Localizable.strings 64 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550
  1. /*
  2. Localizable.strings
  3. Crypto Cloud - Nextcloud
  4. Created by Marino Faggiana on 30/10/15.
  5. Copyright © 2017 TWS. All rights reserved.
  6. */
  7. // General
  8. "_cancel_" = "Cancelar";
  9. "_upload_file_" = "Cargar archivo";
  10. "_download_file_" = "Descargar archivo";
  11. "_upload_encrypted_file_" = "Cargar archivo encriptado";
  12. "_loading_" = "Cargando";
  13. "_loading_num_" = "Cargar archivo %i";
  14. "_loading_camera_upload_" = "Carga automática";
  15. "_uploading_" = "Cargando";
  16. "_synchronization_" = "Sincronización";
  17. "_delete_" = "Borrado";
  18. "_delete_file_n_" = "Borrar archivo %i de %i";
  19. "_rename_" = "Renombrar";
  20. "_move_" = "Mover";
  21. "_move_file_n_" = "Mover archivo %i de %i";
  22. "_create_folder_" = "Crear una carpeta nueva";
  23. "_creating_sharing_" = "Crear elemento compartido";
  24. "_updating_sharing_" = "Actualizando elemento compartido";
  25. "_removing_sharing_" = "Eliminando elemento compartido";
  26. "_add_" = "Agregar";
  27. "_login_" = "Inicio de sesión";
  28. "_save_" = "Guardar";
  29. "_save_encrypted_" = "Guardar encriptado";
  30. "_warning_" = "Advertencia";
  31. "_error_" = "Error";
  32. "_no_" = "No";
  33. "_yes_" = "Sí";
  34. "_select_" = "Seleccionar";
  35. "_crypto_cloud_upload_" = "Cargar - _brand_ ";
  36. "_home_" = "Archivos";
  37. "_file_to_upload_" = "Archivos a cargar";
  38. "_destination_" = "Destino";
  39. "_ok_" = "OK";
  40. "_beta_version_" = "Versión beta";
  41. "_function_in_testing_" = "Funcionalidad en pruebas, favor de enviar información de cualquier problema o falla. ";
  42. "_done_" = "Terminado";
  43. "_passcode_too_short_" = "El código de seguridad es demasiado corto, se requieren de al menos 4 caracteres";
  44. "_selected_" = "Seleccionado";
  45. "_scan_fingerprint_" = "Escanee su huella digital para autenticarse";
  46. "_no_active_account_" = "No se encontró la cuenta";
  47. "_info_" = "Info";
  48. "_save_exit_" = "¿Desea salir sin guardar?";
  49. "_video_" = "Video";
  50. "_overwrite_" = "Sobreescribir";
  51. "_transfers_in_queue_" = "Transferencias en curso, favor de aguardar ...";
  52. "_too_errors_automatic_all_"= "Se presentaron demasiados errores, favor de ir al Centro de Control para verificar el problema";
  53. "_create_folder_" = "Crear una carpeta nueva";
  54. "_close_" = "Cerrar";
  55. "_postpone_" = "Postponer";
  56. "_remove_" = "Eliminar";
  57. "_file_not_found_" = "Archivo no encontrado";
  58. "_continue_" = "¿Desea continuar?";
  59. "_auto_upload_folder_" = "Carga automática";
  60. // App
  61. "_synchronization_header_" = "Sincronización de encabezado encriptado en curso ...";
  62. "_network_available_" = "Red disponible";
  63. "_network_not_available_" = "Red no disponible";
  64. // Networking
  65. "_file_too_big_" = "El archivo es demasiado grande para ser encriptado/decriptado";
  66. "_file_too_big_max_100_" = "Archivo demasiado grande (100 kb. max.) ";
  67. "_...loading..._" = ".. cargando ..";
  68. "_download_plist_" = " ";
  69. "_no_reuploadfile_" = "No fue posible encontrar o reenviar el archivo. Borre la carga y regargue el archivo para cargarlo. ";
  70. "_file_already_exists_" = "No fue posible completar la operación, existe un archivo con el mismo nombre";
  71. "_read_file_error_" = "Error de lectura de archivo";
  72. // More
  73. "_more_" = "Más";
  74. "_notifications_" = "Notificaciones";
  75. "_logout_" = "Cerrar sesión";
  76. // Settings
  77. "_acknowledgements_" = "Reconocimentos";
  78. "_settings_" = "Ajustes";
  79. "_passcode_" = "Contraseña";
  80. "_lock_active_" = "Bloqueo : Activo";
  81. "_lock_not_active_" = "Bloqueo : Inactivo";
  82. "_lock_protection_folder_" = "Bloquear sólo para carpetas compartidas";
