space-ios/iOSClient/Supporting Files/cs-CZ.lproj/Localizable.strings

/*
 Localizable.strings
 Crypto Cloud - Nextcloud

 Created by Marino Faggiana on 30/10/15.
 Copyright © 2017 TWS. All rights reserved.
 */

// General

"_cancel_"                  = "Zrušit";
"_upload_file_"             = "Nahrát soubor";
"_download_file_"           = "Stáhnout soubor";
"_upload_encrypted_file_"   = "Nahrát šifrovaný soubor";
"_loading_"                 = "Načítání";
"_loading_num_"             = "Načítání souboru %i";
"_loading_autoupload_"      = "Automatické nahrávání";
"_uploading_"               = "Nahrávání";
"_synchronization_"         = "Synchronizace";
"_delete_"                  = "Smazat";
"_delete_file_n_"           = "Smazat soubor %i z %i";
"_rename_"                  = "Přejmenovat";
"_move_"                    = "Přesunout";
"_move_file_n_"             = "Přesunout soubor %i z %i";
"_create_folder_"           = "Vytvořit novou složku";
"_creating_sharing_"        = "Vytváření sdílení";
"_updating_sharing_"        = "Aktualizace sdílení";
"_removing_sharing_"        = "Odsraňování sdílení";
"_add_"                     = "Přidat";
"_login_"                   = "Přihlásit";
"_save_"                    = "Uložit";
"_save_encrypted_"          = "Uložit šifrovaně";
"_warning_"                 = "Varování";
"_error_"                   = "Chyba";
"_no_"                      = "No";
"_yes_"                     = "Ano";
"_select_"                  = "Vybrat";
"_crypto_cloud_upload_"     = "Odeslat";
"_home_"                    = "Soubory";
"_file_to_upload_"          = "Soubor k nahrání";
"_destination_"             = " Cíl";
"_ok_"                      = "OK";
"_beta_version_"            = "Beta verze";
"_function_in_testing_"     = "Funkce se testuje, prosím zašlete informace o jakýchkoliv problémech nebo nefunkčnostech.";
"_done_"                    = "Hotovo";
"_passcode_too_short_"      = "Heslo musí být alespoň 4 znaky dlouhé";
"_selected_"                = "Vybraný";
"_scan_fingerprint_"        = "Autentizujte se nasnímáním otisku prstu";
"_no_active_account_"       = "Žádný účet nebyl nalezen";
"_info_"                    = "Informace";
"_save_exit_"               = "Chcete skončit bez uložení?";
"_video_"                   = "Video";
"_overwrite_"               = "Přepsat";
"_transfers_in_queue_"      = "Probíhá přenos, prosím čekejte...";
"_too_errors_automatic_all_"= "Přiliš mnoho chyb, problém vyřešte v \"ovládacím centru\"";
"_create_folder_"           = "Vytvořit novou složku";
"_close_"                   = "Zavřít";
"_postpone_"                = "Odložit";
"_remove_"                  = "Odstranit";
"_file_not_found_"          = "Soubor nenalezen";
"_continue_"                = "Přejete si pokračovat?";
"_auto_upload_folder_"      = "Automatické nahrávání";
"_gallery_"                 = "Gallery";

// App

"_synchronization_header_"  = "Probíhá synchronizace šifrované hlavičky…";
"_network_available_"       = "Síť dostupná";
"_network_not_available_"   = "Síť není dostupná";

// Networking

"_no_reuploadfile_"         = "Nepodařilo se najít ani znovu odeslat soubor. Smažte nahraný soubor a znovu jej načtěte.";
"_file_already_exists_"     = "Operaci nelze dokončit, je zde soubor se stejným ménem";
"_read_file_error_"         = "Chyba při čtení souboru";

// More

"_more_"                    = "Více";
"_notifications_"           = "Upozornění";
"_logout_"                  = "Odhlásit se";

