space-ios/iOSClient/Supporting Files/ar.lproj/Localizable.strings

//
//  Localizable.strings
//  Nextcloud
//
//  Copyright © 2017 Marino Faggiana. All rights reserved.
//
//  Author Marino Faggiana <marino.faggiana@nextcloud.com>
//
//  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
//  it under the terms of the GNU General Public License as published by
//  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
//  (at your option) any later version.
//
//  This program is distributed in the hope that it will be useful,
//  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
//  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
//  GNU General Public License for more details.
//
//  You should have received a copy of the GNU General Public License
//  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
//

"_itunes_"                  = "iTunes";
"_cancel_"                  = "إلغاء";
"_tap_to_cancel_"           = "انقر للإلغاء";
"_cancel_request_"          = "هل تريد الالغاء؟";
"_upload_file_"             = "رفع ملف";
"_download_file_"           = "تحميل ملف";
"_loading_"                 = "التحميل جارٍ";
"_loading_with_points_"     = "التحميل جارٍ ...";
"_loading_num_"             = "تحميل الملف %i";
"_loading_autoupload_"      = "الرفع التلقائي";
"_uploading_"               = "الرفع جارٍ ...";
"_synchronization_"         = "مزامنة";
"_delete_"                  = "حذف";
"_delete_file_n_"           = "حذف ملف %i من %i";
"_rename_"                  = "تغيير التسمية";
"_rename_file_"             = "تغيير تسمية ملف";
"_rename_folder_"           = "تغيير تسمية مجلد";
"_move_"                    = "نقل";
"_move_file_n_"             = "نقل ملف %i من %i";
"_creating_sharing_"        = "إنشاء مُشارَكة";
"_updating_sharing_"        = "تحديث المشاركة";
"_removing_sharing_"        = "حذف المشاركة";
"_add_"                     = "إضافة";
"_login_"                   = "تسجيل الدخول";
"_save_"                    = "حفظ";
"_warning_"                 = "تحذير";
"_error_"                   = "خطأ";
"_error_e2ee_"              = "خطأ في التشفير من الحدّ للحدّ E2EE";
"_no_"                      = "لا";
"_yes_"                     = "نعم";
"_select_"                  = "تحديد";
"_deselect_"                = "إلغاء التحديد";
"_select_all_"              = "تحديد الكل";
"_upload_"                  = "رفع";
"_home_"                    = "الملفات";
"_files_"                   = "الملفات";
"_home_dir_"                = "الرئيسية";
"_file_to_upload_"          = "ملف للرفع";
"_destination_"             = "الهدف";
"_ok_"                      = "موافق";
"_beta_version_"            = "إصدار تجريبي";
"_function_in_testing_"     = "الوظيفة تحت التجريب. يُرجى الإبلاغ عن أي مشاكل تواجهك.";
"_done_"                    = "تمّ";
"_clear_"                   = "محو";
"_passcode_too_short_"      = "رمز المرور قصير جدًا ، مطلوب 4 أحرف على الأقل";
"_selected_"                = "تمّ التحديد";
"_scan_fingerprint_"        = "إمسَح بصمة الإصبع للمصادقة";
"_no_active_account_"       = "لم يتم العثور على اي حساب";
"_info_"                    = "معلومات";
"_warning_"                 = "تحذير";
"_email_"                   = "البريد الإلكترونى";
"_save_exit_"               = "هل تريد الخروج بدون الحفظ؟";
"_video_"                   = "فيديو";
"_overwrite_"               = "تخطِّي";
"_transfers_in_queue_"      = "عملية النقل قيد التنفيذ، الرجاء الانتظار ...";
"_too_errors_upload_"       = "أخطاء كثيرة ، يرجى التحقق من المشكلة";
"_create_folder_"           = "أنشِيءْ مجلدا";
"_create_folder_e2ee_"      = "أنشِيءْ مُجلّداً مُشفّراً";
"_create_folder_on_"        = "إنشاء مجلد على";
"_close_"                   = "إغلاق";
"_postpone_"                = "تأجيل";
"_remove_"                  = "حذف";
"_file_not_found_"          = "تعذر العثور على الملف";
"_continue_"                = "متابعة";
"_continue_editing_"        = "إستمر في التحرير";
"_continue_request_"        = "هل تريد الاستمرار؟";
"_auto_upload_folder_"      = "رفع تلقائي";
"_gallery_"                 = "معرض الصور";
"_photo_"                   = "صورة";
"_audio_"                   = "الصوت";
"_unknown_"                 = "مجهول";
"_next_"                    = "التالي";
"_success_"                 = "نجاح";
"_initialization_"          = "التهيئة";
"_experimental_"            = "تجريبي";
"_select_dir_media_tab_"    = "حدِّد كمجلد \"وسائط\"";
"_error_creation_file_"     = "عذراً! تعذر إنشاء الملف";
"_save_path_"               = "مسار الحفظ";
"_save_settings_"           = "حفظ الإعدادات";
"_mode_filename_"           = "وضع اسم الملف";
"_warning_owncloud_"        = "أنت متصل بخادم Owncloud لم يتم اختباره وغير مدعوم. استخدمه على مسؤوليتك الخاصة. للترقية إلى Nextcloud، راجع https://nextcloud.com/migration";
"_warning_unsupported_"     = "أنت تستخدم إصدارًا غير مدعوم من Nextcloud. من أجل سلامة بياناتك ، نوصي بشدة بالتحديث إلى أحدث إصدار مستقر من Nextcloud";
"_restore_"                 = "استعادة ";
"_camera_roll_"             = "فِلْم الكاميرا";
"_tap_here_to_change_"      = "أنقُر هنا للتغيير";
"_no_albums_"               = "لا توجد ألبومات";
"_denied_album_"            = "لا يمتلك هذا التطبيق حق الوصول إلى \"الصور\" ، يمكنك تمكين الوصول في إعدادات الخصوصية";
"_denied_camera_"           = "لا يمتلك هذا التطبيق حق الوصول إلى \"الكاميرا\" ، يمكنك تمكين الوصول في إعدادات الخصوصية";
"_start_"                   = "إبدأ";
"_force_start_"             = "فَرْضُ البَدْءِ";
"_purchase_"                = "شراء";
"_account_not_available_"   = "الحساب %@ من %@ ليس موجوداً. يرجى إضافته لتتمكن من قراءة الملف %@";
"_account_not_exists_"      = "الحساب %@ من %@ غير موجود";
"_the_account_"             = "The account";
"_does_not_exist_"          = "does not exist";
"_error_parameter_schema_"  = "بارامترات خاطئة. يستحيل الاستمرار";
"_comments_"                = "تعليقات";
"_sharing_"                 = "مُشارَكة";
"_details_"                 = "تفاصيل";
"_sub_details_"             = "تفاصيل الاشتراك";
"_subscriptions_"           = "الاشتراكات";
"_dark_mode_"               = "الوضع الداكن";
"_dark_mode_detect_"        = "كشف الوضع الداكن لـ iOS";
"_screen_"                  = "شاشة";
"_wipe_account_"            = "تمّ مسح الحساب من الخادوم";
"_appconfig_view_title_"    = "تكوين الحساب قيد التنفيذ ...";
"_no_permission_add_file_"  = "ليس لديك إذن لإضافة الملفات";
"_no_permission_delete_file_" = "ليس لديك إذن لحذف الملفات";
"_no_permission_modify_file_" = "ليس لديك إذن لتعديل الملفات";
"_request_upload_new_ver_"  = "تم تعديل الملف هل تريد رفع النسخة الجديدة؟";
"_add_folder_info_"         = "إضافة معلومات المجلد";
"_back_"                    = "عودة";
"_search_"                  = "بحث";
"_of_"                      = "من";
"_internal_modify_"         = "تحرير بإستخدام مُحرّر داخلي";
"_database_corrupt_"        = "عفوًا ، حدث خطأ ما، الرجاء إدخال معلومات الدخول الخاصة بك ولكن لا تقلق؛ ملفاتك ما زالت آمنة";
"_download_locally_"        = "تنزيل محلي";
"_livephoto_save_"          = "حفظ Live Photo في ألبوم الصور";
"_livephoto_save_error_"    = "خطأ أثناء حفظ Live Photo";
"_file_conflict_num_"       = "تعارُض ملفات";
"_file_conflicts_num_"      = "تعارُضات ملفات";
"_file_conflict_desc_"      = "ما هي الملفات التي تريد الاحتفاظ بها؟\nإذا اخترت الاحتفاظ بكليهما، فسيتم إلحاق رقم تسلسلي باسم النسخة الجديدة من الملف.";
"_file_conflict_new_"       = "ملفات جديدة";
"_file_conflict_exists_"    = "الملفات موجودة سلفاً";
"_file_not_rewite_doc_"     = "لا يمكن الكتابة فوق مستند ولكن يمكن إنشاء مستند جديد";
"_move_or_copy_"            = "أنقُل أو انسَخ";
"_copy_"                    = "إنسَخ";
"_now_"                     = "الآن";
"_wait_"                    = "الرجاء الانتظار...";
"_attention_"               = "انتباه";
"_recent_"                  = "آخِرُ ما تمّ العمل عليه";
"_view_in_folder_"          = "أعرُض في المجلد";
"_leave_share_"             = "مغادرة هذه المشاركة";
"_premium_"                 = "مُميّز Premium";
"_professional_"            = "إحترافي Professional";
"_current_"                 = "الحالي";
"_buy_"                     = "شراء";

