space-ios/iOSClient/Supporting Files/sl.lproj/Localizable.strings

//
//  Localizable.strings
//  Nextcloud
//
//  Copyright © 2017 Marino Faggiana. All rights reserved.
//
//  Author Marino Faggiana <marino.faggiana@nextcloud.com>
//
//  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
//  it under the terms of the GNU General Public License as published by
//  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
//  (at your option) any later version.
//
//  This program is distributed in the hope that it will be useful,
//  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
//  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
//  GNU General Public License for more details.
//
//  You should have received a copy of the GNU General Public License
//  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
//

// General

"_cancel_"                  = "Prekliči";
"_upload_file_"             = "Pošlji datoteko";
"_download_file_"           = "Prejmi datoteko";
"_loading_"                 = "Poteka nalaganje …";
"_loading_with_points_"     = "Poteka nalaganje …";
"_loading_num_"             = "Poteka nalaganje datoteke %i";
"_loading_autoupload_"      = "Samodejno pošiljanje";
"_uploading_"               = "Pošiljanje";
"_synchronization_"         = "Usklajevanje";
"_delete_"                  = "Izbriši";
"_delete_file_n_"           = "Delete file %i of %i";
"_rename_"                  = "Preimenuj";
"_move_"                    = "Premakni";
"_move_file_n_"             = "Move file %i of %i";
"_creating_sharing_"        = "Ustvarjanje predmeta souporabe";
"_updating_sharing_"        = "Poteka posodabljanje predmeta souporabe";
"_removing_sharing_"        = "Poteka odstranjevanje predmeta souporabe";
"_add_"                     = "Dodaj";
"_login_"                   = "Prijava";
"_save_"                    = "Shrani";
"_warning_"                 = "Opozorilo";
"_error_"                   = "Napaka";
"_error_e2ee_"              = "Napaka E2EE";
"_no_"                      = "Ne";
"_yes_"                     = "Da";
"_select_"                  = "Izberi";
"_select_all_"              = "Izberi vse";
"_upload_"                  = "Pošlji";
"_home_"                    = "Datoteke";
"_file_to_upload_"          = "Datoteka za pošiljanje";
"_destination_"             = "Cilj";
"_ok_"                      = "V redu";
"_beta_version_"            = "Različica beta";
"_function_in_testing_"     = "Function in testing, please send information about any problems you run into.";
"_done_"                    = "Končano";
"_passcode_too_short_"      = "Passcode too short, at least 4 characters required";
"_selected_"                = "Izbrano";
"_scan_fingerprint_"        = "Scan fingerprint to authenticate";
"_no_active_account_"       = "Ni najdenega nobenega računa";
"_info_"                    = "Podrobnosti";
"_warning_"                 = "Opozorilo";
"_email_"                   = "Elektronski naslov";
"_save_exit_"               = "Ali želite končati brez shranjevanja?";
"_video_"                   = "Video";
"_overwrite_"               = "Prepiši";
"_transfers_in_queue_"      = "Tranfers in progress, please wait…";
"_too_errors_automatic_all_"= "Too many errors, go to \"Control Center\" to verify the problem";
"_create_folder_"           = "Ustvari mapo";
"_create_folder_on_"        = "Ustvari mapo na";
"_close_"                   = "Zapri ";
"_postpone_"                = "Odloži";
"_remove_"                  = "Odstrani";
"_file_not_found_"          = "Datoteke ni mogoče najti";
"_continue_"                = "Nadaljuj";
"_continue_request_"        = "Ali želite nadaljevati?";
"_auto_upload_folder_"      = "Samodejno pošiljanje";
"_gallery_"                 = "Galerija";
"_photo_"                   = "Slike";
"_audio_"                   = "Zvok";
"_unknown_"                 = "Neznano";
"_next_"                    = "Naprej ";
"_success_"                 = "Uspešno končano";
"_initialization_"          = "Začenjanje";
"_experimental_"            = "Preizkusno";
"_select_dir_media_tab_"    = "Select as folder \"Media\"";
"_error_creation_file_"     = "Ops! Could not create the file";
"_save_path_"               = "Shrani pot";
"_save_settings_"           = "Shrani nastavitve";
"_mode_filename_"           = "Datotečni način";
"_warning_owncloud_"        = "You are connected to an ownCloud server. This is untested and unsupported, use at your own risk. To upgrade to Nextcloud, see https://nextcloud.com/migration";
"_warning_unsupported_"     = "You are using an unsupported version of Nextcloud. For the safety of your data we strongly recommend updating to the latest stable Nextcloud";
"_restore_"                 = "Obnovi";
"_camera_roll_"             = "Camera roll";
"_tap_here_to_change_"      = "Tap here to change";
"_no_albums_"               = "No albums";
"_denied_album_"            = "This app does not have access to \"Photos\", you can enable access in Privacy Settings";
"_denied_camera_"           = "This app does not have access to \"Camera\", you can enable access in Privacy Settings";
"_start_"                   = "Začni";
"_purchase_"                = "Purchase";
"_account_not_available_"   = "The account %@ of %@ does not exist, please add it to be able to read the file %@";
"_error_parameter_schema_"  = "Wrong parameters, impossible to continue";
"_comments_"                = "Opombe";
"_sharing_"                 = "Souporaba";
"_details_"                 = "Podrobnosti";
"_dark_mode_"               = "Temni način";
"_dark_mode_detect_"        = "Detect iOS dark mode";
"_screen_"                  = "Zaslon";
"_wipe_account_"            = "Account wiped from server";
"_appconfig_view_title_"    = "Account configuration in progress…";
"_no_permission_add_file_"  = "You don't have permission to add files";
"_no_permission_delete_file_" = "You don't have permission to delete files";
"_no_permission_modify_file_" = "You don't have permission to modify files";
"_request_upload_new_ver_"  = "The file has been modified, do you want to upload the new version ?";
"_add_folder_info_"         = "Dodaj podrobnosti mape";
"_back_"                    = "Nazaj";