  83. "_url_" = "URL";
  84. "_username_" = "Nombre de usuario";
  85. "_change_credentials_" = "Cambiar sus credenciales";
  86. "_wifi_only_" = "Sólo usar la conexión Wi-Fi";
  87. "_uploading_from_camera_" = "Carga automática de imágenes de la cámara";
  88. "_app_version_" = "Versión de la aplicación";
  89. "_app_in_use_" = "La aplicación está en uso";
  90. "_contact_by_email_" = "Contáctenos por correo electrónico";
  91. "_clear_cache_" = "Borrar el Caché (%@ usado)";
  92. "_clear_cache_no_size_" = "Borrar el Caché";
  93. "_exit_" = "Exit _brand_";
  94. "_funct_not_enabled_" = "Funcionalidad no habilitada";
  95. "_passcode_activate_" = "Bloqueo de contraseña activado";
  96. "_disabling_passcode_" = "Desactivando bloqueo de contraseña ";
  97. "_want_exit_" = "¡Atención! _brand_ será restaurada a su estado inicial. ¿Continuar?";
  98. "_proceed_" = "Proceder";
  99. "_delete_cache_" = "Borrar caché";
  100. "_want_delete_cache_" = "Desea borrar el caché?";
  101. "_mail_deleted_" = "Correo electrónico borrado";
  102. "_mail_saved_" = "Correo electrónico guardado";
  103. "_mail_sent_" = "Correo electrónico enviado exitosamente";
  104. "_mail_failure_" = "Se presentó una falla al enviar el correo electrónico: %@";
  105. "_information_req_" = "Solicitud de información";
  106. "_credentials_" = "Credenciales";
  107. "_manage_account_" = "Administrar cuenta";
  108. "_change_password_" = "Cambiar contraseña";
  109. "_add_account_" = "Agregar cuenta";
  110. "_delete_account_" = "Borrar cuenta";
  111. "_want_delete_" = "Realmente desea borrar?";
  112. "_no_delete_" = "No, no borrar";
  113. "_yes_delete_" = "Sí, borrar";
  114. "_remove_cache_" = "Favor de aguardar, borrando caché ...";
  115. "_optimizations_" = "Optimizaciones";
  116. "_synchronizations_" = "Carpetas sincronizadas";
  117. "_version_server_" = "Versión del servidor";
  118. "_check_key_aes_256_" = "Administrar el código de seguridad de la llave de encripción";
  119. "_encryptpass_by_email_" = "Enviar por correo electrónico";
  120. "_title_mail_encryptpass_" = "Código de Seguridad de la Llave de Encripción _brand_";
  121. "_text1_mail_encryptpass_" = "El código de seguridad de su llave de encripción es";
  122. "_text2_mail_encryptpass_" = "almacenelo de forma segura y lejos de ojos curiosos. ";
  123. "_help_" = "Ayuda";
  124. "_lock_protection_simply_" = "Protección de contraseña débil";
  125. "_change_simply_passcode_" = "Cambiar el tipo de contraseña";
  126. "_quota_" = "Cuota";
  127. "_available_" = "disponible";
  128. "_cloud_account_" = "Cuenta de la Nube";
  129. "_information_" = "Información";
  130. "_personal_information_" = "Información Personal";
  131. "_user_full_name_" = "Nombre completo";
  132. "_user_address_" = "Dirección";
  133. "_user_phone_" = "Número telefónico";
  134. "_user_email_" = "Correo electrónico";
  135. "_user_web_" = "Sitio web";
  136. "_user_twitter_" = "Twitter";
  137. "_quota_using_" = "Usted está usando %@ de %@";
  138. "_favorite_offline_" = "Favoritos disponibles fuera de línea";
  139. "_favorite_offline_footer_" = "Hacer a todos los favoritos disponibles fuera de línea puede tomar mucho tiempo y ocupará mucha memoria.";
  140. "_advanced_" = "Avanzado";
  141. // Manage Camera Upload
  142. "_upload_camera_" = "Fotos/videos cargados de la cámara";
  143. "_upload_camera_background_"= "Cargar imágenes en 2do plano";
  144. "_upload_foto_camera_" = "Cargar fotos de la cámara";
  145. "_upload_encry_camup_" = "Cargar archivos encriptados";
  146. "_upload_video_camera_" = "Cargar videos de la cámara";
  147. "_upload_automatic_photos_" = "Cargar fotos de la cámara automáticamente";
  148. "_upload_automatic_videos_" = "Cargar videos de la cámara automáticamente";