// Settings

"_acknowledgements_"        = "Poděkování";
"_settings_"                = "Nastavení";
"_passcode_"                = "Heslo";
"_lock_active_"             = "Zámek: Aktivní";
"_lock_not_active_"         = "Zámek: Neaktivní";
"_lock_protection_folder_"  = "Zámek pouze pro chráněné adresáře";
"_url_"                     = "Url";
"_username_"                = "Uživatelské jméno";
"_change_credentials_"      = "Změnit vaše přihlašovací údaje";
"_wifi_only_"               = "Používat pouze připojení Wi-Fi";
"_settings_autoupload_"     = "Automatické nahrávání";
"_app_version_"             = "Verze aplikace";
"_app_in_use_"              = "Aplikace se používá";
"_contact_by_email_"        = "Kontaktujte nás emailem";
"_clear_cache_"             = "Vyčistit mezipaměť (%@ použito)";
"_clear_cache_no_size_"     = "Vyčistit mezipaměť";
"_exit_"                    = "Konec";
"_funct_not_enabled_"       = "OFunkcionalita není povolena";
"_passcode_activate_"       = "Zámek heslem aktivován";
"_disabling_passcode_"      = "Zakazování uzamčení heslem";
"_want_exit_"               = "Varování! Vše bude obnoveno na původní hodnoty. Pokračovat?";
"_proceed_"                 = "Pokračovat";
"_delete_cache_"            = "Smazat mezipaměť";
"_want_delete_cache_"       = "Opravdu chcete smazat cache?";
"_mail_deleted_"            = "E-mail smazán";
"_mail_saved_"              = "E-mail uložen";
"_mail_sent_"               = "Email odeslán";
"_mail_failure_"            = "Odeslání e-mailu se nezdařilo: %@";
"_information_req_"         = "Žádost o informaci";
"_credentials_"             = "Pověření";
"_manage_account_"          = "Spravovat účet";
"_change_password_"         = "Změnit heslo";
"_add_account_"             = "Přidat účet";
"_delete_account_"          = "Smazat účet";
"_want_delete_"             = "Opravdu chcete odstranit vybrané položky?";
"_no_delete_"               = "Ne, nemazat";
"_yes_delete_"              = "Ano, smazat";
"_remove_cache_"            = "Prosím čekejte, mazání mezipaměti…";
"_optimizations_"           = "Optimalizace";
"_synchronizations_"        = "Synchronizované adresáře";
"_version_server_"          = "Verze serveru";
"_check_key_aes_256_"       = "Spravovat heslo šifrovacího klíče";
"_encryptpass_by_email_"    = "Odeslat e-mailem";
"_title_mail_encryptpass_"  = "Heslo šifrovacího klíče pro Nextcloud";
"_text1_mail_encryptpass_"  = "Váš šifrovací klíč je";
"_text2_mail_encryptpass_"  = "Uložte to bezpečně a bez toho, aby to viděli zvědavci.";
"_help_"                    = "Nápověda";
"_lock_protection_simply_"  = "Slabá ochrana heslem";
"_change_simply_passcode_"  = "Změnit typ hesla";
"_quota_"                   = "Kvóta";
"_available_"               = "dostupné";
"_cloud_account_"           = "Cloudový účet";
"_information_"             = "Informace";
"_personal_information_"    = "Osobní informace";
"_user_full_name_"          = "Úplné jméno";
"_user_address_"            = "Adresa";
"_user_phone_"              = "Telefon";
"_user_email_"              = "Email";
"_user_web_"                = "Web";
"_user_twitter_"            = "Twitter";
"_quota_using_"             = "Používáte %@ z %@";
"_favorite_offline_"        = "Oblíbené dostupné offline";
"_favorite_offline_footer_" = "Zpřístupnění všech oblíbených offline může chvíli trvat a může to zabrat dost paměti.";
"_advanced_"                = "Pokročilé";