// App

"_network_available_"       = "Na voljo je novo omrežje";
"_network_not_available_"   = "Omrežje ni na voljo";

// Networking

"_file_too_big_"            = "Datoteka je prevelika za šifriranje/odšifriranje";
"_file_too_big_max_100_"    = "File size too big (max 100 kb.)";
"_...loading..._"           = "Poteka nalaganje ...";
"_download_plist_"          = " ";
"_no_reuploadfile_"         = "Could not find nor resend file. Delete the upload and reload the file to upload it.";
"_file_already_exists_"     = "Unable to complete the operation, a file with the same name exists";
"_read_file_error_"         = "Datoteke ni mogoče prebrati";

// More

"_more_"                        = "Več";
"_notifications_"               = "Obvestila";
"_logout_"                      = "Odjava";
"_quota_space_unlimited_"       = "Neomejeno";
"_quota_space_unknown_"         = "Neznano";
"_quota_using_"                 = "Uporabljate %@ od %@";

// Settings

"_acknowledgements_"            = "Zasluge";
"_settings_"                    = "Nastavitve";
"_passcode_"                    = "Geslo";
"_lock_"                        = "Zaklepanje";
"_lock_active_"                 = "Zaklep: omogočen";
"_lock_not_active_"             = "Zaklep: onemogočen";
"_lock_protection_no_screen_"        = "Do not ask at startup";
"_lock_protection_no_screen_footer_" = "Use \"Do not ask at startup\" for protected folders only or for the encryption option";
"_url_"                         = "Naslov URL";
"_username_"                    = "Uporabniško ime";
"_change_credentials_"          = "Spremenite poverila";
"_wifi_only_"                   = "Uporabi le povezave Wi-Fi";
"_settings_autoupload_"         = "Samodejno pošiljanje";
"_app_version_"                 = "Različica programa";
"_app_in_use_"                  = "Program v uporabi";
"_contact_by_email_"            = "Contact us by email";
"_clear_cache_"                 = "Počisti predpomnilnik";
"_clear_cache_footer_"          = "Clear downloaded and offline files from the app";
"_exit_"                        = "Ponastavi program";
"_exit_footer_"                 = "Remove all accounts and local data from the app";
"_funct_not_enabled_"           = "Možnost ni omogočena";
"_passcode_activate_"           = "Password lock on";
"_disabling_passcode_"          = "Removing password lock";
"_want_exit_"                   = "Attention! Will be reset to initial state. Continue?";
"_proceed_"                     = "Nadaljuj";
"_delete_cache_"                = "Izbriši predpomnilnik";
"_want_delete_cache_"           = "Do you want to delete the cache (this also removes the transfers in progress) ?";
"_want_delete_thumbnails_"      = "Do you want to delete all thumbnails too?";
"_mail_deleted_"                = "Elektronsko sporočilo je izbrisano";
"_mail_saved_"                  = "Elektronsko sporočilo je shranjeno";
"_mail_sent_"                   = "Elektronsko sporočilo je poslano";
"_mail_failure_"                = "Sporočila ni mogoče poslati: %@";
"_information_req_"             = "Information request";
"_write_in_english_"            = "Kindly write to us in English";
"_credentials_"                 = "Poverila";
"_manage_account_"              = "Upravljanje računa";
"_change_password_"             = "Spremeni geslo";
"_add_account_"                 = "Dodaj račun";
"_delete_account_"              = "Odstrani račun";
"_want_delete_"                 = "Ali res želite izbrisati račun?";
"_no_delete_"                   = "Ne, ne izbriši";
"_yes_delete_"                  = "Da, izbriši";
"_remove_cache_"                = "Poteka brisanje predpomnilnika ...";
"_optimizations_"               = "Optimizations";
"_synchronizations_"            = "Usklajene mape";
"_version_server_"              = "Različica strežnika";
"_help_"                        = "Pomoč";
"_lock_protection_simply_"      = "Password protection simple";
"_change_simply_passcode_"      = "Change password type";
"_quota_"                       = "Količinska omejitev";
"_available_"                   = "available";
"_accounts_"                    = "Računi";
"_information_"                 = "Podrobnosti";
"_personal_information_"        = "Osebni podatki";
"_user_full_name_"              = "Polno ime";
"_user_address_"                = "Naslov";
"_user_phone_"                  = "Telefonska številka";
"_user_email_"                  = "Elektronski naslov";
"_user_web_"                    = "Spletna stran";
"_user_twitter_"                = "Račun Twitter";
"_user_job_"                    = "Zaposlitev";
"_user_businesssize_"           = "Business size";
"_user_businesstype_"           = "Business type";
"_user_city_"                   = "Mesto";
"_user_country_"                = "Država";
"_user_company_"                = "Podjetje";
"_user_role_"                   = "loga";
"_user_zip_"                    = "Poštna številka";
"_user_owner_"                  = "Lastnik";
"_user_employee_"               = "Zaposlen";
"_user_contractor_"             = "Pogodbenik";
"_user_editprofile_"            = "Uredi profil";
"_favorite_offline_"            = "Favorites available offline";
"_favorite_offline_footer_"     = "Making all favorites available offline may take a while and use a lot of memory while doing it.";
"_advanced_"                    = "Napredno";
"_disable_files_app_"           = "Disable Files App integration";
"_disable_files_app_footer_"    = "Do not permit the access of files across the Apple Files application";
"_trial_"                       = "Trial";
"_trial_expired_day_"           = "Days remaining";
"_disableLocalCacheAfterUpload_footer_" = "After uploading the file, do not keep it in the local cache";
"_disableLocalCacheAfterUpload_"        = "Disable local cache";

