space-ios/iOSClient/Supporting Files/el.lproj/Localizable.strings

/*
 Localizable.strings
 Crypto Cloud - Nextcloud

 Created by Marino Faggiana on 30/10/15.
 Copyright © 2017 TWS. All rights reserved.
 */

// General

"_cancel_"                  = "Ακύρωση";
"_upload_file_"             = "Μεταφόρτωση αρχείου";
"_download_file_"           = "Λήψη αρχείου";
"_upload_encrypted_file_"   = "Μεταφόρτωση κρυπτογραφημένου αρχείου";
"_loading_"                 = "Γίνεται φόρτωση";
"_loading_with_points_"     = "Loading…";
"_loading_num_"             = "Γίνεται φόρτωση του αρχείου %i";
"_loading_autoupload_"      = "Αυτόματη μεταφόρτωση";
"_uploading_"               = "Γίνεται μεταφόρτωση";
"_synchronization_"         = "Συγχρονισμός";
"_delete_"                  = "Διαγραφή";
"_delete_file_n_"           = "Διαγραφή αρχείου %i από %i";
"_rename_"                  = "Μετονομασία";
"_move_"                    = "Μετακίνηση";
"_move_file_n_"             = "Μετακίνηση αρχείου %i από %i";
"_create_folder_"           = "Δημιουργία νέου φακέλου";
"_creating_sharing_"        = "Δημιουργία διαμοιρασμού";
"_updating_sharing_"        = "Γίνεται ενημέρωση κοινόχρηστου";
"_removing_sharing_"        = "Γίνεται αφαίρεση κοινόχρηστου";
"_add_"                     = "Προσθήκη";
"_login_"                   = "Είσοδος";
"_save_"                    = "Αποθήκευση";
"_save_encrypted_"          = "Αποθήκευση κρυπτογραφημένου";
"_warning_"                 = "Προειδοποίηση";
"_error_"                   = "Σφάλμα";
"_no_"                      = "Όχι";
"_yes_"                     = "Ναι";
"_select_"                  = "Επιλογή";
"_crypto_cloud_upload_"     = "Μεταφόρτωση";
"_home_"                    = "Αρχεία";
"_file_to_upload_"          = "Αρχείο προς μεταφόρτωση";
"_destination_"             = "Προορισμός";
"_ok_"                      = "OK";
"_beta_version_"            = "Εκδοση Beta";
"_function_in_testing_"     = "Λειτουργία σε δοκιμή, παρακαλούμε στείλτε οποιαδήποτε προβλήματα ή δυσλειτουργίες.";
"_done_"                    = "Ολοκληρώθηκε";
"_passcode_too_short_"      = "Passcode too short, at least 4 characters required";
"_selected_"                = "Επιλέχθηκαν";
"_scan_fingerprint_"        = "Σάρωση δακτυλικού αποτυπώματος για πιστοποίηση";
"_no_active_account_"       = "Δεν βρέθηκε λογαριασμός";
"_info_"                    = "Πληροφορίες";
"_save_exit_"               = "Θέλετε να εξέλθετε χωρίς αποθήκευση;";
"_video_"                   = "Βίντεο";
"_overwrite_"               = "Αντικατάσταση";
"_transfers_in_queue_"      = "Tranfers in progress, please wait…";
"_too_errors_automatic_all_"= "Too many errors, go to \"Control Center\" to verify the problem";
"_create_folder_"           = "Δημιουργία νέου φακέλου";
"_close_"                   = "Κλείσιμο";
"_postpone_"                = "Αναβολή";
"_remove_"                  = "Αφαίρεση";
"_file_not_found_"          = "Δεν βρέθηκε το αρχείο";
"_continue_"                = "Θέλετε να συνεχίσετε;";
"_auto_upload_folder_"      = "Αυτόματη μεταφόρτωση";
"_gallery_"                 = "Gallery";
"_photo_"                   = "Photo";
"_audio_"                   = "Audio";
"_unknown_"                 = "Unknown";

// App

"_synchronization_header_"  = "Synchronization of encrypted header in progress…";
"_network_available_"       = "Διαθέσιμο δίκτυο";
"_network_not_available_"   = "Το δίκτυο δεν είναι διαθέσιμο";

// Networking

"_no_reuploadfile_"         = "Could not find nor resend file. Delete the upload and reload the file to upload it.";
"_file_already_exists_"     = "Αδυναμία ολοκλήρωσης λειτουργίας, υπάρχει αρχείο με το ίδιο όνομα";
"_read_file_error_"         = "Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου";

// More

"_more_"                    = "Περισσότερα";
"_notifications_"           = "Ειδοποιήσεις";
"_logout_"                  = "Έξοδος";