/* MARK: Files lock */

"_lock_file_"                       = "أقفِل الملف";
"_unlock_file_"                     = "فتح قُفْل الملف";
"_lock_selected_files_"             = "قَفْل الملفات";
"_unlock_selected_files_"           = "فتح الملفات";
"_locked_by_"                       = "مُقفَل من قِبَل %@";
"_file_locked_no_override_"         = "هذا الملف مُقفَلٌ. لا يمكن تجاوزه.";

/* Remove a file from a list, don't delete it entirely */
"_remove_file_"             = "إزالة الملف";

/* Delete file and put it into the trash */
"_delete_file_"             = "إحذف الملف";
"_delete_folder_"           = "حذف المجلد";
"_delete_photo_"            = "حذف الصورة";
"_delete_video_"            = "حذف الفيديو";
"_automatic_Download_Image_" = "استخدم الصور بالجودة الكاملة.";
"_automatic_Download_Image_footer_" = "عند عرض الصِّوَر، يتم دائمًا تنزيلها بدقة كاملة، إذا لم تكن متوفرة محليًا";
"_size_"                    = "الحجم";
"_file_size_"               = "حجم الملف المُصدَّر";
"_dimension_"               = "البعد";
"_duration_"                = "المدة الزمنية";
"_model_"                   = "موديل";
"_set_user_status_"         = "تعيين حالة المستخدم";
"_open_settings_"           = "فتح الإعدادات";
"_rename_ext_title_"        = "تغيير نوع الملف؟";
"_rename_ext_message_"      = "قد يختلف سلوك هذا الملف إذا قمت بتغييره من %@ إلى %@";
"_use_"                     = "إستَعمِل";
"_keep_"                    = "إحتَفِظ";
"_account_request_"         = "طلب الحساب";
"_settings_account_request_" = "طلب الحساب عند بدء التشغيل";
"_print_"                   = "طباعة";
"_alias_"                   = "الاسم المستعار";
"_alias_footer_"            = "إمنَح حسابك إسمًا وصفيًا، مثل المنزل، والمكتب، والمدرسة ...";
"_upload_chunk_"            = "الملف الذي تقوم برفعه كبيرٌ. أبْقِ التطبيق في الواجهة الأمامية حتى يكتمل الرفع";
"_upload_e2ee_"             = "الملف الذي يرفعه مُشفر، أبْقِ التطبيق في الواجهة الأمامية حتى يكتمل الرفع";
"_chunk_size_mb_"           = "حجم القطعة chunck بالميغا بايت";
"_chunk_footer_title_"      = "رفع ملفٍ مُجَزّإٍ Chunked  (0 تعني مُعطّل). هام: لا يعمل الرفع المُجَزّأ إلّا عندما يكون التطبيق \"نَشِطاً\" active.";
"_privacy_legal_"           = "الخصوصية والسياسة القانونية";
"_source_code_"             = "الحصول على الشفرة المصدرية";
"_account_select_"          = "إختَر الحساب";
"_account_select_to_add_"   = "إختَر الحساب لإضافته";
"_host_insert_"             = "أدخِل اسم المضيف. على سبيل المثال:";
"_certificate_not_found_"   = "الملف%@ في دليل المستندات غير موجود.";
"_copy_failed_"             = "تعذّر النَّسْخُ";
"_certificate_installed_"   = "تمّ تثبيت الشهادة";
"_want_delete_account_"     = "هل تريد حذف الحساب%@";
"_prevent_http_redirection_"= "غير مسموح بإعادة التوجيه في HTTP ";
"_pdf_vertical_"            = "عرض PDF عمودي ";
"_pdf_horizontal_"          = "عرض PDF أفقي  ";
"_single_file_conflict_title_" = "تضارب ملفات";
"_multi_file_conflict_title_" = "%@ ملف متضارب";
"_replace_action_title_" = "استبدال";
"_keep_both_action_title_" = "الاحتفاظ بالنسختين";
"_cancel_keep_existing_action_title_" = "إلغِ العملية واحتفِظ بكل الموجود";
"_replace_all_action_title_" = "إستبدِل الكل";
"_keep_both_for_all_action_title_" = "إحتفِظ بكليهما للكل";
"_more_action_title_" = "المزيد من التفاصيل";

/* Background of the file listing view */
"_use_as_background_"       = "استخدمه كخلفية";

/* Background of the file listing view */
"_background_"              = "خلفيّة";

"_dark_mode_"               = "الوضع الداكن";
"_default_color_"           = "إستخدِم اللون الافتراضي";
"_as_default_color_"        = "إستخدِم كَلَوْنٍ افتراضي";

// MARK: User Status

/* User status */
"_online_"                  = "متصل";

/* User status */
"_away_"                    = "في الخارج";
/* User status */

"_dnd_"                     = "يُرجى عدم الإزعاج";

/* User status */
"_dnd_description_"         = "كتم جميع الإشعارات";

/* User status */
"_invisible_"               = "غير مرئي";

/* User status */
"_invisible_description_"   = "يظهر غير متصل";

/* User status */
"_status_message_"          = "رسالة الحالة";
"_status_message_placehorder_"  = "ماهي حالتك؟";
"_online_status_"           = "الحالة على الخط";
"_clear_status_message_"    = "إمحُ رسالة الحالة";
"_set_status_message_"      = "عيِّن رسالة الحالة";
"_clear_status_message_after_"  = "إمحُ رسالة الحالة بَعْدَ";

/* User status */
"_select_option_"           = "حدِّد خياراً";
"_dont_clear_"              = "لا تمسح";
"_30_minutes_"              = "30 دقيقة";
"_an_hour_"                 = "ساعة ";
"_1_hour_"                  = "1 ساعة";
"_4_hours_"                 = "4 ساعات";
"day"                       = "اليوم";
"_this_week_"               = "هذا الأسبوع";
"_days_"                    = "أيام";
"_hours_"                   = "ساعات";
"_minutes_"                 = "دقائق";