  149. "_photo_folder_photocamera_"= "Las fotos serán cargadas en la carpeta 'fotos' en su nube";
  150. "_photo_folder_background_" = "Esta opción requiere el uso del GPS para activar la detección de nuevas fotos en el rollo de la cámara una vez que la ubicación cambe significativamente ";
  151. "_cameraupload_background_title_" = "Limitaciones";
  152. "_cameraupload_background_msg_" = "Debido a restricciones de iOS, aún no es posible ejecutar procesos en segundo plano, a menos de que los servicios de GPS estén actividados. Una vez que la célula en la red celuar haya cambiado, el sistema despierta a _brand_ por un breve espacio y verifica si hay nuevas fotos para cargar a la nube. ";
  153. "_upload_camera_change_location_" = "Cambiar carpeta";
  154. "_upload_camera_location_now_" = "Carpeta";
  155. "_upload_camera_location_default_" = "Restaurar la carpeta por defecto";
  156. "_upload_camera_change_location_footer_" = "Cambiar la carpeta de Fotos que se usa para 'Carga automática de fotos de la cámara' (si la opción está habilitada)";
  157. "_camera_upload_not_select_home_" = "Favor de seleccionar la carpeta";
  158. "_upload_camera_save_album_" = "Copiar la foto o video en el álbum de fotos";
  159. "_upload_camera_save_album_footer_" = "Después del envío automático de la foto o video, una copia se guarda en el álbum de fotos : _brand_  (no se necesita más de un espacio en el rollo de la cámara)";
  160. "_upload_camera_fullphotos_" = "Cargar todos las fotos/videos de la cámara";
  161. "_upload_camera_fullphotos_footer_" = "Seleccione las opciones anteriores antes de cargar";
  162. "_upload_camera_create_subfolder_" = "Usar subcarpetas";
  163. "_upload_camera_create_subfolder_footer_" = "Almacenar en subcarpetas con base en el año y mes";
  164. // Manage Crypto Cloud
  165. "_crypto_cloud_system_" = "Sistema Criptográfico de la Nube";
  166. "_alert_activation_crypto_cloud_" = "El Sistema Criptográfico de la Nube ha sido activado correctamente";
  167. "_alert_deactivation_crypto_cloud_" = "El Sistema Criptográfico de la Nube ha sido desactivado correctamente";
  168. "_activation_crypto_cloud_" = "Activación del Sistema Criptográfico de la Nube";
  169. "_deactivation_crypto_cloud_" = "Desactivación del Sistema Criptográfico de la Nube";
  170. "_footer_crypto_cloud_" = "Based on the encryption AES-256, Crypto Cloud System will enable you to store all your private data (documents, templates, photos, videos, etc…) in your Cloud, thus keeping them safe from possible 'prying eyes'.\n\nYou will be asked to enter a encryption key (minimum 4 characters, maximum 64 characters). You will never be able to retrieve it and your files will remain encrypted. Should you re-install Nextcloud or access to your data from another iOS system, use the same combination.\n\nAny file can be encrypted or decrypted. The name of folders containing your files can be encrypted as well (so as to hide any possible hint at their contents).\n\nAny kind of document, either in standard or in encrypted format, can be uploaded from Nextcloud onto your Cloud. All encrypted files and folders will be marked in orange colour. If they are in preview mode, they will be identified by a 3 bullets orange label instead.\n\nTemplates for recording your confidential data (note, payment card, ATM card, bank accounts, passwords to websites, etc…) are available and they can be saved in your Cloud in encrypted mode as well.\n\nActive/Disactive whenever you want, but remember to always use the same encryption key.\n\nAt the moment the encrypted files with Crypto Cloud System can be viewed only with iOS system.";
  171. // Manage Photos
  172. "_change_folder_photos_" = "Cambiar la carpeta de Fotos";
  173. // Manage Help
  174. "_help_tutorial_" = "Tutorial";
  175. "_help_intro_" = "Introducción _brand_";