// Settings

"_acknowledgements_"        = "Ευχαριστίες";
"_settings_"                = "Ρυθμίσεις";
"_passcode_"                = "Συνθηματικό";
"_lock_active_"             = "Lock: Active";
"_lock_not_active_"         = "Lock: Not Active";
"_lock_protection_folder_"  = "Κλείδωμα μόνο για προστατευμένους φακέλους";
"_url_"                     = "URL";
"_username_"                = "Όνομα χρήστη";
"_change_credentials_"      = "Αλλαγή των διαπιστευτηρίων σας";
"_wifi_only_"               = "Χρήση μόνο με σύνδεση Wi-Fi";
"_settings_autoupload_"     = "Auto upload";
"_app_version_"             = "Application version";
"_app_in_use_"              = "Εφαρμογή σε χρήση";
"_contact_by_email_"        = "Επικοινωνήστε μαζί μας μέσω ηλ. αλληλογραφίας";
"_clear_cache_"             = "Εκκαθάριση λανθάνουσας μνήμης (%@ χρησιμοποιείται)";
"_clear_cache_no_size_"     = "Εκκαθάριση λανθάνουσας μνήμης";
"_exit_"                    = "Έξοδος";
"_funct_not_enabled_"       = "Η λειτουργία δεν είναι ενεργοποιημένη";
"_passcode_activate_"       = "Το κλείδωμα του συνθηματικού είναι ενεργοποιημένο";
"_disabling_passcode_"      = "Γίνεται απενεργοποίηση κλειδώματος συνθηματικού";
"_want_exit_"               = "Attention!  Will be reset to initial state. Continue?";
"_proceed_"                 = "Συνέχεια";
"_delete_cache_"            = "Διαγραφή λανθάνουσας μνήμης";
"_want_delete_cache_"       = "Διαγραφή της λανθάνουσας μνήμης;";
"_want_delete_thumbnails_"  = "Do you want to delete all thumbnails too?";
"_mail_deleted_"            = "Διαγράφηκε το μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου";
"_mail_saved_"              = "Αποθηκεύτηκε το μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου";
"_mail_sent_"               = "Στάλθηκε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου";
"_mail_failure_"            = "Failed to send email: %@";
"_information_req_"         = "Αίτημα πληροφοριών";
"_credentials_"             = "Διαπιστευτήρια";
"_manage_account_"          = "Διαχείριση λογαριασμού";
"_change_password_"         = "Αλλαγή συνθημτικού";
"_add_account_"             = "Προσθήκη λογαριασμού";
"_delete_account_"          = "Διαγραφή λογαριασμού";
"_want_delete_"             = "Θέλετε την διαγραφή;";
"_no_delete_"               = "Όχι, να μην διαγραφεί";
"_yes_delete_"              = "Ναι, να διαγραφεί";
"_remove_cache_"            = "Please wait, deleting cache…";
"_optimizations_"           = "Βελτιστοποιήσεις";
"_synchronizations_"        = "Συγχρονισμένοι φάκελοι";
"_version_server_"          = "Έκδοση διακομιστή";
"_check_key_aes_256_"       = "Manage encryption key passcode";
"_encryptpass_by_email_"    = "Αποστολή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο";
"_title_mail_encryptpass_"  = "Encryption Key Passcode Nextcloud";
"_text1_mail_encryptpass_"  = "Ο κωδικός πρόσβασης κρυπτογράφισής σας είναι";
"_text2_mail_encryptpass_"  = "διατηρήστε το ασφαλές και μακρυά από αδιάκριτα μάτια.";
"_help_"                    = "Βοήθεια";
"_lock_protection_simply_"  = "Αδύναμο συνθηματικό";
"_change_simply_passcode_"  = "Αλλαγή τύπου συνθηματικού";
"_quota_"                   = "Σύνολο χώρου";
"_available_"               = "διαθέσιμο";
"_cloud_account_"           = "Λογαριασμός Cloud";
"_information_"             = "Πληροφορίες";
"_personal_information_"    = "Προσωπικές πληροφορίες";
"_user_full_name_"          = "Πλήρες όνομα";
"_user_address_"            = "Διεύθυνση";
"_user_phone_"              = "Αριθμός τηλεφώνου";
"_user_email_"              = "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου";
"_user_web_"                = "Διεύθυνση ιστοσελίδας";
"_user_twitter_"            = "Twitter";
"_quota_using_"             = "Χρησιμοποιείτε %@ από %@";
"_favorite_offline_"        = "Τα αγαπημένα είναι διαθέσιμα εκτός σύνδεσης";
"_favorite_offline_footer_" = "Μετατρέποντας όλα τα αγαπημένα να είναι διαθέσιμα εκτός σύνδεσης μπορεί να διαρκέσει αρκετή ώρα μαζί με υψηλή χρήση μνήμης.";
"_advanced_"                = "Για προχωρημένους";
"Skip"                      = "Skip";
"Start"                     = "Start";