"_network_available_"       = "الشبكة متوفرة";
"_network_not_available_"   = "الشبكة غير متوفرة";
"_file_too_big_"            = "حجم الملف كبير على التشفير أو فكّ التشفير";
"_file_too_big_max_100_"    = "حجم الملف كبير ( أقصى حجم 100 كيلوبايت)";
"_...loading..._"           = "جاري التحميل …";
"_download_plist_"          = " ";
"_no_reuploadfile_"         = "تعذّر العثور على الملف أو إعادة إرساله. إحذِف المرفوع وأعد محاولة رفع الملف من جديدٍ.";
"_file_already_exists_"     = "غير قادر على إتمام العملية. يوجد ملف بنفس الاسم";
"_read_file_error_"         = "تعذرت قراءة الملف";
"_write_file_error_"        = "تعذرت كتابة الملف";
"_files_lock_error_"        = "حدث خطأ أثناء تغيير قفل هذا الملف";
"_more_"                        = "المزيد";
"_notifications_"               = "الإشعارات";
"_logout_"                      = "الخروج";
"_quota_space_unlimited_"       = "غير محدود";
"_quota_space_unknown_"         = "مجهول";
"_quota_using_"                 = "أنت تستخدم %@ مِن أصل %@";
"_acknowledgements_"            = "شكرٌ و تقديرٌ";
"_settings_"                    = "الإعدادات";
"_passcode_"                    = "كلمة المرور";
"_enter_password_"              = "أدخِل كلمة المرور ...";
"_lock_"                        = "القَفْل";
"_lock_active_"                 = "القَفْل: فعّال";
"_lock_not_active_"             = "القَفْل: لا يعمل";
"_lock_protection_no_screen_"        = "لا تسأل عند بدء التشغيل";
"_lock_protection_no_screen_footer_" = "إستخدِم \"لا تسأل عند بدء التشغيل\" لخيار التشفير";
"_enable_touch_face_id_"        = "قم بتمكين Touch / Face ID";
"_url_"                         = "عنوان URL";
"_username_"                    = "اسم المستخدم";
"_change_credentials_"          = "تغيير حيثيّات دخولك credentials";
"_wifi_only_"                   = "استخدم اتصال Wi-Fi فقط";
"_settings_autoupload_"         = "رفع تلقائي";
"_app_version_"                 = "رقم إصدار التطبيق";
"_app_in_use_"                  = "تطبيق قيد الاستخدام";
"_contact_by_email_"            = "تواصَل معنا عبر البريد";
"_clear_cache_"                 = "مَسْح ذاكرة التخزين المؤقتة";
"_clear_cache_footer_"          = "مَحُو الملفات المحملة downloaded والمتوفرة بدون إتصال offline من التطبيق";
"_exit_"                        = "إعادة تعيين التطبيق";
"_exit_footer_"                 = "قم بإزالة جميع الحسابات والبيانات المحلية من التطبيق";
"_funct_not_enabled_"           = "الوظيفة غير مُفعّلة";
"_passcode_activate_"           = "قَفْل كلمة المرور يعمل";
"_disabling_passcode_"          = "إزالة قَفْل كلمة المرور";
"_want_exit_"                   = "إنتبِه! ستتم إعادة التعيين إلى الحالة الأوّلية. استمرار؟";
"_proceed_"                     = "إستمِر";
"_delete_cache_"                = "حذف ملفات الذاكرة المؤقتة";
"_want_delete_cache_"           = "هل تريد حذف الذاكرة المؤقتة (يؤدي هذا أيضًا إلى حذف عمليات النقل الجارية)؟";
"_want_delete_thumbnails_"      = "هل تريد حذف جميع الصور المصغرة thumbnails  أيضًا؟";
"_mail_deleted_"                = "تمّ حذف البريد الإلكتروني";
"_mail_saved_"                  = "تمّ حفظ البريد الإلكتروني";
"_mail_sent_"                   = "تم ارسال البريد الالكتروني";
"_mail_failure_"                = "تعذر إرسال البريد الإلكتروني: %@";
"_information_req_"             = "طلب معلومات";
"_write_in_english_"            = "يُرجى الكتابة إلينا باللغة الإنجليزية";
"_credentials_"                 = "حيثيّات الدخول credentials";
"_manage_account_"              = "إدارة الحساب";
"_change_password_"             = "تعديل كلمة المرور";
"_add_account_"                 = "أضِف حساباً";
"_delete_account_"              = "حذف الحساب";
"_delete_active_account_"       = "إزالة الحساب النشط";
"_want_delete_"                 = "هل أنت متأكد من الحذف؟";
"_no_delete_"                   = "لا ، لا تحذِف";
"_yes_delete_"                  = "نعم، إحذِف";
"_remove_cache_"                = "جارٍ حذف ذاكرة التخزين المؤقتة، يُرجى الانتظار ...";
"_optimizations_"               = "التحسينات";
"_synchronizations_"            = "مجلدات التزامن";
"_version_server_"              = "رقم إصدار الخادم";
"_help_"                        = "المساعدة";
"_change_simply_passcode_"      = "تغيير نوع كلمة المرور";
"_quota_"                       = "الحصة التخزينية";
"_available_"                   = "متوفر";
"_not_available_"               = "غير متوفر";
"_accounts_"                    = "الحسابات";
"_information_"                 = "معلومات";
"_personal_information_"        = "المعلومات الشخصية";
"_user_full_name_"              = "الاسم الكامل";
"_user_address_"                = "العنوان";
"_user_phone_"                  = "رقم الهاتف";
"_user_email_"                  = "البريد الإلكترونى";
"_user_web_"                    = "موقع الويب";
"_user_twitter_"                = "تويتر";
"_user_job_"                    = "العمل";
"_user_businesssize_"           = "عدد موظفي الجهة";
"_user_businesstype_"           = "نوع العمل";
"_user_city_"                   = "المدينة";
"_user_country_"                = "البلد";
"_user_company_"                = "الشركة";
"_user_role_"                   = "الوظيفة";
"_user_zip_"                    = "الرمز البريدي";
"_user_owner_"                  = "المالك";
"_user_employee_"               = "موظف";
"_user_contractor_"             = "مُتعاقِد";
"_user_editprofile_"            = "تعديل الملف الشخصي";
"_select_offline_warning_"      = "قد تستغرق إتاحة العديد من الملفات والمجلدات في وضع عدم الاتصال offline بعض الوقت و تستخدم قدرًا كبيرًا من الذاكرة.";
"_advanced_"                    = "مُتقدِّمة";
"_permissions_"                 = "الأذونات";
"_disable_files_app_"           = "تعطيل تكامل تطبيق الملفات Files";
"_disable_files_app_footer_"    = "لا تسمح بالوصول إلى الملفات عبر تطبيق iOS للملفات";
"_trial_"                       = "تجربة";
"_trial_expired_day_"           = "الأيام المُتبقّية";
"_time_remaining_"              = "%@ مُتبقٍِّ";
"_disableLocalCacheAfterUpload_footer_" = "بعد رفع الملف، لا تحتفظ به في ذاكرة التخزين المؤقت المحلية";
"_disableLocalCacheAfterUpload_"        = "تعطيل ذاكرة التخزين المؤقت المحلية";
"_autoupload_"                      = "رفع الصور أو مقاطع الفيديو تلقائيًا";
"_autoupload_select_folder_"        = "حدِّد مُجلّد \"الرّفع التلقائي\" uto upload";
"_autoupload_error_select_folder_"  = "حدِّد مُجلّدًا صالحًا لـ \"الرّفع التلقائي\"";
"_autoupload_background_"           = "الرّفع التلقائي في الخلفيّة";
"_autoupload_photos_"               = "رفع تلقائي للصور";
"_autoupload_videos_"               = "رفع تلقائي للفيديوهات";
"_autoupload_description_"          = "سيتم رفع الصور و مقاطع الفيديو الجديدة تلقائيًا إلى نكست كلاود الخاص بك";
"_autoupload_description_background_"  = "يتطلب هذا الخيار استخدام نظام تحديد المواقع العالمي GPS لبدء اكتشاف الصور و مقاطع الفيديو الجديدة في لفة الكاميرا بمجرد تغيير محسوس في الموقع";
"_autoupload_background_title_"     = "القيود";
"_autoupload_background_msg_"       = "نظرًا لقيود iOS ، ليس من الممكن حتى الآن إجراء عمليات في الخلفية ما لم يتم تنشيط خدمات GPS. بمجرد تغيير الخلية cell في شبكة الهاتف الخلوية، يستيقظ النظام لفترة قصيرة و يتحقق من الصور الجديدة لتحميلها على السحابة.";
"_autoupload_change_location_"      = "تغيير مجلد";
"_autoupload_location_now_"         = "مجلد";
"_autoupload_location_default_"     = "استعادة المجلد الافتراضي";
"_autoupload_change_location_footer_" = "تغيير المجلد المستخدم لـ \"التحميل التلقائي لصور الكاميرا\" (إذا تم تمكين الخيار)";
"_autoupload_not_select_home_"      = "إختَر مُجلّداً";
"_autoupload_save_album_"           = "إنسَخ الصورة أو الفيديو إلى ألبوم الصور";
"_autoupload_fullphotos_"           = "رفع لفة الكاميرا camera roll بالكامل";
"_autoupload_fullphotos_footer_"    = "إضبِط الخيارات أعلاه قبل الرفع";
"_autoupload_create_subfolder_"     = "إستخدِم مجلدات فرعية";
"_autoupload_create_subfolder_footer_" = "قم بالتخزين في مجلدات فرعية بناءً على السنة أو الشهر أو علي أساس يومي";
"_autoupload_subfolder_granularity_" = "مدة تفصيل المجلد الفرعي";
"_autoupload_filenamemask_"         = "تغيير قناع mask اسم الملف";
"_autoupload_filenamemask_footer_"  = "تغيير قناع اسم الملف التلقائي";
"_autoupload_current_folder_"       = "المجلد المُحدّد حاليًا";
"_help_tutorial_"               = "جولة تعليمية";
"_help_intro_"                  = "مقدمة إلى نكست كلاود";
"_help_activity_verbose_"       = "موجز feed الحركات التفصيلية";
"_help_activity_mail_"          = "إرسال سجل بالحركات عبر البريد الإلكتروني";
"_help_activity_clear_"         = "مَحْو سجل الحركات";
"_show_hidden_files_"           = "عرض الملفات المخفية";
"_format_compatibility_"        = "الأكثر توافقًا";
"_format_compatibility_footer_" = "\"الأكثر توافقًا\" سيحفظ الصور بتنسيق JPEG، إن أمكن.";
"_terms_"                       = "شروط الخدمة";
"_privacy_"                     = "الخصوصية";
"_privacy_policy_"              = "سياسة الخصوصية";
"_privacy_footer_"              = "يستخدم Nextcloud iOS خدمةً لتحليل الإخفاقات البرمجية crash analysis. لا يتم إرسال معلوماتك الشخصية مع التقرير. إذا كنت تريد تعطيله الخدمة، فيرجى تغيير الإعداد \"تعطيل المُبلِّغ عن الأعطال\" Disable crash reporter إلى تشغيل ON";
"_crashservice_title_"          = "تعطيل المُبَلِّغ عن الأعطال crash reporter";
"_crashservice_alert_"          = "يتطلب هذا الخيار إعادة تشغيل التطبيق ليصبح ساري المفعول";
"_upload_mov_livephoto_"        = "Live Photo";
"_upload_mov_livephoto_footer_" = "سوف تقوم \" الصور الحية Live Photo\" بحفظ الصور المحددة بتنسيق \"Live Photo\"، إن أمكن.";
"_view_capabilities_"           = "عرض القدرات";
"_capabilities_"                = "القدرات";
"_no_capabilities_found_"       = "القدرات غير موجودة";
"_diagnostics_"                 = "التشخيص";
"_view_log_"                    = "عرض ملف سحل الحركات log";
"_clear_log_"                   = "مَحْو ملف سجل الحركات log";
