space-ios/iOSClient/Supporting Files/gl.lproj/Localizable.strings

//
//  Localizable.strings
//  Nextcloud
//
//  Copyright © 2017 Marino Faggiana. All rights reserved.
//
//  Author Marino Faggiana <marino.faggiana@nextcloud.com>
//
//  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
//  it under the terms of the GNU General Public License as published by
//  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
//  (at your option) any later version.
//
//  This program is distributed in the hope that it will be useful,
//  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
//  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
//  GNU General Public License for more details.
//
//  You should have received a copy of the GNU General Public License
//  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
//

"_itunes_"                  = "iTunes";
"_cancel_"                  = "Cancelar";
"_tap_to_cancel_"           = "Toque para cancelar";
"_cancel_request_"          = "Quere cancelar?";
"_upload_file_"             = "Enviar ficheiro";
"_download_file_"           = "Descargar ficheiro";
"_loading_"                 = "Cargando";
"_loading_with_points_"     = "Cargando…";
"_loading_num_"             = "Cargando o ficheiro %i";
"_loading_autoupload_"      = "Enviando automaticamente";
"_uploading_"               = "Enviando";
"_synchronization_"         = "Sincronización";
"_delete_"                  = "Eliminar";
"_delete_file_n_"           = "Eliminar ficheiro %i de %i";
"_rename_"                  = "Cambiar o nome";
"_rename_file_"             = "Cambiar o nome do ficheiro";
"_rename_folder_"           = "Cambiar o nome do cartafol";
"_move_"                    = "Mover";
"_move_file_n_"             = "Mover ficheiro %i de %i";
"_creating_sharing_"        = "Creando compartición";
"_updating_sharing_"        = "Actualizando compartición";
"_removing_sharing_"        = "Retirando compartición";
"_add_"                     = "Engadir";
"_login_"                   = "Acceder";
"_save_"                    = "Gardar";
"_warning_"                 = "Advertencia";
"_error_"                   = "Erro";
"_no_"                      = "Non";
"_yes_"                     = "Si";
"_select_"                  = "Seleccionar";
"_deselect_"                = "Deseleccionar";
"_select_all_"              = "Seleccionar todo";
"_upload_"                  = "Enviar";
"_home_"                    = "Ficheiros";
"_files_"                   = "Ficheiros";
"_home_dir_"                = "Inicio";
"_file_to_upload_"          = "Ficheiro para enviar";
"_destination_"             = "Destino";
"_ok_"                      = "Aceptar";
"_beta_version_"            = "Versión beta";
"_function_in_testing_"     = "Función en probas. Agradecémoslle que nos envíe información sobre calquera problema que atope.";
"_done_"                    = "Feito";
"_clear_"                   = "Limpar";
"_passcode_too_short_"      = "O código de acceso e curto de máis, precísanse cando menos 4 caracteres";
"_selected_"                = "Seleccionado";
"_scan_fingerprint_"        = "Escanee a pegada dactilar para autenticarse";
"_no_active_account_"       = "Non se atopou a conta";
"_info_"                    = "Información";
"_warning_"                 = "Advertencia";
"_email_"                   = "Correo";
"_save_exit_"               = "Quere saír sen gardar?";
"_video_"                   = "Vídeo";
"_overwrite_"               = "Sobrescribir";
"_transfers_in_queue_"      = "Transferencias en curso, agarde…";
"_too_errors_upload_"       = "Presentáronse demasiados erros, comprobe o problema";
"_create_"                  = "Crear";
"_create_folder_"           = "Crear un cartafol";
"_create_folder_e2ee_"      = "Crear cartafol cifrado";
"_create_folder_on_"        = "Crear un cartafol en";
"_close_"                   = "Pechar";
"_postpone_"                = "Pospoñer";
"_remove_"                  = "Retirar";
"_file_not_found_"          = "Non se atopou o ficheiro";
"_continue_"                = "Continuar";
"_continue_editing_"        = "Seguir editando";
"_continue_request_"        = "Quere continuar?";
"_auto_upload_folder_"      = "Envío automático";
"_gallery_"                 = "Galería";
"_photo_"                   = "Foto";
"_audio_"                   = "Son";
"_unknown_"                 = "Descoñecido";
"_additional_view_options_" = "Opcións de vista adicionais";
"_next_"                    = "Seguinte";
"_success_"                 = "Correcto.";
"_initialization_"          = "Preparación";
"_experimental_"            = "Experimental";
"_select_dir_media_tab_"    = "Seleccionar como cartafol «Medios»";
"_error_creation_file_"     = "Vaites! Non foi posíbel crear o ficheiro";
"_save_path_"               = "Gardar a ruta";
"_save_settings_"           = "Gardar os axustes";
"_mode_filename_"           = "Modo de nome de ficheiro";
"_warning_owncloud_"        = "Está conectado a un servidor ownCloud. Isto non foi probado e non é compatíbel, úseo baixo a súa propia responsabilidade. Para anovar a NextCloud, vexa: https://nextcloud.com/migration ";
"_warning_unsupported_"     = "Está utilizando unha versión non compatíbel de Nextcloud. Por mor dla seguranza dos seus datos, recomendámoslle encarecidamente que actualice á última versión estábel de Nextcloud ";
"_restore_"                 = "Restaurar";
"_camera_roll_"             = "Carrete da cámara";
"_tap_here_to_change_"      = "Toque aquí para cambiar";
"_no_albums_"               = "Non hai álbums";
"_denied_album_"            = "Esta aplicación non ten acceso a «Fotos», Pode activar o acceso nos Axustes da privacidade.";
"_denied_camera_"           = "Esta aplicación non ten acceso a «Cámara», Pode activar o acceso nos Axustes da privacidade.";
"_start_"                   = "Iniciar";
"_force_start_"             = "Forzar o inicio";
"_purchase_"                = "Compra";
"_account_not_available_"   = "A conta %@ de %@ non existe, engádaa para poder ler o ficheiro %@";
"_the_account_"             = "A conta";
"_does_not_exist_"          = "non existe";
"_error_parameter_schema_"  = "Parámetros erróneos, non é posíbel continuar";
"_comments_"                = "Comentarios";
"_sharing_"                 = "Compartindo";
"_details_"                 = "Detalles";
"_sub_details_"             = "Detalles da subscrición";
"_subscriptions_"           = "Subscricións";
"_dark_mode_"               = "Modo escuro";
"_dark_mode_detect_"        = "Detectar o modo escuro de iOS";
"_screen_"                  = "Pantalla";
"_wipe_account_"            = "Limpouse a conta do servidor";
"_appconfig_view_title_"    = "Configuración da conta en curso…";
"_no_permission_add_file_"  = "Vde. non ten permiso para engadir ficheiros";
"_no_permission_delete_file_" = "Vde. non ten permiso para eliminar ficheiros";
"_no_permission_modify_file_" = "Vde. non ten permiso para modificar ficheiros";
"_no_permission_favorite_file_" = "Vde. non ten permiso para engadir o ficheiro aos seus favoritos";
"_request_upload_new_ver_"  = "O ficheiro foi modificado. Quere enviar a nova versión?";
"_add_folder_info_"         = "Engadir información do  cartafol";
"_back_"                    = "Atrás";
"_search_"                  = "Buscar";
"_of_"                      = "de";
"_internal_modify_"         = "Editar cun editor externo";
"_database_corrupt_"        = "Algo foi mal. Introduza as súas credenciais mais non se preocupe, os seus ficheiros permaneceron seguros";
"_livephoto_save_"          = "Gardar a Live Photo no álbum fotográfico";
"_livephoto_save_error_"    = "Produciuse un erro ao gardar a Live Photo";
"_file_conflict_num_"       = "conflito de ficheiro";
"_file_conflicts_num_"      = "conflitos de ficheiros";
"_file_conflict_desc_"      = "Que ficheiros quere conservar? Se selecciona ámbalas dúas versións, engadiráselle un número ao nome do ficheiro copiado.";
"_file_conflict_new_"       = "Novos ficheiros";
"_file_conflict_exists_"    = "Xa existen os ficheiros";
"_file_not_rewite_doc_"     = "Non é posíbel sobrescribir un documento senón só crear un novo";
"_move_or_copy_"            = "Mover ou copiar";
"_copy_"                    = "Copiar";
"_now_"                     = "Agora";
"_wait_"                    = "Agarde…";
"_attention_"               = "Atención";
"_recent_"                  = "Recente";
"_view_in_folder_"          = "Ver no cartafol";
"_leave_share_"             = "Deixar esta compartición";
"_premium_"                 = "Prémium";
"_professional_"            = "Profesional";
"_current_"                 = "Actual";
"_buy_"                     = "Mercar";
"_disabled_"                = "Desactivado";
"_standard_"                = "Estándar";
"_maximum_"                 = "Máximo";
"_error_occurred_"          = "Produciuse un erro, ténteo de novo";
"_retry_"                   = "Volver tentar";
"_images_"                  = "Imaxes";

/* MARK: Files lock */

"_lock_"                            = "Bloqueo";
"_unlock_"                          = "Desbloquear";
"_lock_file_"                       = "Bloquear ficheiro";
"_unlock_file_"                     = "Desbloquear ficheiro";
"_lock_selected_files_"             = "Bloquear ficheiros";
"_unlock_selected_files_"           = "Desbloquear ficheiros";
"_locked_by_"                       = "Bloqueado por %@";
"_file_locked_no_override_"         = "Este ficheiro está bloqueado. Non se pode anular.";
"_lock_no_permissions_selected_"    = "Non permitido para algúns ficheiros ou cartafoles seleccionados";