// Manage AutoUpload

"_autoupload_"                      = "Αυτόματη μεταφόρτωση φωτογραφιών/βίντεο";
"_autoupload_background_"           = "Αυτόματη μεταφόρτωση στο παρασκήνιο";
"_autoupload_photos_"               = "Αυτόματη μεταφόρτωση φωτογραφιών";
"_autoupload_videos_"               = "Αυτόματη μεταφόρτωση βίντεο";
"_autoupload_description_"          = "The new photos/videos will be uploaded in your Cloud";
"_autoupload_description_background_"  = "This option requires the use of GPS to trigger the detection of new photos/videos in the camera roll once the location changes significantly";
"_autoupload_background_title_"     = "Limitations";
"_autoupload_background_msg_"       = "Due to iOS restrictions, it is not yet possible to perform background processes, unless GPS services are activated. Once the cell in the cellular network is changed, the system wakes up for a short time and checks for new photos to upload to the cloud.";
"_autoupload_change_location_"      = "Change folder";
"_autoupload_location_now_"         = "Φάκελος";
"_autoupload_location_default_"     = "Restore default folder";
"_autoupload_change_location_footer_" = "Change Photos folder that is used for 'Automatic upload of camera photos' (if the option is enabled)";
"_autoupload_not_select_home_"      = "Select a folder";
"_autoupload_save_album_"           = "Copy photo or video into the photo album";
"_autoupload_fullphotos_"           = "Upload the whole camera roll";
"_autoupload_fullphotos_footer_"    = "Select the options above before uploading";
"_autoupload_create_subfolder_"     = "Χρήση υποφακέλων";
"_autoupload_create_subfolder_footer_" = "Store in subfolders based on year and month";

// Manage Crypto Cloud

"_crypto_cloud_system_"             = "Σύστημα Crypto Cloud";
"_alert_activation_crypto_cloud_"   = "Crypto Cloud System activated";
"_alert_deactivation_crypto_cloud_" = "Crypto Cloud System deactivated";
"_activation_crypto_cloud_"         = "Activation of Crypto Cloud System";
"_deactivation_crypto_cloud_"       = "Deactivation of Crypto Cloud System";
"_footer_crypto_cloud_"             = "Based on the encryption AES-256, Crypto Cloud System will enable you to store all your private data (documents, templates, photos, videos, etc…) in your Cloud, thus keeping them safe from possible 'prying eyes'.\n\nYou will be asked to enter a encryption key (minimum 4 characters, maximum 64 characters). You will never be able to retrieve it and your files will remain encrypted. Should you re-install Nextcloud or access to your data from another iOS system, use the same combination.\n\nAny file can be encrypted or decrypted. The name of folders containing your files can be encrypted as well (so as to hide any possible hint at their contents).\n\nAny kind of document, either in standard or in encrypted format, can be uploaded from Nextcloud onto your Cloud. All encrypted files and folders will be marked in orange colour. If they are in preview mode, they will be identified by a 3 bullets orange label instead.\n\nTemplates for recording your confidential data (note, payment card, ATM card, bank accounts, passwords to websites, etc…) are available and they can be saved in your Cloud in encrypted mode as well.\n\nActive/Disactive whenever you want, but remember to always use the same encryption key.\n\nAt the moment the encrypted files with Crypto Cloud System can be viewed only with iOS system.";

// Manage Help

"_help_tutorial_"               = "Εγχειρίδιο";
"_help_intro_"                  = "Introduction to Nextcloud";
"_help_activity_verbose_"       = "Λεπτομερής Δραστηριότητα ροής";
"_help_activity_mail_"          = "Send activity via email";
"_help_activity_clear_"         = "Εκκαθάριση δραστηριότητας";


// Manage Optimizations

"_optimized_photos_"            = "Βελτιστοποιημένη ανάλυση φωτογραφιών";
"_upload_del_photos_"           = "Αφαίρεση αρχείων μετά την μεταφόρτωση";
"_optimized_photos_how_"        = "Εάν το iPhone σας έχει χαμηλό χώρο αποθήκευσης, οι φωτογραφίες πλήρους ανάλυσης αντικαθίστανται αυτόματα με βελτιστοποιημένες εκδόσεις. Οι εκδόσεις πλήρους ανάλυσης αποθηκεύονται στο Cloud σας.";
"_upload_del_photos_how_"       = "Files will be removed from device memory after they’ve been uploaded to the Cloud. They will remain in the camera roll. Just download the files to see them.";