"_level_log_"                   = "تعيين مستوى سجل الحركات log (معطل ، قياسي ، الحد الأقصى)";
"_connect_server_anyway_"       = "هل تريد الاتصال بالخادوم على كل حال؟";
"_server_is_trusted_"           = "هل تعتبر هذا الخادوم موثوقاً؟";
"_connection_error_"            = "خطأٌ في الاتصال";
"_serverstatus_error_"          = "فشل في الاتصال بالخادوم، تحقق من عنوان الخادم أو حالة الشبكة";
"_add_your_nextcloud_"          = "أضِف حسابك على نكست كلاود";
"_login_url_"                   = "عنوان الخادوم  https:// ...";
"_login_bottom_label_"          = "ليس لديك خادوم حتى الآن؟\nإختَر واحداً  من مٌزوِّدي الخدمة.";
"_error_multidomain_"           = "العنوان غير مسموح به. يُسمح بالنطاقات التالية فقط:";
"_account_already_exists_"      = "الحساب %@ موجود مسبقاً";
"_traditional_login_"           = "الرجوع لطريقة الدخول القديمة";
"_web_login_"                   = "الرجوع لطريقة الدخول بالويب";
"_login_url_error_"             = "خطأ في عنوان URL. يُرجى التحقق من عنوان URL الخاص بالخادوم";
"_webflow_not_available_"       = "تسجيل الدخول إلى الويب غير متاح. إستخدِم طريقة تسجيل الدخول القديمة";
"_favorites_"                   = "المفضلة";
"_favorite_"                    = "المفضلة";
"_unfavorite_"                  = "غير مفضلة";
"_no_files_uploaded_"           = "لم يتمّ رفع أيّ ملفٍ";
"_tutorial_favorite_view_"      = "الملفات والمجلدات التي حددتها كَمفضلة سوف تظهر هنا";
"_tutorial_offline_view_"       = "الملفات المنسوخة هنا ستكون متاحة بلا اتصال بالإنترنت.\n\nستتم مزامنتها مع سحابتك.";
"_tutorial_groupfolders_view_"  = "لا توجد ملفاتٌ جماعيةٌ group folders بعدُ";
"_tutorial_local_view_"         = "ستجد الملفات غير المضغوطة من سحابتك.\n\nاتصل بـ iTunes لمشاركة هذه الملفات.";
"_more_"                        = "المزيد";
"_favorite_no_files_"           = "ليست عندك مفضلات بعدُ";
"_pull_down_"                               = "إسحب للاسفل للتحديث";
"_no_photo_load_"                           = "لا توجد صورة أو فيديو";
"_tutorial_autoupload_view_"                = "يمكنك تمكين الرفع التلقائي من \"الإعدادات\"";
"_no_date_"                                 = "لا يوجد تاريخ";
"_today_"                                   = "اليوم";
"_yesterday_"                               = "أمس";
"_time_"                                    = "الوقت: %@\n\n%@";
"_location_not_enabled_"                    = "خدمات الموقع غير مُفعّلة";
"_location_not_enabled_msg_"                = "الرجاء الانتقال إلى \"الإعدادات\" وتشغيل \"خدمات الموقع\"";
"_access_photo_not_enabled_"                = "الوصول الى الصِّوَر غير مُفعّل";
"_access_photo_not_enabled_msg_"            = "الرجاء الانتقال إلى \"الإعدادات\" و تشغيل \"الوصول إلى الصِّوَر\"";
"_access_photo_location_not_enabled_"       = "الوصول الى الصور و الموقع الجغرافي غير مُفعّل";
"_access_photo_location_not_enabled_msg_"   = "الرجاء الانتقال إلى \"الإعدادات\" وتشغيل \"الوصول إلى الصِّوَر\" و \"خدمات الموقع\"";
"_tutorial_photo_view_"                     = "لا توجد أيّ صور أو مقاطع فيديو مرفوعةٌ حتى الآن";
"_create_full_upload_"                      = "إنشاء الأرشيف ... قد يستغرق وقتًا طويلاً. أثناء هذه العملية، حافظ على التطبيق نشطًا وكذلك أثناء النقل أيضًا.";
"_error_createsubfolders_upload_"           = "خطأ في إنشاء المجلدات الفرعية";
"_activate_autoupload_"                     = "تمكين الرفع التلقائي";
"_remove_photo_CameraRoll_"                 = "حذف من لفّة الكاميرا camera roll";
"_remove_photo_CameraRoll_desc_"            = "\"حذف من لفّة الكاميرا\" camera roll بعد التحميل. سيتم عرض رسالة تأكيد لحذف الصور أو مقاطع الفيديو التي تم تحميلها من ألبوم الكاميرا. ستظل الصور أو مقاطع الفيديو المحذوفة متاحة في سلة مهملات صور نظام تشغيل iOS لمدة 30 يومًا.";
"_never_"                       = "بتاتاً";
"_less_a_minute_"               = "أقل من دقيقه مضت";
"_a_minute_ago_"                = "منذ دقيقة واحدة";
"_minutes_ago_"                 = "منذ %d دقيقة مضت";
"_an_hour_ago_"                 = "منذ ساعة مضت";
"_hours_ago_"                   = "منذ %d ساعات مضت";
"_a_day_ago_"                   = "منذ يوم واحد";
"_days_ago_"                    = "منذ %d أيام مضت";
"_over_30_days_"                = "أكثر من 30 يوماً";
"_connection_internet_offline_" = "يبدو أن الاتصال بالإنترنت مقطوعٌ أو أن Wi-Fi لازمةٌ";
"_insert_password_"             = "أدخِل كلمة المرور";
"_update_in_progress_"          = "جار ترقية الإصدار. يُرجى الانتظار ...";
"_forbidden_characters_"        = "يحتوي اسم الملف أو المجلد على أحرف غير صالحة";
"_cannot_send_mail_error_"      = "لم يتم إنشاء حساب ، أو تمّ إدخال عنوان بريد إلكتروني خاطئ";
"_open_url_error_"              = "لا يمكن فتح عنوان URL لهذا الإجراء";
"_photo_camera_"                = "الصور";
"_media_"                       = "الوسائط";
"_unzip_in_progress_"           = "فكُّ الضغط جارٍ على وحدة التخزين المحليّة";
"_file_unpacked_"               = "تمّ فكُّ الملف على وحدة التخزين المحليّة";
"_file_saved_local_"            = "تم حفظ الملف في وحدة التخزين المحلية.";
"_file_not_present_"            = "خطأ: الملف غير موجود. يُرجى إعادة التحميل.";
"_order_by_"                    = "الترتيب بحسب";
"_order_by_name_a_z_"           = "فرز بحسب الاسم (من الألف إلى الياء)";
"_sorted_by_name_a_z_"          = "مرتبة بحسب الاسم (من الألف إلى الياء)";
"_order_by_name_z_a_"           = "فرز حسب الاسم (من ي إلى أ)";
"_sorted_by_name_z_a_"          = "مرتبة بحسب الاسم (من ي إلى أ)";
"_order_by_date_more_recent_"   = "فرز بحسب الأحدث";
"_sorted_by_date_more_recent_"  = "مرتبة بحسب الأحدث";
"_order_by_date_less_recent_"   = "فرز بحسب الأقدم";
"_sorted_by_date_less_recent_"  = "مرتبة بحسب الأقدم";
"_order_by_size_smallest_"      = "فرز بحسب الأصغر";
"_sorted_by_size_smallest_"     = "مرتبة بحسب الأصغر";
"_order_by_size_largest_"       = "فرز بحسب الأكبر";
"_sorted_by_size_largest_"      = "مرتبة بحسب الأكبر";
"_delete_selected_files_"       = "حذف ملفات";
"_move_selected_files_"         = "نقل ملفات";
"_move_or_copy_selected_files_" = "نقل أو نسخ الملفات";
"_download_selected_files_"     = "تنزيل ملفات";
"_download_selected_files_folders_" = "تنزيل الملفات و المجلدات";
"_error_operation_canc_"        = "خطأ: تمّ إلغاء العملية.";
"_only_lock_passcode_"          = "متاحٌ فقط عند تنشيط كلمة مرور القُفْل lock. قم بتنشيطه في \"الإعدادات\".";
"_go_to_app_settings_"          = "إنتقِل إلى إعدادات التطبيق";
"_passcode_protection_"         = "الحماية بكلمة المرور";
"_remove_favorites_"            = "إزالة مِن \"المُفضّلة\"";
"_remove_offline_"              = "إزالة من \"التشغيل في وضع عدم الاتصال بالإنترنت\"";
"_add_favorites_"               = "أضِف إلى المُفضّلة";
"_add_offline_"                 = "إضِف إلى \"التشغيل في وضع عدم الاتصال بالإنترنت\"";
"_remove_passcode_"             = "حذف حماية كلمة المرور";
"_protect_passcode_"            = "التأمين بكلمة مرور";
"_share_"                       = "شارك";
"_reload_"                      = "إعادة تحميل";
"_open_in_"                     = "فتح في ...";
"_open_"                        = "الفتح جارٍ ...";
"_remove_local_file_"           = "إزالة من ذاكرة التخزين المؤقتة";
"_add_local_"                   = "إضافة وحدة تخزين محلية";
"_comm_erro_pull_down_"         = "تنبيه: خطأ في الاتصال بالخادوم. للتحديث اسحب للأسفل.";
"_file_not_downloaded_"         = "لم يتم تحميل الملف";
"_file_not_uploaded_"           = "لم يتم رفع الملف";
"_folders_"                     = "مجلدات";
"_folder_"                      = "مجلد";
"_files_"                       = "الملفات";
"_file_"                        = "ملف";
"_folder_blocked_"              = "مجلد محظور";
"_downloading_progress_"        = "التحضير لتنزيل الملفات جارٍ ...";
"_no_file_pull_down_"           = "قم برفع ملف أو اسحب لأسفل للتحديث";
"_browse_images_"               = "استعراض الصِّوَر";
"_synchronized_folder_"         = "أبقٍ الملف متزامناً";
"_remove_synchronized_folder_"  = "أوقِف تشغيل المزامنة";
"_synchronized_confirm_"        = "بعد تفعيل المزامنه، جميع الملفات في المجلد ستتم مزامنتها مع الخادوم. إستمرارٌ؟";
"_offline_folder_confirm_"      = "بعد تمكين المجلد غير المتصل، ستتم مزامنة جميع الملفات الموجودة فيه مع الخادوم. هل تريد الاستمرار؟";
"_file_not_found_reload_"       = "تعذّر العثور على الملف. إسحب للاسفل للتحديث";
"_title_section_download_"      = "تنزيل";
"_title_section_upload_"        = "رفع";
"_group_alphabetic_yes_"        = "✓ تجميع أبجديا";
"_group_alphabetic_no_"         = "التجميع أبجدياً";
"_group_typefile_yes_"          = "✓ التجميع  بحسب نوع الملف";
"_group_typefile_no_"           = "التجميع بحسب نوع الملف";
"_group_date_yes_"              = "✓ التجميع بحسب التاريخ";
"_group_date_no_"               = "التجميع بحسب التاريخ";
"_element_"                     = "عنصر";
"_elements_"                    = "عناصر";
"_tite_footer_upload_wwan_"     = "شبكة الـ Wi-Fi مطلوبة، %lu %@ للرفع";
"_tite_footer_upload_"          = "%lu %@ للرفع";
"_tite_footer_download_wwan_"   = "شبكة الـ Wi-Fi مطلوبة، %lu %@ للتحميل";
"_tite_footer_download_"        = "%lu %@ للتحميل";
"_limited_dimension_"           = "تمّ الوصول إلى الحجم الأقصى";
"_save_selected_files_"         = "حفظ في معرض الصور";
"_file_not_saved_cameraroll_"   = "خطأ: لم يتم حفظ الملف في ألبوم الصور";
"_file_saved_cameraroll_"       = "تم حفظ الملف في ألبوم الصور";
"_directory_on_top_yes_"        = "✓ المجلدات في الأعلى";
"_directory_on_top_no_"         = "المجلدات في الأعلى";
"_folder_automatic_upload_"     = "مجلد لـ \"الرفع التلقائي\"";
"_search_no_record_found_"      = "لا نتائج";
"_search_in_progress_"          = "البحث جارٍ ...";
"_search_instruction_"          = "إبحَث عن ملف (بحد أدنى 2 حرف)";
"_files_no_files_"              = "لا توجد ملفات هنا";
"_files_no_folders_"            = "لا توجد مجلدات هنا";
"_request_in_progress_"         = "الطلب من الخادوم قيد التنفيذ...";

