space-ios/iOSClient/Supporting Files/pl.lproj/Localizable.strings

//
//  Localizable.strings
//  Nextcloud
//
//  Copyright © 2017 Marino Faggiana. All rights reserved.
//
//  Author Marino Faggiana <marino.faggiana@nextcloud.com>
//
//  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
//  it under the terms of the GNU General Public License as published by
//  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
//  (at your option) any later version.
//
//  This program is distributed in the hope that it will be useful,
//  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
//  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
//  GNU General Public License for more details.
//
//  You should have received a copy of the GNU General Public License
//  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
//

"_itunes_"                  = "iTunes";
"_cancel_"                  = "Anuluj";
"_tap_to_cancel_"           = "Dotknij, aby anulować";
"_cancel_request_"          = "Czy chcesz anulować?";
"_upload_file_"             = "Wyślij plik";
"_download_file_"           = "Pobierz plik";
"_loading_"                 = "Wczytuję";
"_loading_with_points_"     = "Wczytywanie…";
"_loading_num_"             = "Wczytywanie pliku %i";
"_loading_autoupload_"      = "Automatyczne przesyłanie";
"_uploading_"               = "Wysyłanie";
"_synchronization_"         = "Synchronizacja";
"_delete_"                  = "Usuń";
"_delete_file_n_"           = "Usuń plik %i z %i";
"_rename_"                  = "Zmień nazwę";
"_rename_file_"             = "Zmień nazwę pliku";
"_rename_folder_"           = "Zmień nazwę katalogu";
"_move_"                    = "Przenieś";
"_move_file_n_"             = "Przenieś plik %i z %i";
"_creating_sharing_"        = "Tworzenie udostępnienia";
"_updating_sharing_"        = "Aktualizowanie udostępnienia";
"_removing_sharing_"        = "Usuwanie udostępnienia";
"_add_"                     = "Dodaj";
"_login_"                   = "Zaloguj";
"_save_"                    = "Zapisz";
"_warning_"                 = "Ostrzeżenie";
"_error_"                   = "Błąd";
"_no_"                      = "Nie";
"_yes_"                     = "Tak";
"_select_"                  = "Wybierz";
"_deselect_"                = "Odznacz";
"_select_all_"              = "Wybierz wszystko";
"_upload_"                  = "Wyślij";
"_home_"                    = "Pliki";
"_files_"                   = "Pliki";
"_home_dir_"                = "Strona główna";
"_file_to_upload_"          = "Plik do wysłania";
"_destination_"             = "Miejsce przeznaczenia";
"_ok_"                      = "OK";
"_beta_version_"            = "Wersja Beta";
"_function_in_testing_"     = "Funkcja w testach. Proszę prześlij nam informację o jakichkolwiek problemach czy usterkach.";
"_done_"                    = "Gotowe";
"_clear_"                   = "Wyczyść ";
"_passcode_too_short_"      = "Kod PIN za krótki, minimalna ilość znaków to 4.";
"_selected_"                = "Wybrany";
"_scan_fingerprint_"        = "Skanowanie linii papilarnych do uwierzytelniania";
"_no_active_account_"       = "Nie znaleziono konta";
"_info_"                    = "Info";
"_warning_"                 = "Ostrzeżenie";
"_email_"                   = "E-mail";
"_save_exit_"               = "Czy chcesz wyjść bez zapisywania?";
"_video_"                   = "Film";
"_overwrite_"               = "Nadpisać";
"_transfers_in_queue_"      = "Trwa wysyłanie, proszę czekać…";
"_too_errors_upload_"       = "Za dużo błędów, zweryfikuj problem";
"_create_"                  = "Create";
"_create_folder_"           = "Utwórz katalog";
"_create_folder_e2ee_"      = "Utwórz zaszyfrowany katalog";
"_create_folder_on_"        = "Utwórz katalog w";
"_close_"                   = "Zamknij";
"_postpone_"                = "Odrocz";
"_remove_"                  = "Usuń";
"_file_not_found_"          = "Nie znaleziono pliku";
"_continue_"                = "Kontynuuj";
"_continue_editing_"        = "Kontynuuj edycję";
"_continue_request_"        = "Czy chcesz kontynuować?";
"_auto_upload_folder_"      = "Automatyczne przesyłanie";
"_gallery_"                 = "Galeria";
"_photo_"                   = "Zdjęcia";
"_audio_"                   = "Audio";
"_unknown_"                 = "Nieznane";
"_additional_view_options_" = "Additional view options";