// Login

"_connect_server_anyway_"       = "Θέλετε να συνδεθείτε στον διακομιστή;";
"_connection_error_"            = "Σφάλμα σύνδεσης";
"_add_your_nextcloud_"          = "Προσθήκη του Nextcloud λογαριασμού σας";
"_key_aes_256_"                 = "Κωδικός πρόσβασης κρυπτογράφισης";
"_login_url_"                   = "Server address https://…";

"_security_init_required_hint_" = "Συμβουλή για τον κωδικό πρόσβασης κρυπτογράφησης (Συνιστάται)";
"_hint_"                        = "Συμβουλή";
"_security_init_required_mail_" = "Καταχωρίστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας για να λάβετε τον κωδικό πρόσβασης κρυπτογράφησης (συνιστάται).";
"_email_"                       = "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο";
"_title_form_security_init_"    = "Επιλογές ασφαλείας";
"_login_bottom_label_"          = "Δεν έχετε ακόμα διακομιστή;\nΕπιλέξτε έναν πάροχο υπηρεσιών.";
"_error_multidomain_"           = "Η διεύθυνση δεν επιτρέπεται, μόνο οι ακόλουθοι τομείς είναι έγκυροι:";

// Favorite

"_favorites_"                   = "Αγαπημένα";
"_favorite_"                    = "Favorite";
"_unfavorite_"                  = "Unfavorite";
"_no_files_uploaded_"           = "Δεν έχουν μεταφορτωθεί αρχεία";
"_tutorial_favorite_view_"      = "Files and folders you mark as favorites will show up here";
"_tutorial_offline_view_"       = "Files copied here will be available offline.\n\nThey will be synchronized with your cloud.";
"_tutorial_local_view_"         = "Θα βρείτε τα μη πακεταρισμένα αρχεία από το cloud σας.\n\nΣυνδεθείτε στο iTunes για να διαμοιραστείτε αυτά τα αρχεία.";
"_more_"                        = "Περισσότερα";
"_favorite_no_files_"           = "Κανένα αγαπημένο ακόμα";


// Auto Upload

"_pull_down_"                               = "Σύρετε προς τα κάτω για ανανέωση";
"_no_photo_load_"                           = "Καμία φωτογραφία ή βίντεο";
"_tutorial_autoupload_view_"                = "You can enable auto uploads from the \"Settings\"";
"_no_date_"                                 = "Καμία ημερομηνία";
"_today_"                                   = "Σήμερα";
"_time_"                                    = "Time: %@\n\n%@";
"_location_not_enabled_"                    = "Μη ενεργοποιημένες υπηρεσίες τοποθεσίας";
"_location_not_enabled_msg_"                = "Please go to \"Settings\" and turn on \"Location Services\" to allow automatic photo/video uploads.";
"_access_photo_not_enabled_"                = "Δεν είναι ενεργοποιημένη η πρόσβαση στις φωτογραφίες";
"_access_photo_not_enabled_msg_"            = "Please go to \"Settings\" and turn on \"Photo Access\" to allow automatic photo/video uploads.";
"_access_photo_location_not_enabled_"       = "Δεν είναι ενεργοποιημένη η πρόσβαση στις φωτογραφίες και την τοποθεσία";
"_access_photo_location_not_enabled_msg_"   = "Please go to \"Settings\" and turn on \"Photo Access\" and \"Location Services\" to allow automatic photo/video uploads.";
"_tutorial_photo_view_"                     = "Δεν μεταφορτώθηκαν ακόμα φωτογραφίες ή βίντεο";
"_create_full_upload_"                      = "Creating archive… May take a long time, please wait.";
"_error_createsubfolders_upload_"           = "Σφάλμα δημιουργίας υποφακέλων";
"_activate_autoupload_"                     = "Ενεργοποίηση αυτόματης μεταφόρτωσης";