"audio"                         = "الصوت";
"compress"                      = "الضغط";
"directory"                     = "المجلدات";
"document"                      = "المستندات";
"image"                         = "الصور";
"template"                      = "القوالب";
"unknow"                        = "مجهول";
"video"                         = "فيديو";

"_file_del_only_local_"         = "الملف غير موجود على الخادوم";
"_copy_file_"                   = "نسخ";
"_paste_file_"                  = "لصق";
"_open_quicklook_"              = "فتح باستخدام Quick Look";
"_search_this_folder_"          = "بحث في هذا المجلد";
"_search_all_folders_"          = "بحث في جميع المجلدات";
"_search_sub_folder_"           = "البحث هنا وفي المجلدات الفرعية";
"_theming_is_light_"            = "ثيمات الخادوم بألوان برّاقة غير قابلة للتطبيق";
"_cancel_all_task_"             = "إلغاء جميع عمليات النقل";
"_status_wait_download_"        = "في انتظار التنزيل ...";
"_status_in_download_"          = "في التنزيل";
"_status_downloading_"          = "التنزيل جارٍ ...";
"_status_wait_upload_"          = "في انتظار الرفع ...";
"_status_in_upload_"            = "في الرفع";
"_status_uploading_"            = "الرفع جارٍ ...";
"_status_upload_error_"         = "خطأ، في انتظار الرفع";
"_select_media_folder_"         = "حدِّد مجلد \"الوسائط\"";
"_media_viewimage_show_"        = "عَرْض الصور";
"_media_viewimage_hide_"        = "إخفاء الصور";
"_media_viewvideo_show_"        = "عَرْض الفيديو";
"_media_viewvideo_hide_"        = "إخفاء الفيديو";
"_media_by_created_date_"       = "فرز بحسب تاريخ الإنشاء";
"_media_by_upload_date_"        = "فرز بحسب تاريخ الرفع";
"_media_by_modified_date_"      = "فرز بحسب تاريخ التعديل";
"_insert_password_pfd_"         = "ملف PDF محمي. أدخِل كلمة المرور";
"_password_pdf_error_"          = "كلمة المرور غير صحيحة";
"_error_download_photobrowser_" = "خطأ: تعذَّر تنزيل الصورة";
"_good_morning_"                = "صباح الخير";
"_good_day_"                    = "نهارك سعيد";
"_good_afternoon_"              = "ظهيرة سعيدة";
"_good_evening_"                = "مساء الخير";
"_good_night_"                  = "ليلة سعيدة";

// MARK: Share

"_share_link_"                  = "مشاركة الرابط";
"_share_link_button_"           = "إرسال رابط إلى ...";
"_share_link_name_"             = "اسم الرابط";
"_password_"                    = "كلمة المرور";
"_share_password_"              = "رابط محمي بكلمة مرور";
"_share_expirationdate_"        = "تعيين نهاية صلاحية الرابط";
"_date_"                        = "التاريخ";
"_share_title_"                 = "شارك";
"_add_sharee_"                  = "إضافة مستخدمين او مجموعات";
"_add_sharee_footer_"           = "يمكنك مشاركة هذا المورد عن طريق إضافة مستخدمين أو مجموعات. لإزالة المُشارَكة، قم بإزالة جميع المستخدمين والمجموعات";
"_find_sharee_title_"           = "بحث";
"_find_sharee_"                 = "البحث عن مستخدم أو مجموعة ...";
"_find_sharee_footer_"          = "أدخِل جزءًا من اسم المستخدم أو المجموعة للبحث عنه (2 حرف على الأقل) متبوعًا بـ \"زر الإدخال\" Retuen، و حدِّد المستخدمين الذين يجب السماح لهم بالوصول إلى المشاركة متبوعًا بعبارة \"تمّ\" Done للتأكيد";
"_user_is_group_"               = "(مجموعة)";
"_direct_sharee_title_"         = "شَارِك";
"_direct_sharee_footer_"        = "إذا كنت تعرف الاسم بالفعل فقم بإدخاله، ثم حدد نوع المشاركة واضغط على \"تمّ\" Done للتأكيد";
"_direct_sharee_"               = "أدخِل اسم المستخدِم ...";
"_user_sharee_footer_"          = "أنقُر لتغيير الصلاحيات";
"_share_type_title_"            = "نوع المشاركة";
"_share_type_user_"             = "المستخدم";
"_share_type_group_"            = "الفريق";
"_share_type_remote_"           = "عن بعد";
"_enforce_password_protection_" = "فرض الحماية بكلمة مرور";
"_password_obligatory_"         = "تمّ تمكين فرض الحماية بكلمة مرور. كلمة المرور إلزامية";
"_shared_with_you_by_"          = "مشاركة معك من قبل";
"_shareLinksearch_placeholder_" = "اكتب اسمًا واضغط على بحث";
"_shareLinksearch_mail_placeholder_" = "Type a name or an email and press Search";
"_new_comment_"                 = "تعليق جديد ...";
"_edit_comment_"                = "تعديل التعليق";
"_delete_comment_"              = "حذف التعليق";
"_share_allow_editing_"         = "السماح بالتعديلات";
"_share_read_only_"             = "لعرضه فقط";
"_share_editing_"               = "جارِ التعديل";
"_share_allow_upload_"          = "السماح بالرفع و التعديل";
"_share_file_drop_"             = "إسقاط الملف (رفع فقط)";
"_share_secure_file_drop_"      = "Secure file drop (upload only)";
"_share_hide_download_"         = "إخفاء التنزيل";
"_share_password_protect_"      = "حماية كلمة السر";
"_share_expiration_date_"       = "تعيين تاريخ إنتهاء الصلاحية";
"_share_note_recipient_"        = "ملاحظة للمستلم";
"_share_delete_sharelink_"      = "حذف الرابط";
"_share_add_sharelink_"         = "إضافة رابط آخر";
"_share_can_reshare_"           = "السماح بإعادة المشاركة ";
"_share_can_create_"            = "السماح بالإنشاء";
"_share_can_change_"            = "السماح بالتعديلات";
"_share_can_delete_"            = "السماح بالحذف";
"_share_unshare_"               = "إلغاء المشاركة";
"_share_internal_link_"         = "الرابط الداخلي";
"_share_internal_link_des_"     = "يعمل فقط للمستخدمين الذين لديهم حق الوصول إلى هذا المجلد";
"_share_reshare_disabled_"      = "لا يسمح لك بإعادة مشاركة هذا الملف أو المجلد";
"_share_reshare_restricted_"    = "ملاحظة: لديك إذن محدود لإعادة مشاركة هذا الملف أو المجلد فقط ";