// Manage AutoUpload

"_autoupload_"                      = "Automaticky nahrávat fotky/videa";
"_autoupload_background_"           = "Automaticky nahrávat na pozadí";
"_autoupload_photos_"               = "Automatické nahrávání fotek";
"_autoupload_videos_"               = "Automatické nahrávání videí";
"_autoupload_description_"          = "Nové fotky/videa budou nahrány do vašeho cloudu";
"_autoupload_description_background_"  = "This option requires the use of GPS to trigger the detection of new photos/videos in the camera roll once the location changes significantly";
"_autoupload_background_title_"     = "Omezení";
"_autoupload_background_msg_"       = "Due to iOS restrictions, it is not yet possible to perform background processes, unless GPS services are activated. Once the cell in the cellular network is changed, the system wakes up for a short time and checks for new photos to upload to the cloud.";
"_autoupload_change_location_"      = "Změnit adresář";
"_autoupload_location_now_"         = "Adresář";
"_autoupload_location_default_"     = "Obnovit výchozí adresář";
"_autoupload_change_location_footer_" = "Change Photos folder that is used for 'Automatic upload of camera photos' (if the option is enabled)";
"_autoupload_not_select_home_"      = "Vyberte adresář";
"_autoupload_save_album_"           = "Zkopírovat fotku nebo video do fotoalba";
"_autoupload_fullphotos_"           = "Nahrát všechny fotky/videa z foťáku";
"_autoupload_fullphotos_footer_"    = "Před nahráváním zvolte výše uvedené možnosti";
"_autoupload_create_subfolder_"     = "Používat podadresáře";
"_autoupload_create_subfolder_footer_" = "Ukládat v podadresářích podle roku a měsíce";

// Manage Crypto Cloud

"_crypto_cloud_system_"             = "Systém Crypto Cloud";
"_alert_activation_crypto_cloud_"   = "Crypto Cloud System activated";
"_alert_deactivation_crypto_cloud_" = "Crypto Cloud System deactivated";
"_activation_crypto_cloud_"         = "Aktivace systému Crypto Cloud";
"_deactivation_crypto_cloud_"       = "Deaktivace systému Crypto Cloud";
"_footer_crypto_cloud_"             = "Založeno na šifrovacím algoritmu AES-256, systém Crypto Cloud vám umožní ukládat všechna vaše soukromá data (dokumenty, šablony, fotky, videa atd…), takže budou chráněny od \"zvědavců\".\n\nBudete požádáni o zadání šifrovacího klíče (minimum 4 znaky, maximum 64 znaků). Nikdy ho nebudete schopni získat a vaše soubory zůstanou zašifrovány. V případě reinstalace Nextcloudu, nebo pokud budete potřebovat přistupovat k souborům z jiného zařízení, použijte stejnou kombinaci.\n\nKaždý soubor může být zašiffrován a dešifrován. Názvy složek mohou být rovněž zašifrovány (aby ani náznakem nenaznačovaly svůj obsah).\n\nKaždý dokument, ať už ve standardní, nebo šifrované podobě, může být z Nextcloudu nahrán do vašeho cloudu. Všechny šifrované dokumenty a složky budou označeny oranžovou barvou. Pokud jsou v režimu náhledu, budou místo toho označeny popiskem se 3 odrážkami.\n\nJsou rovněž dostupné šablony pro uložení vašich soukromých dat (poznámka, kreditní nebo ATM karta, bankovní účet, heslo na webové stránce atd…) a lze je rovněž uložit ve vašem cloudu šifrovaně.\n\nAktivujte a deaktivujte kdykoliv, jen vždy použijte stejný šifrovací klíč.\n\nAktuálně lze šifrované soubory pomocí systému Crypto Cloud zobrazit pouze na systému iOS.";

// Manage Help

"_help_tutorial_"               = "Tutoriál";
"_help_intro_"                  = "Úvod Nextcloud";
"_help_activity_verbose_"       = "Podrobný přehled aktivity";
"_help_activity_mail_"          = "Zaslat aktivitu e-mailem";
"_help_activity_clear_"         = "Vyčistit aktivitu";


// Manage Optimizations

"_optimized_photos_"            = "Optimalizované rozlišení fotek";
"_upload_del_photos_"           = "Vzdálené soubory po nahrání";
"_optimized_photos_how_"        = "Pokud má váš iPhone nedostatek místa, fotky v plném rozlišení jsou automaticky nahrazeny optimalizovanými verzemi. Fotky v plném rozlišení jsou uloženy ve vašem cloudu.";
"_upload_del_photos_how_"       = "Files will be removed from device memory after they’ve been uploaded to the Cloud. They will remain in the camera roll. Just download the files to see them.";

