacheAfterUpload_footer_" = "Po nahrání souboru, nezachovávat ho v místní mezipaměti";
"_disableLocalCacheAfterUpload_"        = "Vypnout místní mezipaměť";
"_autoupload_"                      = "Automaticky nahrávat fotky/videa";
"_autoupload_select_folder_"        = "Vyberte složku „Automatické nahrání“";
"_autoupload_error_select_folder_"  = "Složka pro „Automatické nahrávání“";
"_autoupload_background_"           = "Automaticky nahrávat na pozadí";
"_autoupload_photos_"               = "Automatické nahrávání fotek";
"_autoupload_videos_"               = "Automatické nahrávání videí";
"_autoupload_description_"          = "Nové fotky/videa budou automaticky nahrány na vámi využívaný server.";
"_autoupload_description_background_"  = "Tato možnost vyžaduje použití GPS, aby bylo možné zjišťovat nové fotky při každé významné změně polohy";
"_autoupload_background_title_"     = "Omezení";
"_autoupload_background_msg_"       = "Kvůli omezení v iOS, není zatím možné provádět procesy na pozadí, pokud nejsou aktivovány GPS služby. Jakmile dojde k přechodu na jiný vysílač mobilní sítě, systém se nakrátko probudí a budou zkontrolovány nové fotky k nahrání do cloudu.";
"_autoupload_change_location_"      = "Změnit složku";
"_autoupload_location_now_"         = "Složka";
"_autoupload_location_default_"     = "Obnovit výchozí složku";
"_autoupload_change_location_footer_" = "Změnit složku pro „Automatické nahrávání fotek z kamery“ (pokud je volba aktivní)";
"_autoupload_not_select_home_"      = "Vyberte složku";
"_autoupload_save_album_"           = "Zkopírovat fotku nebo video do fotoalba";
"_autoupload_fullphotos_"           = "Nahrát všechny fotky/videa z galerie";
"_autoupload_fullphotos_footer_"    = "Před nahráváním upravte výše uvedené možnosti.";
"_autoupload_create_subfolder_"     = "Používat podsložky";
"_autoupload_create_subfolder_footer_"  = "Ukládat v podsložkách podle roku, měsíce či dne.";
"_autoupload_subfolder_granularity_"    = "Členění podsložek";
"_filenamemask_"                        = "Změnit masku názvů souborů";
"_filenamemask_footer_"                 = "By default, when a file is uploaded, it automatically gets the following format: yy-mm-dd hh-mm-ss plus a 4-digit counter. If you do not like this format, you can change it here except for the final 4-digit counter, which cannot be omitted.";
"_autoupload_current_folder_"           = "Nyní vybraná složka";
"_help_tutorial_"               = "Tutoriál";
"_help_intro_"                  = "Úvod do Nextcloud";
"_help_activity_verbose_"       = "Podrobný přehled aktivity";
"_help_activity_mail_"          = "Zaslat aktivitu e-mailem";
"_help_activity_clear_"         = "Vyčistit aktivitu";
"_show_hidden_files_"           = "Zobrazit skryté soubory";
"_format_compatibility_"        = "Nejvíce kompatibilní";
"_format_compatibility_footer_" = "„Nejkompatibilnější“ bude fotky ukládat ve formátu JPEG (pokud je to možné).";
"_terms_"                       = "Všeobecné podmínky";
"_privacy_"                     = "Soukromí";
"_privacy_policy_"              = "Zásady ochrany soukromí";
"_privacy_footer_"              = "This app uses a service for the analysis of a crash. Your personal information is not sent with the report. If you want disable it, please change the setting \"Disable crash reporter\" to ON.";
"_crashservice_title_"          = "Vypnout nahlašování pádů";
"_crashservice_alert_"          = "Aby se změna této volby projevila, je třeba aplikaci restartovat";
"_upload_mov_livephoto_"        = "Živé foto";
"_upload_mov_livephoto_footer_" = "„Živé foto“ uloží, pokud je to možné, vybrané foto ve formátu „Živé foto“.";
"_view_capabilities_"           = "Zobrazit moduly, které jsou k dispozici";
"_capabilities_"                = "Moduly k dispozici";
"_no_capabilities_found_"       = "Moduly k dispozici nenalezeny";
"_capabilities_footer_"         = "Display the packages used by the app if they are installed and available on the server.";
"_diagnostics_"                 = "Diagnostika";
"_view_log_"                    = "Zobrazit soubor se záznamem událostí";
"_clear_log_"                   = "Vymazat soubor se záznamem událostí";
"_set_log_level_"               = "Set Log level";
"_log_file_clear_alert_"        = "Soubor se záznamem\nudálostí úspěšně vyčištěn!";
"_connect_server_anyway_"       = "Chcete se k tomuto serveru připojit i tak?";
"_server_is_trusted_"           = "Považujete tento server za důvěryhodný?";
"_connection_error_"            = "Chyba spojení";
"_serverstatus_error_"          = "Spojení na server se nezdařilo, ověřte adresu serveru nebo stav sítě";
"_add_your_nextcloud_"          = "Přidejte svůj účet";
"_login_url_"                   = "Adresa serveru https://…";
"_login_bottom_label_"          = "Ještě nemáte server?\nVyberte si jednoho z poskytovatelů.";
"_error_multidomain_"           = "Adresa není povolena. Jsou platné pouze následující domény:";
"_account_already_exists_"      = "Účet %@ už existuje";
"_traditional_login_"           = "Náhradně použít starší způsob přihlašování";
"_web_login_"                   = "Zpět na přihlášení přes web";
"_login_url_error_"             = "Chyba URL adresy – ověřte její zadání pro vámi využívaný server";
"_webflow_not_available_"       = "Přihlášení přes web není k dispozici – použijte starý způsob přihlašování";
"_favorites_"                   = "Oblíbené";
"_favorite_short_"              = "Oblíbený";
"_unfavorite_"                  = "Odebrat z oblíbených";
"_no_files_uploaded_"           = "Nenahrány žádné soubory";
"_tutorial_favorite_view_"      = "Zde budou zobrazeny soubory a složky označené jako oblíbené";
"_tutorial_offline_view_"       = "Sem zkopírujte soubory, které potřebujete prohlížet offline. \n\nBudou pak synchronizovány s vaším cloudem.";
"_tutorial_groupfolders_view_"  = "Zatím žádné skupinové složky";
"_tutorial_local_view_"         = "Naleznete rozbalené soubory z vašeho cloudu.\n\nPokud chcete tyto soubory sdílet, připojte se k iTunes.";
"_more_"                        = "Více";
"_favorite_no_files_"           = "Zatím žádné oblíbené";
"_pull_down_"                               = "Pokud chcete znovu načíst, popotáhněte směrem dolů";
"_no_photo_load_"                           = "Žádná fotka nebo video";
"_tutorial_autoupload_view_"                = "Automatické nahrávání můžete povolit z „nastavení“";
"_no_date_information_"                     = "Žádný údaj o datu";
"_no_camera_information_"                   = "Žádné informace o fotoaparátu";
"_no_lens_information_"                     = "Žádné informace o objektivu";
"_today_"                                   = "Dnes";
"_yesterday_"                               = "Včera";
"_time_"                                    = "Čas: %@\n\n%@";
"_location_not_enabled_"                    = "Služby určování polohy nejsou povoleny";
"_location_not_enabled_msg_"                = "Jděte do „Nastavení“ a zapněte „Služby určování polohy“";
"_access_photo_not_enabled_"                = "Přístup k fotkám není udělen";
"_access_photo_not_enabled_msg_"            = "Jděte do „Nastavení“ a zapněte „Přístup k fotkám“";
"_access_background_app_refresh_denied_"    = "\"Background App Refresh\" is denied. Please enable it in \"Settings\" otherwise, new photos or videos will not be detected when the application is in the background";