/* Remove a file from a list, don't delete it entirely */
"_remove_file_"             = "Retirar ficheiro";

/* Delete file and put it into the trash */
"_delete_file_"             = "Eliminar ficheiro";
"_delete_folder_"           = "Eliminar cartafol";
"_delete_photo_"            = "Eliminar a foto";
"_delete_video_"            = "Eliminar o vídeo";
"_automatic_Download_Image_" = "Usar as imaxes a máxima resolución";
"_automatic_Download_Image_footer_" = "Ao ver as imaxes, se non está dispoñíbeis localmente, descárganse sempre a máxima resolución";
"_size_"                    = "Tamaño";
"_file_size_"               = "Tamaño do ficheiro exportado";
"_dimension_"               = "Dimensión";
"_duration_"                = "Duración";
"_model_"                   = "Modelo";
"_set_user_status_"         = "Definir o estado do usuario";
"_open_settings_"           = "Abrir os axustes";
"_rename_ext_title_"        = "Cambiar o tipo de ficheiro?";
"_rename_ext_message_"      = "Este ficheiro pode comportarse de xeito diferente se o cambia. %@ a %@";
"_use_"                     = "Usar";
"_keep_"                    = "Conservar";
"_account_request_"         = "Solicitar unha conta ";
"_settings_account_request_" = "Solicitar unha conta ao iniciar";
"_print_"                   = "Imprimir";
"_alias_"                   = "Alias";
"_alias_placeholder_"       = "Escribe o alias";
"_alias_footer_"            = "Déalle aos seus nomes de conta un nome descritivo como casa, oficina, escola…";
"_chunk_size_mb_"           = "Tamaño do fragmento en MB";
"_chunk_footer_title_"      = "Envío de ficheiros fragmentados (0 – está desactivado)\nImportante: o envío fragmentado só funciona cando a aplicación está «activa».";
"_privacy_legal_"           = "Directiva legal e de privacidade";
"_source_code_"             = "Obter o código fonte";
"_account_select_"          = "Seleccione a conta";
"_account_select_to_add_"   = "Seleccione a conta para engadir";
"_host_insert_"             = "Insira o nome do servidor, por exemplo:";
"_certificate_not_found_"   = "Non se atopou o ficheiro %@ no directorio de documentos.";
"_copy_failed_"             = "Fallou a copia";
"_certificate_installed_"   = "Certificado instalado";
"_remove_local_account_"    = "Retirar a conta local";
"_want_delete_account_"     = "Confirma que quere retirar a conta local?";
"_prevent_http_redirection_"= "Non se permite o redireccionamento en HTTP";
"_pdf_vertical_"            = "Amosar o PDF en vertical";
"_pdf_horizontal_"          = "Amosar o PDF en horizontal";
"_single_file_conflict_title_" = "Conflito de ficheiro";
"_multi_file_conflict_title_" = "%@ conflitos de ficheiros";
"_replace_action_title_" = "Substituír";
"_keep_both_action_title_" = "Conservar ambos";
"_cancel_keep_existing_action_title_" = "Cancelar e manter o existente";
"_replace_all_action_title_" = "Substituír todo";
"_keep_both_for_all_action_title_" = "Manter ámbalas dúas para todo";
"_more_action_title_" = "Máis detalles";
"_wait_file_preparation_" = "Agarde, preparando o envío do ficheiro…";
"_wait_file_encryption_"  = "Agarde, cifrando o ficheiro…";
"_passcode_counter_fail_" = "Demasiados intentos fallados, agarde un chisco antes de volver tentalo";
"_seconds_"               = "segundos";

/* Background of the file listing view */
"_use_as_background_"       = "Usalo como fondo";

/* Background of the file listing view */
"_background_"              = "Fondo";

"_dark_mode_"               = "Modo escuro";
"_default_color_"           = "Usar a cor predeterminada";
"_as_default_color_"        = "Usar como cor predeterminada";

// MARK: User Status

/* User status */
"_online_"                  = "En liña";

/* User status */
"_away_"                    = "Ausente";
/* User status */

"_dnd_"                     = "Non molestar";

/* User status */
"_dnd_description_"         = "Enmudecer todas as notificacións";

/* User status */
"_invisible_"               = "Invisíbel";

/* User status */
"_invisible_description_"   = "Aparece coma sen conexión";

/* User status */
"_status_message_"          = "Mensaxe de estado";
"_status_message_placehorder_"  = "Cal é o seu estado?";
"_online_status_"           = "Estado en liña";
"_clear_status_message_"    = "Limpar a mensaxe de estado";
"_set_status_message_"      = "Definir a mensaxe de estado";
"_clear_status_message_after_"  = "Limpar a mensaxe de estado após";

/* User status */
"_select_option_"           = "Seleccione a opción";
"_dont_clear_"              = "Non limpar";
"_30_minutes_"              = "30 minutos";
"_an_hour_"                 = "unha hora";
"_1_hour_"                  = "1 hora";
"_4_hours_"                 = "4 horas";
"day"                       = "Hoxe";
"_this_week_"               = "Esta semana";
"_days_"                    = "Días";
"_hours_"                   = "Horas";
"_minutes_"                 = "Minutos";