// Template

"_title_"                       = "Τίτλος";
"_web_account_data_"            = "Δεδομένα λογαριασμού δικτύου";
"_url:_"                        = "URL:";
"_login:_"                      = "Είσοδος:";
"_password:_"                   = "Password:";
"_notes_"                       = "Σημειώσεις";
"_web_account_"                 = "Λογαριασμός δικτύου";
"_enter_title_"                 = "Είσοδος τίτλου";
"_add_folder_"                  = "Προσθήκη φακέλου";
"_add_photos_videos_"           = "Προσθήκη φωτογραφιών ή βίντεο";
"_add_folder_encryptated_"      = "Προσθήκη φακέλου με κρυπτογραφημένο όνομα";
"_add_encrypted_photo_video_"   = "Προσθήκη κρυπτογραφημένων φωογραφιών ή βίντεο";
"_add_credit_card_"             = "Add template for payment card";
"_add_atm_"                     = "Προσθήκη προτύπου για κάρτα ATM";
"_add_bank_account_"            = "Προσθήκη προτύπου για λογαριασμό τραπέζης";
"_add_web_account_"             = "Προσθήκη λογαριασμού δικτύου";
"_add_notes_"                   = "Προσθήκη σημειώσεων";
"_add_driving_license_"         = "Προσθήκη προτύπου άδειας οδήγησης";
"_add_id_card_"                 = "Προσθήκη προτύπου ταυτότητας";
"_add_passport_"                = "Προσθήκη προτύπου διαβατηρίου";
"_add_atm_card_"                = "Δεδομένα κάρτας ATM";
"_bank_name:_"                  = "Όνομα τραπέζης:";
"_code:_"                       = "Code:";
"_security_code:_"              = "Security code:";
"_pin:_"                        = "PIN:";
"_atm_card_"                    = "Κάρτα ATM";
"_credi_card_data_"             = "Payment card data";
"_name_surname:_"               = "Όνομα Επίθετο:";
"_expiry_date:_"                = "Ημερομηνία λήξης:";
"_credit_card_"                 = "Payment card";
"_id_card_"                     = "Ταυτότητα";
"_number:_"                     = "Νούμερο:";
"_place_of_birth:_"             = "Τόπος γέννησης:";
"_date_of_birth:_"              = "Ημερομηνία γέννησης:";
"_date_of_issue:_"              = "Date of issue:";
"_date_of_expiry:_"             = "Ημερομηνία λήξης:";
"_bank_account_data_"           = "Δεδομένα τραπεζικού λογαριασμού";
"_account_n:_"                  = "Account N.:";
"_iban:_"                       = "IBAN:";
"_swift:_"                      = "SWIFT:";
"_agency:_"                     = "Agency:";
"_bank_account_"                = "Λογαριασμός τραπέζης";
"_passport_"                    = "Διαβατήριο";
"_driving_license_"             = "Δίπλωμα οδήγησης";
"_license_number:_"             = "Αριθμός άδειας:";
"_vehicle_types:_"              = "Τύποι οχημάτων:";

// Utility

"_never_"                       = "ποτέ";
"_less_a_minute_"               = "λιγότερο από ένα λεπτό πριν";
"_minutes_ago_"                 = "%d λεπτά πριν";
"_hours_ago_"                   = "%d ώρες πριν";
"_days_ago_"                    = "%d ημέρες πριν";
"_over_30_days_"                = "πάνω από 30 ημέρες";
"_connection_internet_offline_" = "The Internet connection appears to be offline or Wi-Fi is required";
"_insert_password_"             = "εισάγετε συνθηματικό";
"_update_in_progress_"          = "Version upgrade, please wait…";
"_forbidden_characters_"        = "The file or folder name contains not allowed characters";
"_mail_not_can_send_mail_"      = "No configured account or wrong email address entered";