// Manage AutoUpload

"_autoupload_"                      = "Auto upload photos/videos";
"_autoupload_select_folder_"        = "Select the \"Auto upload\" folder";
"_autoupload_error_select_folder_"  = "Select a valid folder for the \"Auto upload\"";
"_autoupload_background_"           = "Auto upload in the background";
"_autoupload_photos_"               = "Auto upload photos";
"_autoupload_videos_"               = "Auto upload videos";
"_autoupload_description_"          = "The new photos/videos will be uploaded in your Cloud";
"_autoupload_description_background_"  = "This option requires the use of GPS to trigger the detection of new photos/videos in the camera roll once the location changes significantly";
"_autoupload_background_title_"     = "Omejitve";
"_autoupload_background_msg_"       = "Due to iOS restrictions, it is not yet possible to perform background processes, unless GPS services are activated. Once the cell in the cellular network is changed, the system wakes up for a short time and checks for new photos to upload to the cloud.";
"_autoupload_change_location_"      = "Spremeni mapo";
"_autoupload_location_now_"         = "Mapa";
"_autoupload_location_default_"     = "Obnovi privzeto mapo";
"_autoupload_change_location_footer_" = "Change folder used for 'Automatic upload of camera photos' (if the option is enabled)";
"_autoupload_not_select_home_"      = "Izbor mape";
"_autoupload_save_album_"           = "Copy photo or video into the photo album";
"_autoupload_fullphotos_"           = "Upload the whole camera roll";
"_autoupload_fullphotos_footer_"    = "Adjust the options above before uploading";
"_autoupload_create_subfolder_"     = "Uporabi podmape";
"_autoupload_create_subfolder_footer_" = "Shrani v podmape kot leto in mesec";
"_autoupload_filenamemask_"         = "Change filename mask";
"_autoupload_filenamemask_footer_"  = "Change the automatic filename mask";
"_autoupload_current_folder_"       = "Currently selected folder";

// Manage Help

"_help_tutorial_"               = "Tutorial";
"_help_intro_"                  = "Introduction to Nextcloud";
"_help_activity_verbose_"       = "Detailed Activity feed";
"_help_activity_mail_"          = "Send activity via email";
"_help_activity_clear_"         = "Počisti dejavnost";


// Manage Advanced

"_show_hidden_files_"           = "Pokaži skrite datoteke";
"_format_compatibility_"        = "Most Compatible";
"_format_compatibility_footer_" = "\"Most compatible\" will save, when possible, photos as JPEG";
"_privacy_"                     = "Zasebnost";
"_privacy_footer_"              = "Nextcloud iOS uses a service for the analysis of a crash. Your personal information is not sent with the report. If you want disable it, please change the setting \"Disable crash reporter\" to ON";
"_crashservice_title_"          = "Disable crash reporter";
"_crashservice_alert_"          = "This option requires a restart of the app to take effect";

// Login

"_connect_server_anyway_"       = "Do you want to connect to the server anyway?";
"_connection_error_"            = "Napaka povezave";
"_serverstatus_error_"          = "Connection to server failure, verify your server address or network status";
"_add_your_nextcloud_"          = "Add your Nextcloud account";
"_login_url_"                   = "Naslov strežnika: https://";
"_login_bottom_label_"          = "Don't have a server yet?\nChoose one of the providers.";
"_error_multidomain_"           = "Address not allowed, only the following domains are valid:";
"_account_already_exists_"      = "The account %@ already exists";
"_traditional_login_"           = "Povrni na stari način prijave";
"_web_login_"                   = "Revert to web login method";

// Favorite

"_favorites_"                   = "Priljubljeno";
"_favorite_"                    = "Priljubljeno";
"_unfavorite_"                  = "Odstrani oznako priljubljeno";
"_no_files_uploaded_"           = "Ni poslanih datotek";
"_tutorial_favorite_view_"      = "Datoteke ali mape, označene kot priljubljene, bodo zbrane na tem mestu.";
"_tutorial_offline_view_"       = "Files copied here will be available offline.\n\nThey will be synchronized with your cloud.";
"_tutorial_local_view_"         = "You'll find the unpacked files from your cloud.\n\nConnect to iTunes to share these files.";
"_more_"                        = "Več";
"_favorite_no_files_"           = "Ni še dodanih priljubljenih predmetov";