"_access_photo_location_not_enabled_"       = "Přístup k fotkám a poloze není povolen";
"_access_photo_location_not_enabled_msg_"   = "Jděte do „Nastavení“ a povolte „Přístup k fotkám“ a „Služby určování polohy“";
"_tutorial_photo_view_"                     = "Zatím nebyly nahrány žádné fotky nebo videa";
"_create_full_upload_"                      = "Vytváření archivu… Může trvat dlouho. V rámci tohoto procesu také ponechte v průběhu přenosu aplikaci aktivní.";
"_error_createsubfolders_upload_"           = "Chyba při vytváření podsložek";
"_activate_autoupload_"                     = "Zapnout automatické nahrávání";
"_remove_photo_CameraRoll_"                 = "Odebrat z galerie";
"_remove_photo_CameraRoll_desc_"            = "„Odebrat z galerie“ po nahráních bude zobrazena zpráva pro potvrzení nahraných fotek či videí z galerie. Smazané fotky či videa budou nadále dostupná z iOS koše na fotky a to po dobu 30 dnů.";
"_never_"                       = "nikdy";
"_less_a_minute_"               = "před méně než minutou";
"_a_minute_ago_"                = "před minutou";
"_minutes_ago_"                 = "Před %d minutami";
"_an_hour_ago_"                 = "před hodinou";
"_hours_ago_"                   = "před %d hodinami";
"_a_day_ago_"                   = "před dnem";
"_days_ago_"                    = "Před %d dny";
"_over_30_days_"                = "více jak 30 dnů";
"_connection_internet_offline_" = "Zdá se, že nejste připojení k Internetu, nebo je vyžadována Wi-Fi";
"_insert_password_"             = "Zadejte heslo";
"_update_in_progress_"          = "Přechází se na novější verzi – čekejte…";
"_forbidden_characters_"        = "Nepovolené znaky: %@";
"_cannot_send_mail_error_"      = "Není nastavený žádný účet, nebo byla zadána chybná e-mailová adresa";
"_open_url_error_"              = "Nedaří se otevřít URL pro tuto akci";
"_photo_camera_"                = "Fotky";
"_media_"                       = "Média";
"_unzip_in_progress_"           = "Rozbalování na místním úložišti…";
"_file_unpacked_"               = "Soubor rozbalen na místním úložišti";
"_file_saved_local_"            = "Soubor uložen v místním úložišti.";
"_file_not_present_"            = "Chyba: Soubor není přítomen, načtěte znovu.";
"_order_by_"                    = "Řadit podle";
"_name_"                        = "Zobrazované jméno";
"_date_"                        = "Datum";
"_size_"                        = "Velikost";
"_order_by_name_a_z_"           = "Řadit podle názvu (od A po Z)";
"_sorted_by_name_a_z_"          = "Seřazeno podle názvu (od A po Z)";
"_order_by_name_z_a_"           = "Řadit podle názvu (od Z po A)";
"_sorted_by_name_z_a_"          = "Seřadit dle názvu (od Z po A)";
"_order_by_date_more_recent_"   = "Seřadit od nejnovějšího";
"_sorted_by_date_more_recent_"  = "Seřazeno od nejnovějšího";
"_order_by_date_less_recent_"   = "Seřadit od nejstaršího";
"_sorted_by_date_less_recent_"  = "Seřazeno od nejstaršího";
"_order_by_size_smallest_"      = "Seřadit od nejmenšího";
"_sorted_by_size_smallest_"     = "Seřazeno od nejmenšího";
"_order_by_size_largest_"       = "Seřadit od největšího";
"_sorted_by_size_largest_"      = "Seřazeno od největšího";
"_delete_selected_files_"       = "Smazat soubory";
"_move_selected_files_"         = "Přesunout soubory";
"_move_or_copy_selected_files_" = "Přesunout nebo zkopírovat soubory";
"_download_selected_files_"     = "Stáhnout soubory";
"_download_selected_files_folders_" = "Stáhnout soubory a složky";
"_error_operation_canc_"        = "Chyba: Operace zrušena.";
"_only_lock_passcode_"          = "Dostupné pouze s aktivovaným zámkem na heslo. Zapněte ho v „Nastavení“.";
"_go_to_app_settings_"          = "Přejít do nastavení aplikace";
"_passcode_protection_"         = "Ochrana heslem";
"_remove_favorites_"            = "Odebrat z oblíbených";
"_remove_offline_"              = "Odebrat z offline";
"_add_favorites_"               = "Přidat do oblíbených";
"_add_offline_"                 = "Přidat k offline";
"_remove_passcode_"             = "Odstranit ochranu heslem";
"_protect_passcode_"            = "Chránit heslem";
"_share_"                       = "Sdílet";
"_reload_"                      = "Načíst znovu";
"_open_in_"                     = "Otevřít v…";
"_open_"                        = "Otevřít…";
"_remove_local_file_"           = "Odebrat lokálně";
"_add_local_"                   = "Přidat do místního úložiště";
"_comm_erro_pull_down_"         = "Pozor: komunikace se serverem se nezdařila. Přejeďte dolů pro opětovné načtení";
"_file_not_downloaded_"         = "soubor nestažen";
"_file_not_uploaded_"           = "soubor nenahrán";
"_folders_"                     = "složky";
"_folder_"                      = "složka";
"_files_"                       = "Soubory";
"_file_"                        = "soubor";
"_folder_blocked_"              = "Složka blokována";
"_downloading_progress_"        = "Inicializace stahování souborů…";
"_no_file_pull_down_"           = "Nahrajte soubor, nebo potáhněte dolů pro znovunačtení";
"_browse_images_"               = "Procházet obrázky";
"_synchronized_folder_"         = "Udržovat složku synchronizovanou";
"_remove_synchronized_folder_"  = "Vypnout synchronizaci";
"_synchronized_confirm_"        = "Po zapnutí synchronizace budou všechny soubory ve složce synchronizovány se serverem, pokračovat?";
"_offline_folder_confirm_"      = "Po zapnutí offline složky budou všechny soubory v ní uložené synchronizovány se serverem. Pokračovat?";
"_file_not_found_reload_"       = "Soubor nenalezen, stáhněte pro znovunačtení";
"_title_section_download_"      = "STÁHNOUT";
"_download_"                    = "Stáhnout";
"_title_section_upload_"        = "NAHRÁNÍ";
"_group_alphabetic_yes_"        = "✓ Seskupit abecedně";
"_group_alphabetic_no_"         = "Sekupit abecedně";
"_group_typefile_yes_"          = "✓ Seskupit podle typu souboru";
"_group_typefile_no_"           = "Seskupit podle typu souboru";
"_group_date_yes_"              = "✓ Seskupit podle data";
"_group_date_no_"               = "Seskupit podle data";
"_element_"                     = "prvek";
"_elements_"                    = "prvky";
"_tite_footer_upload_wwan_"     = "Vyžadována Wi-Fi síť, %lu %@ k nahrání";
"_tite_footer_upload_"          = "%lu %@ k nahrání";
"_tite_footer_download_wwan_"   = "Vyžadována Wi-Fi síť, %lu %@ ke stažení";
"_tite_footer_download_"        = "%lu %@ ke stažení";
"_limited_dimension_"           = "Byla dosažena největší možná velikost";
"_save_selected_files_"         = "Uložit do fotoalba";
"_file_not_saved_cameraroll_"   = "Chyba: Soubor nebyl uložen ve fotoalbu";
"_file_saved_cameraroll_"       = "Soubor byl uložen ve fotoalbu";
"_directory_on_top_yes_"        = "✓ Složky nahoře";
"_directory_on_top_no_"         = "Složky nahoře";
"_show_description_"            = "Zobrazit popis";
"_no_description_available_"    = "Pro tuto složku není k dispozici žádný popis";
"_folder_automatic_upload_"     = "Složka pro „Automatické nahrávání“";
"_search_no_record_found_"      = "Nic nenalezeno";
"_search_in_progress_"          = "Vyhledávání probíhá…";
"_search_instruction_"          = "Vyhledávání souboru (nejméně 2 znaky)";
"_files_no_files_"              = "Nejsou zde žádné soubory.";
"_files_no_folders_"            = "Nejsou zde žádné složky";
"_request_in_progress_"         = "Probíhá požadavek na server…";
"_personal_files_only_"         = "Pouze osobní soubory";