"_next_"                    = "Następne";
"_success_"                 = "Powiodło się";
"_initialization_"          = "Inicjalizacja";
"_experimental_"            = "Eksperymentalny";
"_select_dir_media_tab_"    = "Wybierz jako katalog \"Media\"";
"_error_creation_file_"     = "Ups! Nie udało się utworzyć pliku";
"_save_path_"               = "Zapisz ścieżkę";
"_save_settings_"           = "Zapisz ustawienia";
"_mode_filename_"           = "Tryb nazwy pliku";
"_warning_owncloud_"        = "Jesteś połączony z serwerem ownCloud. Jest to niesprawdzone i niewspierane, używasz na własne ryzyko. Aby zaktualizować do Nextcloud, zobacz: https://nextcloud.com/migration";
"_warning_unsupported_"     = "Używasz niewspieranej wersji Nextcloud. Dla bezpieczeństwa Twoich danych, wysoce zalecamy aktualizację do najnowszej stabilnej wersji.";
"_restore_"                 = "Przywróć";
"_camera_roll_"             = "Rolka aparatu";
"_tap_here_to_change_"      = "Dotknij tutaj, aby zmienić";
"_no_albums_"               = "Brak albumów";
"_denied_album_"            = "Ta aplikacja nie ma dostępu do \"Zdjęć\". Możesz zezwolić na dostęp w Ustawieniach prywatności.";
"_denied_camera_"           = "Ta aplikacja nie ma dostępu do \"Aparatu\". Możesz zezwolić na dostęp w Ustawieniach prywatności.";
"_start_"                   = "Rozpocznij";
"_force_start_"             = "Wymuś uruchomienie";
"_purchase_"                = "Zakup";
"_account_not_available_"   = "Konto %@ z %@ nie istnieje, dodaj je, aby móc odczytać plik %@";
"_the_account_"             = "The account";
"_does_not_exist_"          = "does not exist";
"_error_parameter_schema_"  = "Nieprawidłowe parametry, nie można kontynuować";
"_comments_"                = "Komentarze";
"_sharing_"                 = "Udostępnianie";
"_details_"                 = "Szczegóły";
"_sub_details_"             = "Szczegóły subskrypcji";
"_subscriptions_"           = "Subskrypcje";
"_dark_mode_"               = "Tryb ciemny";
"_dark_mode_detect_"        = "Wykryj ciemny tryb iOS";
"_screen_"                  = "Ekran";
"_wipe_account_"            = "Account is wiped from server";
"_appconfig_view_title_"    = "Trwa konfiguracja konta…";
"_no_permission_add_file_"  = "Nie masz uprawnień do dodawania plików";
"_no_permission_delete_file_" = "Nie masz uprawnień do usuwania plików";
"_no_permission_modify_file_" = "Nie masz uprawnień do modyfikowania plików";
"_no_permission_favorite_file_" = "You don't have permission to add the file to your favorites";
"_request_upload_new_ver_"  = "Plik został zmodyfikowany. Czy chcesz wgrać nową wersję?";
"_add_folder_info_"         = "Dodaj informacje o katalogu";
"_back_"                    = "Wstecz";
"_search_"                  = "Szukaj";
"_of_"                      = "z";
"_internal_modify_"         = "Edytuj za pomocą wewnętrznego edytora";
"_database_corrupt_"        = "Ups, coś poszło nie tak, podaj swoje dane logowania. Nie martw się, Twoje pliki są bezpieczne";
"_livephoto_save_"          = "Save Live Photo to Photo Album";
"_livephoto_save_error_"    = "Błąd podczas zapisywania \"Zdjęcia na żywo\"";
"_file_conflict_num_"       = "konflikt pliku";
"_file_conflicts_num_"      = "konflikty pliku";
"_file_conflict_desc_"      = "Które pliki chcesz zachować?\nJeśli wybierzesz obie wersje, to do nazwy skopiowanego pliku zostanie dodany numer.";
"_file_conflict_new_"       = "Nowe pliki";
"_file_conflict_exists_"    = "Już istniejące pliki";
"_file_not_rewite_doc_"     = "Brak możliwości nadpisania dokumentu, tylko utworzenie nowego";
"_move_or_copy_"            = "Move or copy";
"_copy_"                    = "Kopiuj";
"_now_"                     = "Teraz";
"_wait_"                    = "Proszę czekać…";
"_attention_"               = "Uwaga";
"_recent_"                  = "Ostatnie";
"_view_in_folder_"          = "Zobacz w katalogu";
"_leave_share_"             = "Opuść udostępnienie";
"_premium_"                 = "Premium";
"_professional_"            = "Profesjonalna";
"_current_"                 = "Obecne";
"_buy_"                     = "Kup";
"_disabled_"                = "Disabled";
"_standard_"                = "Standard";
"_maximum_"                 = "Maximum";
"_error_occurred_"          = "An error occurred, please try again";
"_retry_"                   = "Ponów";
"_images_"                  = "Images";