// Auto Upload

"_pull_down_"                               = "Pull down to refresh";
"_no_photo_load_"                           = "No photo or video";
"_tutorial_autoupload_view_"                = "You can enable auto uploads from \"Settings\"";
"_no_date_"                                 = "Ni datuma";
"_today_"                                   = "Danes";
"_yesterday_"                               = "Včeraj";
"_time_"                                    = "Čas: %@\n\n%@";
"_location_not_enabled_"                    = "Location Services not enabled";
"_location_not_enabled_msg_"                = "Please go to \"Settings\" and turn on \"Location Services\"";
"_access_photo_not_enabled_"                = "Access to Photos not enabled";
"_access_photo_not_enabled_msg_"            = "Please go to \"Settings\" and turn on \"Photo Access\"";
"_access_photo_location_not_enabled_"       = "Access to Photos and Location not enabled";
"_access_photo_location_not_enabled_msg_"   = "Please go to \"Settings\" and turn on \"Photo Access\" and \"Location Services\"";
"_tutorial_photo_view_"                     = "No photos or videos uploaded yet";
"_create_full_upload_"                      = "Creating archive… May take a long time, please wait.";
"_error_createsubfolders_upload_"           = "Error creating subfolders";
"_activate_autoupload_"                     = "Omogoči samodejno pošiljanje";

// Utility

"_never_"                       = "nikoli";
"_less_a_minute_"               = "less than a minute ago";
"_minutes_ago_"                 = "%d minutes ago";
"_hours_ago_"                   = "pred %d urami";
"_days_ago_"                    = "%d days ago";
"_over_30_days_"                = "več kot 30 dni";
"_connection_internet_offline_" = "The Internet connection appears to be offline or Wi-Fi is required";
"_insert_password_"             = "vpis gesla";
"_update_in_progress_"          = "Version upgrade, please wait…";
"_forbidden_characters_"        = "The file or folder name contains invalid characters";
"_mail_not_can_send_mail_"      = "No account set up, or wrong email address entered";

// File

"_photo_camera_"                = "Slike";
"_media_"                       = "Media";
"_unzip_in_progress_"           = "Extraction in progress on local storage…";
"_file_unpacked_"               = "File unpacked on local storage";
"_file_saved_local_"            = "File saved on local storage.";
"_file_not_present_"            = "Error: File not present, please reload.";
"_order_by_"                    = "Razvrsti";
"_order_by_name_a_z_"           = "Sort by name (from A to Z)";
"_order_by_name_z_a_"           = "Sort by name (from Z to A)";
"_order_by_date_more_recent_"   = "Sort from the most recent";
"_order_by_date_less_recent_"   = "Sort from the less recent";
"_order_by_size_smallest_"      = "Sort from the smallest";
"_order_by_size_largest_"       = "Sort from the largest";
"_delete_selected_files_"       = "Izbriši datoteke";
"_move_selected_files_"         = "Premakni datoteke";
"_download_selected_files_"     = "Prejmi datoteke";
"_download_selected_files_folders_" = "Download files and folders";
"_error_operation_canc_"        = "Napaka: opravilo je preklicano";
"_only_lock_passcode_"          = "Available only with Lock password activated. Activate it in the \"Settings\".";
"_passcode_protection_"         = "Zaščita z geslom";
"_remove_favorites_"            = "Odstrani iz priljubljenih";
"_remove_offline_"              = "Remove from offline";
"_add_favorites_"               = "Dodaj med priljubljene";
"_add_offline_"                 = "Add to offline";
"_remove_passcode_"             = "Odstrani zaščito z geslom";
"_protect_passcode_"            = "Zaščiti z geslom";
"_share_"                       = "Souporaba";
"_reload_"                      = "Ponovno naloži";
"_open_in_"                     = "Open in…";
"_remove_local_file_"           = "Odstrani iz predpomnilnika";
"_add_local_"                   = "Dodaj v krajevno shrambo";
"_comm_erro_pull_down_"         = "Attention: Communication error with the server. Pull down to refresh.";
"_file_not_downloaded_"         = "file not dowloaded";
"_file_not_uploaded_"           = "file not uploaded";
"_folders_"                     = "mape";
"_folder_"                      = "mapa";
"_files_"                       = "datoteke";
"_file_"                        = "datoteka";
"_folder_blocked_"              = "Folder blocked";
"_downloading_progress_"        = "Initiating download of files…";
"_no_file_pull_down_"           = "Upload a file or pull down to refresh";
"_browse_images_"               = "Brskanje med slikami";
"_synchronized_folder_"         = "Keep the folder synchronized";
"_remove_synchronized_folder_"  = "Turn off the synchronization";
"_synchronized_confirm_"        = "Enabling the synchronization, all files in the folder will be synchronized with the server, continuous ?";
"_offline_folder_confirm_"      = "After enabling the offline folder, all files in it will be synchronized with the server, continue?";
"_file_not_found_reload_"       = "File not found, pull down to refresh";
"_title_section_download_"      = "DOWNLOAD";
"_title_section_upload_"        = "UPLOAD";
"_group_alphabetic_yes_"        = "✓ Group alphabetically";
"_group_alphabetic_no_"         = "Group alphabetically";
"_group_typefile_yes_"          = "✓ Group by Type File";
"_group_typefile_no_"           = "Group by Type File";
"_group_date_yes_"              = "✓ Group by Date";
"_group_date_no_"               = "Group by Date";
"_element_"                     = "element";
"_elements_"                    = "elements";
"_tite_footer_upload_wwan_"     = "  Wi-Fi network required, %lu %@ to upload";
"_tite_footer_upload_"          = "%lu %@ to upload";
"_tite_footer_download_wwan_"   = "  Wi-Fi network required, %lu %@ to download";
"_tite_footer_download_"        = "%lu %@ to download";
"_limited_dimension_"           = "Reached maximum size";
"_save_selected_files_"         = "Save images and videos to photo album";
"_file_not_saved_cameraroll_"   = "Error: File not saved in photo album";
"_file_saved_cameraroll_"       = "File saved in photo album";
"_directory_on_top_yes_"        = "✓ Folders on top";
"_directory_on_top_no_"         = "Folders on top";
"_folder_automatic_upload_"     = "Folder for \"Auto upload\"";
"_search_no_record_found_"      = "No result";
"_search_in_progress_"          = "Search in progress…";
"_search_instruction_"          = "Search for file (minimum 2 characters)";
"_files_no_files_"              = "Na tem mestu še ni datotek";
"_files_no_folders_"            = "No folders in here";
"_request_in_progress_"         = "Request to server in progress…";