// Login

"_connect_server_anyway_"       = "Chcete se stejně k tomuto serveru připojit?";
"_connection_error_"            = "Chyba s připojením";
"_add_your_nextcloud_"          = "Pidejte váš Nextcloud účet";
"_key_aes_256_"                 = "Heslo šifrovacího klíče";

"_security_init_required_hint_" = "Nápověda pro heslo k šifrovacímu klíči (doporučena)";
"_hint_"                        = "Nápověda";
"_security_init_required_mail_" = "Zadejte vaši e-mailovou adresu a obdržíte šifrovací klíč heslového zámku (doporučeno).";
"_email_"                       = "E-mail";
"_title_form_security_init_"    = "Možnosti zabezpečení";
"_login_bottom_label_"          = "Ještě nemáte server?\nVyberte si jednoho z poskytovatelů.";
"_error_multidomain_"           = "Adresa není povolena. Jsou platné pouze následující domény:";

// Favorite

"_favorites_"                   = "Oblíbené";
"_no_files_uploaded_"           = "Nenahrány žádné soubory";
"_tutorial_favorite_view_"      = "Soubory a složky, které označíte jako oblíbené, se zobrazí zde";
"_tutorial_offline_view_"       = "Sem zkopírujte soubory, které mají být dostupné offline.\n\nBudou synchronizovány s vaším cloudem.";
"_tutorial_local_view_"         = "Naleznete rozbalené soubory z vašeho cloudu\n\nPokud chcete tyto soubory sdílet, připojte se k iTunes.";
"_more_"                        = "Více";
"_favorite_no_files_"           = "Zatím žádné oblíbené";


// Auto Upload

"_pull_down_"                               = "Stáhněte pro obnovu";
"_no_photo_load_"                           = "Žádná fotka nebo video";
"_tutorial_autoupload_view_"                = "Automatické nahrávání můžete povolit z \"nastavení\"";
"_no_date_"                                 = "Bez data";
"_today_"                                   = "Dnes";
"_time_"                                    = "Čas : %@";
"_location_not_enabled_"                    = "Polohové služby nepovoleny";
"_location_not_enabled_msg_"                = "Pokud chcete povolit automatické nahrávání fotek,, povolte v \"nastavení\" \"polohové služby\".";
"_access_photo_not_enabled_"                = "Přístup k fotkám nepovolen";
"_access_photo_not_enabled_msg_"            = "Please go to \"Settings\" and turn on \"Photo Access\" to allow automatic photo/video uploads.";
"_access_photo_location_not_enabled_"       = "Přístup k fotkám a poloze není povolen";
"_access_photo_location_not_enabled_msg_"   = "Please go to \"Settings\" and turn on \"Photo Access\" and \"Location Services\" to allow automatic photo/video uploads.";
"_tutorial_photo_view_"                     = "Zatím nebyly nahrány žádné fotky nebo videa";
"_create_full_upload_"                      = "Vytváření archivu, může to trvat celkem dlouho, prosím čekejte";
"_error_createsubfolders_upload_"           = "Chyba při vytváření podsložek";
"_activate_autoupload_"                     = "Povolit automatické nahrávání";