/* MARK: Files lock */

"_lock_"                            = "Blokada";
"_unlock_"                          = "Odblokuj";
"_lock_file_"                       = "Zablokuj plik";
"_unlock_file_"                     = "Odblokuj plik";
"_lock_selected_files_"             = "Zablokuj pliki";
"_unlock_selected_files_"           = "Odblokuj pliki";
"_locked_by_"                       = "Zablokowany przez %@";
"_file_locked_no_override_"         = "Ten plik jest zablokowany. Nie można na nim wykonywać operacji.";
"_lock_no_permissions_selected_"    = "Not allowed for some selected files or folders";

/* Remove a file from a list, don't delete it entirely */
"_remove_file_"             = "Usuń plik";

/* Delete file and put it into the trash */
"_delete_file_"             = "Usuń plik";
"_delete_folder_"           = "Usuń katalog";
"_delete_photo_"            = "Usuń zdjęcie";
"_delete_video_"            = "Usuń film";
"_automatic_Download_Image_" = "Używaj obrazów w pełnej rozdzielczości";
"_automatic_Download_Image_footer_" = "Podczas przeglądania obrazów zawsze pobieraj, jeśli nie są dostępne lokalnie w pełnej rozdzielczości";
"_size_"                    = "Wielkość";
"_file_size_"               = "Rozmiar pliku wyeksportowanego";
"_dimension_"               = "Wymiary";
"_duration_"                = "Czas trwania";
"_model_"                   = "Model";
"_set_user_status_"         = "Ustaw status użytkownika";
"_open_settings_"           = "Otwórz ustawienia";
"_rename_ext_title_"        = "Zmienić typ pliku?";
"_rename_ext_message_"      = "Ten plik może zachowywać się inaczej, jeśli zmienisz go z .%@ na %@";
"_use_"                     = "Użyj";
"_keep_"                    = "Zachowaj";
"_account_request_"         = "Poproś o konto";
"_settings_account_request_" = "Poproś o konto podczas uruchomienia";
"_print_"                   = "Drukuj";
"_alias_"                   = "Alias";
"_alias_placeholder_"       = "Write the alias";
"_alias_footer_"            = "Nadaj nazwom swojego konta opisową nazwę, na przykład Dom, Biuro, Szkoła…";
"_chunk_size_mb_"           = "Rozmiar fragmentu w MB";
"_chunk_footer_title_"      = "Wysyłanie pliku we fragmentach (0 jest wyłączone)\nWażne: wysyłanie fragmentaryczne działa tylko wtedy, gdy aplikacja jest \"aktywna\".";
"_privacy_legal_"           = "Polityka prywatności i zasady prawne";
"_source_code_"             = "Pobierz kod źródłowy";
"_account_select_"          = "Wybierz konto";
"_account_select_to_add_"   = "Wybierz konto do dodania";
"_host_insert_"             = "Insert the hostname, for example:";
"_certificate_not_found_"   = "Nie znaleziono pliku %@ w katalogu dokumentów.";
"_copy_failed_"             = "Kopiowanie nie powiodło się";
"_certificate_installed_"   = "Certyfikat został zainstalowany";
"_remove_local_account_"    = "Remove local account";
"_want_delete_account_"     = "Do you want to remove local account?";
"_prevent_http_redirection_"= "Przekierowanie w HTTP jest niedozwolone";
"_pdf_vertical_"            = "Pionowe wyświetlanie PDF";
"_pdf_horizontal_"          = "Poziome wyświetlanie PDF";
"_single_file_conflict_title_" = "Konflikt pliku";
"_multi_file_conflict_title_" = "Konflikty plików %@";
"_replace_action_title_" = "Zamień";
"_keep_both_action_title_" = "Zatrzymaj oba";
"_cancel_keep_existing_action_title_" = "Anuluj i zachowaj istniejące";
"_replace_all_action_title_" = "Zamień wszystko";
"_keep_both_for_all_action_title_" = "Zachowaj oba dla wszystkich";
"_more_action_title_" = "Więcej szczegółów";
"_wait_file_preparation_" = "Proszę czekać, przygotowywanie przesyłania pliku…";
"_wait_file_encryption_"  = "Please wait, encrypting file…";
"_passcode_counter_fail_" = "Too many failed attempts, please wait before reattempting";
"_seconds_"               = "seconds";