  176. "_help_activity_verbose_" = "Fuente de Actividades Detalladas";
  177. "_help_activity_mail_" = "Enviar la actividad por correo";
  178. "_help_activity_clear_" = "Borrar actividad";
  179. // Manage Optimizations
  180. "_optimized_photos_" = "Resolución de fotos optimizada";
  181. "_upload_del_photos_" = "Eliminar archivos después de la carga";
  182. "_optimized_photos_how_" = "Si su iPhone cuenta con poco espacio disponible, las fotos de alta resolución son automaticamente sustituidas con versiones optimizadas. Las versiones de alta resolución son almacendadas en su Nube. ";
  183. "_upload_del_photos_how_" = "Sus archivos serán eliminados de la memoria _brand_ una vez que hayan sido cargados a la Nube. Se mantendrán en el rollo de la cámara. Sólo descargue los archivos para verlos. ";
  184. // Login
  185. "_connect_server_anyway_" = "¿Desea conectarse al servidor de cualquier modo?";
  186. "_connection_error_" = "Error de conexión";
  187. "_add_your_nextcloud_" = "Agregar su cuenta Nextcloud";
  188. "_key_aes_256_" = "Código de seguridad de la llave de encripción";
  189. "_security_init_required_hint_" = "Pista para el código de seguridad de la llave de encripción (Recomendado)";
  190. "_hint_" = "Pista";
  191. "_security_init_required_mail_" = "Ingrese su dirección de correo electrónico para recibir el código de seguirdad de la llave de encripción (recomendado). ";
  192. "_email_" = "Correo electrónico";
  193. "_title_form_security_init_" = "Opciones de seguridad";
  194. "_login_bottom_label_" = "¿Aún no cuenta con un servidor?\n\nElija uno de los siguientes proveedores. ";
  195. "_error_multidomain_" = "La dirección no está permitida, solo los siguientes dominios son válidos:";
  196. // Favorite
  197. "_favorites_" = "Favoritos";
  198. "_offline_" = "Fuera de línea";
  199. "_local_storage_" = "Almacentamiento local";
  200. "_local_storage_no_record_" = "Aún no hay archivos";
  201. "_no_files_uploaded_" = "No se han cargado archivos";
  202. "_tutorial_favorite_view_" = "Aquí se mostraran los archivos y carpetas que marque como favoritos";
  203. "_tutorial_offline_view_" = "Copie aquí los archivos que deberían estar disponibles fuera de línea\n\nEllos serán sincronizados con su nube. ";
  204. "_tutorial_local_view_" = "Encontrará los archivos desempacados de su nube.\n\nConéctese a iTunes para compartir estos archivos.";
  205. "_more_" = "Más";
  206. "_favorite_no_files_" = "Aún no hay favoritos";
  207. // Camera Upload
  208. "_pull_down_" = "Jale hacia abajo para actualizar";
  209. "_no_photo_load_" = "No hay Fotos o Video";
  210. "_tutorial_camera_upload_view_" = "Puede habilitar las cargas de la cámara desde los ajustes";
  211. "_no_date_" = "Sin fecha";
  212. "_today_" = "Hoy";
  213. "_time_" = "Hora : %@\n\n%@";
  214. "_location_not_enabled_" = "Los Servicios de Ubicación están deshabilitados";
  215. "_location_not_enabled_msg_" = "Favor de ir a los Ajustes y activar los Servicios de Ubicación para permitir la carga automática de fotos/video de la cámara. ";
  216. "_access_photo_not_enabled_" = "El acceso a Fotos no está habilitado";
  217. "_access_photo_not_enabled_msg_" = "Favor de ir a los Ajustes y activar Acceso a Fotos para permitir la carga automática de fotos/video de la cámara. ";
  218. "_access_photo_location_not_enabled_" = "El acceso a Fotos y Ubicación no está habilitado";
  219. "_access_photo_location_not_enabled_msg_" = "Favor de ir a los Ajustes y activar el Acceso a Fotos y Servicios de ubicación para permitir las cargas automáticas de fotos/video. ";
  220. "_processing_send_camera_upload_" = "Cargando foto de la cámara ...";
  221. "_tutorial_photo_view_" = "Aún no se han cargado fotos o videos";
  222. "_create_full_upload_" = "Archivando ... es posible que tome algún tiempo, favor de esperar";