// Template

"_title_"                       = "Titulek";
"_web_account_data_"            = "Data webového účtu";
"_url:_"                        = "URL:";
"_login:_"                      = "Login:";
"_password:_"                   = "Heslo :";
"_notes_"                       = "Poznámky";
"_web_account_"                 = "Webový účet";
"_enter_title_"                 = "Vložte titulek";
"_add_folder_"                  = "Přidat složku";
"_add_photos_videos_"           = "Přidat fotky nebo videa";
"_add_folder_encryptated_"      = "Přidat složku s šifrovaným jménem";
"_add_encrypted_photo_video_"   = "Přidat šifrované fotky nebo videa";
"_add_credit_card_"             = "Přidat šablonu pro platební kartu";
"_add_atm_"                     = "Přidat šablonu pro platební kartu";
"_add_bank_account_"            = "Přidat šablonu bankovního účtu";
"_add_web_account_"             = "Přidat webový účet";
"_add_notes_"                   = "Přidat poznámky";
"_add_driving_license_"         = "Přidat šablonu řidičského průkazu";
"_add_id_card_"                 = "Přidat šablonu ID karty";
"_add_passport_"                = "Přidat šablonu pasu";
"_add_atm_card_"                = "Data kreditní karty";
"_bank_name:_"                  = "Název banky:";
"_code:_"                       = "Kód:";
"_security_code:_"              = "Bezpečnostní kód:";
"_pin:_"                        = "PIN:";
"_atm_card_"                    = "Platební karta";
"_credi_card_data_"             = "Data platební karty";
"_name_surname:_"               = "Jméno a příjmení:";
"_expiry_date:_"                = "Datum vypršení:";
"_credit_card_"                 = "Platební karta";
"_id_card_"                     = "Identifikační karta";
"_number:_"                     = "Číslo:";
"_place_of_birth:_"             = "Místo narození:";
"_date_of_birth:_"              = "Datum narození:";
"_date_of_issue:_"              = "Datum vystavení:";
"_date_of_expiry:_"             = "Datum vypršení:";
"_bank_account_data_"           = "Údaje bankovního účtu";
"_account_n:_"                  = "Číslo účtu:";
"_iban:_"                       = "IBAN:";
"_swift:_"                      = "SWIFT:";
"_agency:_"                     = "Agentura:";
"_bank_account_"                = "Bankovní účet";
"_passport_"                    = "Pas";
"_driving_license_"             = "Řidičský průkaz";
"_license_number:_"             = "Licenční číslo:";
"_vehicle_types:_"              = "Typy vozidel:";

// Utility

"_never_"                       = "nikdy";
"_less_a_minute_"               = "Méně než před minutou";
"_minutes_ago_"                 = "Před %d minutami";
"_hours_ago_"                   = "před %d hodinami";
"_days_ago_"                    = "Před %d dny";
"_over_30_days_"                = "Víc jak 30 dnů";
"_connection_internet_offline_" = "Vypadá to, že je připojení k internetu offline, nebo je vyžadována Wi-Fi";
"_insert_password_"             = "Vložte heslo";
"_update_in_progress_"          = "Aktualizace verze, prosím čekejte…";
"_forbidden_characters_"        = "Jméno souboru nebo složky obsahuje nepovolené znaky";
"_mail_not_can_send_mail_"      = "Není nastavený žádný účet, nebo byla zadána chybná emailová adresa";