"_no_transfer_"                     = "لا توجد تحويلات حتى الآن";
"_no_transfer_sub_"                 = "ستظهر عمليات التحميل والرفع  من هذا الجهاز هنا";
"_no_activity_"                     = "لا توجد أي أنشطة بعدُ";
"_no_activity_footer_"              = "لا يوجد المزيد من الأنشطة للتحميل";
"_transfers_"                       = "التحويلات";
"_activity_"                        = "النشاط";
"_activity_file_not_present_"       = "الملف لم يعد موجودًا";
"_trash_file_not_found_"            = "يبدو أن الملف ليس في سلة المهملات ، انتقل إلى سلة المهملات لتحديثه وحاول مرة أخرى";
"_list_shares_"                     = "التي قمتَ بمشاركتها";
"_list_shares_no_files_"            = "لا توجد مشاركات حتى الآن";
"_tutorial_list_shares_view_"       = "سوف تظهر هنا كل من الملفات و المجلدات التي قمت بمشاركتها";
"_create_synchronization_"          = "إنشاء التزامن";
"_offline_"                         = "غير متصل";
"_local_storage_"                   = "تخزين محلي";
"_local_storage_no_record_"         = "لا توجد ملفات حتى الآن";
"_upload_photos_videos_"            = "رفع الصور أو مقاطع الفيديو";
"_upload_file_"                     = "رفع ملف";
"_upload_file_text_"                = "إنشاء ملف نصي";
"_create_nextcloudtext_document_"   = "إنشاء مستند نصي";
"_save_document_picker_"            = "حفظ هنا";
"_destination_folder_"              = "مجلد الوجهة";
"_use_folder_auto_upload_"          = "إستخدم مجلد \"الرفع التلقائي\" كوجهة";
"_rename_filename_"                 = "إعادة التسمية";
"_filename_"                        = "اسم الملف";
"_enter_filename_"                  = "Enter filename …";
"_preview_filename_"                = "مثال معاينة اسم الملف. يمكنك استخدام القناع %@  للتاريخ / الوقت";
"_forbidden_characters_"            = "يحتوي اسم الملف أو المجلد على أحرف غير صالحة";
"_add_filenametype_"                = "حدد النوع في اسم الملف";
"_filenametype_photo_video_"        = "صور / فيديو";
"_maintain_original_filename_"      = "الاحتفاظ باسم الملف الأصلي";
"_modify_photo_"                    = "تعديل الصورة";
"_notifications_"                   = "الإشعارات";
"_no_notification_"                 = "لا توجد إشعارات";
"_autoupload_filename_title_"       = "إسم ملف للرفع التلقائي";
"_untitled_txt_"                    = "Untitled.txt";
"_text_upload_title_"               = "رفع ملف نصي";
"_e2e_settings_title_"              = "التعمية";
"_e2e_settings_"                    = "التعمية مِن طرف إلى آخر الطرف";
"_e2e_settings_start_"              = "إبدأ التشفير من الطرف إلى الآخر";
"_e2e_settings_not_available_"      = "التشفير من الطرف إلى الآخر غير متوفر";
"_e2e_settings_activated_"          = "التشفير من الطرف إلى الآخر مُفعل";
"_e2e_settings_view_passphrase_"    = "12 كلمة مع بعض تكون رقم سري قوّي جداً، تجعلك أنت فقط ترى وتستخدم ملفاتك المشفرة. أرجو كتابتها والإحتفاظ فها في مكانٍّ آمن.";
"_e2e_settings_read_passphrase_"    = "اقرأ عبارة السرّ";
"_e2e_settings_lock_not_active_"    = "القفل غير مفعل، عًد إلى \"الإعدادات\" وقم بتفعيله";
"_e2e_settings_the_passphrase_is_"  = "عبارة السرّ هي:";
"_e2e_passphrase_request_title_"    = "طلب عبارة السرّ";
"_e2e_passphrase_request_message_"  = "أدخل 12 كلمة";
"_e2e_settings_remove_"             = "إزالة التشفير المحلي";
"_e2e_settings_remove_message_"     = "أكد إزالة التشفير مع عبارة السرّ";
"_e2e_set_folder_encrypted_"        = "شفّر";
"_e2e_remove_folder_encrypted_"     = "فك تشفير";
"_e2e_goto_settings_for_enable_"    = "هذا المجلد مشفر، إذهب إلى \"الإعدادات\" وفّعل التشفير من الطرف إلى الآخر";
"_e2e_delete_folder_not_permitted_" = "غير مسموح بحذف الدليل الذي تم وضع علامة \"مشفر\" عليه";
"_e2e_error_encode_metadata_"       = "خطأ داخلي خطير في ترميز البيانات الوصفية";
"_e2e_error_decode_metadata_"       = "خطأ داخلي خطير في فك ترميز البيانات الوصفية";
"_e2e_error_create_encrypted_"      = "تعذر إنشاء ملف مشفر";
"_e2e_error_update_metadata_"       = "خطأ في تحديث البيانات الوصفية";
"_e2e_error_store_metadata_"        = "لم يتم حفظ البيانات الوصفية";
"_e2e_error_send_metadata_"         = "لم يتم ارسال البيانات الوصفية";
"_e2e_error_delete_metadata_"       = "تعذر حذف البيانات الوصفية";
"_e2e_error_get_metadata_"          = "تعذر جلب البيانات الوصفية";
"_e2e_error_not_enabled_"           = "خطأ داخلي خطير. التشفير من طرف إلى آخر لم يفعل";
"_e2e_error_record_not_found_"      = "خطأ داخلي خطير. لا توجد سجلات";
"_e2e_error_unlock_"                = "تعذر فتح قفل المجلد";
"_e2e_error_lock_"                  = "تعذر قفل المجلد";
"_e2e_error_delete_mark_folder_"    = "فك تشفير المجلد المعلم";
"_e2e_error_mark_folder_"           = "شفّر المجلد";
"_e2e_error_directory_not_empty_"   = "المجلد غير فارغ";
"_e2e_error_not_move_"              = "لا يمكن نقل الملفات إلى مجلد مشفر";
"_e2e_error_not_versionwriteable_"  = "The E2EE version of the server is not compatible with this client";
"_scans_document_"                  = "مسح مستند";
"_scanned_images_"                  = "صور ممسوحه";
"_scan_document_pdf_page_"          = "الصفحة";
"_scan_label_document_zone_"        = "إسحب الصور للأسفل لإنشاء المستند";
"_filter_original_"                 = "أصلي";
"_filter_bn_"                       = "أسود وأبيض";
"_filter_grayscale_"                = "تدرج رمادي";
"_quality_image_title_"             = "معاينة جودة الصورة";
"_quality_high_"                    = "حجم ملف كبير بجودة عالية";
"_quality_medium_"                  = "حجم ملف متوسط بجودة متوسطة";
"_quality_low_"                     = "حجم ملف صغير بجودة متدنية";
"_file_type_"                       = "نوع الملف";
"_pdf_password_"                    = "الكلمة السرية لملف PDF";
"_file_creation_"                   = "إنشاء الملف";
"_delete_all_scanned_images_"       = "حذف جميع الصور الممسوحة ضوئيًا";
"_text_recognition_"                = "التعرّف النصي";

/* The title on the navigation bar of the Scanning screen. */
"wescan.scanning.title"             = "المسح جارٍ";
/* The "Next" button on the right side of the navigation bar on the Edit screen. */
"wescan.edit.button.next"           = "التالي";
/* The title on the navigation bar of the Edit screen. */
"wescan.edit.title"                 = "تعديل الممسوح";
/* The "Done" button on the right side of the navigation bar on the Review screen. */
"wescan.review.button.done"         = "تم";
/* The title on the navigation bar of the Review screen. */
"wescan.review.title"               = "مراجعة";

