space-ios/iOSClient/Supporting Files/ast.lproj/BKPasscodeView.strings

/*
  BKPasscodeView.strings
  Crypto Cloud - Nextcloud

  Created by Marino Faggiana on 25/11/14.
  Copyright (c) 2017 TWS. All rights reserved.
*/

"%d Failed Passcode Attempts" = "%d intentos fallíos del códigu de pasu";
"%d Failed Password Attempts" = "%d intentos fallíos de la contraseña";

"1 Failed Passcode Attempt" = "1 failed passcode attempt";
"1 Failed Password Attempt" = "1 failed password attempt";

"Do you want to use Touch ID for authentication?" = "¿Quies usar Touch ID pa l'autenticación?";

"Done" = "Fecho";

"Enable Touch ID" = "Habilitar Touch ID";

"Enter a different passcode. Cannot re-use the same passcode." = "Introduz un códigu de pasu diferente. Nun pues volver usar l'anterior.";
"Enter a different password. Cannot re-use the same password." = "Enter a different password. Cannot re-use the same password.";

"Enter a passcode" = "Introduz un códigu de pasu";
"Enter a password" = "Introduz una contraseña";

"Enter your new passcode" = "Introduz el to códigu nuevu de pasu";
"Enter your new password" = "Enter your new password";

"Enter your old passcode" = "Enter your old passcode";
"Enter your old password" = "Introduz la to contraseña vieya";

"Enter your passcode" = "Introduz el to códigu de pasu";
"Enter your password" = "Enter your password";

"Invalid Passcode" = "Invalid Passcode";
"Invalid Password" = "Contraseña non válida";

"Passcodes did not match.\nTry again." = "Los códigos de pasu nun concasen.\nVolvi tentalo.";
"Password did not match.\nTry again." = "La contraseña nun concase.\nVolvi tentalo.";

"Re-enter your passcode" = "Reintroduz el to códigu de pasu";
"Re-enter your password" = "Reintroduz la to contraseña";

"Try again in %d minutes" = "Volvi tentalo en %d minutos";

"Try again in 1 minute" = "Volvi tentalo nun minutu";