// File

"_photo_camera_"                = "Fotky";
"_unzip_in_progress_"           = "Rozbalování v místním úložišti probíhá…";
"_file_unpacked_"               = "Soubor rozbalen v místním úložišti";
"_file_saved_local_"            = "Soubor uložen v místním úložišti.";
"_file_not_present_"            = "Chyba: Soubor není přítomen, opakujte akci.";
"_order_by_date_"               = "Třídit podle data";
"_current_order_name_"          = "(aktuálně řazeno podle jména)";
"_order_by_name_"               = "Seřadit podle jména";
"_current_order_date_"          = "Aktuální řazení podle data";
"_sort_descending_"             = "Řadit sestupně";
"_current_sort_ascending_"      = "(aktuálně řazeno vzestupně)";
"_sort_ascending_"              = "Řadit vzestupně";
"_current_sort_descending_"     = "Aktuální řazení, sestupné";
"_delete_selected_files_"       = "Smazat soubory";
"_move_selected_files_"         = "Přesunout soubory";
"_encrypted_selected_files_"    = "Šifrované soubory";
"_decrypted_selected_files_"    = "Dešifrované soubory";
"_download_selected_files_"     = "Stáhnout soubory";
"_error_passcode_"              = "Chyba: Nesprávné heslo k šifrovacímu klíči.";
"_error_operation_canc_"        = "Chyba: Operace zrušena.";
"_only_lock_passcode_"          = "Dostupné pouze s aktivovaným zámkem na heslo.";
"_passcode_protection_"         = "Ochrana heslem";
"_encrypt_"                     = "Zašifrovat";
"_decrypt_"                     = "Dešifrovat";
"_remove_favorites_"            = "Odebrat z oblíbených";
"_remove_offline_"              = "Odebrat z offline";
"_add_favorites_"               = "Add to favorites";
"_add_offline_"                 = "Přidat k offline";
"_remove_passcode_"             = "Odstranit ochranu heslem";
"_protect_passcode_"            = "Chránit heslem";
"_share_"                       = "Sdílet";
"_reload_"                      = "Ovnovit";
"_open_in_"                     = "Otevřít v…";
"_remove_local_file_"           = "Odstranit z mezipaměti";
"_add_local_"                   = "Přidat do místního úložiště";
"_comm_erro_pull_down_"         = "Upozornění, chyba při komunikaci se serverem, stáhněte pro obnovu.";
"_file_not_downloaded_"         = "Soubor nestažen";
"_file_not_uploaded_"           = "Soubor nebyl nahrán";
"_folders_"                     = "adresáře";
"_folder_"                      = "adresář";
"_files_"                       = "Soubory";
"_file_"                        = "Soubor";
"_folder_blocked_"              = "Adresář blokován";
"_downloading_progress_"        = "Inicializace stahování souborů…";
"_encrypted_progress_"          = "Zašifrováno…";
"_decrypted_progress_"          = "Dešifrováno…";
"_no_file_pull_down_"           = "Nahrajte soubor, nebo potáhněte dolů pro obnovu";
"_browse_images_"               = "Procházet obrázky";
"_synchronized_folder_"         = "Udržovat adresář synchronizovaný";
"_remove_synchronized_folder_"  = "Odstranit synchronizaci";
"_synchronized_confirm_"        = "Po povolení synchronizace budou všechny soubory ve složce synchronizovány se serverem, pokračovat?";
"_offline_folder_confirm_"      = "Po povolení offline budou všechny soubory synchronizovány se serverem, pokračovat?";
"_same_device_different_passcode_"  = "Soubor byl zašifrován na stejném přístroji, ale rozdílným šifrovacím heslem. Mějte na paměti že pokud zadáte starý šifrovací klíč, soubory šifrované novým klíčem nebude možné přečíst.";
"_file_encrypted_another_device_"   = "Soubor byl zašifrován na jiném přístroji [%@], zadejte heslo pro dešifrování obsahu.";
"_file_not_found_reload_"       = "Soubor nenalezen, stáhněte pro obnovení";
"_title_section_download_"      = "STÁHNOUT";
"_title_section_upload_"        = "UPLOAD";
"_group_alphabetic_yes_"        = "✓ Seskupit dle abecedního pořadí";
"_group_alphabetic_no_"         = "Seskupit abecedně";
"_group_typefile_yes_"          = "✓ Seskupit podle typu souboru";
"_group_typefile_no_"           = "Seskupit podle typu souboru";
"_group_date_yes_"              = "Zatrženo skupiny podle data";
"_group_date_no_"               = "Group by Date";
"_element_"                     = "prvek";
"_elements_"                    = "elements";
"_tite_footer_upload_wwan_"     = "Vyžadována Wi-Fi síť, %lu %@ k nahrání";
"_tite_footer_upload_"          = "%lu %@ k nahrání";
"_tite_footer_download_wwan_"   = "Vyžadována Wi-Fi síť, %lu %@ ke stažení";
"_tite_footer_download_"        = "%lu %@ ke stažení";
"_limited_dimension_"           = "Byla dosažena největší velikost";
"_same_device_different_passcode_hint_" = "Soubor byl zašifrován na stejném přístroji, ale rozdílným šifrovacím heslem. Mějte na paměti že pokud zadáte starý šifrovací klíč, soubory šifrované novým klíčem nebude možné přečíst.\n\nNápověda: %@";
"_file_encrypted_another_device_hint_" = "Soubor byl zašifrován na jiném přístroji [%@], zadejte heslo pro dešifrování obsahu.\n\nNápověda: %@";
"_save_selected_files_"         = "Ukládat fotky a videa do fotoalba";
"_file_not_saved_cameraroll_"   = "Chyba: Soubor neuložen ve fotoalbu";
"_file_saved_cameraroll_"       = "Soubor uložen do fotoalba";
"_directory_on_top_yes_"        = "✓ Adresáře nahoře";
"_directory_on_top_no_"         = "Adresáře nahoře";
"_folder_automatic_upload_"     = "Složka pro Automatické nahrávání";
"_search_no_record_found_"      = "Bez výsledku";
"_search_in_progress_"          = "Vyhledávání probíhá…";
"_search_instruction_"          = "Vyhledávání souboru (nejméně 2 znaky)";
"_files_no_files_"              = "Zde žádné soubory nejsou";