"audio"                         = "ZVUK";
"compress"                      = "KOMPRIMOVAT";
"directory"                     = "SLOŽKY";
"document"                      = "DOCUMENTY";
"image"                         = "OBRÁZKY";
"template"                      = "ŠABLONY";
"unknow"                        = "NEZNÁMÉ";
"video"                         = "VIDEO";

"_file_del_only_local_"         = "Soubor není na serveru přítomen";
"_copy_file_"                   = "Kopírovat";
"_paste_file_"                  = "Vložit";
"_open_quicklook_"              = "Otevřít prostřednictvím Quick Look";
"_search_this_folder_"          = "Hledat v této složce";
"_search_all_folders_"          = "Hledat ve všech složkách";
"_search_sub_folder_"           = "Vyhledávat zde a v podsložkách";
"_theming_is_light_"            = "Motiv vzhledu ze serveru je příliš světlý, nelze ho proto použít";
"_cancel_all_task_"             = "Zrušit všechny přenosy";
"_status_wait_download_"        = "Čekání na stahování";
"_status_in_download_"          = "Stahuje se";
"_status_downloading_"          = "Stahování";
"_status_wait_upload_"          = "Čekání na nahrání";
"_status_in_upload_"            = "Nahrává se";
"_status_uploading_"            = "Nahrávání";
"_status_upload_error_"         = "Chyba, čeká se na nahrání";
"_select_media_folder_"         = "Nastavit složku Média";
"_media_viewimage_show_"        = "Zobrazit pouze obrázky";
"_media_viewvideo_show_"        = "Zobrazit pouze videa";
"_media_show_all_"              = "Zobrazit obojí";
"_media_view_options_"          = "Zobrazit předvolby";
"_media_by_created_date_"       = "Seřadit podle data vytvoření";
"_media_by_upload_date_"        = "Seřadit podle data nahrání";
"_media_by_modified_date_"      = "Seřadit podle data změny";
"_insert_password_pfd_"         = "Zabezpečené PDF. Zadejte heslo";
"_password_pdf_error_"          = "Nesprávné heslo";
"_error_download_photobrowser_" = "Chyba: Fotku se nedaří stáhnout";
"_good_morning_"                = "Dobré ráno";
"_good_day_"                    = "Dobrý den";
"_good_afternoon_"              = "Dobré odpoledne";
"_good_evening_"                = "Dobrý večer";
"_good_night_"                  = "Dobrou noc";