  223. "_error_createsubfolders_upload_" = "Se presentó un error al crear subcarpetas";
  224. "_activate_camera_upload_" = "Habilitar cargas de la cámara";
  225. // Template
  226. "_title_" = "Título";
  227. "_web_account_data_" = "Datos de cuenta web";
  228. "_url:_" = "URL :";
  229. "_login:_" = "Inicio de sesión :";
  230. "_password:_" = "Contraseña :";
  231. "_notes_" = "Notas";
  232. "_web_account_" = "Cuenta web";
  233. "_enter_title_" = "ingresar título";
  234. "_add_folder_" = "Agregar carpeta";
  235. "_add_photos_videos_" = "Agregar fotos o videos";
  236. "_add_folder_encryptated_" = "Agregar carpta con nombre encriptado";
  237. "_add_encrypted_photo_video_" = "Agregar fotos o videos encriptados";
  238. "_add_credit_card_" = "Agregar la plantilla para tarjeta de pago";
  239. "_add_atm_" = "Agregar plantilla para tarjeta de cajero automático";
  240. "_add_bank_account_" = "Agregar plantilla para cuenta bancaria";
  241. "_add_web_account_" = "Agregar cuenta web";
  242. "_add_notes_" = "Agregar notas";
  243. "_add_driving_license_" = "Agregar plantilla para licencia de conducir";
  244. "_add_id_card_" = "Agregar plantilla de tarjeta de identificación";
  245. "_add_passport_" = "Agregar plantilla para pasaporte";
  246. "_add_atm_card_" = "Datos de tarjeta de cajero automático";
  247. "_bank_name:_" = "Nombre del banco:";
  248. "_code:_" = "Código:";
  249. "_security_code:_" = "Código de seguridad:";
  250. "_pin:_" = "PIN:";
  251. "_atm_card_" = "Tarjeta de cajero automático";
  252. "_credi_card_data_" = "Datos de tarjeta de pago";
  253. "_name_surname:_" = "Nombre Apellidos:";
  254. "_expiry_date:_" = "Fecha de expiración:";
  255. "_credit_card_" = "Tarjeta de pago";
  256. "_id_card_" = " Identificación oficial";
  257. "_number:_" = "Número:";
  258. "_place_of_birth:_" = "Lugar de nacimiento:";
  259. "_date_of_birth:_" = "Fecha de nacimiento:";
  260. "_date_of_issue:_" = "Fecha de expedición:";
  261. "_date_of_expiry:_" = "Fecha de expiración:";
  262. "_bank_account_data_" = "Datos de cuenta bancaria";
  263. "_account_n:_" = "No. de cuenta:";
  264. "_iban:_" = "IBAN:";
  265. "_swift:_" = "SWIFT:";
  266. "_agency:_" = "Agencia:";
  267. "_bank_account_" = "Cuenta bancaria";
  268. "_passport_" = "Pasaporte";
  269. "_driving_license_" = "Licencia de conducir";
  270. "_license_number:_" = "Número de licencia:";
  271. "_vehicle_types:_" = "Tipos de vehículos:";
  272. // Utility
  273. "_never_" = "nunca";
  274. "_less_a_minute_" = "hace menos de un minuto";
  275. "_minutes_ago_" = "hace %d minutos";
  276. "_hours_ago_" = "hace %d horas";
  277. "_days_ago_" = "hace %d días";
  278. "_over_30_days_" = "más de 30 días";
  279. "_connection_internet_offline_" = "La conexión a Internet parece estar fuera de línea o se requiere de Wi-Fi";
  280. "_insert_password_" = "ingrese su contraseña";
  281. "_update_in_progress_" = "Actualizando versión, favor de aguardar ...";
  282. "_forbidden_characters_" = "El archivo o carpeta contiene caracteres no permitidos";
  283. "_mail_not_can_send_mail_" = "No hay una cuenta configurada o la dirección de correo electrónico es incorrecta";
  284. // File
  285. "_photo_camera_" = "Fotos";
  286. "_unzip_in_progress_" = "Descompresión en almacenamiento local en curso ...";
  287. "_file_unpacked_" = "El archivo se desempacó exitosamente en almacenamiento local";
  288. "_file_saved_local_" = "El archivo se guardó exitosamente en almacenamiento local. ";
  289. "_file_not_present_" = "Error: El archivo no se encuentra, favor de recargar. ";
  290. "_order_by_date_" = "Ordenar por fecha";
  291. "_current_order_name_" = "(ordenado actualmente por nombre)";
  292. "_order_by_name_" = "Ordenar por nombre";
  293. "_current_order_date_" = "(ordenado actualmente por fecha)";
  294. "_sort_descending_" = "Orden descendente";