"audio"                         = "AUDIO";
"compress"                      = "Zkomprimovat";
"directory"                     = "ADRESÁŘE";
"document"                      = "DOCUMENTS";
"image"                         = "IMAGES";
"template"                      = "Šablony";
"unknow"                        = "NEZNÁMÝ";
"video"                         = "VIDEO";

"_no_plist_pull_down_"          = "Šifrované soubory nebyly aktualizovány, stáhněte pro obnovení";
"_file_del_only_local_"         = "Soubor chybí na serveru";

"_copy_file_"                   = "Kopírovat soubor";
"_copy_files_"                  = "Kopírovat soubory";
"_paste_file_"                  = "Vložit soubor";
"_paste_file_encrypted_"        = "Vložit šifrovaný soubor";
"_paste_files_"                 = "Vložit soubory";
"_paste_files_encrypted_"       = "Vložit šifrované soubory";
"_paste_cryptated_"             = "Vložit šifrovaně";

"_search_this_folder_"          = "Hledat v této složce";
"_search_all_folders_"          = "Hledat ve všech složkách";
"_search_sub_folder_"           = "Vyhledávat zde a v podadresářích";

// Security

"_reload_folder_"               = "Prosím, obnovte složku";
"_encrypt_error_"               = "Při šifrování souboru %@ došlo k chybě. [%@]";
"_decrypt_error_"               = "Při dešifrování souboru %@ došlo k chybě. (%@)";
"_encryption_"                  = "Šifrování…";
"_decryption_"                  = "Dešifrování…";

// CoreData

"_required_new_database_"       = "Aktualizace připravena, pro získání nové verze databáze se znovu přihlaste.";

// Files Preview

"_insert_password_pfd_"         = "Zabezpečené PDF. Zadejte heslo";
"_password_pdf_error_"          = "Špatné heslo";
"_error_download_photobrowser_" = "Chyba, nebylo možné stáhnout fotku";

// Share

"_share_link_"                  = "Odkaz ke sdílení";
"_share_link_button_"           = "Komu odeslat odkaz…";
"_password_"                    = "Heslo";
"_share_password_"              = "Odkaz chráněný heslem";
"_share_expirationdate_"        = "Nastavit datum vypršení odkazu";
"_date_"                        = "Datum";
"_share_title_"                 = "Sdílet";
"_add_sharee_"                  = "Přidat uživatele nebo skupiny";
"_add_sharee_footer_"           = "Tento prostředek můžete sdílet přidáním uživatelů nebo skupin. Pro ukončení sdílení odeberte všechny uživatele a skupiny.";
"_find_sharee_title_"           = "Hledat";
"_find_sharee_"                 = "Hledat uživatele nebo skupinu…";
"_find_sharee_footer_"          = "Zadejte část jména uživatele nebo skupiny, který chcete hledat (aspoň 2 znaky) následováno klávesou 'Enter', vyberte uživatele, kteří mohou přistoupit ke sdílené položce následováno klepnutím na 'Hotovo' pro potvrzení";
"_user_is_group_"               = "(skupina)";
"_direct_sharee_title_"         = "Sdílet";
"_direct_sharee_footer_"        = "Pokud již jméno znáte, zadejte ho, vyberte typ sdílení astiskněte 'Hotovo' pro potvrzení ";
"_direct_sharee_"               = "Zadejte uživatelské jméno…";
"_user_sharee_footer_"          = "Klepněte pro změnu privilegií";
"_share_type_title_"            = "Typ sdílení";
"_share_type_user_"             = "Uživatel";
"_share_type_group_"            = "Skupina";
"_share_type_remote_"           = "Vzdálené";