// MARK: Share

"_share_link_"                  = "Odkaz ke sdílení";
"_share_link_button_"           = "Komu odeslat odkaz…";
"_share_link_name_"             = "Název odkazu";
"_password_"                    = "Heslo";
"_share_password_"              = "Odkaz chráněný heslem";
"_share_expirationdate_"        = "Nastavit datum skončení platnosti odkazu";
"_date_"                        = "Datum";
"_share_title_"                 = "Sdílet";
"_add_sharee_"                  = "Přidat uživatele nebo skupiny";
"_add_sharee_footer_"           = "Tento prostředek můžete sdílet přidáním uživatelů nebo skupin. Pro ukončení sdílení odeberte všechny uživatele a skupiny.";
"_find_sharee_title_"           = "Hledat";
"_find_sharee_"                 = "Hledat skupinu nebo uživatele…";
"_find_sharee_footer_"          = "Zadejte část jména uživatele nebo skupiny, který chcete hledat (alespoň 2 znaky) následováno klávesou Enter, vyberte uživatele, kteří mohou přistoupit ke sdílené položce následováno klepnutím na Hotovo pro potvrzení";
"_user_is_group_"               = "(Skupina)";
"_direct_sharee_title_"         = "Sdílet";
"_direct_sharee_footer_"        = "Pokud už jméno znáte, zadejte ho. Pak vyberte typ sdílení a potvrďte kliknutím na „Hotovo“";
"_direct_sharee_"               = "Zadejte uživatelské jméno…";
"_user_sharee_footer_"          = "Oprávnění změníte klepnutím";
"_share_type_title_"            = "Typ sdílení";
"_share_type_user_"             = "Uživatel";
"_share_type_group_"            = "Skupina";
"_share_type_remote_"           = "Vzdálené";
"_enforce_password_protection_" = "Vynutit ochranu heslem";
"_password_obligatory_"         = "Zapnuto vynucování ochrany heslem, heslo je povinné";
"_shared_with_you_by_"          = "Nasdílel(a) vám";
"_shareLinksearch_placeholder_" = "Jméno, e-mail nebo identifikátor ve federovaném cloudu…";
"_shareLinksearch_mail_placeholder_" = "Zadejte jméno nebo e-mail a klepněte na Hledat";
"_new_comment_"                 = "Nový komentář…";
"_edit_comment_"                = "Upravit komentář";
"_delete_comment_"              = "Smazat komentář";
"_share_allow_editing_"         = "Povolit úpravy";
"_share_read_only_"             = "Pouze prohlížet";
"_share_editing_"               = "Can edit";
"_share_allow_upload_"          = "Povolit nahrávání a úpravy";
"_share_file_drop_"             = "Přetažení souboru (pouze nahrání)";
"_share_secure_file_drop_"      = "Bezpečné doručení souboru (pouze nahrání)";
"_share_hide_download_"         = "Skrýt stahování";
"_share_password_protect_"      = "Chránit heslem";
"_share_expiration_date_"       = "Nastavit datum skončení platnosti";
"_share_note_recipient_"        = "Poznámka pro příjemce";
"_share_delete_sharelink_"      = "Smazat odkaz";
"_share_add_sharelink_"         = "Přidat další odkaz";
"_share_can_reshare_"           = "Povolit sdílet dál dalším";
"_share_can_create_"            = "Povolit vytváření";
"_share_can_change_"            = "Povolit úpravy";
"_share_can_delete_"            = "Povolit mazání";
"_share_can_download_"          = "Umožnit stahování";
"_share_unshare_"               = "Zrušit sdílení";
"_share_internal_link_"         = "Interní odkaz";
"_share_internal_link_des_"     = "Funguje pouze pro uživatele, kteří mají přístup k tomuto souboru/složce";
"_share_reshare_disabled_"      = "Nemáte oprávnění sdílet tento soubor/složku dál dalším";
"_share_reshare_restricted_"    = "Pozn.: Máte pouze omezená oprávnění sdílet tento soubor/složku dál dalším";

"_no_transfer_"                     = "Zatím žádné přenosy";
"_no_transfer_sub_"                 = "Stahování a nahrávání z tohoto zařízení se zobrazí zde";
"_no_activity_"                     = "Zatím žádná aktivita";
"_no_activity_footer_"              = "Žádné další událost k načtení";
"_transfers_"                       = "Přenosy";
"_activity_"                        = "Aktivita";
"_activity_file_not_present_"       = "Soubor už není přítomen";
"_trash_file_not_found_"            = "Zdá se, že soubor se v tuto chvíli v koši nenachází – přejděte na koš, aktualizujte ho a zkuste to znovu";
"_list_shares_"                     = "Sdílení";
"_list_shares_no_files_"            = "Zatím není nic sdíleno";
"_tutorial_list_shares_view_"       = "Zde budou zobrazeny vámi sdílené soubory a složky";
"_create_synchronization_"          = "Vytvořit synchronizaci";
"_offline_"                         = "Offline";
"_local_storage_"                   = "Místní úložiště";
"_local_storage_no_record_"         = "Zatím žádné soubory";
"_upload_photos_videos_"            = "Nahrát fotky nebo videa";
"_upload_file_"                     = "Nahrát soubor";
"_upload_file_text_"                = "Vytvořit textový soubor";
"_create_nextcloudtext_document_"   = "Vytvořit textový dokument";
"_save_document_picker_"            = "Uložit sem";
"_destination_folder_"              = "Cílová složka";
"_use_folder_auto_upload_"          = "Použít jako cíl složku „Automatické nahrání“";
"_rename_filename_"                 = "Přejmenovat";
"_filename_"                        = "Název souboru";
"_enter_filename_"                  = "Zadejte název souboru…";
"_default_preview_filename_footer_" = "Náhled příkladu názvu souboru: IMG_0001.JPG";
"_filename_header_"                 = "Zadejte název souboru";
"_preview_filename_"                = "Příklad pro název souboru s náhledem. Můžete jako datum/čas použít masku %@";
"_add_filenametype_"                = "Zadejte typ souboru";
"_filenametype_photo_video_"        = "Fotky/Video";
"_maintain_original_filename_"      = "Ponechat původní název souboru";
"_modify_photo_"                    = "Upravit fotku";
"_notifications_"                   = "Upozornění";
"_no_notification_"                 = "Zatím žádná upozornění";
"_autoupload_filename_title_"       = "Automaticky nahrát jméno souboru";
"_untitled_"                        = "Bez názvu";
"_text_upload_title_"               = "Nahrát textový soubor";
"_e2e_settings_title_"              = "Šifrování";
"_e2e_settings_"                    = "Šifrování end-to-end";
"_e2e_settings_start_"              = "Spustit šifrování end-to-end";
"_e2e_settings_not_available_"      = "End-to-end šifrování není dostupné";
"_e2e_settings_activated_"          = "Aktivováno end-to-end šifrování";
"_e2e_server_disabled_"             = "Aplikace pro šifrování mezi koncovými body je na serveru vypnutá";
"_e2e_settings_view_passphrase_"    = "Všech 12 slov tvoří dohromady velmi silné heslo a umožní pouze Vám zobrazit a používat Vaše zašifrované soubory. Prosím zapište si jej a bezpečně uchovejte.";
"_e2e_settings_read_passphrase_"    = "Heslová fráze pro čtení";
"_e2e_settings_lock_not_active_"    = "Zámek neaktivní, jděte zpět a aktivujte ho v nastavení";
"_e2e_settings_the_passphrase_is_"  = "Heslová fráze je:";
"_e2e_passphrase_request_title_"    = "Vyžadovat heslovou frázi";
"_e2e_passphrase_request_message_"  = "Zadejte 12 slov";
"_e2e_settings_remove_"             = "Odstranit lokální šifrování";
"_e2e_settings_remove_message_"     = "Potvrďte odstranění šifrování spolu s heslem.";
"_e2e_set_folder_encrypted_"        = "Zašifrovat";
"_e2e_remove_folder_encrypted_"     = "Rozšifrovat";
"_e2e_goto_settings_for_enable_"    = "Toto je šifrovaný adresář – jděte do nastavení a zapněte šifrování end-to-end";
"_e2e_error_"                       = "An internal end-to-end encryption error occurred";
"_e2e_in_upload_"                   = "Nahrávání probíhá – vyčkejte než budou všechny soubory přeneseny";
"_scans_document_"                  = "Skenovat dokument";
"_scanned_images_"                  = "Naskenované obrázky";
"_scan_document_pdf_page_"          = "Strana";
"_scan_label_document_zone_"        = "Tap or drag images down for document creation";
"_filter_document_"                 = "Dokument";
"_filter_original_"                 = "Původní";
"_filter_bn_"                       = "Černobíle";
"_filter_grayscale_"                = "Stupně šedi";
"_quality_image_title_"             = "Kvalita náhledového obrázku";
"_quality_high_"                    = "Velký soubor s vysokou kvalitou";
"_quality_medium_"                  = "Průměrná velikost souboru při střední kvalitě";
"_quality_low_"                     = "Malý soubor s nízkou kvalitou";
"_file_type_"                       = "Typ souboru";
"_pdf_password_"                    = "Heslo k PDF";
"_file_creation_"                   = "Vytvoření souboru";
"_delete_all_scanned_images_"       = "Smazat veškeré naskenované obrázky";
"_text_recognition_"                = "Rozpoznávání textu";

