space-ios/iOSClient/Supporting Files/ast.lproj/Error.strings

// ownCloud

"_bad_username_password_"               = "Nome d'usuariu o contraseña non válidos";
"_cancelled_by_user"                    = "Encaboxóse la tresferencia";
"_error_folder_destiny_is_the_same_"    = "Nun ye posible mover a la carpeta a sigo mesma";
"_error_not_permission_"                = "You don't have permission to complete the operation";
"_error_path_"                          = "Nun pue abirse esti ficheru o carpeta. Asegúrate qu'esiste, por favor";
"_file_upload_not_exitst_"              = "Nun esiste'l ficheru que queremos xubir";
"_forbidden_characters_from_server_"    = "El nome contién polo menos un caráuter non válidu";
"_not_connected_internet_"              = "Fallu de conexón del sirvidor";
"_not_possible_connect_to_server_"      = "Nesti momentu nun ye posible coneutase col sirvidor";
"_not_possible_create_folder_"          = "Nun pudo crease la carpeta";
"_server_down_"                         = "El sirvidor nun ye algamable";
"_time_out_"                            = "Escosó'l tiempu, volvi tentalo";
"_unknow_response_server_"              = "Unexpected response from server";
"_user_autentication_required_"         = "Ríquese l'autenticacin del usuariu";
"_file_directory_locked_"               = "File or directory locked";
"_ssl_certificate_untrusted_"           = "El certificáu pa esti sirvidor nun ye válidu";
"_internal_server_"                     = "Fallu internu del sirvidor";

"_file_already_exists_"                 = "Nun pue completase la operación, hai un ficheru col mesmu nome";
"_file_folder_not_exists_"              = "El ficheru fonte nun s'alcontró nel camín especificáu";
"_folder_contents_nochanged_"           = "Los conteníos de la carpeta nun camudaron";
"_images_invalid_converted_"            = "La imaxe nun ye válida y nun pue convertise nuna miniatura";
"_method_not_expected_"                 = "Request method not expected";
"_reauthenticate_user_"                 = "Access expired, please re-authenticate the user";
"_server_error_retry_"                  = "El sirvidor ta temporalmente non disponible";
"_too_many_files_"                      = "Too many files would be involved in this operation to complete successfully";
"_too_many_request_"                    = "Algamóse la llende de data. Unviáronse milenta solicitúes";
"_user_over_quota_"                     = "Storage quota is reached";

"_ssl_connection_error_"                = "Fallu de conexón SSL, volvi tentalo";