"audio"                         = "AUDIO";
"compress"                      = "COMPRESS";
"directory"                     = "FOLDERS";
"document"                      = "DOCUMENTS";
"image"                         = "IMAGES";
"template"                      = "PREDLOGE";
"unknow"                        = "UNKNOWN";
"video"                         = "VIDEO";

"_file_del_only_local_"         = "File not present on server";

"_copy_file_"                   = "Kopiraj datoteko";
"_copy_files_"                  = "Kopiraj datoteke";
"_paste_file_"                  = "Prilepi datoteko";
"_paste_files_"                 = "Prilepi datoteke";
"_open_internal_view_"          = "Open with internal viewer";

"_search_this_folder_"          = "Poišči v tej mapi";
"_search_all_folders_"          = "Search in all folders";
"_search_sub_folder_"           = "Search here and in subfolders";

"_theming_is_light_"            = "Server theming too brightly coloured, not applicable";
"_cancel_all_task_"             = "Prekini vse prenose";

"_status_wait_download_"        = "Waiting for download";
"_status_in_download_"          = "In download";
"_status_downloading_"          = "Downloading";
"_status_wait_upload_"          = "Waiting for upload";
"_status_in_upload_"            = "In upload";
"_status_uploading_"            = "Pošiljanje";

// Media

"_select_media_folder_"         = "Select the \"Media\" folder";
"_media_viewimage_show_"        = "Show images";
"_media_viewimage_hide_"        = "Skrij slike";
"_media_viewvideo_show_"        = "Pokaži video";
"_media_viewvideo_hide_"        = "Skrij video";

// Files Preview

"_insert_password_pfd_"         = "Secure PDF. Enter password";
"_password_pdf_error_"          = "Napačno geslo";
"_error_download_photobrowser_" = "Error: Unable to download photo";

// Share

"_share_link_"                  = "Povezava za souporabo";
"_share_link_button_"           = "Pošlji povezavo …";
"_password_"                    = "Geslo";
"_share_password_"              = "Password protect link";
"_share_expirationdate_"        = "Set expiration date link";
"_date_"                        = "Datum";
"_share_title_"                 = "Souporaba";
"_add_sharee_"                  = "Dodaj uporabnika ali skupino";
"_add_sharee_footer_"           = "You can share this resource by adding users or groups. To remove a share, remove all users and groups";
"_find_sharee_title_"           = "Poišči";
"_find_sharee_"                 = "Search for user or group…";
"_find_sharee_footer_"          = "Enter part of the name of the user or group to be searched (at least 2 characters) followed by 'Return', select the users that can access the share followed by 'Done' to confirm";
"_user_is_group_"               = "(skupina)";
"_direct_sharee_title_"         = "Souporaba";
"_direct_sharee_footer_"        = "If you already know the name, enter it, then select the share type and press 'Done' to confirm";
"_direct_sharee_"               = "Vpis uporabniškega imena ...";
"_user_sharee_footer_"          = "Tap to change permissions";
"_share_type_title_"            = "Vrsta souporabe";
"_share_type_user_"             = "Uporabnik";
"_share_type_group_"            = "Skupina";
"_share_type_remote_"           = "Oddaljeno";
"_enforce_password_protection_" = "Vsili zaščito z geslom";
"_password_obligatory_"         = "Enforce password protection enabled, password obligatory";
"_shared_with_you_by_"          = "Shared with you by";
"_shareLinksearch_placeholder_" = "Type a name and press Enter";
"_new_comment_"                 = "Nova opomba ...";
"_edit_comment_"                = "Uredi opombo";
"_delete_comment_"              = "Izbriši opombo";
"_share_allow_editing_"         = "Dovoli urejanje";
"_share_read_only_"             = "Le za branje";
"_share_allow_upload_"          = "Dovoli pošiljanje in urejanje";
"_share_file_drop_"             = "Povleci datoteke (samo nalaganje)";
"_share_hide_download_"         = "Skrij prejem";
"_share_password_protect_"      = "Zaščiti z geslom";
"_share_expiration_date_"       = "Nastavi datum preteka";
"_share_note_recipient_"        = "Sporočilo za prejemnika";
"_share_delete_sharelink_"      = "Delete share link";
"_share_add_sharelink_"         = "Dodaj novo povezavo";
"_share_can_reshare_"           = "Lahko omogoči souporabo naprej";
"_share_can_create_"            = "Lahko ustvari";
"_share_can_change_"            = "Lahko spremeni";
"_share_can_delete_"            = "Lahko izbriše";
"_share_unshare_"               = "Prekini souporabo";