/* The title on the navigation bar of the Scanning screen. */
"wescan.scanning.title"             = "Skenování";
/* The "Next" button on the right side of the navigation bar on the Edit screen. */
"wescan.edit.button.next"           = "Další";
/* The title on the navigation bar of the Edit screen. */
"wescan.edit.title"                 = "Upravit sken";
/* The "Done" button on the right side of the navigation bar on the Review screen. */
"wescan.review.button.done"         = "Hotovo";
/* The title on the navigation bar of the Review screen. */
"wescan.review.title"               = "Kontrola";

"_trash_view_"                      = "Smazané soubory";
"_trash_restore_all_"               = "Obnovit všechny soubory";
"_trash_delete_all_"                = "Vyprázdnit koš";
"_trash_delete_permanently_"        = "Trvale odstranit";
"_trash_delete_all_description_"    = "Chcete koš vyprázdnit?";
"_trash_no_trash_"                  = "Nebyly smazány žádné soubory";
"_trash_no_trash_description_"      = "Odsud je možné obnovit smazané soubory";
"_trash_restore_selected_"          = "Obnovit označené soubory?";
"_trash_delete_selected_"           = "Smazat označené soubory?";
"_recover_"                         = "Obnovit";
"_confirm_delete_selected_"         = "Opravdu chcete vybrané položky smazat?";
"_manage_file_offline_"             = "Spravovat soubory dostupné i bez připojení";
"_set_available_offline_"           = "Nastavit jako dostupné offline";
"_remove_available_offline_"        = "Odebrat dostupnost offline";
"_create_new_document_"             = "Vytvořit nový dokument";
"_create_new_spreadsheet_"          = "Vytvořit novou tabulku";
"_create_new_presentation_"         = "Vytvořit novou prezentaci";
"_go_online_"                       = "Pokud si dokument chcete zobrazit, připojte se k Internetu";
"_intro_1_title_"                   = "Mějte svá data v bezpečí a pod svou správou";
"_intro_2_title_"                   = "Zabezpečená spolupráce a výměna souborů";
"_intro_3_title_"                   = "Snadno použitelný webový e-mailový klient, kalendáře a kontakty";
"_intro_4_title_"                   = "Sdílení obrazovky, online schůzky a webové konference";
"_log_in_"                          = "Přihlásit";
"_sign_up_"                         = "Zaregistrovat se u poskytovatele";
"_host_your_own_server"             = "Hostovat si svůj vlastní server";
"_unauthorized_"                        = "Není pověření";
"_bad_username_password_"               = "Chybné uživatelské jméno nebo heslo";
"_cancelled_by_user"                    = "Přenos zrušen";
"_error_folder_destiny_is_the_same_"    = "Není možné přesunout složku do sama sebe";
"_error_not_permission_"                = "Nemáte oprávnění pro dokončení operace";
"_error_path_"                          = "Tento soubor nebo složku se nedaří otevřít. Ověřte, že existuje";
"_file_upload_not_exitst_"              = "Soubor, který chcete nahrát, neexistuje";
"_forbidden_characters_from_server_"    = "Název obsahuje přinejmenším jeden neplatný znak";
"_error_not_modified_"                  = "Prostředek nezměněn";
"_not_connected_internet_"              = "Chyba připojení k serveru";
"_not_possible_connect_to_server_"      = "V tuto chvíli se není možné k serveru připojit";
"_not_possible_create_folder_"          = "Složku se nepodařilo vytvořit";
"_server_down_"                         = "Nedaří se navázat kontakt se serverem";
"_time_out_"                            = "Překročen časový limit, zkuste to znovu";
"_unknow_response_server_"              = "Neočekávaná odpověď serveru";
"_user_authentication_required_"        = "Vyžadováno ověření uživatele";
"_file_directory_locked_"               = "Soubor či adresář je uzamčen";
"_ssl_certificate_untrusted_"           = "Certifikát tohoto serveru není platný";
"_ssl_certificate_changed_"             = "Zdá se, že certifikát tohoto serveru se změnil";
"_internal_server_"                     = "Vnitřní chyba serveru";
"_file_already_exists_"                 = "Operaci není možné dokončit – soubor s takovým názvem už existuje";
"_file_folder_not_exists_"              = "Zdrojový soubor nebyl v zadaném umístění nalezen";
"_folder_contents_nochanged_"           = "Obsah složky se nezměnil";
"_images_invalid_converted_"            = "Obrázek není platný a nelze ho proto převést na náhled";
"_method_not_expected_"                 = "Neočekávaná metoda požadavku";
"_reauthenticate_user_"                 = "Platnost přístupu skončila, znovu se přihlaste";
"_server_error_retry_"                  = "Server je dočasně nedostupný";
"_too_many_files_"                      = "Tato operace by se týkala příliš mnoha souborů";
"_too_many_request_"                    = "Odeslání příliš mnoho požadavků způsobilo dosažení limitu četnosti";
"_user_over_quota_"                     = "Dosažena kvóta úložiště";
"_ssl_connection_error_"                = "Chyba SSL spojení, zkuste to znovu";
"_bad_request_"                         = "Chybný požadavek";
"_webdav_locked_"                       = "WebDAV uzamčen, pokus o přístup k uzamčenému zdroji";
"_error_user_not_available_"            = "Uživatel už není k dispozici";
"_server_response_error_"               = "Chyba obsahu odpovědi serveru";
"_no_nextcloud_found_"                  = "Server nenalezen";
"_error_decompressing_"                 = "Chyba při rozbalování. Neznámá kompresní metoda nebo je soubor poškozen";
"_error_json_decoding_"                 = "Vážná vnitřní chyba při dekódování metadat (data se nepodařilo načíst, protože nejsou ve správném formátu).";
"_error_check_remote_user_"             = "Server responded with an error. Please log in again";
"_request_entity_too_large_"            = "Soubor je příliš velký";
"_not_possible_download_"               = "Soubor není možné stáhnout";
"_not_possible_upload_"                 = "Soubor není možné nahrát";
"_error_files_upload_"                  = "Chyba při nahrávání souborů";
"_method_not_allowed_"                  = "Požadovaná metoda není podporována";
"_invalid_url_"                         = "Neplatná URL serveru";
"_invalid_literal_"                     = "Neplatný řetězec pro vyhledávání";
"_invalid_date_format_"                 = "Neplatný formát data";
"_invalid_data_format_"                 = "Neplatný formát dat";
"_error_decode_xml_"                    = "Neplatná odpověď – chyba při dekódování XML";
"_internal_generic_error_"              = "vnitřní chyba";
"_editor_unknown_"                      = "Soubor se nepodařilo otevřít: Editor není znám";
"_err_file_not_found_"                  = "Soubor nenalezen – proto odebráno";
"_err_e2ee_app_version_"                = "Verze šifrování mezi koncovými body v aplikaci není kompatibilní s tou na serveru – je třeba aktualizovat vámi využívaný server";
"_err_permission_microphone_"           = "Prosím, povolte v nastavení použití mikrofonu";
"_err_permission_photolibrary_"         = "Povolte Fotky v Nastavení";
"_err_permission_locationmanager_"      = "Povolte v Nastavení, Lokace – vždy";
"_qrcode_not_authorized_"   = "Tato aplikace od vás nedostala oprávnění používat zadní kameru";
"_qrcode_not_supported_"    = "QR kód není tímto zařízením podporován";
"_create_voice_memo_"       = "Vytvořit hlasovou poznámku";
"_voice_memo_start_"        = "Spustíte klepnutím";
"_voice_memo_stop_"         = "Zastavíte klepnutím";
"_voice_memo_filename_"     = "Hlasová poznámka";
"_voice_memo_title_"        = "Odeslat hlasovou poznámku na server";
"Enter Passcode"            = "Zadejte přístupový kód";
"Enter a new passcode"      = "Zadejte nový přístupový kód";
"Confirm new passcode"      = "Potvrdit nový přístupový kód";
"Passcodes didn't match. Try again." = "Zadání přístupového kódu se neshodují. Zkuste to znovu.";
"Delete"                    = "Smazat";
"Cancel"                    = "Storno";
"_certificate_details_"     = "Podrobnosti o certifikátu serveru";
"_certificate_pn_details_"  = "Podrobnosti o certifikátu push oznámení";
"_certificate_view_"        = "Server s certifikátem";
"_certificate_pn_view_"     = "Push oznámení certifikátu";
"_save_as_scan_"            = "Uložit jako sken";
"_modify_"                  = "Změnit";
"_overwrite_original_"      = "Přepsat původní";
"_save_as_copy_"            = "Uložit jako kopii";
"_discard_changes_"         = "Zavřít a zahodit změny";
"_message_disable_overwrite_livephoto_" = "Tento obrázek je Živé foto, přepsání nebude možné";
"_discard_changes_info_"    = "Vámi provedené změny budou zahozeny.";