  295. "_current_sort_ascending_" = "(ordenado actualmente de forma ascendente)";
  296. "_sort_ascending_" = "Orden ascendente";
  297. "_current_sort_descending_" = "(ordenado actualmente de forma descendente)";
  298. "_delete_selected_files_" = "Borrar archivos";
  299. "_move_selected_files_" = "Mover archivos";
  300. "_encrypted_selected_files_" = "Archivos encriptados";
  301. "_decrypted_selected_files_" = "Archivos decriptados";
  302. "_download_selected_files_" = "Descargar archivos";
  303. "_error_passcode_" = "Error: Código de seguridad para la llave de encripción erróneo.";
  304. "_error_operation_canc_" = "Se presentó un error, operación cancelada.";
  305. "_only_lock_passcode_" = "Disponible sólo con la opción de Bloquear contraseña activada. Actívela en los Ajustes. ";
  306. "_passcode_protection_" = "Protección con contraseña";
  307. "_encrypt_" = "Encriptar";
  308. "_decrypt_" = "Decriptar";
  309. "_remove_favorites_" = "Eliminar de favoritos";
  310. "_remove_offline_" = "Eliminar de fuera de línea";
  311. "_add_favorites_" = "Agregar a sus favoritos";
  312. "_add_offline_" = "Agregar  a fuera de línea";
  313. "_remove_passcode_" = "Eliminar protección de contraseña";
  314. "_protect_passcode_" = "Proteger con contraseña";
  315. "_share_" = "Compartir";
  316. "_reload_" = "Volver a cargar";
  317. "_open_in_" = "Abrir en...";
  318. "_remove_local_file_" = "Eliminar del caché";
  319. "_add_local_" = "Agregar al almacenamiento local";
  320. "_comm_erro_pull_down_" = "Atención, se presentó un error de comunicación con el servidor, jale hacia abajo para actualizar. ";
  321. "_file_not_downloaded_" = "el archivo no fue descargado";
  322. "_file_not_uploaded_" = "el archivo no fue cargado";
  323. "_folders_" = "carpetas";
  324. "_folder_" = "carpeta";
  325. "_files_" = "archivos";
  326. "_file_" = "archivo";
  327. "_folder_blocked_" = "Carpeta bloqueada";
  328. "_downloading_progress_" = "Comenzando la descarga de archivos ...";
  329. "_encrypted_progress_" = "Encriptado ...";
  330. "_decrypted_progress_" = "Decriptado ...";
  331. "_no_file_pull_down_" = "Actualice un archivo o jale hacia abajo para actualizar";
  332. "_browse_images_" = "Ver imágenes";
  333. "_synchronized_folder_" = "Mantener la carpeta sincronizada";
  334. "_remove_synchronized_folder_" = "Eliminar la sincronización";
  335. "_synchronized_confirm_" = "Después de habilitar la sincronización, todos los archivos en esta carpeta se sincronizarán con el servidor. ¿Desea continuar?";
  336. "_offline_folder_confirm_" = "Después de habilitar fuera de línea, todos los archivos en esta carpeta se sincronizarán con el servidor. ¿Desea continuar?";
  337. "_same_device_different_passcode_" = "El archivo fue encriptado usando el mismo dispositivo pero con un código de seguridad diferente. Recuerde que si el código de seguridad anterior es ingresado, los archivos encriptados con el código de seguridad actual no se podrán leer. ";
  338. "_file_encrypted_another_device_" = "El archivo fue encriptado en otro dispositivo [%@], ingrese el código de seguridad para decriptar el contenido. ";
  339. "_file_not_found_reload_" = "No se encontró el archivo, jale hacia abajo para actualizar";
  340. "_title_section_download_" = "DESCARGAR";
  341. "_title_section_upload_" = "CARGAR";
  342. "_group_alphabetic_yes_" = "✓ Agrupar alfabéticamente";
  343. "_group_alphabetic_no_" = "Agrupar alfabéticamente";
  344. "_group_typefile_yes_" = "✓ Agrupar por tipo de archivo";
  345. "_group_typefile_no_" = "Agrupar por tipo de archivo";
  346. "_group_date_yes_" = "✓ Agrupar por fecha";
  347. "_group_date_no_" = "Agrupar por fecha";
  348. "_element_" = "elemento";
  349. "_elements_" = "elementos";
  350. "_tite_footer_upload_wwan_" = "Se requiere una red Wi-Fi, %lu%@ para cargar";