"_network_available_"       = "Rede dispoñíbel";
"_network_not_available_"   = "Rede non dispoñíbel";
"_file_too_big_"            = "O ficheiro é grande de máis como para ser cifrado/descifrado";
"_file_too_big_max_100_"    = "O ficheiro é grande de máis (100 kb. max.)";
"_...loading..._"           = "Cargando…";
"_download_plist_"          = " ";
"_no_reuploadfile_"         = "Non foi posíbel atopar ou reenviar o ficheiro. Elimine o envío e recargue o ficheiro para envialo.";
"_file_already_exists_"     = "Non é posíbel completar a operación, hai un ficheiro co mesmo nome";
"_read_file_error_"         = "Non foi posíbel ler o ficheiro";
"_write_file_error_"        = "Non foi posíbel escribir o ficheiro";
"_files_lock_error_"        = "Produciuse un erro ao cambiar o bloqueo deste ficheiro";
"_more_"                        = "Máis";
"_notifications_"               = "Notificacións";
"_logout_"                      = "Saír";
"_quota_space_unlimited_"       = "Sen límites";
"_quota_space_unknown_"         = "Descoñecido";
"_quota_using_"                 = "Está a usar %@ de %@";
"_acknowledgements_"            = "Recoñecementos";
"_settings_"                    = "Axustes";
"_passcode_"                    = "Contrasinal";
"_enter_password_"              = "Introduza o contrasinal…";
"_lock_"                        = "Bloqueo";
"_lock_active_"                 = "Bloqueo: Activado";
"_lock_not_active_"             = "Bloqueo: Desactivado";
"_lock_protection_no_screen_"        = "Non preguntar no inicio";
"_lock_protection_no_screen_footer_" = "Use «Non preguntar no inicio» para a opción de cifrado.";
"_enable_touch_face_id_"        = "Activar Touch/Face ID";
"_url_"                         = "URL";
"_username_"                    = "Nome de usuario";
"_change_credentials_"          = "Cambie as súas credenciais";
"_wifi_only_"                   = "Usar só a conexión wifi";
"_settings_autoupload_"         = "Envío automático";
"_app_version_"                 = "Versión da aplicación";
"_app_in_use_"                  = "Aplicación en uso";
"_contact_by_email_"            = "Contacte con nós por correo-e";
"_clear_cache_"                 = "Limpar a caché";
"_clear_cache_footer_"          = "Limpar dende a aplicación os ficheiros descargados e desconectados";
"_exit_"                        = "Restabelecer a aplicación";
"_exit_footer_"                 = "Retirar dende a aplicación todas as contas e datos locais.";
"_funct_not_enabled_"           = "Funcionalidade non activada";
"_passcode_activate_"           = "Bloqueo con contrasinal activado";
"_disabling_passcode_"          = "Retirando o bloqueo con contrasinal";
"_want_exit_"                   = "Atención! Vai ser restaurado ao estado inicial. Continuar?";
"_proceed_"                     = "Proceder";
"_delete_cache_"                = "Eliminar a caché";
"_want_delete_cache_"           = "Quere eliminar a caché (isto tamén retira as transferencias en curso)?";
"_want_delete_thumbnails_"      = "Quere eliminar todas as miniaturas tamén?";
"_mail_deleted_"                = "Correo eliminado";
"_mail_saved_"                  = "Correo gardado";
"_mail_sent_"                   = "Correo enviado";
"_mail_failure_"                = "Non foi posíbel enviar o correo: %@";
"_information_req_"             = "Solicitude de información";
"_write_in_english_"            = "Agradecémoslle que nos escriba en inglés";
"_credentials_"                 = "Credenciais";
"_manage_account_"              = "Xestionar a conta";
"_change_password_"             = "Cambiar o contrasinal";
"_add_account_"                 = "Engadir unha conta";
"_delete_account_"              = "Retirar a conta";
"_delete_active_account_"       = "Retirar a conta activa";
"_want_delete_"                 = "Vai eliminar o seguinte: ";
"_want_leave_share_"            = "Vai abandonar as seguintes comparticións: ";
"_no_delete_"                   = "Non, non eliminar";
"_yes_delete_"                  = "Sí, elimina";
"_remove_cache_"                = "Eliminando a caché, agarde…";
"_optimizations_"               = "Optimizacións";
"_synchronizations_"            = "Cartafoles sincronizados";
"_version_server_"              = "Versión do servidor";
"_help_"                        = "Axuda";
"_change_simply_passcode_"      = "Cambiar o tipo de contrasinal";
"_quota_"                       = "Cota";
"_available_"                   = "Dispoñíbel";
"_not_available_"               = "Non dispoñíbel";
"_accounts_"                    = "Contas";
"_information_"                 = "Información";
"_personal_information_"        = "Información persoal";
"_user_full_name_"              = "Nome completo";
"_user_address_"                = "Enderezo";
"_user_phone_"                  = "Número de teléfono";
"_user_email_"                  = "Correo-e";
"_user_web_"                    = "Sitio web";
"_user_twitter_"                = "Twitter";
"_user_job_"                    = "Traballo";
"_user_businesssize_"           = "Tamaño da empresa";
"_user_businesstype_"           = "Tipo de empresa";
"_user_city_"                   = "Cidade";
"_user_country_"                = "País";
"_user_company_"                = "Empresa";
"_user_role_"                   = "Cargo";
"_user_zip_"                    = "C.P.";
"_user_owner_"                  = "Propietario";
"_user_employee_"               = "Empregado";
"_user_contractor_"             = "Contratista";
"_user_editprofile_"            = "Editar o perfil";
"_select_offline_warning_"      = "Facer que varios ficheiros e cartafoles estean dispoñíbeis sen conexión pode levar moito tempo e empregar moita memoria mentres o fai.";
"_advanced_"                    = "Avanzado";
"_permissions_"                 = "Permisos";
"_disable_files_app_"           = "Desactivar a integración coa aplicación de Ficheiros";
"_disable_files_app_footer_"    = "Non permitir o acceso a ficheiros a través da aplicación Ficheiros de iOS.";
"_trial_"                       = "Proba";
"_trial_expired_day_"           = "Días restantes";
"_time_remaining_"              = "%@ restantes";
"_disableLocalCacheAfterUpload_footer_" = "Após enviar o ficheiro, non o garde na memoria caché local";
"_disableLocalCacheAfterUpload_"        = "Desactivar a memoría caché local";
"_autoupload_"                      = "Enviar automaticamente fotos/vídeos";
"_autoupload_select_folder_"        = "Seleccione o cartafol de «Envío automático»";
"_autoupload_error_select_folder_"  = "Seleccione un cartafol de «Envío automático» válido";
"_autoupload_background_"           = "Enviar automaticamente en segundo plano";
"_autoupload_photos_"               = "Enviar fotos automaticamente";
"_autoupload_videos_"               = "Enviar vídeos automaticamente";
"_autoupload_favorites_"            = "Envío automático só de favoritos só";
"_autoupload_description_"          = "As novas fotos/vídeos enviaranse automaticamente ao seu servidor.";
"_autoupload_description_background_"  = "Esta opción precisa do uso de GPS para activar a detección de novas fotos/vídeos no carrete da cámara cando a localización cambie de forma significativa";
"_autoupload_background_title_"     = "Limitacións";
"_autoupload_background_msg_"       = "Por mor das restricións de iOS, aínda non é posíbel executar procesos de segundo plano, a non ser que os servizos de GPS estean activados. Unha vez que a célula na rede celular teña cambiado, o sistema esperta por un breve espazo e verifica se hai fotos novas para enviar cara a nube.";
"_autoupload_change_location_"      = "Cambiar o cartafol";
"_autoupload_location_now_"         = "Cartafol";
"_autoupload_location_default_"     = "Restaurar o cartafol predeterminado";
"_autoupload_change_location_footer_" = "Cambiar o cartafol que se usa para «Envío automático das fotos da cámara» (se a opción está activada)";
"_autoupload_not_select_home_"      = "Seleccionar un cartafol";
"_autoupload_save_album_"           = "Copiar a foto ou o vídeo no álbum de fotográfico";
"_autoupload_fullphotos_"           = "Enviar todo o carrete da cámara";
"_autoupload_fullphotos_footer_"    = "Axustar as opcións anteriores antes de enviar.";
"_autoupload_create_subfolder_"     = "Usar subcartafoles";
"_autoupload_create_subfolder_footer_"  = "Arquivar en subcartafoles baseados en ano, mes e día.";
"_autoupload_subfolder_granularity_"    = "Granularidade do subcartafol";
"_filenamemask_"                        = "Cambiar a máscara do nome de ficheiro ";
"_filenamemask_footer_"                 = "De xeito predeterminado, cando se envíaformatar un ficheiro, obtén automaticamente o seguinte formato: aa-mm-dd hh-mm-ss máis un contador de 4 díxitos. Se non lle gusta este formato, pode cambialo aquí, agás o contador final de 4 díxitos, que non é posíbel omitilo.";
"_autoupload_current_folder_"           = "Cartafol seleccionado actualmente";
"_help_tutorial_"               = "Titorial";
"_help_intro_"                  = "Introdución a Nextcloud";
"_help_activity_verbose_"       = "Fonte da actividades detalladas";
"_help_activity_mail_"          = "Enviar a actividade por correo";
"_help_activity_clear_"         = "Limpar a actividade";
"_show_hidden_files_"           = "Amosar ficheiros agochados";
"_format_compatibility_"        = "Máis compatíbel";
"_format_compatibility_footer_" = "A opción «Máis compatíbel» gardará as fotos como JPEG, se é poíbel.";
"_terms_"                       = "Condicións de servizo";
"_privacy_"                     = "Privacidade";
"_privacy_policy_"              = "Directiva de privacidade";
"_privacy_footer_"              = "Esta aplicación usa un servizo para a análise de fallos. A súa información persoal non se envía co informe. Se quere desactivar isto, axuste «Desactivar o informe de fallos» a ON.";
"_crashservice_title_"          = "Desactivar o informe de fallos";
"_crashservice_alert_"          = "Esta opción precisa reiniciar a aplicación para ter efecto";
"_upload_mov_livephoto_"        = "Live Photo";
"_upload_mov_livephoto_footer_" = "«Live Photo» gardará a foto seleccionada en formato «Live Photo», se é posíbel.";
"_view_capabilities_"           = "Ver as funcionalidades";
"_capabilities_"                = "Funcionalidades";
"_no_capabilities_found_"       = "Non se atoparon as funcionalidades";
"_capabilities_footer_"         = "Amosar os paquetes utilizados pola aplicación se están instalados e dispoñíbeis no servidor.";
"_diagnostics_"                 = "Diagnósticos";
"_view_log_"                    = "Ver o ficheiro de rexistro";
"_clear_log_"                   = "Limpar o ficheiro de rexistro";
"_set_log_level_"               = "Definir o nivel do rexistro";
"_log_file_clear_alert_"        = "Limpouse satisfactoriamente \n o ficheiro de rexistro!";