"_delete_files_desc_"       = "Smazat soubory a uvolnit tak místo";
"_delete_old_files_"        = "Vymazat, z mezipaměti, všechny soubory starší než";
"_never_"                   = "nikdy";
"_1_year_"                  = "1 rok";
"_6_months_"                = "6 měsíců";
"_3_months_"                = "3 měsíce";
"_1_month_"                 = "1 měsíc";
"_1_week_"                  = "1 týden";
"_1_day_"                   = "1 den";
"_monthly_"                 = "Měsíčně";
"_yearly_"                  = "Každoročně";
"_weekly_"                  = "Každý týden";
"_daily_"                   = "Každý den";
"_day_"                     = "Den";
"_used_space_"              = "Využité místo";
"_open_in_onlyoffice_"      = "Otevřít v ONLYOFFICE";
"_open_in_collabora_"       = "Otevřít v Collabora Online";
"_login_address_detail_"    = "Odkaz na webové rozhraní vámi využívané instance %@, když ho otevíráte ve webovém prohlížeči.";
"_go_to_page_"              = "Přejít na stránku";
"_page_"                    = "Stránka";
"_this_document_has_%@_pages_"              = "Tento dokument má %@ stránek";
"_invalid_page_"                            = "Neplatná stránka";
"_the_entered_page_number_does_not_exist_"   = "Zadané číslo stránky neexistuje";
"_error_something_wrong_"   = "Něco se pokazilo";
"_resolution_"              = "Rozlišení";
"_try_download_full_resolution_"            = "Stáhnout si obrázek v plném rozlišení";
"_full_resolution_image_info_"            = "Toto může odhalit další informace o fotce.";
"_copied_path_"             = "Kopírovaný popis umístění";
"_copy_path_"               = "Zkopírovat popis umístění";
"_certificates_"            = "Certifikáty";
"_privacy_screen_"          = "Úvodní obrazovka pokud aplikace není aktivní";
"_saving_"                  = "Ukládání…";
"_video_not_streamed_"      = "Server nedovoluje proudové vysílání videa – chcete si ho  namísto toho stáhnout?";
"_video_not_streamed_e2ee_" = "Server nedovoluje proudové vysílání videa, protože používá šifrování – chcete si ho  namísto toho stáhnout?";
"_scan_"                    = "Naskenovat";
"_in_"                      = "v";
"_enter_passphrase_"        = "Zadejte heslovou frázi (12 slov)";
"_show_more_results_"       = "Zobrazit další výsledky";
"_waiting_for_"             = "Čeká se na:";
"_reachable_wifi_"          = "dosažitelnost sítě prostřednictvím Wi-Fi nebo kabelu";
"_password_not_present_"    = "Zadejte znovu své přihlašovací údaje.";
"_copy_passphrase_"         = "Zkopírovat heslovou frázi";
"_ok_copy_passphrase_"      = "OK a zkopírovat heslovou frázi";
"_select_color_"            = "Vybrat barvu";
"_change_color_"            = "Změnit barvu";
"_description_dashboardwidget_" = "Mít nástěnku vždy po ruce nikdy nebylo snazší.";
"_description_fileswidget_" = "Zobrazte si své nedávné soubory a zrychlete své činnosti pomocí nástrojové lišty";
"_description_toolbarwidget_"   = "Nástrojová lišta pro zrychlení vašich činností.";
"_no_data_available_"       = "Nejsou k dispozici žádná data";
"_widget_available_nc25_"   = "Ovládací prvek je k dispozici pouze v případě verze serveru 25 a novější";
"_keep_running_"            = "Pro co nejlepší dojem z používání ponechte aplikaci spuštěnou";
"_recent_activity_"         = "Nedávná aktivita";
"_title_lockscreenwidget_"  = "Stav";
"_description_lockscreenwidget_"    = "Sledovat dostupný prostor a nedávnou aktivitu";
"_no_items_"                = "Žádné položky";
"_check_back_later_"        = "Vraťte se sem později";
"_exporting_video_"         = "Exportování videa… Zrušíte klepnutím.";
"_apps_nextcloud_detect_"   = "Zjištěno %@ aplikací";
"_add_existing_account_"    = "Zjištěno dalších %@ aplikací – chcete přidat přidat existující účet?";
"_status_in_progress_"      = "Probíhá načítání stavu…";
"_status_e2ee_on_server_"   = "Šifrování mezi koncovými body je už nastaveno na serveru, ale zatím ještě není zapnuto na tomto zařízení";
"_status_e2ee_not_setup_"   = "Šifrování mezi koncovými body ještě není nastavené na serveru";
"_status_e2ee_configured_"  = "Šifrování mezi koncovými body je správně nastavené";
"_e2ee_set_as_offline_"     = "Nedovoleno pro šifrované soubory a složky";
"_change_upload_filename_"  = "Chcete soubor uložit pod jiným názvem?";
"_save_file_as_"            = "Uložit soubor jako %@";
"_password_ascii_"          = "Heslo nemůže obsahovat speciální znaky";
"_calendar_contacts_"       = "Kalendář a kontakty";
"_mobile_config_"           = "Stáhnout si profil nastavení";
"_calendar_contacts_footer_warning_"    = "Profil nastavení je možné si stáhnout pouze v případě, že je Safari nastaveno jako výchozí prohlížeč";
"_calendar_contacts_footer_"    = "Po stažení profilu je možné no nainstalovat z Nastavení.";
"_preview_"                 = "Náhled";
"_crop_"                    = "Oříznout";
"_modify_image_desc_"       = "Tap on a file to modify or rename.";
"_message_disable_livephoto_" = "This image is a Live Photo, changing it will lose the Live Photo effect";
"_enable_livephoto_"        = "Zapnout živé foto";
"_disable_livephoto_"       = "Vypnout živé foto";
"_undo_modify_"             = "Undo modifying";
"_unauthorizedFilesPasscode_" = "Files app cannot be used with an activated passcode";
"_disableFilesApp_"         = "Files app cannot be used because it is disabled";
"_reset_application_done_"  = "Resetovat aplikaci – hotovo.";
"_rename_already_exists_"   = "Takto nazvaný soubor už existuje";
"_created_"                 = "Vytvořeno";
"_recipients_"              = "Příjemci";
"_are_sure_"                = "Opravdu to chcete?";
"_creation_"                = "Vytvoření";
"_modified_"                = "Změněno";
"_group_folders_"           = "Skupinové složky";
"_play_from_files_"         = "Přehrát film podle Souborů";
"_play_from_url_"           = "Přehrát film podle URL";
"_valid_video_url_"         = "Zadejte platnou URL";
"_deletion_progess_"        = "Probíhá mazání";
"_copying_progess_"         = "Probíhá kopírování";
"_moving_progess_"          = "Probíhá přesouvání";
"_chunk_enough_memory_"     = "Zdá se že pro odeslání souboru není k dispozici dostatek prostoru";
"_chunk_create_folder_"     = "Soubor se nepodařilo odeslat. Podívejte se do záznamu událostí (log) serveru.";
"_chunk_files_null_"        = "Soubor pro odeslání se nepodařilo vytvořit";
"_chunk_file_null_"         = "Soubor se nepodařilo odeslat";
"_chunk_move_"              = "Odeslaný soubor se nepodařilo poskládat. Podívejte se do záznamu událostí (log) serveru.";
"_download_image_"          = "Stáhnout si obrázek";
"_download_video_"          = "Stáhnout si video";
"_reset_wrong_passcode_"    = "Resetovat aplikaci";
"_reset_wrong_passcode_desc_" = "Po %d nezdařených pokusech o zadání kódu použít „Resetovat aplikaci“ a odebrat tak veškeré účty a lokální data.";
"_deviceOwnerAuthentication_" = "Biometrický senzor byl dočasně vypnut z důvodu vícero nezdařených pokusů. Znovu ho zapněte zadáním bezpečnostního kódu zařízení.";
"_virus_detect_"            = "Zjištěn virus. Nahrávání není možné dokončit!";
"_zoom_"                    = "Přiblížení";
"_zoom_in_"                 = "Přiblížit";
"_zoom_out_"                = "Oddálit";
"_select_photos_"           = "Vybrat fotky";
"_selected_photo_"          = "vybraná fotka";
"_selected_photos_"         = "vybrané fotky";
"_delete_selected_photos_"  = "Smazat označené fotky";
"_media_square_"            = "Square grid";
"_media_ratio_"             = "Mřížka s fotkami v původním poměru stran";
"_autoupload_notice_"       = "To ensure the proper functioning of the application, it is necessary to enable Background App Refresh. Otherwise, new photos or videos will not be detected when the application is in the background.\n\nAdditionally, please note that the application will not be able to detect new photos and videos if it is manually terminated. When the app is in the background, data transfer may be slower, and new photos and/or videos will generally be detected every 10 minutes, depending on the device’s battery level.\n\nTo verify that the app is functioning correctly, you can use the log file available in Advanced settings.";
"_display_"                 = "Zobrazení";
"_appearance_"              = "Vzhled";
"_light_"                   = "Svétlé";
"_dark_"                    = "Tmavý";
"_use_system_style_"        = "Použít styl ze systému";
"_account_settings_"        = "Nastavení účtu";
"_users_"                   = "Uživatelé";
"_users_footer_"            = "Při každé opětovné aktivaci aplikace bude vyžádán účet.";