// Share Permission

"_share_permission_title_"          = "Privilegia";
"_share_permission_edit_"           = "Může upravovat";
"_share_permission_file_can_write_" = "Může zapisovat soubor";
"_share_permission_create_"         = "Může vytvářet";
"_share_permission_create_file_"    = "Může vytvářet soubory";
"_share_permission_create_folder_"  = "Může vytvářet složky";
"_share_permission_change_"         = "Může změnit";
"_share_permission_delete_"         = "Může smazat";
"_share_permission_share_"          = "Může sdílet";
"_share_permission_rename_"         = "Může přejmenovat";
"_share_permission_move_"           = "Může přesunout";
"_share_permission_info_"           = "Informace o sdílení";
"_share_permission_path_"           = "Soubor/složka";
"_share_permission_type_"           = "Type";
"_share_permission_typeuser_"       = "Uživatel";
"_share_permission_typegroup_"      = "Skupina";
"_share_permission_typepubliclink_" = "Odkaz";
"_share_permission_typefederated_"  = "Sdružené";
"_share_permission_owner_"          = "Vlastník";
"_share_permission_date_"           = "Datum";
"_share_permission_email_"          = "Notification via email";

// ShareInfoCMOC

"_type_resource_connect_you_"       = "Sdíleno s vámi";
"_type_resource_external_"          = "Externí úložiště";

// Share Ext

"_destiny_folder_"                  = "Folder : %@";

"_no_transfer_"                     = "Zatím žádné přenosy";
"_no_transfer_sub_"                 = "Stahování a nahrávání z tohoto zařízení se zobrazí zde";
"_no_activity_"                     = "Zatím žádná aktivita";
"_transfers_"                       = "Přenosy";
"_activity_"                        = "Aktivita";
"_activity_file_not_present_"       = "Soubor již není přítomen";

// List Shares

"_list_shares_"                     = "Shares";
"_list_shares_no_files_"            = "No shares yet";
"_tutorial_list_shares_view_"       = "Files and folders you share will show up here";

// Offline - Local Storage

"_create_synchronization_"          = "Vytvořit synchronizaci";
"_offline_"                         = "Offline";
"_local_storage_"                   = "Místní úložiště";
"_local_storage_no_record_"         = "Zatím žádné soubory";

// Create Cloud

"_upload_photos_videos_"            = "Nahrát fotografie a videa";
"_upload_file_"                     = "Nahrát soubor";
"_upload_encrypted_mode"            = "Nahrát šifrovaně";
"_upload_template_"                 = "Nahrát šablonu";
"_upload_plain_mode"                = "Nahrát bez šifrování";

// Document Picker

"_save_document_picker_"            = "Uložit zde";

// CreateFormUploadAssets

"_destination_folder_"              = "Cílová složka";
"_use_folder_photos_"               = "Použít složku fotky jako cíl";
"_rename_filename_"                 = "Přejmenovat";
"_filename_"                        = "Název souboru";
"_preview_filename_"                = "Příklad jména souboru náhledu, pro datum můžete použít masku MM,DD,YY";
"_forbidden_characters_"            = "Jméno souboru nebo složky obsahuje nepovolené znaky";

// Notification

"_notification_"                    = "Upozornění";

// Photo Browser

"Done"                              = "Hotovo";
"Select Photos"                     = "Vybrat fotky";
"photo"                             = "Fotka";
"photos"                            = "fotky";
"of"                                = "z";
"%i of %i"                          = "%1$i of %2$i";