// Share Permission

"_share_permission_title_"          = "Dovoljenja";
"_share_permission_edit_"           = "Lahko ureja";
"_share_permission_file_can_write_" = "Lahko zapiše datoteke";
"_share_permission_create_"         = "Lahko ustvari";
"_share_permission_create_file_"    = "Lahko ustvari datoteke";
"_share_permission_create_folder_"  = "Lahko ustvari mape";
"_share_permission_change_"         = "Lahko spremeni";
"_share_permission_delete_"         = "Lahko izbriše";
"_share_permission_share_"          = "Lahko omogoči souporabo";
"_share_permission_rename_"         = "Lahko preimenuje";
"_share_permission_move_"           = "Lahko premakne";
"_share_permission_read_"           = "Lahko prebere";
"_share_permission_info_"           = "Podrobnosti o souporabi";
"_share_permission_path_"           = "Datoteka/Mapa";
"_share_permission_type_"           = "Vrsta";
"_share_permission_typeuser_"       = "Uporabnik";
"_share_permission_typegroup_"      = "Skupina";
"_share_permission_typepubliclink_" = "Povezava";
"_share_permission_typefederated_"  = "Zvezni oblak";
"_share_permission_owner_"          = "Lastnik";
"_share_permission_date_"           = "Datum";
"_share_permission_email_"          = "Notification via email";
"_share_link_readonly_"             = "Le za branje";
"_share_link_modify_"               = "Dovoli urejanje";
"_share_link_upload_"               = "Povleci datoteke (samo nalaganje)";
"_share_link_upload_modify_"        = "Dovoli pošiljanje in urejanje";
"_share_link_hide_download_"        = "Skrij prejem";

// ShareInfoCMOC

"_type_resource_connect_you_"       = "V souporabi z vami";
"_type_resource_external_"          = "Zunanja shramba";

// Share Ext

"_destiny_folder_"                  = "Mapa: %@";

"_no_transfer_"                     = "No transfers yet";
"_no_transfer_sub_"                 = "Uploads and downloads from this device will show up here";
"_no_activity_"                     = "Ni še zabeležene dejavnosti";
"_transfers_"                       = "Prenosi";
"_activity_"                        = "Dejavnost";
"_activity_file_not_present_"       = "File no longer present";
"_trash_file_not_found_"            = "It seems that the file is not in the trash, go to the trash to update it and try again";

// List Shares

"_list_shares_"                     = "Souporaba";
"_list_shares_no_files_"            = "No shares yet";
"_tutorial_list_shares_view_"       = "Datoteke in mape v souporabi bodo zbrane na tem mestu";


// Offline - Local Storage

"_create_synchronization_"          = "Create synchronization";
"_offline_"                         = "Offline";
"_local_storage_"                   = "Local storage";
"_local_storage_no_record_"         = "No files yet";

// Create Cloud

"_upload_photos_videos_"            = "Upload photos or videos";
"_upload_file_"                     = "Pošlji datoteko";
"_upload_file_text_"                = "Nova besedilna datoteka";
"_create_nextcloudtext_document_"   = "Create text document";

// Document Picker

"_save_document_picker_"            = "Save here";

// CreateFormUploadAssets

"_destination_folder_"              = "Destination folder";
"_use_folder_auto_upload_"          = "Use the \"Auto upload\" folder as destination";
"_rename_filename_"                 = "Preimenuj";
"_filename_"                        = "Ime datoteke";
"_preview_filename_"                = "Example preview of filename. You can use the mask %@ for date/time";
"_forbidden_characters_"            = "The file or folder name contains invalid characters";
"_add_filenametype_"                = "Specify type in filename";
"_filenametype_photo_video_"        = "Photo/Video";
"_maintain_original_filename_"      = "Ohrani izvorno ime datoteke";
"_modify_photo_"                    = "Modify photo";

// Notification

"_notification_"                    = "Obvestilo";

// Photo Browser

"Done"                              = "Končano";
"Select Photos"                     = "Select Photos";
"photo"                             = "slika";
"photos"                            = "photos";
"of"                                = "of";
"%i of %i"                          = "%1$i of %2$i";

// Manage Auto Upload FileName

"_autoupload_filename_title_"       = "Auto upload filename";