/* Background of the file listing view */
"_use_as_background_"       = "Użyj jako tła";

/* Background of the file listing view */
"_background_"              = "Tło";

"_dark_mode_"               = "Tryb ciemny";
"_default_color_"           = "Użyj domyślnego koloru";
"_as_default_color_"        = "Używaj jako domyślnego koloru";

// MARK: User Status

/* User status */
"_online_"                  = "Online";

/* User status */
"_away_"                    = "Bezczynny";
/* User status */

"_dnd_"                     = "Nie przeszkadzać";

/* User status */
"_dnd_description_"         = "Wycisz wszystkie powiadomienia";

/* User status */
"_invisible_"               = "Niewidoczny";

/* User status */
"_invisible_description_"   = "Widnieje jako offline";

/* User status */
"_status_message_"          = "Komunikat statusu";
"_status_message_placehorder_"  = "Jaki jest Twój status?";
"_online_status_"           = "Status online";
"_clear_status_message_"    = "Wyczyść komunikat statusu";
"_set_status_message_"      = "Ustaw komunikat statusu";
"_clear_status_message_after_"  = "Wyczyść komunikat statusu po";

/* User status */
"_select_option_"           = "Wybierz opcję";
"_dont_clear_"              = "Nie czyść";
"_30_minutes_"              = "30 minut";
"_an_hour_"                 = "godzina";
"_1_hour_"                  = "1 godzina";
"_4_hours_"                 = "4 godziny";
"day"                       = "Dzisiaj";
"_this_week_"               = "W tym tygodniu";
"_days_"                    = "Dni";
"_hours_"                   = "Godziny";
"_minutes_"                 = "Minuty";