// Video
"_select_trace_"            = "Vybrat stopu";
"_video_processing_"        = "Zpracovávání videa";
"_video_being_processed_"   = "Video je zpracováváno…";
"_downloading_"             = "Stahování";
"_download_error_"          = "Chyba stahování";
"_subtitle_"                = "Podtitul";
"_dts_to_ac3_"              = "DTS není podporování, vyžaduje převedení do Dolby Digital";
"_reuired_conversion_"      = "Převedení tohoto videa zabere dlouho dobu.";
"_stay_app_foreground_"     = "Ponechat aplikaci v popředí…";
"_conversion_available_"    = "Převod je vždy k dispozici v nabídce";
"_video_format_not_recognized_"     = "Aby ho bylo možné přehrát, toto video je třeba zpracovat – chcete to provést nyní?";
"_video_must_download_"             = "Aby ho bylo možné přehrát, toto video je třeba stáhnout a zpracovat – chcete to provést nyní?";
"_conversion_max_compatibility_"    = "Nejvyšší kompatibilita, ovšem převedení může trvat mnohem déle";
"_video_tap_for_close_"     = "Zpracovávání zavřete lehkým tlakem“";
"_subtitle_not_found_"      = "Titulky nenalezeny";
"_disable_"                 = "Vypnout";
"_subtitle_not_dowloaded_"  = "Jsou zde titulky, které nejsou stažené lokálně";
"_user_"                    = "Uživatel";
"_add_subtitle_"            = "Přidat externí titulek";
"_add_audio_"               = "Přidat externí zvuk";
"_maintenance_mode_"        = "Na serveru v tuto chvíli probíhá údržba";
"_upload_foreground_msg_"   = "Aby mohl být přenos dokončen, %@ nezavírejte…";