"_trash_view_"                      = "الملفات المحذوفة";
"_trash_restore_all_"               = "إستعادة جميع الملفات";
"_trash_delete_all_"                = "تفريغ المهملات";
"_trash_delete_permanently_"        = "حذف بشكل دائم";
"_trash_delete_all_description_"    = "هل تريد تفريغ سلة المهملات؟";
"_trash_no_trash_"                  = "لا يوجد ملفات محذوفة";
"_trash_no_trash_description_"      = "يمكنك إستعادة الملفات المحذوفة من هنا";
"_trash_restore_selected_"          = "استعادة الملفات المختارة";
"_trash_delete_selected_"           = "حذف الملفات المحددة";
"_manage_file_offline_"             = "إدارة الملفات المتوفرة بدون إتصال";
"_set_available_offline_"           = "تعيين كمتوفر بدون إتصال";
"_remove_available_offline_"        = "إزالة كمتوفر بدون إتصال";
"_create_new_document_"             = "أنشئ مستندا جديدا";
"_create_new_spreadsheet_"          = "أنشئ جدول بيانات جديد";
"_create_new_presentation_"         = "إنشئ عرض تقديمي جديد";
"_go_online_"                       = "إذهب متصلاً لترى المستند";
"_intro_1_title_"                   = "حافظ على بياناتك آمنة وتحت سيطرتك";
"_intro_2_title_"                   = "تعاون وتبادل آمن للملف";
"_intro_3_title_"                   = "سهولة استخدام بريد الويب والتقويم وجهات الاتصال";
"_intro_4_title_"                   = "مشاركة الشاشة والاجتماعات عبر الإنترنت والمؤتمرات عبر الإنترنت";
"_log_in_"                          = "تسجيل الدخول";
"_sign_up_"                         = "التسجيل عبر مزوّد خدمة";
"_host_your_own_server"             = "استضيفوا خادمكم";
"_unauthorized_"                        = "غير مصرح";
"_bad_username_password_"               = "اسم المستخدم أو كلمة المرور خاطئة";
"_cancelled_by_user"                    = "الغي النقل";
"_error_folder_destiny_is_the_same_"    = "لا يمكن نقل ملف إلى نفسه";
"_error_not_permission_"                = "لا تملك الصلاحيات لاكمال العملية";
"_error_path_"                          = "لا يمكن فتح الملف او المجلد. تأكد ان الملف موجود";
"_file_upload_not_exitst_"              = "الملف الذي تريد رفعه ليس موجوداً";
"_forbidden_characters_from_server_"    = "الملف يحتوى على حروف غير صحيحة";
"_error_not_modified_"                  = "لم يتم تعديل المصدر";
"_not_connected_internet_"              = "خطأ في الاتصال بالخادم";
"_not_possible_connect_to_server_"      = "لا يمكن الاتصال بالخادم في هذا الوقت";
"_not_possible_create_folder_"          = "لا يمكن انشاء مجلد";
"_server_down_"                         = "لا يمكن إنشاء إتصال مع الخادم";
"_time_out_"                            = "انتهى الوقت، جرب مره اخرى";
"_unknow_response_server_"              = "استجابة من الخادم غير متوقعة";
"_user_authentication_required_"        = "مصادقة المستخدم مطلوبة";
"_file_directory_locked_"               = "الملف أو المجلد مقفول";
"_ssl_certificate_untrusted_"           = "شهادة الخادم غير صالحة";
"_ssl_certificate_changed_"             = "يبدو أن شهادة هذا الخادم قد تغيرت";
"_internal_server_"                     = "خطأ داخلي في الخادم";
"_file_already_exists_"                 = "غير قادر على إتمام العملية. يوجد ملف بنفس الاسم";
"_file_folder_not_exists_"              = "مصدر الملف لم يتم العثور عليه في الموقع المذكور";
"_folder_contents_nochanged_"           = "لم يتم تغيير محتوى المجلد";
"_images_invalid_converted_"            = "لا يمكن تحويل الصورة إلى صورة مصغرة، الصورة غير صحيحة";
"_method_not_expected_"                 = "طريقة طلب غير متوقعة";
"_reauthenticate_user_"                 = "انتهت صلاحية الوصول، قم بتسجيل الدخول مرة أخرى";
"_server_error_retry_"                  = "الخادم غير متوفر مؤقتاً";
"_too_many_files_"                      = "سيتم تضمين عدد كبير جدًا من الملفات في هذه العملية";
"_too_many_request_"                    = "أدى إرسال عدد كبير جدًا من الطلبات إلى الوصول إلى الحد المعدل للطلبات";
"_user_over_quota_"                     = "حصّة التخزين إمتلئت";
"_ssl_connection_error_"                = "خطأ اتصال شهادة الآمان، جرب مره آخرى";
"_bad_request_"                         = "طلب غير جيد";
"_webdav_locked_"                       = "WebDAV مغلق: محاولة وصول إلى مورد مغلق";
"_error_user_not_available_"            = "المستخدم لم يعد متاحاً";
"_server_response_error_"               = "خطأ في محتوى الرد من الخادم";
"_no_nextcloud_found_"                  = "لم يتم العثور على خادم Nextcloud";
"_error_decompressing_"                 = "خطأ أثناء فك الضغط. طريقة ضغط غير معروفة أو الملف تالف";
"_error_json_decoding_"                 = "خطأ داخلي جوهري في فك تشفير بيانات التعريف الوصفية (تعذرت قراءة البيانات لأنها ليست بالتنسيق الصحيح.)";
"_error_check_remote_user_"             = "استجاب الخادم بخطأ، مطلوب إعادة إدخال كلمة المرور";
"_request_entity_too_large_"            = "الملف كبير جدًا";
"_not_possible_download_"               = "لا يمكن تنزيل الملف";
"_not_possible_upload_"                 = "لا يمكن رفع الملف";
"_error_files_upload_"                  = "خطأ في رفع الملفات";
"_method_not_allowed_"                  = "الطريقة المطلوبة غير مدعومة";
"_invalid_url_"                         = "عنوان URL للخادم غير صالح";
"_invalid_literal_"                     = "سلسلة بحث غير صحيحة";
"_invalid_date_format_"                 = "تنسيق التاريخ غير صالح";
"_invalid_data_format_"                 = "تنسيق البيانات غير صالح";
"_error_decode_xml_"                    = "استجابة غير صحيحة ، خطأ في فك ترميز XML";
"_internal_generic_error_"              = "خطأ داخلي";
"_editor_unknown_"                      = "فشل فتح الملف: المحرر غير معروف";
"_err_file_not_found_"                  = "الملف غير موجود، تمت إزالته";
"_err_e2ee_app_version_"                = "إصدار تطبيق التشفير من طرف إلى طرف غير متوافق مع الخادم، يرجى تحديث الخادم الخاص بك";
"_err_permission_microphone_"           = "يرجى السماح باستخدام الميكروفون من الإعدادات";
"_err_permission_photolibrary_"         = "يرجى السماح بعرض الصور من الإعدادات";
"_err_permission_locationmanager_"      = "يُرجى السماح للموقع - دائمًا من الإعدادات";
"_qrcode_not_authorized_"   = "هذا التطبيق غير مصرح له باستخدام الكاميرا الخلفية";
"_qrcode_not_supported_"    = "لا يدعم الجهاز الحالي رمز الاستجابة السريعة/ كيو آر كود";
"_create_voice_memo_"       = "إنشاء مذكرة صوتية";
"_voice_memo_start_"        = "انقر للبدء";
"_voice_memo_stop_"         = "انقر للتوقف";
"_voice_memo_filename_"     = "مذكرة صوتية";
"_voice_memo_title_"        = "رفع المذكرة صوتية";
"Enter Passcode"            = "إدخل رمزك السري";
"Enter a new passcode"      = "إدخل رمزك السري الجديد";
"Confirm new passcode"      = "تأكيد الرمز السري الجديد";
"Passcodes didn't match. Try again." = "الرمزان السريان لا يتوافقان. أعد المحاولة.";
"Delete"                    = "حذف ";
"Cancel"                    = "إلغاء";
"_certificate_details_"     = "تفاصيل خادم الشهادة";
"_certificate_pn_details_"  = "تفاصيل شهادة الإشعارات المنبثقة";
"_certificate_view_"        = "Certificate Server";
"_certificate_pn_view_"     = "Certificate Push Notification";
"_save_as_scan_"            = "حفظ كمسح ضوئي";
"_modify_"                  = "تعديل";
"_overwrite_original_"      = "الكتابة فوق الأصل";
"_save_as_copy_"            = "حفظ كنسخة";
"_discard_changes_"         = "اغلاق وتجاهل التغييرات";
"_message_disable_overwrite_livephoto_" = "هذه الصورة هي صورة حية \"Live Photo\"، ولن يكون من الممكن الكتابة فوقها";
"_discard_changes_info_"    = "سوف يتم تجاهل التغييرات الخاصة بك.";
"_delete_files_desc_"       = "حذف ملفات لتفريغ مساحة";
"_delete_old_files_"        = "حذف من ذاكرة التخزين المؤقتة جميع الملفات الأقدم من";
"_never_"                   = "بتاتاً";
"_1_year_"                  = "1 سنة ";
"_6_months_"                = "6 اشهر";
"_3_months_"                = "3 اشهر";
"_1_month_"                 = "1 شهر";
"_1_week_"                  = "1 أسبوع ";
"_1_day_"                   = "1 يوم";
"_monthly_"                 = "شهري";
"_yearly_"                  = "سنوي";
"_weekly_"                  = "أسبوعيا";
"_daily_"                   = "Daily";
"_day_"                     = "يوم";
"_used_space_"              = "المساحة المستخدمة";
"_open_in_onlyoffice_"      = "فتح في برنامج أونلي أوفيس \"ONLYOFFICE\"";
"_open_in_collabora_"       = "فتح من خلال برمجية المجموعة المكتبية كولابورا أونلاين \"Collabora Online\"";
"_login_address_detail_"    = "الرابط الخاص بك 1%@ يكون واجهة الموقع عند فتحها في المتصفح";
"_go_to_page_"              = "اذهب إلى صفحة";
"_page_"                    = "الصفحة";
"_this_document_has_%@_pages_"              = "يحتوي هذا المستند على %@صفحات";
"_invalid_page_"                            = "صفحة غير صالحة";
"_the_entered_page_number_does_not_exist_"   = "رقم الصفحة المُدخَل غير موجود";
"_error_something_wrong_"   = "حدث خطأ ما";
"_resolution_"              = "الدقة";
"_try_download_full_resolution_"            = "لمزيد من التفاصيل، حاول تنزيل الصورة بدقة كاملة";
"_copied_path_"             = "المسار المنسوخ";
"_copy_path_"               = "مسار النسخ";
"_certificates_"            = "الشهادات";
"_privacy_screen_"          = "شاشة افتتاحية عندما يكون التطبيق غير نشط";
"_saving_"                  = "جاري الحفظ…";
"_video_not_streamed_"      = "الخادوم لا يسمح ببثّ الفيديو تدفُّقيّاً streaming؛ هل تريد تحميله؟";
"_video_not_streamed_e2ee_" = "الخادم لا يسمح ببثّ الفيديو، هل تريد تحميله؟";
"_scan_"                    = "فحص";
"_in_"                      = "في";
"_enter_passphrase_"        = "أدخِل عبارة المرور (12 كلمة)";
"_show_more_results_"       = "عرض المزيد من النتائج";
"_waiting_for_"             = "انتظر لحين:";
"_reachable_wifi_"          = "يمكن الوصول إلى الشبكة عبر شبكة واي فاي أو الكابل";
"_ITMS-90076_"              = "نظرًا لتغيير معرّف تطبيق نكست كلود، تمت إعادة تعيين الإعدادات وكلمة المرور للوصول إلى السحابة ، لذا يرجى إعادة إدخال بيانات حسابك والتحقق من الإعدادات. نعتذر لذلك.";
"_password_not_present_"    = "يرجى إعادة إدخال بيانات الاعتماد الخاصة بك.";
"_copy_passphrase_"         = "نسخ عبارة المرور";
"_ok_copy_passphrase_"      = "موافق و انسَخ عبارة المرور";
"_select_color_"            = "تحديد اللون";
"_change_color_"            = "تغيير اللون";
"_description_dashboardwidget_" = "إمتلاك لوحة المعلومات dashboard في متناولك أسهل من أيّ وقتٍ مضى";
"_description_fileswidget_" = "إستعرض ملفاتك التي عملت عليها مؤخراً و استعمل شريط الأدوات لتسريع عملياتك.";
"_description_toolbarwidget_"   = "شريط أدواتٍ toolbar لتسريع عملياتك";
"_no_data_available_"       = "لا توجد بيانات";
"_widget_available_nc25_"   = "الوَدْجَة widget متوفرة فقط بدايةً من الإصدار 25 لنكست كلاود";
"_keep_running_"            = "أبْقِ التطبيق شغّالاً من أجل تجربة أفضل للمستخدِم";
"_recent_activity_"         = "الأنشطة الأخيرة";
"_title_lockscreenwidget_"  = "الحاله";
"_description_lockscreenwidget_"    = "إنتبه للمساحة المتبقية و الحركات الأخيرة";
"_no_items_"                = "لا توجد عناصر";
"_check_back_later_"        = "تحقق مرة أخرى لاحقًا";
"_exporting_video_"         = "تصدير الفيديو ... انقر للإلغاء.";
"_apps_nextcloud_detect_"   = "Detected %@ apps";
"_add_existing_account_"    = "Other %@ Apps has been detected, do you want to add an existing account?";
"_status_in_progress_"      = "قراءة الحالة قيد التنفيذ...";
"_status_e2ee_on_server_"   = "تم تكوين التشفير من طرف إلى طرف بالفعل في الخادم ولكن لم يتم تمكينه بعد على هذا الجهاز";
"_status_e2ee_not_setup_"   = "لم يتم تكوين التشفير من طرف إلى طرف على الخادم بعد";
"_status_e2ee_configured_"  = "The end-to-end encryption is correctly configured";
"_change_upload_filename_"  = "هل تريد حفظ الملف باسم مختلف؟";
"_save_file_as_"            = "حفظ الملف كـ %@";
"_password_ascii_"          = "The password cannot contain special characters";
"_calendar_contacts_"       = "Calendar and Contacts";
"_mobile_config_"           = "Download the configuration profile";
"_calendar_contacts_footer_"    = "After the downloading you need to go to the Settings app to install it. If a profile is not installed within 8 minutes of downloading it, it is automatically deleted";
"_preview_"                 = "معاينة";
"_crop_"                    = "Crop";
"_modify_image_desc_"       = "Tap the image for modify";
"_message_disable_livephoto_" = "This image is a Live Photo, changing it will lose the Live effect";
"_enable_livephoto_"        = "Enable Live Photo";
"_disable_livephoto_"       = "Disable Live Photo";
"_undo_modify_"             = "Undo the modify";
"_unauthorizedFilesPasscode_" = "Files cannot be used with an activated passcode";
"_disableFilesApp_"         = "Files cannot be used because it is disabled";
"_reset_application_done_"  = "Reset application, done.";
"_rename_already_exists_"   = "A file with this name already exists";
"_created_"                 = "أُنشئ";
"_recipients_"              = "Recipients";
"_are_sure_"                = "هل أنت متأكد؟";
"_creation_"                = "Creation";
"_modified_"                = "Modified";
"_group_folders_"           = "Group folders";
"_play_from_files_"         = "Play movie by Files";
"_play_from_url_"           = "Play movie by URL";
"_valid_video_url_"         = "Insert a valid URL";