"_connect_server_anyway_"       = "Quere conectarse co servidor igualmente?";
"_server_is_trusted_"           = "Considera que este servidor é de confianza?";
"_connection_error_"            = "Produciuse un erro de conexión";
"_serverstatus_error_"          = "Produciuse un fallo ao conectar co servidor. Verifique o enderezo do servidor ou o estado da rede";
"_add_your_nextcloud_"          = "Engadir a súa conta";
"_login_url_"                   = "Enderezo do servidor https://…";
"_login_bottom_label_"          = "Aínda non ten un servidor?\nEscolla un destes provedores.";
"_error_multidomain_"           = "Non está permitido o enderezo, só os seguintes dominios son admitidos:";
"_account_already_exists_"      = "Xa existe a conta %@";
"_traditional_login_"           = "Volver ao método de acceso antigo";
"_web_login_"                   = "Volver ao método de acceso web";
"_login_url_error_"             = "Produciuse un erro de URL, verifique o URL do servidor";
"_webflow_not_available_"       = "O acceso web non está dispoñíbel, use o método de acceso antiguo";
"_favorites_"                   = "Favoritos";
"_favorite_short_"              = "Favorito";
"_unfavorite_"                  = "Retirar de favoritos";
"_no_files_uploaded_"           = "Non se enviou ningún ficheiro";
"_tutorial_favorite_view_"      = "Os ficheiros e cartafoles que marque como favoritos amosaranse aquí";
"_tutorial_offline_view_"       = "Os ficheiros copiados aquí estarán dispoñíbeis sen conexión.\n\nSerán sincronizados coa súa nube.";
"_tutorial_groupfolders_view_"  = "Aínda non hai cartafoles do grupo";
"_tutorial_local_view_"         = "Atopará os ficheiros desempaquetados da súa nube.\n\nConéctese ao iTunes para compartir estes ficheiros.";
"_more_"                        = "Máis";
"_favorite_no_files_"           = "Aínda non hai favoritos";
"_pull_down_"                               = "Tire cara a abaixo para actualizar";
"_no_photo_load_"                           = "Non hai fotos ou vídeos";
"_tutorial_autoupload_view_"                = "Pode activar os envíos automáticos dende os «Axustes»";
"_no_date_information_"                     = "Sen información da data";
"_no_camera_information_"                   = "Sen información da cámara";
"_no_lens_information_"                     = "Sen información sobre a lente";
"_today_"                                   = "Hoxe";
"_yesterday_"                               = "Onte";
"_time_"                                    = "Hora: %@\n\n%@";
"_location_not_enabled_"                    = "Os servizos de localización non están activados";
"_location_not_enabled_msg_"                = "Vaia a «Axustes» e active «Servizos de localización»";
"_access_photo_not_enabled_"                = "O acceso á Fotos non está activado";
"_access_photo_not_enabled_msg_"            = "Vaia a «Axustes» e active «Acceso a fotos»";
"_access_background_app_refresh_denied_"    = "A «Actualización da aplicación en segundo plano» está denegada. Actívea en «Axustes», se non, non se detectarán as novas fotos ou vídeos cando a aplicación estea en segundo plano.";
"_access_photo_location_not_enabled_"       = "O acceso á Fotos e a Localización non está activado";
"_access_photo_location_not_enabled_msg_"   = "Vaia a «Axustes» e active «Servizos de localización» e «Acceso a fotos» ";
"_tutorial_photo_view_"                     = "Aínda non se enviaron fotos ou vídeos";
"_error_createsubfolders_upload_"           = "Produciuse un erro ao crear subcartafoles";
"_activate_autoupload_"                     = "Activar o envío automático";
"_remove_photo_CameraRoll_"                 = "Retirar do carrete da cámara";
"_remove_photo_CameraRoll_desc_"            = "«Retirar do carrete da cámara» após os envíos, amosarase unha mensaxe de confirmación para eliminar as fotos ou vídeos enviados do rolo da cámara. As fotos ou vídeos eliminados aínda estarán dispoñíbeis no lixo de Fotos de iOS durante 30 días.";
"_never_"                       = "nunca";
"_less_a_minute_"               = "hai menos dun minuto";
"_a_minute_ago_"                = "hai un minuto";
"_minutes_ago_"                 = "hai %d minutos";
"_an_hour_ago_"                 = "hai unha hora";
"_hours_ago_"                   = "hai %d horas";
"_a_day_ago_"                   = "hai un día";
"_days_ago_"                    = "hai %d días";
"_over_30_days_"                = "máis de 30 días";
"_connection_internet_offline_" = "Parece que a conexión a Internet está sen conexión ou ben é precisa unha wifi";
"_insert_password_"             = "Introduza o contrasinal";
"_update_in_progress_"          = "Anovando a versión, agarde";
"_forbidden_characters_"        = "Caracteres prohibidos: %@";
"_cannot_send_mail_error_"      = "Non se definiu unha conta ou o enderezo de correo introducido é  erróneo";
"_open_url_error_"              = "Non é posíbel abrir o URL para esta acción";
"_photo_camera_"                = "Fotos";
"_media_"                       = "Multimedia";
"_unzip_in_progress_"           = "Extracción en curso no almacenamento local…";
"_file_unpacked_"               = "Ficheiro desempaquetado no almacenamento local";
"_file_saved_local_"            = "Ficheiro gardado no almacenamento local";
"_file_not_present_"            = "Erro: o ficheiro non está presente, cargue de novo.";
"_order_by_"                    = "Ordenar por";
"_name_"                        = "Nome";
"_date_"                        = "Data";
"_size_"                        = "Tamaño";
"_order_by_name_a_z_"           = "Ordenar polo nome (do A ao Z)";
"_sorted_by_name_a_z_"          = "Ordenado polo nome (do A ao Z)";
"_order_by_name_z_a_"           = "Ordenar polo nome (do Z ao A)";
"_sorted_by_name_z_a_"          = "Ordenado polo nome (do Z ao A)";
"_order_by_date_more_recent_"   = "Ordenar por máis recente";
"_sorted_by_date_more_recent_"  = "Ordenado por máis recente";
"_order_by_date_less_recent_"   = "Ordenar por antigüidade";
"_sorted_by_date_less_recent_"  = "Ordenado por antigüidade";
"_order_by_size_smallest_"      = "Ordenar por máis pequeno";
"_sorted_by_size_smallest_"     = "Ordenado por máis pequenos";
"_order_by_size_largest_"       = "Ordenar por máis grande";
"_sorted_by_size_largest_"      = "Ordenado por máis grandes";
"_delete_selected_files_"       = "Eliminar ficheiros";
"_move_selected_files_"         = "Mover ficheiros";
"_move_or_copy_selected_files_" = "Mover ou copiar ficheiros";
"_download_selected_files_"     = "Descargar ficheiros";
"_download_selected_files_folders_" = "Descargar ficheiros e cartafoles";
"_error_operation_canc_"        = "Erro: Operación cancelada.";
"_only_lock_passcode_"          = "Dispoñíbel só co bloqueo por contrasinal activado. Actíveo en «Axustes».";
"_go_to_app_settings_"          = "Ir aos axustes da aplicación";
"_passcode_protection_"         = "Protección por contrasinal";
"_remove_favorites_"            = "Retirar de favoritos";
"_remove_offline_"              = "Retirar de sen conexión";
"_add_favorites_"               = "Engadir a favoritos";
"_add_offline_"                 = "Engadir a sen conexión";
"_remove_passcode_"             = "Retirar a protección por contrasinal";
"_protect_passcode_"            = "Protexer con contrasinal";
"_share_"                       = "Compartir";
"_reload_"                      = "Volver cargar";
"_open_in_"                     = "Abrir en…";
"_open_"                        = "Abrir…";
"_remove_local_file_"           = "Retirar localmente";
"_add_local_"                   = "Engadir ao almacenamento local";
"_comm_erro_pull_down_"         = "Atención: Produciuse un erro de comunicación co servidor. Tire cara a abaixo para actualizar";
"_file_not_downloaded_"         = "ficheiro sen descargar";
"_file_not_uploaded_"           = "ficheiro sen enviar";
"_folders_"                     = "cartafoles";
"_folder_"                      = "cartafol";
"_files_"                       = "Ficheiros";
"_file_"                        = "ficheiro";
"_folder_blocked_"              = "Cartafol bloqueado";
"_downloading_progress_"        = "Iniciando a descarga de ficheiros…";
"_no_file_pull_down_"           = "Envíe un ficheiro ou tire cara a abaixo para actualizar";
"_browse_images_"               = "Examinar as imaxes";
"_synchronized_folder_"         = "Conservar o cartafol sincronizado";
"_remove_synchronized_folder_"  = "Desactivar a sincronización";
"_synchronized_confirm_"        = "Após activar a sincronización, todos os ficheiros do cartafol sincronizaranse co servidor, continuar?";
"_offline_folder_confirm_"      = "Após activar o cartafol sen conexión, todos os ficheiros nel sincronizaranse co servidor, continuar?";
"_file_not_found_reload_"       = "Non se atopa o ficheiro, tire cara abaixo para actualizar";
"_title_section_download_"      = "DESCARGAR";
"_download_"                    = "Descargar";
"_title_section_upload_"        = "ENVIAR";
"_group_alphabetic_yes_"        = "✓ Agrupar alfabeticamente";
"_group_alphabetic_no_"         = "Agrupar alfabeticamente";
"_group_typefile_yes_"          = "✓ Agrupar polo tipo de ficheiro";
"_group_typefile_no_"           = "Agrupar polo tipo de ficheiro";
"_group_date_yes_"              = "✓ Agrupar pola data";
"_group_date_no_"               = "Agrupar pola data";
"_element_"                     = "elemento";
"_elements_"                    = "elementos";
"_tite_footer_upload_wwan_"     = "  É precisa unha rede wifi, %lu %@ para enviar";
"_tite_footer_upload_"          = "%lu %@ para enviar ";
"_tite_footer_download_wwan_"   = "  É precisa unha rede wifi, %lu %@ para descargar";
"_tite_footer_download_"        = "%lu %@ para descargar";
"_limited_dimension_"           = "Acadouse o tamaño máximo";
"_save_selected_files_"         = "Gardar na galería de fotos";
"_file_not_saved_cameraroll_"   = "Erro: non se gardou o ficheiro no álbum fotográfico";
"_file_saved_cameraroll_"       = "Ficheiro gardado no álbum fotográfico";
"_directory_on_top_yes_"        = "✓ Cartafoles enriba";
"_directory_on_top_no_"         = "Cartafoles enriba";
"_show_description_"            = "Amosar a descrición";
"_no_description_available_"    = "Non hai unha descrición dispoñíbel para este cartafol";
"_folder_automatic_upload_"     = "Cartafol para «Envío automático»";
"_search_no_record_found_"      = "Sen resultados";
"_search_in_progress_"          = "Busca en curso…";
"_search_instruction_"          = "Buscar por ficheiros (mínimo 2 caracteres) ";
"_files_no_files_"              = "Aquí non hai ficheiros";
"_files_no_folders_"            = "Aquí non hai cartafoles";
"_request_in_progress_"         = "Solicitude ao servidor en curso…";
"_personal_files_only_"         = "Só ficheiros persoais";