// Text File

"_untitled_txt_"                    = "Untitled.txt";
"_text_upload_title_"               = "Pošlji besedilno datoteko";

// EndToEnd Encryption

"_e2e_settings_title_"              = "Šifriranje";
"_e2e_settings_"                    = "End-to-end encryption";
"_e2e_settings_start_"              = "Start end-to-end encryption";
"_e2e_settings_not_available_"      = "End-to-end encryption not available";
"_e2e_settings_activated_"          = "End-to-end encryption activated";
"_e2e_settings_view_passphrase_"    = "Vseh 12 besed skupaj predstavlja izredno močno geslo, s katerim imate le vi možnost ogleda in uporabe šifriranih datotek. Geslo si zapišite in shranite nekje na varnem.";
"_e2e_settings_read_passphrase_"    = "Read passphrase";
"_e2e_settings_lock_not_active_"    = "Lock not active, go back to \"Settings\" and activate it";
"_e2e_settings_the_passphrase_is_"  = "The passphrase is:";
"_e2e_passphrase_request_title_"    = "Request passphrase";
"_e2e_passphrase_request_message_"  = "Insert the 12 words";
"_e2e_settings_remove_"             = "Remove the encryption locally";
"_e2e_settings_remove_message_"     = "Confirm removal of encryption along with the passphrase.";
"_e2e_set_folder_encrypted_"        = "Šifriraj";
"_e2e_remove_folder_encrypted_"     = "Decrypt";
"_e2e_goto_settings_for_enable_"    = "This is an encrypted directory, go to \"Settings\" and enable end-to-end encryption";
"_e2e_delete_folder_not_permitted_" = "Deletion of the directory marked as 'encrypted' is not allowed";
"_e2e_error_encode_metadata_"       = "Serious internal error in encoding metadata";
"_e2e_error_decode_metadata_"       = "Serious internal error in decoding metadata";
"_e2e_error_create_encrypted_"      = "Could not create encrypted file";
"_e2e_error_update_metadata_"       = "Update metadata error";
"_e2e_error_store_metadata_"        = "Could not save metadata";
"_e2e_error_send_metadata_"         = "Could not send metadata";"_e2e_error_delete_metadata_"       = "Could not delete metadata";
"_e2e_error_get_metadata_"          = "Could not fetch metadata";
"_e2e_error_not_enabled_"           = "Serious internal error. End-to-end encryption not enabled";
"_e2e_error_record_not_found_"      = "Serious internal error. Records not found";
"_e2e_error_unlock_"                = "Could not unlock folder";
"_e2e_error_lock_"                  = "Could not lock folder";
"_e2e_error_delete_mark_folder_"    = "Decrypt marked folder";
"_e2e_error_mark_folder_"           = "Encrypt folder";
"_e2e_error_directory_not_empty_"   = "The directory is not empty";

// Scan Document

"_scans_document_"                  = "Optično preberi dokument";
"_scanned_images_"                  = "Scanned images";
"_scan_document_pdf_page_"          = "Page";
"_scan_label_document_zone_"        = "Drag images down for document creation";
"_filter_original_"                 = "Original";
"_filter_bn_"                       = "Black & White";
"_filter_grayscale_"                = "Grayscale";
"_quality_image_title_"             = "Image quality";
"_quality_high_"                    = "Large file size of high quality";
"_quality_medium_"                  = "Average file size of medium quality";
"_quality_low_"                     = "Small file size of low quality";
"_file_type_"                       = "Vrsta datoteke";
"_pdf_password_"                    = "PDF Password";
"_file_creation_"                   = "File creation";
"_delete_all_scanned_images_"       = "Do you want to delete all scanned images?";
"_text_recognition_"                = "Text recognition";

/* The title on the navigation bar of the Scanning screen. */
"wescan.scanning.title"             = "Scanning";
/* The "Next" button on the right side of the navigation bar on the Edit screen. */
"wescan.edit.button.next"           = "Naprej";
/* The title on the navigation bar of the Edit screen. */
"wescan.edit.title"                 = "Edit Scan";
/* The "Done" button on the right side of the navigation bar on the Review screen. */
"wescan.review.button.done"         = "Končano";
/* The title on the navigation bar of the Review screen. */
"wescan.review.title"               = "Review";

// Trah

"_trash_view_"                      = "Izbrisane datoteke";
"_trash_restore_all_"               = "Restore all files";
"_trash_delete_all_"                = "Empty trash";
"_trash_no_trash_"                  = "No files deleted";
"_trash_no_trash_description_"      = "You can restore deleted files from here";
"_trash_restore_selected_"          = "Restore selected files";
"_trash_delete_selected_"           = "Deleted selected files";

// Offline

"_manage_file_offline_"             = "Manage offline files";
"_set_available_offline_"           = "Set as available offline";
"_remove_available_offline_"        = "Remove as available offline";

// Richdocuments

"_create_new_document_"             = "Ustvari nov dokument";
"_create_new_spreadsheet_"          = "Ustvari novo preglednico";
"_create_new_presentation_"         = "Ustvari novo predstavitev";
"_go_online_"                       = "Go online to see the document";