// File

"_photo_camera_"                = "Φωτογραφίες";
"_unzip_in_progress_"           = "Extraction in progress on local storage…";
"_file_unpacked_"               = "File unpacked on local storage";
"_file_saved_local_"            = "File saved on local storage.";
"_file_not_present_"            = "Error: File not present, please reload.";
"_order_by_date_"               = "Ταξινόμηση κατά ημερομηνία";
"_current_order_name_"          = "(τρέχουσα ταξινόμηση ανά όνομα)";
"_order_by_name_"               = "Ταξινόμηση κατά όνομα";
"_current_order_date_"          = "(τρέχουσα ταξινόμηση ανά ημερομηνία)";
"_sort_descending_"             = "Φθίνουσα ταξινόμηση";
"_current_sort_ascending_"      = "(τρέχουσα ταξινόμηση αύξουσα)";
"_sort_ascending_"              = "Αύξουσα ταξινόμηση";
"_current_sort_descending_"     = "(τρέχουσα ταξινόμηση φθίνουσα)";
"_delete_selected_files_"       = "Διαγραφή αρχείων";
"_move_selected_files_"         = "Μετακίνηση αρχείων";
"_encrypted_selected_files_"    = "Κρυπτογράφηση αρχείων";
"_decrypted_selected_files_"    = "Αποκρυπτογράφηση αρχείων";
"_download_selected_files_"     = "Λήψη αρχείων";
"_download_selected_files_folders_" = "Λήψη αρχείων και φακέλων";
"_error_passcode_"              = "Σφάλμα: Λάθος κωδικός πρόσβασης για το κλειδί κρυπτογράφησης.";
"_error_operation_canc_"        = "Error: Operation canceled.";
"_only_lock_passcode_"          = "Available only with Lock password activated. Activate it in the \"Settings\".";
"_passcode_protection_"         = "Προστασία συνθηματικού";
"_encrypt_"                     = "Κρυπτογράφηση";
"_decrypt_"                     = "Αποκρυπτογράφηση";
"_remove_favorites_"            = "Αφαίρεση από τα αγαπημένα";
"_remove_offline_"              = "Remove from offline";
"_add_favorites_"               = "Προσθήκη στα αγαπημένα";
"_add_offline_"                 = "Add to offline";
"_remove_passcode_"             = "Αφαίρεση προστασίας συνθηματικού";
"_protect_passcode_"            = "Προστασία με συνθηματικό";
"_share_"                       = "Διαμοιρασμός";
"_reload_"                      = "Επαναφόρτωση";
"_open_in_"                     = "Άνοιγμα σε...";
"_remove_local_file_"           = "Αφαίρεση από τη λανθάνουσα μνήμη";
"_add_local_"                   = "Προσθήκη σε τοπικό αποθηκευτικό χώρο";
"_comm_erro_pull_down_"         = "Προσοχή, σφάλμα σύνδεσης με τον διακομιστή, τραβήξτε προς τα κάτω για ανανέωση.";
"_file_not_downloaded_"         = "δεν λήφθηκε το αρχείο";
"_file_not_uploaded_"           = "δεν μεταφορτώθηκε το αρχείο";
"_folders_"                     = "φάκελοι";
"_folder_"                      = "φάκελος";
"_files_"                       = "αρχεία";
"_file_"                        = "αρχείο";
"_folder_blocked_"              = "Folder blocked";
"_downloading_progress_"        = "Initiating download of files…";
"_encrypted_progress_"          = "Encrypted…";
"_decrypted_progress_"          = "Decrypted…";
"_no_file_pull_down_"           = "Μεταφόρτωση αρχείου ή τραβήξτε προς τα κάτω για ανανέωση";
"_browse_images_"               = "Αναζήτηση εικόνων";
"_synchronized_folder_"         = "Διατήρηση συγχρονισμένου φακέλου";
"_remove_synchronized_folder_"  = "Αφαίρεση συγχρονισμού";
"_synchronized_confirm_"        = "After enabling the synchronization, all files in the folder will be synchronized with the server, continue?";
"_offline_folder_confirm_"      = "After enabling the offline, all files in the folder will be synchronized with the server, continue?";
"_same_device_different_passcode_"  = "The file was encrypted on the same device but with different passcode. Keep in mind that if the old passcode is entered, files encrypted with the new passcode will not be readable.";
"_file_encrypted_another_device_"   = "The file was encrypted on another device [%@], enter the passcode to decrypt its content.";
"_file_not_found_reload_"       = "Το αρχείο δεν βρέθηκε, τραβήξτε προς τα κάτω για ανανέωση";
"_title_section_download_"      = "ΛΗΨΗ";
"_title_section_upload_"        = "ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΣΗ";
"_group_alphabetic_yes_"        = "✓ Ομαδοποίηση αλφαβητικά";
"_group_alphabetic_no_"         = "Ομαδοποίηση αλφαβητικά";
"_group_typefile_yes_"          = "✓ Ομαδοποίηση ανά τύπο αρχείου";
"_group_typefile_no_"           = "Ομαδοποίηση ανά τύπο αρχείου";
"_group_date_yes_"              = "✓ Ομαδοποίηση ανά ημερομηνία";
"_group_date_no_"               = "Ομαδοποίηση ανά ημερομηνία";
"_element_"                     = "στοιχείο";
"_elements_"                    = "στοιχεία";
"_tite_footer_upload_wwan_"     = " Απαιτείται το δίκτυο Wi-Fi, %lu %@ για μεταφόρτωση";
"_tite_footer_upload_"          = "%lu %@ προς μεταφόρτωση";
"_tite_footer_download_wwan_"   = "Απαιτείται το δίκτυο Wi-Fi, %lu %@ για λήψη";
"_tite_footer_download_"        = "%lu %@ προς λήψη";
"_limited_dimension_"           = "Maximum size reached";
"_same_device_different_passcode_hint_" = "The file was encrypted by the same device but with different passcode key encryption. Attention if the old passcode is entered, files encrypted with the new Passcode will not be readable. \n\n Hint: %@";
"_file_encrypted_another_device_hint_" = "The file was encrypted by another device [%@], enter the passcode key encryption to read its contents. \n\n Hint: %@";
"_save_selected_files_"         = "Αποθήκευση εικόνων και βίντεο στο Άλμπουμ Φωτογραφιών";
"_file_not_saved_cameraroll_"   = "Error: File not saved in Photo Album";
"_file_saved_cameraroll_"       = "Τα αρχεία αποθηκεύτηκαν στο Άλμπουμ Φωτογραφιών";
"_directory_on_top_yes_"        = "✓ Folders on top";
"_directory_on_top_no_"         = "Folders on top";
"_folder_automatic_upload_"     = "Φάκελος για αυτόματη μεταφόρτωση";
"_search_no_record_found_"      = "Κανένα αποτέλεσμα";
"_search_in_progress_"          = "Search in progress…";
"_search_instruction_"          = "Search for file (minimum 2 characters)";
"_files_no_files_"              = "Δεν υπάρχουν αρχεία εδώ";