  351. "_tite_footer_upload_" = "%lu %@ para cargar";
  352. "_tite_footer_download_wwan_" = "Se requiere de una red Wi-Fi, %lu %@ para descargar";
  353. "_tite_footer_download_" = "%lu %@ por descargar";
  354. "_limited_dimension_" = "Tamaño máximo alcanzado";
  355. "_same_device_different_passcode_hint_" = "El archivo fue encriptado por el mismo dispositivo pero usando un Código de seguridad de llave de encripción diferente. Atención, si se ingresa el Código de seguridad anterior, los archivos encriptados con el código de seguridad actual no se podrán leer.\n\nPista: %@";
  356. "_file_encrypted_another_device_hint_" = "El archivo fue encriptado por otro dispositivo [%@], ingrese el Código de seguridad de la llave de encripción para leer su contenido. \n\nPista: %@";
  357. "_save_selected_files_" = "Guardar imágenes y videos al Álbum de Fotos";
  358. "_file_not_saved_cameraroll_" = "Se presentó un error, el archivo no fue guardado en el Álbum de Fotos";
  359. "_file_saved_cameraroll_" = "Archivo guardado en el Álbum de Fotos";
  360. "_directory_on_top_yes_" = "✓ Carpetas arriba";
  361. "_directory_on_top_no_" = "Carpetas arriba";
  362. "_folder_automatic_upload_" = "Carpeta para carga automática";
  363. "_search_no_record_found_" = "Sin resultados";
  364. "_search_in_progress_" = "Búsqueda en curso...";
  365. "_search_instruction_" = "Buscar archivo (mínimo 2 caracteres)";
  366. "_files_no_files_" = "No hay archivos aqui";
  367. "audio" = "AUDIO";
  368. "compress" = "COMPRIMIR";
  369. "directory" = "CARPETAS";
  370. "document" = "DOCUMENTOS";
  371. "image" = "IMÁGENES";
  372. "template" = "PLANTILLAS";
  373. "unknow" = "DESCONOCIDO";
  374. "video" = "VIDEO";
  375. "_no_plist_pull_down_" = "Los Archivos encriptados no fueron actualizados, jalar hacia abajo para actualizar";
  376. "_file_del_only_local_" = "El archivo no se encuentra en el servidor";
  377. "_copy_file_" = "Copiar archivo";
  378. "_copy_files_" = "Copiar archivos";
  379. "_paste_file_" = "Pegar archivo";
  380. "_paste_file_encrypted_" = "Pegar archivo encriptado";
  381. "_paste_files_" = "Pegar archivos";
  382. "_paste_files_encrypted_" = "Pegar archivos encriptados";
  383. "_paste_cryptated_" = "Pegar archivo encriptado";
  384. "_search_this_folder_" = "Buscar en esta carpeta";
  385. "_search_all_folders_" = "Buscar en todas las carpetas";
  386. "_search_sub_folder_" = "Buscar aquí y en todas las subcarpetas";
  387. // Security
  388. "_reload_folder_" = "Favor de recargar la carpeta";
  389. "_encrypt_error_" = "Se presentó un error [%@] durante la encripción del archivo %@.";
  390. "_decrypt_error_" = "Se presentó un error [%@] durante la decripción del archivo %@.";
  391. "_encryption_" = "Encriptando ...";
  392. "_decryption_" = "Decriptando ...";
  393. // CoreData
  394. "_required_new_database_" = "Actualización lista: Inice sesión de nuevo para obtener una nueva versión de la base de datos.";
  395. // Files Preview
  396. "_insert_password_pfd_" = "PDF Seguro. Ingrese la contraseña";
  397. "_password_pdf_error_" = "Contraseña equivocada";
  398. "_error_download_photobrowser_" = "Se presentó un error al descargar el archivo de foto";
  399. // Share
  400. "_share_link_" = "Compartir liga";
  401. "_share_link_button_" = "Enviar liga a ...";
  402. "_password_" = "Contraseña";
  403. "_share_password_" = "Liga protegida por contraseña";
  404. "_share_expirationdate_" = "Establecer la fecha de expiración para la liga";
  405. "_date_" = "Fecha";
  406. "_share_title_" = "Compartir";
  407. "_add_sharee_" = "Agregar usuarios o grupos";
  408. "_add_sharee_footer_" = "Usted puede compartir este recurso al agregar usuarios o grupos. Para dejar de compartir, elimine todos los usuarios y grupos";
  409. "_find_sharee_title_" = "Buscar";