"audio"                         = "SON";
"compress"                      = "COMPRIMIR";
"directory"                     = "CARAFOLES";
"document"                      = "DOCUMENTOS";
"image"                         = "IMAXES";
"template"                      = "MODELOS";
"unknow"                        = "DESCOÑECIDO";
"video"                         = "VÍDEO";

"_file_del_only_local_"         = "O ficheiro non está presente no servidor";
"_copy_file_"                   = "Copiar";
"_paste_file_"                  = "Pegar";
"_open_quicklook_"              = "Abrir con Vista rápida (Quick Look)";
"_search_this_folder_"          = "Buscar neste cartafol";
"_search_all_folders_"          = "Buscar en todos os cartafoles";
"_search_sub_folder_"           = "Buscar aquí e nos subcartafoles";
"_theming_is_light_"            = "O tema do servidor ten unha cor demasiado brillante, non é aplicábel";
"_cancel_all_task_"             = "Cancelar todas as transferencias";
"_status_wait_download_"        = "Agardando pola descarga";
"_status_in_download_"          = "En descarga";
"_status_downloading_"          = "Descargando";
"_status_wait_upload_"          = "Agardando para enviar";
"_status_wait_create_folder_"   = "Agardando para crear o cartafol";
"_status_wait_delete_"          = "Agardando para eliminar";
"_status_wait_rename_"          = "Agardando para cambiar o nome";
"_status_wait_favorite_"        = "Agardando para cambiar de favorito";
"_status_wait_copy_"            = "Agardando para copiar";
"_status_wait_move_"            = "Agardando para mover";
"_status_in_upload_"            = "En envío";
"_status_uploading_"            = "Enviando";
"_status_upload_error_"         = "Produciuse un erro agardando para enviar";
"_select_media_folder_"         = "Definir o cartafol multimedia";
"_media_viewimage_show_"        = "Amosar só imaxes";
"_media_viewvideo_show_"        = "Amosar só vídeo";
"_media_show_all_"              = "Amosar ámbolos dous";
"_media_view_options_"          = "Ver as opcións";
"_media_by_created_date_"       = "Ordenar pola data de creación.";
"_media_by_upload_date_"        = "Ordenar pola data de envío";
"_media_by_modified_date_"      = "Ordenar por data de modificación";
"_insert_password_pfd_"         = "PDF protexido. Introduza o contrasinal ";
"_password_pdf_error_"          = "Contrasinal erróneo";
"_error_download_photobrowser_" = "Erro: Non é posíbel descargar a foto";
"_good_morning_"                = "Bos días";
"_good_day_"                    = "Bo día";
"_good_afternoon_"              = "Boas tardes";
"_good_evening_"                = "Boas noites";
"_good_night_"                  = "Boas noites";
"_servers_"                     = "Servidores";
"_select_server_"               = "Seleccione un servidor…";

// MARK: Share

"_share_link_"                  = "Ligazón para compartir";
"_share_link_button_"           = "Enviar a ligazón a…";
"_share_link_name_"             = "Nome da ligazón";
"_password_"                    = "Contrasinal";
"_share_password_"              = "Ligazón protexida con contrasinal";
"_share_expirationdate_"        = "Definir a data de caducidade para a ligazón";
"_date_"                        = "Data";
"_share_title_"                 = "Compartir";
"_add_sharee_"                  = "Engadir usuarios ou grupos";
"_add_sharee_footer_"           = "Pode compartir este recurso engadindo usuarios ou grupos. Para retirar unha compartición, retire todos os usuarios e grupos";
"_find_sharee_title_"           = "Buscar";
"_find_sharee_"                 = "Buscar usuario ou grupo…";
"_find_sharee_footer_"          = "Escriba parte do nome do usuario ou grupo para buscar (polo menos 2 caracteres) seguido de «Intro», seleccione os usuarios que deberían ter acceso ao recurso seguido de «Feito» para confirmar";
"_user_is_group_"               = "(grupo)";
"_direct_sharee_title_"         = "Compartir";
"_direct_sharee_footer_"        = "Se xa coñece o nome, escríbao, seleccione o tipo de compartición e prema en «Feito» para confirmar";
"_direct_sharee_"               = "Escriba o nome de usuario…";
"_user_sharee_footer_"          = "Toque para cambiar os permisos";
"_share_type_title_"            = "Tipo de compartición";
"_share_type_user_"             = "Usuario";
"_share_type_group_"            = "Grupo";
"_share_type_remote_"           = "Remoto";
"_enforce_password_protection_" = "Impor a protección por contrasinal";
"_password_obligatory_"         = "Está activada a imposición do contrasinal, o contrasinal é obrigatorio";
"_shared_with_you_by_"          = "Compartido con Vde. por";
"_shareLinksearch_placeholder_" = "Nome, correo ou ID de nube federada…";
"_shareLinksearch_mail_placeholder_" = "Escriba un nome ou un correo-e e prema en Buscar";
"_new_comment_"                 = "Comentario novo…";
"_edit_comment_"                = "Editar comentario";
"_delete_comment_"              = "Eliminar comentario";
"_share_allow_editing_"         = "Permitir a edición";
"_share_read_only_"             = "Só ver";
"_share_editing_"               = "Pode editar";
"_share_allow_upload_"          = "Permitir o envío e a edición";
"_share_file_drop_"             = "Soltar ficheiro (só envíos) ";
"_share_secure_file_drop_"      = "Entrega segura de ficheiros (só envío)";
"_share_hide_download_"         = "Agochar a descarga";
"_share_password_protect_"      = "Protexido con contrasinal";
"_share_expiration_date_"       = "Definir a data de caducidade";
"_share_note_recipient_"        = "Nota para o destinatario";
"_share_delete_sharelink_"      = "Eliminar ligazón";
"_share_add_sharelink_"         = "Engadir outra ligazón";
"_share_can_reshare_"           = "Permitir compartir";
"_share_can_create_"            = "Permitir a creación";
"_share_can_change_"            = "Permitir a edición";
"_share_can_delete_"            = "Permitir a eliminación";
"_share_can_download_"          = "Permitir a descarga";
"_share_unshare_"               = "Deixar de compartir";
"_share_internal_link_"         = "Ligazón interna";
"_share_internal_link_des_"     = "Só funciona para usuarios con acceso a este ficheiro/cartafol";
"_share_reshare_disabled_"      = "Non ten permiso para volver compartir este ficheiro/cartafol";
"_share_reshare_restricted_"    = "Nota: Só ten permiso limitado para volver compartir este ficheiro/cartafol";

"_no_transfer_"                     = "Aínda non hai transferencias";
"_no_transfer_sub_"                 = "Os envíos e descargas neste dispositivo amosaranse aquí";
"_no_activity_"                     = "Aínda non houbo actividade";
"_no_activity_footer_"              = "Non hai máis actividades para cargar";
"_transfers_"                       = "Transferencias";
"_activity_"                        = "Actividade";
"_activity_file_not_present_"       = "O ficheiro xa non está presente";
"_trash_file_not_found_"            = "Parece que o ficheiro non está no lixo. Vaia ao lixo para actualizalo e ténteo de novo.";
"_list_shares_"                     = "Comparticións";
"_list_shares_no_files_"            = "Aínda non hai ren compartido";
"_tutorial_list_shares_view_"       = "Aquí amosaranse os ficheiros e cartafoles que comparta";
"_create_synchronization_"          = "Crear sincronización";
"_offline_"                         = "Sen conexión";
"_local_storage_"                   = "Almacenamento local";
"_local_storage_no_record_"         = "Aínda non hai ficheiros";
"_upload_photos_videos_"            = "Enviar fotos ou vídeos";
"_upload_file_"                     = "Enviar ficheiro";
"_upload_file_text_"                = "Crear ficheiro de texto";
"_create_nextcloudtext_document_"   = "Crear un documento de texto";
"_save_document_picker_"            = "Gardar aquí";
"_destination_folder_"              = "Cartafol de destino";
"_use_folder_auto_upload_"          = "Usar o cartafol de «Envío automático» como cartafol de destino";
"_rename_filename_"                 = "Cambiar o nome";
"_filename_"                        = "Nome de ficheiro";
"_enter_filename_"                  = "Escriba o nome de ficheiro…";
"_default_preview_filename_footer_" = "Exemplo de vista previa do nome do ficheiro: IMG_0001.JPG";
"_filename_header_"                 = "Introduza o nome do ficheiro";
"_preview_filename_"                = "Vista previa do nome do ficheiro. Pode empregar a máscara %@ para a data/hora";
"_add_filenametype_"                = "Especifique o tipo no nome de ficheiro";
"_filenametype_photo_video_"        = "Foto/Vídeo";
"_maintain_original_filename_"      = "Conservar o nome do ficheiro orixinal";
"_modify_photo_"                    = "Modificar foto";
"_notifications_"                   = "Notificacións";
"_no_notification_"                 = "Aínda non hai notificacións";
"_autoupload_filename_title_"       = "Nome de ficheiro do envío automático";
"_untitled_"                        = "Sen título";
"_text_upload_title_"               = "Enviar ficheiro de texto";
"_e2e_settings_title_"              = "Cifrado";
"_e2e_settings_"                    = "Cifrado de extremo a extremo";
"_e2e_settings_start_"              = "Comezar o cifrado de extremo a extremo";
"_e2e_settings_not_available_"      = "O cifrado de extremo a extremo non está dispoñíbel";
"_e2e_settings_activated_"          = "O cifrado de extremo a extremo está activado";
"_e2e_server_disabled_"             = "A aplicación de cifrado de extremo a extremo foi desactivada no servidor";
"_e2e_settings_view_passphrase_"    = "As 12 palabras xuntas forman un contrasinal moi forte, permitíndolle só a Vde. ver e facer uso dos seus  ficheiros cifrados. Escríbaas e mantéñaas nun lugar seguro.";
"_e2e_settings_read_passphrase_"    = "Ler a frase de contrasinal";
"_e2e_settings_lock_not_active_"    = "O bloqueo non está activo, volva a «Axustes» e actíveo";
"_e2e_settings_the_passphrase_is_"  = "A frase de contrasinal é:";
"_e2e_passphrase_request_title_"    = "Solicitar a frase de contrasinal";
"_e2e_passphrase_request_message_"  = "Insira as 12 palabras";
"_e2e_settings_remove_"             = "Retirar o cifrado localmente";
"_e2e_settings_remove_message_"     = "Confirmar a retirada do cifrado xunto coa frase de contrasinal.";
"_e2e_set_folder_encrypted_"        = "Cifrar";
"_e2e_remove_folder_encrypted_"     = "Descifrar";
"_e2e_goto_settings_for_enable_"    = "Este é un directorio cifrado, vaia a «Axustes» e active o cifrado de extremo a extremo";
"_e2e_error_"                       = "Produciuse un erro interno de cifrado de extremo a extremo";
"_e2e_in_upload_"                   = "Envío en curso. Agarde a que se transfiran todos os ficheiros";
"_scans_document_"                  = "Escanear documento";
"_scanned_images_"                  = "Imaxes escaneadas";
"_scan_document_pdf_page_"          = "Páxina";
"_scan_label_document_zone_"        = "Toque ou arrastre as imaxes cara abaixo para a creación de documentos";
"_filter_document_"                 = "Documento";
"_filter_original_"                 = "Orixinal";
"_filter_bn_"                       = "Branco e negro";
"_filter_grayscale_"                = "Escala de grises";
"_quality_image_title_"             = "Vista previa da calidade da imaxe";
"_quality_high_"                    = "Tamaño de ficheiro grande de alta calidade";
"_quality_medium_"                  = "Tamaño de ficheiro medio de calidade media";
"_quality_low_"                     = "Tamaño de ficheiro pequeno de baixa calidade";
"_file_type_"                       = "Tipo do ficheiro";
"_pdf_password_"                    = "Contrasinal do PDF";
"_file_creation_"                   = "Creación do ficheiro";
"_delete_all_scanned_images_"       = "Eliminar todas as imaxes escaneadas";
"_text_recognition_"                = "Recoñecemento de texto";