"audio"                         = "ΗΧΟΣ";
"compress"                      = "ΣΥΜΠΙΕΣΗ";
"directory"                     = "ΦΑΚΕΛΟΙ";
"document"                      = "ΕΓΓΡΑΦΑ";
"image"                         = "ΕΙΚΟΝΕΣ";
"template"                      = "ΠΡΟΤΥΠΑ";
"unknow"                        = "ΑΓΝΩΣΤΟ";
"video"                         = "ΒΙΝΤΕΟ";

"_no_plist_pull_down_"          = "Τα κρυπτογραφημένα αρχεία δεν ενημερώθηκα, τραβήξτε προς τα κάτω για ανανέωση";
"_file_del_only_local_"         = "Το αρχείο δεν υπάρχει στον διακομιστή";

"_copy_file_"                   = "Αντιγραφή αρχείου";
"_copy_files_"                  = "Αντιγραφή αρχείων";
"_paste_file_"                  = "Επικόλληση αρχείου";
"_paste_file_encrypted_"        = "Επικόλληση κρυπτογραφημένου αρχείου";
"_paste_files_"                 = "Επικόλληση αρχείων";
"_paste_files_encrypted_"       = "Επικόλληση κρυπτογραφημένων αρχείων";
"_paste_cryptated_"             = "Επικόλληση κρυπτογραφημένου αρχείου";

"_search_this_folder_"          = "Αναζήτηση σε αυτόν τον φάκελο";
"_search_all_folders_"          = "Αναζήτηση σε όλους τους φακέλους";
"_search_sub_folder_"           = "Αναζήτηση εδώ και στους υποφακέλους";

"_theming_is_light_"            = "Server theming too brightly coloured, not applicable";

// Security

"_reload_folder_"               = "Παρακαλούμε επαναφορτώστε το φάκελο";
"_encrypt_error_"               = "Κατά την κρυπτογράφηση του αρχείου %@ προέκυψε σφάλμα. [%@]";
"_decrypt_error_"               = "Κατά την αποκρυπτογράφηση του αρχείου %@ παρουσιάστηκε σφάλμα. [%@]";
"_encryption_"                  = "Encrypting…";
"_decryption_"                  = "Decrypting…";

// CoreData

"_required_new_database_"       = "Upgrade ready: Log in again in order to get a new version of the database.";

// Files Preview

"_insert_password_pfd_"         = "Ασφαλές PDF. Εισάγετε συνθηματικό";
"_password_pdf_error_"          = "Εσφαλμένο συνθηματικό";
"_error_download_photobrowser_" = "Σφάλμα: Αδυναμία λήψης φωτογραφίας";

// Share

"_share_link_"                  = "Διαμοιρασμός συνδέσμου";
"_share_link_button_"           = "Αποστολή συνδέσμου σε...";
"_password_"                    = "Συνθηματικό";
"_share_password_"              = "Σύνδεσμος προστατευμένος με συνθηματικό";
"_share_expirationdate_"        = "Ορισμός ημερομηνίας λήξης για τον σύνδεσμο";
"_date_"                        = "Ημερομηνία";
"_share_title_"                 = "Διαμοιρασμός";
"_add_sharee_"                  = "Προσθήκη χρηστών ή ομάδων";
"_add_sharee_footer_"           = "You can share this resource by adding users or groups. To remove a share, remove all users and groups";
"_find_sharee_title_"           = "Αναζήτηση";
"_find_sharee_"                 = "Αναζήτηση για χρήστη ή ομάδα...";
"_find_sharee_footer_"          = "Enter part of the name of the user or group to search for (at least 2 characters) followed by 'Return', select the users that should be allowed to access the share followed by 'Done' to confirm";
"_user_is_group_"               = "(ομάδα)";
"_direct_sharee_title_"         = "Διαμοιρασμός";
"_direct_sharee_footer_"        = "If you already know the name, enter it, then select the share type and press 'Done' to confirm";
"_direct_sharee_"               = "Enter the username…";
"_user_sharee_footer_"          = "Tap for change privileges";
"_share_type_title_"            = "Τύπος κοινόχρηστου";
"_share_type_user_"             = "Χρήστης";
"_share_type_group_"            = "Ομάδα";
"_share_type_remote_"           = "Απομακρυσμένο";