// Video
"_select_trace_"            = "حدِّد التتبع";
"_video_processing_"        = "معالجة الفيديو";
"_video_being_processed_"   = "الفيديو قيد المعالجة ...";
"_downloading_"             = "جاري التنزيل";
"_download_error_"          = "خطأ بالتحميل";
"_subtitle_"                = "عنوان فرعي";
"_dts_to_ac3_"              = "DTS غير مدعوم، فهو يتطلب التحويل إلى Dolby Digital";
"_reuired_conversion_"      = "يستغرق تحويل هذا الفيديو وقتًا طويلاً.";
"_stay_app_foreground_"     = "ابق بالتطبيق في الواجهة الأمامية...";
"_conversion_available_"    = "التحويل متاح دائمًا في القائمة";
"_video_format_not_recognized_"     = "يجب معالجة هذا الفيديو ليتم تشغيله، هل تريد القيام بذلك الآن؟";
"_video_must_download_"             = "يجب تنزيل هذا الفيديو ومعالجته ليتم تشغيله، هل تريد القيام بذلك الآن؟";
"_conversion_max_compatibility_"    = "أقصى توافق، يمكن أن يستغرق التحويل وقتًا أطول";
"_video_tap_for_close_"     = "ضغط طفيف لإغلاق المعالجة";
"_subtitle_not_found_"      = "لم يتم العثور على العنوان الفرعى";
"_disable_"                 = "تعطيل";
"_subtitle_not_dowloaded_"  = "هناك عناوين فرعية لم يتم تنزيلها محلِّيًا";
"_user_"                    = "المستخدم";
"_add_subtitle_"            = "Add an external subtitle";
"_add_audio_"               = "Add an external audio";
"_maintenance_mode_"        = "الخادم حاليا في وضع الصيانة";

// Tip
"_tip_pdf_thumbnails_"      = "إسحب من الحافة اليسرى للشاشة باتجاه اليمين لعرض الصور المصغرة.";
"_tip_accountrequest_"      = "المس هنا لتبديل الحساب أو لإضافة حساب جديد";
"_tip_addcopyimage_"        = "اضغط مع الاستمرار للقيام بلصق الصورة المنسوخة";
"_tip_open_mediadetail_"    = "اسحب لأعلى لإظهار التفاصيل";

// MARK: Accessibility

// Accessibility, floating panel top element
"_cart_controller_"             = "حاَكِمَة البطاقة Card controller";
"_accessibility_add_upload_"    = "أضف ورفع";
"_dismiss_menu_"                = "رفض القائمة";
"_show_profile_"                = "عرض الملف الشخصي";
// a11y: On/Off
"_on_"                          = "تشغيل";
// a11y: On/Off
"_off_"                         = "إيقاف";
"_grid_view_"                   = "عرض صناديقي";
"_list_view_"                   = "عرض جدولي";

// MARK: Plan customer
"_leave_plan_title"             = "نأسف لمغادرتك";
"_leave_plan_description"       = "لن تتمكن من الوصول بعد الآن إلى:";
"_current_plan_"                = "الخطة الحالية";
"_billing_plan_"                = "خطة الفوترة";
"_keep_plan_"                   = "خطة الفواتير";
"_leave_plan_"                  = "ابق بالخطة";
"_change_plan_"                 = "غادر الخطة";
"_manage_plan_"                 = "إدارة الخطة";
"_purchase_plan_"               = "شراء خطة";
"_restore_plan_"                = "استعادة الخطة المشتراة";
"_purchase_plan_description_"   = "تمت استعادة المشتريات";
"_choose_plan_"                 = "يجب عليك اختيار خطة لشرائها.";
"_already_plan_"                = "تم بالفعل شراء الخطة المحددة.";
"_change_billing_"              = "تغيير الفواتير";
"_payment_method_"              = "طريقة الدفع او السداد";

// MARK: Mantis library
"Mantis.Done"                   = "أُنجز";
"Mantis.Cancel"                 = "إلغاء";
"Mantis.Reset"                  = "إعادة الضبط";
"Mantis.Original"               = "أصلي";
"Mantis.Square"                 = "Square";