/* The title on the navigation bar of the Scanning screen. */
"wescan.scanning.title"             = "Escaneando";
/* The "Next" button on the right side of the navigation bar on the Edit screen. */
"wescan.edit.button.next"           = "Seguinte";
/* The title on the navigation bar of the Edit screen. */
"wescan.edit.title"                 = "Editar o escaneo";
/* The "Done" button on the right side of the navigation bar on the Review screen. */
"wescan.review.button.done"         = "Feito";
/* The title on the navigation bar of the Review screen. */
"wescan.review.title"               = "Revisar";

"_trash_view_"                      = "Ficheiros eliminados";
"_trash_restore_all_"               = "Restaurar todos os ficheiros";
"_trash_delete_all_"                = "Baleirar o lixo";
"_trash_delete_permanently_"        = "Eliminar definitivamente";
"_trash_delete_all_description_"    = " Confirma que quere baleirar o lixo?";
"_trash_no_trash_"                  = "Non hai ficheiros eliminados";
"_trash_no_trash_description_"      = "Poderá recuperar os ficheiros eliminados dende aquí";
"_trash_restore_selected_"          = "Restaurar os ficheiros seleccionados?";
"_trash_delete_selected_"           = "Eliminar os ficheiros seleccionados?";
"_recover_"                         = "Recuperar";
"_confirm_delete_selected_"         = "Confirma que quere eliminar os elementos seleccionados?";
"_manage_file_offline_"             = "Xestionar os ficheiros sen conexión";
"_set_available_offline_"           = "Definir como dispoñíbel sen conexión";
"_remove_available_offline_"        = "Retirar como dispoñíbel sen conexión";
"_create_new_document_"             = "Crear un documento novo";
"_create_new_spreadsheet_"          = "Crear unha folla de cálculo nova";
"_create_new_presentation_"         = "Crear unha presentación nova";
"_go_online_"                       = "Conéctese para ver o documento";
"_intro_1_title_"                   = "Manteña os seus datos seguros e baixo o seu control";
"_intro_2_title_"                   = "Colaboración segura e intercambio de ficheiros";
"_intro_3_title_"                   = "Correo web, calendario e contactos doados de usar";
"_intro_4_title_"                   = "Compartir a pantalla, xuntanzas en liña e conferencias web ";
"_log_in_"                          = "Acceder";
"_sign_up_"                         = "Rexistrarse cun provedor";
"_host_your_own_server"             = "Hospede o seu propio servidor";
"_unauthorized_"                        = "Non autorizado.";
"_bad_username_password_"               = "Nome de usuario ou contrasinal erróneo";
"_cancelled_by_user"                    = "Transferencia cancelada";
"_error_folder_destiny_is_the_same_"    = "Non é posíbel mover un cartafol cara a si mesmo";
"_error_not_permission_"                = "Vde. non ten permiso para completar esta operación";
"_error_path_"                          = "Non é posíbel abrir este ficheiro ou cartafol. Comprobe que existe";
"_file_upload_not_exitst_"              = "O ficheiro que quere enviar non existe";
"_forbidden_characters_from_server_"    = "O nome contén algún carácter incorrecto";
"_error_not_modified_"                  = "Recurso sen modificar";
"_not_connected_internet_"              = "Produciuse un erro na conexión co servidor";
"_not_possible_connect_to_server_"      = "Neste momento non é posíbel conectar co servidor";
"_not_possible_create_folder_"          = "Non foi posíbel crear o cartafol";
"_server_down_"                         = "Non foi posíbel estabelecer contacto co servidor";
"_time_out_"                            = "Tempo esgotado, ténteo de novo";
"_unknow_response_server_"              = "Resposta non agardada do servidor";
"_user_authentication_required_"        = "Precísase da autenticación do usuario";
"_file_directory_locked_"               = "Ficheiro ou directorio bloqueado";
"_ssl_certificate_untrusted_"           = "O certificado para este servidor non é válido";
"_ssl_certificate_changed_"             = "Semella que o certificado deste servidor cambiou";
"_internal_server_"                     = "Produciuse un erro interno do servidor";
"_file_already_exists_"                 = "Non é posíbel completar a operación, hai un ficheiro co mesmo nome";
"_file_folder_not_exists_"              = "Non foi posíbel atopar o ficheiro orixe na ruta indicada";
"_folder_contents_nochanged_"           = "Non foi cambiado o contido do cartafol";
"_images_invalid_converted_"            = "A imaxe é incorrecta e non pode ser convertida nunha miniatura";
"_method_not_expected_"                 = "Método de solicitude non agardado";
"_reauthenticate_user_"                 = "O acceso caducou, acceda de novo.";
"_server_error_retry_"                  = "O servidor non está dispoñíbel temporalmente";
"_too_many_files_"                      = "Haberá demasiados ficheiros implicados nesta operación";
"_too_many_request_"                    = "O envío de demasiadas solicitudes provocou que se acadase o límite de velocidade";
"_user_over_quota_"                     = "Acadouse a cota de almacenamento";
"_ssl_connection_error_"                = "Produciuse un erro na conexión SSL, ténteo de novo";
"_bad_request_"                         = "Solicitude incorrecta";
"_webdav_locked_"                       = "WebDAV bloqueado: tentando acceder ao recurso bloqueado";
"_error_user_not_available_"            = "O usuario xa non está dispoñíbel";
"_server_response_error_"               = "Produciuse un erro no contido da resposta do servidor";
"_no_nextcloud_found_"                  = "Non se atopou o servidor";
"_error_decompressing_"                 = "Produciuse un erro ao descomprimir. O método de compresión é descoñecido ou o ficheiro está estragado";
"_error_json_decoding_"                 = "Produciuse un erro grave interno na descodificación de metadatos (os datos non se puideron ler porque non están no formato correcto.)";
"_error_check_remote_user_"             = "O servidor respondeu cun erro. Acceda de novo";
"_request_entity_too_large_"            = "O ficheiro é grande de máis";
"_not_possible_download_"               = "Non é posíbel descargar o ficheiro";
"_not_possible_upload_"                 = "Non é posíbel enviar o ficheiro";
"_error_files_upload_"                  = "Produciuse un erro ao enviar os ficheiros";
"_method_not_allowed_"                  = "O método solicitado non é compatíbel";
"_invalid_url_"                         = "URL de servidor incorrecto";
"_invalid_literal_"                     = "Cadea de busca incorrecta";
"_invalid_date_format_"                 = "Formato de data incorrecto";
"_invalid_data_format_"                 = "Formato de datos incorrecto";
"_error_decode_xml_"                    = "Resposta non válida: produciuse un erro de descodificación XML";
"_internal_generic_error_"              = "Produciuse un erro interno";
"_editor_unknown_"                      = "Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro: o editor é descoñecido";
"_err_file_not_found_"                  = "Non se atopou o ficheiro, foi retirado";
"_err_e2ee_app_version_"                = "A versión da aplicación de cifrado de extremo a extremo non é compatíbel co servidor, actualice o servidor";
"_err_permission_microphone_"           = "Permita o uso do micrófono dende os axustes";
"_err_permission_photolibrary_"         = "Permita as fotos dende os axustes";
"_err_permission_locationmanager_"      = "Permita a localización: sempre dende os axustes";
"_qrcode_not_authorized_"   = "Esta aplicación non ten autorización para empregar a cámara traseira";
"_qrcode_not_supported_"    = "QRCode non é compatíbel co dispositivo actual";
"_create_voice_memo_"       = "Crear unha nota de voz";
"_voice_memo_start_"        = "Toque para comezar";
"_voice_memo_stop_"         = "Toque para parar";
"_voice_memo_filename_"     = "Nota de voz";
"_voice_memo_title_"        = "Enviar unha nota de voz";
"Enter Passcode"            = "Introduza o código de acceso";
"Enter a new passcode"      = "Introduza un novo código de acceso";
"Confirm new passcode"      = "Confirmar o novo código de acceso";
"Passcodes didn't match. Try again." = "Os códigos de acceso non coinciden. Ténteo de novo.";
"Delete"                    = "Eliminar";
"Cancel"                    = "Cancelar";
"_certificate_details_"     = "Detalles do certificado do servidor";
"_certificate_pn_details_"  = "Detalles do certificado da notificación automática ";
"_certificate_view_"        = "Certificado do servidor";
"_certificate_pn_view_"     = "Certificado da notificación automática ";
"_save_as_scan_"            = "Gardar como escaneado";
"_modify_"                  = "Modificado";
"_overwrite_original_"      = "Sobrescribir o orixinal";
"_save_as_copy_"            = "Gardar como copia";
"_discard_changes_"         = "Pechar e desbotar os cambios";
"_message_disable_overwrite_livephoto_" = "Esta imaxe é unha Live Photo, non será posíbel sobrescribila";
"_discard_changes_info_"    = "Os seus cambios desbotaranse.";
"_delete_files_desc_"       = "Eliminar ficheiros para liberar espazo";
"_delete_old_files_"        = "Eliminar, na caché, todos os ficheiros anteriores a";