  410. "_find_sharee_" = "Buscar usuario o grupo ...";
  411. "_find_sharee_footer_" = "Ingrese una parte del nombre del usuario o grupo a buscar (al menos 2 caracteres) seguido de 'Entrar', seleccione los usuarios que deberían tener acceso al elemento compartido seguido por 'Terminar' para confirmar";
  412. "_user_is_group_" = "(grupo)";
  413. "_direct_sharee_title_" = "Compartir";
  414. "_direct_sharee_footer_" = "Si ya conoce el nombre, ingreselo, luego seleccione el tipo de elemento compatido y presione en 'Terminar' para confirmar";
  415. "_direct_sharee_" = "Ingrese el nombre de usuario ...";
  416. "_user_sharee_footer_" = "Pulse para cambiar los privilegios";
  417. "_share_type_title_" = "Tipo de elemento compartido";
  418. "_share_type_user_" = "Usuario";
  419. "_share_type_group_" = "Grupo";
  420. "_share_type_remote_" = "Remoto";
  421. // Share Permission
  422. "_share_permission_title_" = "Privilegios";
  423. "_share_permission_edit_" = "Puede editar";
  424. "_share_permission_file_can_write_" = "Puede escribir archivos";
  425. "_share_permission_create_" = "Puede crear";
  426. "_share_permission_create_file_" = "Puede crear archivos";
  427. "_share_permission_create_folder_" = "Puede crear carpetas";
  428. "_share_permission_change_" = "Puede cambiar";
  429. "_share_permission_delete_" = "Puede borrar";
  430. "_share_permission_share_" = "Puede compartir";
  431. "_share_permission_rename_" = "Puede renombrar";
  432. "_share_permission_move_" = "Puede mover";
  433. "_share_permission_info_" = "Compartiendo información";
  434. "_share_permission_path_" = "Archivo/Carpeta";
  435. "_share_permission_type_" = "Tipo";
  436. "_share_permission_typeuser_" = "Ususario";
  437. "_share_permission_typegroup_" = "Grupo";
  438. "_share_permission_typepubliclink_" = "Liga";
  439. "_share_permission_typefederated_" = "Federado";
  440. "_share_permission_owner_" = "Dueño";
  441. "_share_permission_date_" = "Fecha";
  442. "_share_permission_email_" = "Notificación por correo electrónico";
  443. // ShareInfoCMOC
  444. "_type_resource_connect_you_" = "Compartido con usted";
  445. "_type_resource_external_" = "Almacenamiento externo";
  446. // Share Ext
  447. "_destiny_folder_" = "Carpeta : %@";
  448. "_no_transfer_" = "Aún no hay transferencias";
  449. "_no_transfer_sub_" = "Aquí se mostraran las cargas y descargas desde este dispositivo ";
  450. "_no_activity_" = "Aún no hay actividades";
  451. "_transfers_" = "Transferencias";
  452. "_activity_" = "Actividad";
  453. "_recent_activity_" = "Actividad Reciente";
  454. "_activity_file_not_present_" = "El archivo ya no se encuentra";
  455. // Offline
  456. "_create_synchronization_" = "Crear sincronización";
  457. // Create Cloud
  458. "_upload_photos_videos_" = "Cargar fotos y videos";
  459. "_upload_file_" = "Cargar archivo";
  460. "_upload_encrypted_mode" = "Cargar en modo encriptado";
  461. "_upload_template_" = "Cargar plantilla";
  462. "_upload_plain_mode" = "Cargar en modo simple";
  463. // Document Picker
  464. "_save_document_picker_" = "Guardar aqui";
  465. // CreateFormUploadAssets
  466. "_destination_folder_" = "Carpeta destino";
  467. "_use_folder_photos_" = "Usar la carpeta de Fotos como destino";
  468. "_rename_filename_" = "Renombrar";
  469. "_filename_" = "Nombre";
  470. "_preview_filename_" = "Ejemplo preliminar del nombre del archivo, usted puede usar la máscara MM,DD,AA para la fecha";
  471. "_forbidden_characters_" = "El archivo o carpeta contiene caracteres no permitidos";
  472. // Notification
  473. "_notification_" = "Notificación";
  474. // Photo Browser
  475. "Done" = "Terminado";
  476. "Select Photos" = "Seleccionar Fotos";
  477. "photo" = "foto";
  478. "photos" = "fotos";
  479. "of" = "de";
  480. "%i of %i" = "%1$i de %2$i";