// Tip
"_tip_pdf_thumbnails_"      = "Přejeďte prstem od pravého okraje směrem doleva a zobrazí se náhledy.";
"_tip_accountrequest_"      = "Klepnutím sem změníte účet nebo přidáte nový";
"_tip_addcopyimage_"        = "Dlouhým podržením vložíte zkopírovaný obrázek";
"_tip_open_mediadetail_"    = "Přejetím nahoru zobrazíte podrobnosti";

// MARK: Accessibility

// Accessibility, floating panel top element
"_cart_controller_"             = "Řadič karty";
"_accessibility_add_upload_"    = "Přidat a nahrát";
"_dismiss_menu_"                = "Zahodit nabídku";
"_show_profile_"                = "Zobrazit profil";
// a11y: On/Off
"_on_"                          = "Na";
// a11y: On/Off
"_off_"                         = "Vypnuto";
"_grid_view_"                   = "Zobrazit v mřížce";
"_list_view_"                   = "Zobrazit v seznamu";
"_list_"                        = "Seznam";
"_icons_"                       = "Ikony";

// MARK: Plan customer
"_leave_plan_title"             = "Je nám líto, že odcházíte";
"_leave_plan_description"       = "Už nebudete mít přístup k:";
"_current_plan_"                = "Stávající tarif";
"_billing_plan_"                = "Rozvrh fakturace";
"_keep_plan_"                   = "Ponechat tarif";
"_leave_plan_"                  = "Opustit tarif";
"_change_plan_"                 = "Změnit tarif";
"_manage_plan_"                 = "Spravovat tarif";
"_purchase_plan_"               = "Zakoupit tarif";
"_restore_plan_"                = "Obnovit zakoupený tarif";
"_purchase_plan_description_"   = "Zakoupené bylo obnoveno";
"_choose_plan_"                 = "Pokud ho chcete zakoupit, měli byste zvolit tarif.";
"_already_plan_"                = "Vybraný tarif už byl zakoupen.";
"_change_billing_"              = "Změnit účtování";
"_payment_method_"              = "Způsob platby";

// MARK: Mantis library
"Mantis.Done"                   = "Hotovo";
"Mantis.Cancel"                 = "Storno";
"Mantis.Reset"                  = "Vrátit na výchozí hodnoty";
"Mantis.Original"               = "Původní";
"Mantis.Square"                 = "Čtverec";

// MARK: Assistant
"_assistant_task_unknown_"       = "Neznámé";
"_assistant_task_scheduled_"     = "Naplánováno";
"_assistant_task_in_progress_"   = "Probíhá";
"_assistant_task_completed_"     = "Dokončeno";
"_assistant_task_failed_"        = "Nezdařilo se";
"_all_"                          = "Vše";
"_input_"                        = "Vstup";
"_output_"                       = "Výstup";
"_task_details_"                 = "Podrobnosti o úloze";
"_assistant_"                    = "Asistent";
"_new_task_"                     = "Nová úloha %@";
"_no_tasks_"                     = "No tasks in here";
"_create_task_subtitle_"         = "Vytvořte nějakou pomocí tlačítka +";
"_no_types_"                     = "Nenalezen žádný poskytovatel";
"_no_types_subtitle_"            = "Aby bylo možné používat Asistenta, je třeba nainstalovat poskytovatele AI";

// MARK: Client certificate
"_no_client_cert_found_"         = "Server požaduje klientský certifikát";
"_no_client_cert_found_desc_"    = "Do you want to install a TLS client certificate? \n Note that only .p12 archives created through OpenSSL with the -legacy flag can work on Apple devices.";
"_client_cert_enter_password_"   = "Zadejte heslo ke zvolenému certifikátu";
"_client_cert_wrong_password_"   = "Zadali jste neplatné heslo";

// MARK: Login poll
"_poll_desc_"                    = "Dokončete proces přihlášení prostřednictvím webového prohlížeče";

// MARK: File name validator
"_file_name_validator_error_ends_with_space_period_" = "Name ends with a space or a period.";
"_file_name_validator_error_reserved_name_" = "\"%@\" is a forbidden name.";
"_file_name_validator_error_forbidden_file_extension_" = "\".%@\" is a forbidden file extension.";
"_file_name_validator_error_invalid_character_" = "Name contains an invalid character: \"%@\".";
"_please_rename_file_"      = "Please rename the file or folder.";