"_never_"                   = "nunca";
"_1_year_"                  = "1 ano";
"_6_months_"                = "6 meses";
"_3_months_"                = "3 meses";
"_1_month_"                 = "1 mes";
"_1_week_"                  = "1 semana";
"_1_day_"                   = "1 día";
"_monthly_"                 = "Cada mes";
"_yearly_"                  = "Cada ano";
"_weekly_"                  = "Cada semana";
"_daily_"                   = "A diario";
"_day_"                     = "Día";
"_used_space_"              = "Espazo usado";
"_open_in_onlyoffice_"      = "Aberto en ONLYOFFICE";
"_open_in_collabora_"       = "Abrir con Collabora Online";
"_login_address_detail_"    = "A ligazón á súa interface web %@cando a abre no navegador.";
"_go_to_page_"              = "Ir á páxina";
"_page_"                    = "Páxina";
"_this_document_has_%@_pages_"              = "Este documento ten %@ páxinas";
"_invalid_page_"                            = "Páxina non válida";
"_the_entered_page_number_does_not_exist_"   = "O número de páxina introducido non existe";
"_error_something_wrong_"   = "Algo foi mal";
"_resolution_"              = "Resolución";
"_try_download_full_resolution_"            = "Descargar imaxe a resolución completa";
"_full_resolution_image_info_"            = "Isto pode desvelar máis información sobre a foto.";
"_copied_path_"             = "Ruta copiada";
"_copy_path_"               = "Copiar a ruta";
"_certificates_"            = "Certificados";
"_privacy_screen_"          = "Pantalla de inicio cando a aplicación está inactiva";
"_saving_"                  = "Gardando…";
"_video_not_streamed_"      = "O servidor non permite a transmisión de vídeo, quere descargalo?";
"_video_not_streamed_e2ee_" = "O servidor non permite a transmisión de vídeo porque está cifrado, quere descargalo?";
"_scan_"                    = "Escanear";
"_in_"                      = "en";
"_enter_passphrase_"        = "Escriba a frase de contrasinal (12 palabras)";
"_show_more_results_"       = "Amosar máis resultados";
"_waiting_for_"             = "Agardando por:";
"_waiting_"                 = "Agardando…";
"_reachable_wifi_"          = "accesíbel a través de wifi ou cable";
"_password_not_present_"    = "Insira de novo as súas credenciais.";
"_copy_passphrase_"         = "Copìar a frase de contrasinal";
"_ok_copy_passphrase_"      = "Aceptar e copìar a frase de contrasinal";
"_select_color_"            = "Seleccione a cor";
"_change_color_"            = "Cambiar a cor";
"_description_dashboardwidget_" = "Ter o Taboleiro sempre ao seu alcance nunca foi tan doado.";
"_description_fileswidget_" = "Consulte os seus ficheiros recentes e use a barra de ferramentas para acelerar as súas operacións.";
"_description_toolbarwidget_"   = "Unha barra de ferramentas para acelerar as súas operacións.";
"_no_data_available_"       = "Non hai datos dispoñíbeis";
"_widget_available_nc25_"   = "O trebello só está dispoñíbel a partir da versión 25 do servidor";
"_keep_running_"            = "Manteña a aplicación en execución para unha mellor experiencia de usuario";
"_recent_activity_"         = "Actividade recente";
"_title_lockscreenwidget_"  = "Estado";
"_description_lockscreenwidget_"    = "Mantéñase atento ao espazo dispoñíbel e á actividade recente";
"_no_items_"                = "Sen elementos";
"_check_back_later_"        = "Compróbeo máis adiante.";
"_exporting_video_"         = "Exportando vídeo… Toca para cancelar.";
"_apps_nextcloud_detect_"   = "%@ aplicacións detectadas";
"_add_existing_account_"    = "Detectáronse outras %@ aplicacións, quere engadir unha conta existente?";
"_status_in_progress_"      = "Lectura de estado en curso…";
"_status_e2ee_on_server_"   = "O cifrado de extremo a extremo xa está configurado no servidor mais aínda non está activado neste dispositivo";
"_status_e2ee_not_setup_"   = "O cifrado de extremo a extremo aínda non está configurado no servidor";
"_status_e2ee_configured_"  = "O cifrado de extremo a extremo está configurado correctamente";
"_e2ee_set_as_offline_"     = "Non permitido para ficheiros ou cartafoles cifrados";
"_change_upload_filename_"  = "Quere gardar o ficheiro cun nome diferente?";
"_save_file_as_"            = "Gardar ficheiro como %@";
"_password_ascii_"          = "O contrasinal non pode conter caracteres especiais";
"_calendar_contacts_"       = "Calendario e contactos";
"_mobile_config_"           = "Descargar o perfil de configuración";
"_calendar_contacts_footer_warning_"    = "O perfil de configuración só se pode descargar se Safari está configurado como navegador predeterminado";
"_calendar_contacts_footer_"    = "Após descargar o perfil, pode instalalo dende Axustes.";
"_preview_"                 = "Vista previa";
"_crop_"                    = "Recortar";
"_modify_image_desc_"       = "Toque nun ficheiro para modificalo o cambiarlle o nome.";
"_message_disable_livephoto_" = "Esta imaxe é unha Live Photo, se a cambia perderase o efecto en Live Photo";
"_enable_livephoto_"        = "Activar Live Photo";
"_disable_livephoto_"       = "Desactivar Live Photo";
"_undo_modify_"             = "Desfacer a modificación";
"_unauthorizedFilesPasscode_" = "Non é posíbel empregar a aplicación Ficheiros cun código de acceso activado";
"_disableFilesApp_"         = "Non é posíbel empregar a aplicación Ficheiros porque está desactivada";
"_reset_application_done_"  = "Restabelecer a aplicación, feito.";
"_rename_already_exists_"   = "Xa existe un ficheiro con ese nome";
"_created_"                 = "Creado";
"_recipients_"              = "Destinatarios";
"_are_sure_"                = "Confirma isto?";
"_creation_"                = "Creación";
"_modified_"                = "Modificado";
"_group_folders_"           = "Cartafoles de grupo";
"_play_from_files_"         = "Reproducir o filme dende un ficheiro";
"_play_from_url_"           = " Reproducir o filme dende un URL";
"_valid_video_url_"         = "Insira un URL correcto";
"_deletion_progess_"        = "Eliminación en curso";
"_copying_progess_"         = "Copia en curso";
"_moving_progess_"          = "Movemento en curso";
"_chunk_enough_memory_"     = "Semella que non hai espazo abondo para enviar o ficheiro";
"_chunk_create_folder_"     = "Non foi posíbel enviar o ficheiro. Comprobe o rexistro do servidor";
"_chunk_files_null_"        = "Non foi posíbel crear o ficheiro para enviar";
"_chunk_file_null_"         = "Non foi posíbel enviar o ficheiro";
"_chunk_move_"              = "Non foi posíbel recompoñer o ficheiro enviado, comprobe o rexistro do servidor";
"_download_image_"          = "Descargar a imaxe";
"_download_video_"          = "Descargar o vídeo";
"_reset_wrong_passcode_"    = "Restabelecer a aplicación";
"_reset_wrong_passcode_desc_" = "Use «Restablecer a aplicación» para eliminar todas as contas e os datos locais após %d tentativas erradas de introducir código.";
"_deviceOwnerAuthentication_" = "O sensor biométrico foi desactivado temporalmente por mor de varios intentos fallados. Introduza o código de acceso do dispositivo para reactivar o sensor.";
"_virus_detect_"            = "Detectouse un virus. Non é posíbel completar o envío!";
"_zoom_"                    = "Zoom";
"_zoom_in_"                 = "Achegar";
"_zoom_out_"                = "Afastar";
"_select_photos_"           = "Seleccionar fotos";
"_selected_photo_"          = "foto seleccionada";
"_selected_photos_"         = "fotos seleccionadas";
"_delete_selected_photos_"  = "Eliminar as fotos seleccionadas";
"_media_square_"            = "Cuadrícula";
"_media_ratio_"             = "Grade de relación de aspecto";
"_autoupload_notice_"       = "Para garantir o bo funcionamento da aplicación, é necesario activar a actualización da aplicación en segundo plano. En caso contrario, as novas fotos ou vídeos non se detectarán cando a aplicación estea en segundo plano.\n\nAdemais, teña en conta que a aplicación non poderá detectar novas fotos e vídeos se se remata manualmente. Cando a aplicación está en segundo plano, a transferencia de datos pode ser máis lenta e, en xeral, detectaranse novas fotos e/ou vídeos cada 10 minutos, dependendo do nivel de batería do dispositivo.\n\nPara verificar que a aplicación funciona correctamente, pode empregar o ficheiro de rexistro dispoñíbel en Axustes avanzados.";
"_display_"                 = "Presentar";
"_appearance_"              = "Aparencia";
"_light_"                   = "Claro";
"_dark_"                    = "Escuro";
"_use_system_style_"        = "Usar o estilo do sistema";
"_account_settings_"        = "Axustes da conta";
"_users_"                   = "Usuarios";
"_users_footer_"            = "Cada vez que se reactiva a aplicación, solicitarase a conta.";
"_additional_view_options_" = "Opcións de vista adicionais";
"_while_charging_"          = "Durante a carga";
"_additional_options_"      = "Opcións adicionais";
"_keep_screen_awake_"       = "Manter a pantalla activa\nmentres transfire ficheiros";
"_error_not_found_"         = "Non foi posíbel atopar o recurso solicitado";
"_error_conflict_"          = "Non foi posíbel completar a solicitude por mor dun conflito co estado actual do recurso";
"_error_precondition_"      = "O servidor non cumpre unha das condicións previas para o solicitante";