// Share Permission

"_share_permission_title_"          = "Δικαιώματα";
"_share_permission_edit_"           = "Μπορεί να επεξεργαστεί";
"_share_permission_file_can_write_" = "Δυνατότητα εγγραφής αρχείου";
"_share_permission_create_"         = "Μπορεί να δημιουργήσει";
"_share_permission_create_file_"    = "Μπορεί να δημιουργήσει αρχεία";
"_share_permission_create_folder_"  = "Μπορεί να δημιουργήσει φακέλους";
"_share_permission_change_"         = "Μπορεί να αλλάξει";
"_share_permission_delete_"         = "Μπορεί να διαγράψει";
"_share_permission_share_"          = "Μπορεί να διαμοιράσει";
"_share_permission_rename_"         = "Μπορεί να μετονομάσει";
"_share_permission_move_"           = "Μπορεί να μετακινηθεί";
"_share_permission_info_"           = "Πληροφορίες διαμοιρασμού";
"_share_permission_path_"           = "Αρχείο/Φάκελος";
"_share_permission_type_"           = "Τύπος";
"_share_permission_typeuser_"       = "Χρήστης";
"_share_permission_typegroup_"      = "Ομάδα";
"_share_permission_typepubliclink_" = "Σύνδεσμος";
"_share_permission_typefederated_"  = "Federated";
"_share_permission_owner_"          = "Ιδιοκτήτης";
"_share_permission_date_"           = "Ημερομηνία";
"_share_permission_email_"          = "Ειδοποίηση μέσω ηλ. ταχυδρομείου";

// ShareInfoCMOC

"_type_resource_connect_you_"       = "Διαμοιρασμένα μαζί σας";
"_type_resource_external_"          = "Εξωτερικός αποθηκευτικός χώρος";

// Share Ext

"_destiny_folder_"                  = "Folder: %@";

"_no_transfer_"                     = "Καμία ακόμα μεταφορά";
"_no_transfer_sub_"                 = "Οι μεταφορτώσεις και οι λήψεις από αυτήν την συσκευή θα εμφανιστούν εδώ";
"_no_activity_"                     = "Καμία δραστηριότητα ακόμα";
"_transfers_"                       = "Μεταφορές";
"_activity_"                        = "Δραστηριότητα";
"_activity_file_not_present_"       = "Το αρχείο δεν υπάρχει πλέον";

// List Shares

"_list_shares_"                     = "Shares";
"_list_shares_no_files_"            = "No shares yet";
"_tutorial_list_shares_view_"       = "Files and folders you share will show up here";

// Offline - Local Storage

"_create_synchronization_"          = "Δημουργία συγχρονισμού";
"_offline_"                         = "Εκτός σύνδεσης";
"_local_storage_"                   = "Τοπικός αποθηκευτικός χώρος";
"_local_storage_no_record_"         = "Δεν υπάρχουν ακόμα αρχεία";

// Create Cloud

"_upload_photos_videos_"            = "Μεταφόρτωση φωτογραφιών και βίντεο";
"_upload_file_"                     = "Μεταφόρτωση αρχείου";
"_upload_encrypted_mode"            = "Μεταφόρτωη σε κατάσταση κρυπτογράφησης";
"_upload_template_"                 = "Μεταφόρτωση προτύπου";
"_upload_plain_mode"                = "Upload in plain mode";

// Document Picker

"_save_document_picker_"            = "Αποθήκευση εδώ";

// CreateFormUploadAssets

"_destination_folder_"              = "Φάκελος προορισμού";
"_use_folder_photos_"               = "Χρήση φακέλου Φωτογραφιών ως προορισμού";
"_rename_filename_"                 = "Μετονομασία";
"_filename_"                        = "Όνομα αρχείου";
"_preview_filename_"                = "Example preview of filename, you can use the mask MM,DD,YY for the date";
"_forbidden_characters_"            = "The file or folder name contains not allowed characters";

// Notification

"_notification_"                    = "Ειδοποίηση";

// Photo Browser

"Done"                              = "Ολοκληρώθηκε";
"Select Photos"                     = "Επιλογή φωτογραφιών";
"photo"                             = "φωτογραφία";
"photos"                            = "φωτογραφίες";
"of"                                = "από";
"%i of %i"                          = "%1$i από %2$i";