// Intro

"_intro_1_title_"                   = "Hranite podatke varno in pod vašim nadzorom";
"_intro_2_title_"                   = "Secure collaboration & file exchange";
"_intro_3_title_"                   = "Easy-to-use web mail, calendering & contacts";
"_intro_4_title_"                   = "Screensharing, online meetings & web conferences";

"_log_in_"                          = "Prijava";
"_sign_up_"                         = "Prijava prek ponudnika";
"_host_your_own_server"             = "Gostite osebni strežnik";

// Error

"_bad_username_password_"               = "Napačno uporabniško ime ali geslo";
"_cancelled_by_user"                    = "Prenos je preklican";
"_error_folder_destiny_is_the_same_"    = "It is not possible to move the folder into itself";
"_error_not_permission_"                = "You don't have permission to complete the operation";
"_error_path_"                          = "Unable to open this file or folder. Please make sure it exists";
"_file_upload_not_exitst_"              = "The file that you want to upload does not exist";
"_forbidden_characters_from_server_"    = "The name contains at least one invalid character";
"_not_connected_internet_"              = "Napaka povezave s strežnikom";
"_not_possible_connect_to_server_"      = "It is not possible to connect to the server at this time";
"_not_possible_create_folder_"          = "Folder could not be created";
"_server_down_"                         = "Could not establish contact with server";
"_time_out_"                            = "Timeout, try again";
"_unknow_response_server_"              = "Unexpected response from server";
"_user_authentication_required_"        = "User authentication required";
"_file_directory_locked_"               = "Datoteka ali mapa zaklenjena";
"_ssl_certificate_untrusted_"           = "Certifikat za ta strežnik je neveljaven";
"_internal_server_"                     = "Notranja napaka strežnika";
"_file_already_exists_"                 = "Unable to complete the operation, a file with the same name exists";
"_file_folder_not_exists_"              = "The source file wasn't found at the specified path";
"_folder_contents_nochanged_"           = "The folder contents have not changed";
"_images_invalid_converted_"            = "The image is invalid and cannot be converted to a thumbnail";
"_method_not_expected_"                 = "Unexpected request method";
"_reauthenticate_user_"                 = "Access expired, log in again";
"_server_error_retry_"                  = "Strežnik trenutno ni dosegljiv";
"_too_many_files_"                      = "Too many files would be involved in this operation";
"_too_many_request_"                    = "Sending too many requests caused the rate limit to be reached";
"_user_over_quota_"                     = "Dosežena je količinska omejitev shrambe";
"_ssl_connection_error_"                = "Connection SSL error, try again";
"_bad_request_"                         = "Bad request";
"_webdav_locked_"                       = "WebDAV Locked: Trying to access locked resource";
"_error_user_not_available_"            = "The user is no longer available";
"_server_response_error_"               = "Server response content error";
"_no_nextcloud_found_"                  = "Nextcloud server not found";
"_error_decompressing_"                 = "Error during decompressing. Unknown compression method or the file is corrupt";
"_error_json_decoding_"                 = "Serious internal error in decoding metadata (The data couldn’t be read because it isn’t in the correct format.)";

// BKPasscode

"%d Failed Passcode Attempts" = "%d Failed Passcode Attempts";
"%d Failed Password Attempts" = "%d Failed Password Attempts";

"1 Failed Passcode Attempt" = "1 Failed Passcode Attempt";
"1 Failed Password Attempt" = "1 Failed Password Attempt";

"Do you want to use Touch ID for authentication?" = "Do you want to use Touch/Face ID for authentication?";

"Done" = "Končano";

"Enable Touch ID" = "Enable Touch/Face ID";

"Enter a different passcode. Cannot re-use the same passcode." = "Enter a different passcode. Cannot re-use the same passcode.";
"Enter a different password. Cannot re-use the same password." = "Vpisati je treba drugo geslo. Starega ni mogoče ponovno uporabiti.";

"Enter a passcode" = "Vpis kode PIN programa";
"Enter a password" = "Vpis gesla";

"Enter your new passcode" = "Vpis nove kode PIN";
"Enter your new password" = "Vpis novega gesla";

"Enter your old passcode" = "Vpis stare kode PIN";
"Enter your old password" = "Vpis starega gesla";

"Enter your passcode" = "Vpis kode PIN";
"Enter your password" = "Vpis gesla";

"Invalid Passcode" = "Neveljavna koda PIN";
"Invalid Password" = "Neveljavno geslo";

"Passcodes did not match.\nTry again." = "Passcodes did not match.\nTry again.";
"Password did not match.\nTry again." = "Password did not match.\nTry again.";

"Re-enter your passcode" = "Re-enter your passcode";
"Re-enter your password" = "Re-enter your password";

"Try again in %d minutes" = "Try again in %d minutes";

"Try again in 1 minute" = "Poskusite znova po 1 minuti";

// QRCode

"_qrcode_not_authorized_"   = "This app is not authorized to use Back Camera";
"_qrcode_not_supported_"    = "QRCode not supported by the current device";

// Voice Memo

"_create_voice_memo_"       = "Ustvari glasovni opomnik";
"_voice_memo_start_"        = "tap to start";
"_voice_memo_stop_"         = "tap to stop";
"_voice_memo_filename_"     = "voice memo";
"_voice_memo_title_"        = "Pošlji glasovni opomnik";