// Video
"_select_trace_"            = "Seleccione a traza";
"_video_processing_"        = "Procesamento de vídeo";
"_video_being_processed_"   = "O vídeo está a ser procesado…";
"_downloading_"             = "Descargando";
"_download_error_"          = "Produciuse un erro de descarga";
"_subtitle_"                = "Subtítulo";
"_dts_to_ac3_"              = "O DTS non é compatíbel, precisa unha conversión a Dolby Digital";
"_reuired_conversion_"      = "Este vídeo leva moito tempo para ser convertido.";
"_stay_app_foreground_"     = "Manteña a aplicación en primeiro plano…";
"_conversion_available_"    = "A conversión sempre está dispoñíbel no menú";
"_video_format_not_recognized_"     = "Este vídeo ten que ser procesado para reproducilo, quere facelo agora?";
"_video_must_download_"             = "Este vídeo ten que ser descargado e procesado para reproducilo, quere facelo agora?";
"_conversion_max_compatibility_"    = "Compatibilidade máxima, a conversión pode levar moito máis tempo";
"_video_tap_for_close_"     = "Unha lixeira presión para pechar o procesamento";
"_subtitle_not_found_"      = "Non se atopou o subtítulo";
"_disable_"                 = "Desactivar";
"_subtitle_not_dowloaded_"  = "Hai subtítulos que non se descargaron localmente";
"_user_"                    = "Usuario";
"_add_subtitle_"            = "Engadir un subtítulo externo";
"_add_audio_"               = "Engadir un son externo";
"_server_maintenance_mode_" = "O servidor neste momento está en modo de mantemento.";
"_upload_foreground_msg_"   = "Non peche %@ ata completar a transferencia…";
"_upload_background_msg_"   = "Envío de ficheiros en curso…";
"_create_folder_error_"     = "Produciuse un erro ao crear o cartafol:\n%@.\n\nResolva o incidente canto antes.\n\nSuspéndense todos os envíos ata que se resolva o incidente.";
"_rename_file_error_"       = "Produciuse un erro ao cambiar o nome do ficheiro:\n%@.";
"_creating_dir_progress_"   = "Creación de directorios en curso… manteña activa a aplicación";
"_creating_db_photo_progress"   = "Creación do arquivo fotográfico en curso… manteña activa a aplicación";
"_account_unauthorized_"    = "Advertencia, %@, non está autorizado, a súa conta foi eliminada, se cambiou o contrasinal, volva autenticarse.";
"_folder_offline_desc_"     = "Mesmo sen conexión a Internet, pode organizar os seus cartafoles, crear ficheiros. Unha vez que volva estar conectado, as túas accións pendentes sincronizaranse automaticamente.";
"_offline_not_allowed_"     = "Esta operación non está permitida no modo sen conexión";

// Tip
"_tip_pdf_thumbnails_"      = "Pasa o dedo cara á esquerda dende o bordo dereito da pantalla para amosar as miniaturas.";
"_tip_accountrequest_"      = "Toca aquí para cambiar de conta ou engadir unha nova";
"_tip_addcopyimage_"        = "Mantén premido para pegar unha imaxe copiada";
"_tip_open_mediadetail_"    = "Pasa o dedo cara arriba para amosar os detalles";

// MARK: Accessibility

// Accessibility, floating panel top element
"_cart_controller_"             = "Controlador de tarxetas";
"_accessibility_add_upload_"    = "Engadir e enviar";
"_dismiss_menu_"                = "Rexeitar o menú";
"_show_profile_"                = "Amosar o perfil";
// a11y: On/Off
"_on_"                          = "Acender";
// a11y: On/Off
"_off_"                         = "Apagado";
"_grid_view_"                   = "Amosar a vista de grade";
"_list_view_"                   = "Amosar a vista de lista";
"_list_"                        = "Lista";
"_icons_"                       = "Iconas";

// MARK: Plan customer
"_leave_plan_title"             = "Lamentamos que se vaia";
"_leave_plan_description"       = "Xa non terá acceso a:";
"_current_plan_"                = "Plan actual";
"_billing_plan_"                = "Plan de facturación";
"_keep_plan_"                   = "Manter o plan";
"_leave_plan_"                  = "Abandonar o plan";
"_change_plan_"                 = "Cambiar de plan";
"_manage_plan_"                 = "Xestionar o plan";
"_purchase_plan_"               = "Mercar un plan";
"_restore_plan_"                = "Restaurar o plan mercado";
"_purchase_plan_description_"   = "As compras foron restauradas";
"_choose_plan_"                 = "Ten que escoller un plan para mercalo";
"_already_plan_"                = "O plan seleccionado xa foi mercado.";
"_change_billing_"              = "Cambiar a facturación";
"_payment_method_"              = "Método de pagamento";

// MARK: Mantis library
"Mantis.Done"                   = "Feito";
"Mantis.Cancel"                 = "Cancelar";
"Mantis.Reset"                  = "Restabelecer";
"Mantis.Original"               = "Orixinal";
"Mantis.Square"                 = "Cadrado";

// MARK: Assistant
"_assistant_task_unknown_"       = "Descoñecido";
"_assistant_task_scheduled_"     = "Programado";
"_assistant_task_in_progress_"   = "En proceso";
"_assistant_task_completed_"     = "Completado";
"_assistant_task_failed_"        = "Fallado";
"_all_"                          = "Todo";
"_input_"                        = "Entrada";
"_output_"                       = "Saída";
"_task_details_"                 = "Detalles da tarefa";
"_assistant_"                    = "Asistente";
"_new_task_"                     = "Nova tarefa %@";
"_no_tasks_"                     = "Aquí non hai tarefas";
"_create_task_subtitle_"         = "Use o botón + para crear unha";
"_no_types_"                     = "Non se atopou ningún provedor";
"_no_types_subtitle_"            = "Para empregar o asistente deben estar instalados os provedores de IA";

// MARK: Client certificate
"_no_client_cert_found_"         = "O servidor está a solicitar un certificado de cliente";
"_no_client_cert_found_desc_"    = "Quere instalar un certificado de cliente TLS?\nTeña en conta que só os arquivos .p12 creados a través de OpenSSL co indicador -legacy poden funcionar en dispositivos Apple.";
"_client_cert_enter_password_"   = "Introduza o contrasinal para o certificado escollido";
"_client_cert_wrong_password_"   = "Sentímolo, introduciu un contrasinal incorrecto";

// MARK: Login poll
"_poll_desc_"                    = "Complete o proceso de acceso no seu navegador";

// MARK: File name validator
"_file_name_validator_error_ends_with_space_period_" = "O nome non debe conter espazos nin no principio nin no final.";
"_file_name_validator_error_reserved_name_" = "«%@» é un nome prohibido.";
"_file_name_validator_error_forbidden_file_extension_" = "«.%@» é unha extensión de ficheiro prohibida.";
"_file_name_validator_error_invalid_character_" = "O nome contén un carácter non válido: «%@».";
"_file_name_validator_error_space_" = "O nome non debe conter espazos nin no principio nin no final.";
"_file_name_new_extension_" = "Cambiar a extensión pode provocar que este ficheiro se abra nunha aplicación diferente.";
"_please_rename_file_" = "Cambie o nome do ficheiro ou cartafol.";
"hidden_file_name_warning" = "O nome dará lugar a un ficheiro agochado.";