"_network_available_"       = "Sieć dostępna";
"_network_not_available_"   = "Sieć niedostępna";
"_file_too_big_"            = "Plik jest zbyt duży, żeby go zaszyfrować/odszyfrować";
"_file_too_big_max_100_"    = "Zbyt duży plik (max 100 kb.)";
"_...loading..._"           = "Wczytywanie…";
"_download_plist_"          = " ";
"_no_reuploadfile_"         = "Nie można znaleźć i wysłać pliku. Usuń bieżące wysyłanie i wczytaj plik ponownie.";
"_file_already_exists_"     = "Nie można ukończyć operacji, istnieje plik o tej samej nazwie";
"_read_file_error_"         = "Błąd odczytu pliku";
"_write_file_error_"        = "Nie można zapisać pliku";
"_files_lock_error_"        = "Wystąpił błąd podczas zmiany blokady tego pliku";
"_more_"                        = "Więcej";
"_notifications_"               = "Powiadomienia";
"_logout_"                      = "Wyloguj";
"_quota_space_unlimited_"       = "Bez limitu";
"_quota_space_unknown_"         = "Nieznany";
"_quota_using_"                 = "Używasz %@ z %@";
"_acknowledgements_"            = "Podziękowanie";
"_settings_"                    = "Ustawienia";
"_passcode_"                    = "Hasło";
"_enter_password_"              = "Wprowadź hasło…";
"_lock_"                        = "Blokada";
"_lock_active_"                 = "Blokada: Aktywna";
"_lock_not_active_"             = "Blokada: Nieaktywna";
"_lock_protection_no_screen_"        = "Nie pytaj na starcie";
"_lock_protection_no_screen_footer_" = "Use \"Do not ask at startup\" for the encryption option.";
"_enable_touch_face_id_"        = "Włącz Touch/Face ID";
"_url_"                         = "Adres URL";
"_username_"                    = "Nazwa użytkownika";
"_change_credentials_"          = "Zmień swoje dane uwierzytelniające";
"_wifi_only_"                   = "Należy używać tylko połączenia Wi-Fi";
"_settings_autoupload_"         = "Automatyczne przesyłanie";
"_app_version_"                 = "Wersja aplikacji";
"_app_in_use_"                  = "Aplikacja w użyciu";
"_contact_by_email_"            = "Skontaktuj się z nami przez e-mail";
"_clear_cache_"                 = "Wyczyść pamięć podręczną";
"_clear_cache_footer_"          = "Wyczyść pobrane i pliki dostępne offline z aplikacji";
"_exit_"                        = "Wyzeruj aplikację";
"_exit_footer_"                 = "Usuń wszystkie konta i dane lokalne z aplikacji.";
"_funct_not_enabled_"           = "Funkcjonalność nie włączona";
"_passcode_activate_"           = "Blokada hasła włączona";
"_disabling_passcode_"          = "Usuwanie blokady hasła";
"_want_exit_"                   = "Uwaga! Nastąpi zresetowanie do ustawień początkowych. Kontynuować?";
"_proceed_"                     = "Kontynuuj";
"_delete_cache_"                = "Usuń pamięć podręczną";
"_want_delete_cache_"           = "Do you want to delete the cache (this also removes the transfers in progress)?";
"_want_delete_thumbnails_"      = "Czy chcesz również usunąć wszystkie miniaturki?";
"_mail_deleted_"                = "E-mail usunięty";
"_mail_saved_"                  = "E-mail zapisany";
"_mail_sent_"                   = "E-mail został wysłany";
"_mail_failure_"                = "Nie udało się wysłać e-maila: %@";
"_information_req_"             = "Prośba o informacje";
"_write_in_english_"            = "Napisz do nas po angielsku";
"_credentials_"                 = "Poświadczenia";
"_manage_account_"              = "Zarządzaj kontem";
"_change_password_"             = "Zmień hasło";
"_add_account_"                 = "Dodaj konto";
"_delete_account_"              = "Usuń konto";
"_delete_active_account_"       = "Usuń aktywne konto";
"_want_delete_"                 = "You will delete the following: ";
"_want_leave_share_"            = "You will leave the following shares: ";
"_no_delete_"                   = "Nie, nie usuwaj";
"_yes_delete_"                  = "Tak, usuń";
"_remove_cache_"                = "Usuwam pamięć podręczną, proszę czekać…";
"_optimizations_"               = "Optymalizacje";
"_synchronizations_"            = "Zsynchronizowane katalogi";
"_version_server_"              = "Wersja serwera";
"_help_"                        = "Pomoc";
"_change_simply_passcode_"      = "Zmień rodzaj hasła";
"_quota_"                       = "Limit";
"_available_"                   = "Dostępny";
"_not_available_"               = "Niedostępny";
"_accounts_"                    = "Konta";
"_information_"                 = "Informacje";
"_personal_information_"        = "Informacje osobiste";
"_user_full_name_"              = "Pełna nazwa";
"_user_address_"                = "Adres";
"_user_phone_"                  = "Numer telefonu";
"_user_email_"                  = "E-mail";
"_user_web_"                    = "Strona internetowa";
"_user_twitter_"                = "Twitter";
"_user_job_"                    = "Praca";
"_user_businesssize_"           = "Wielkość firmy";
"_user_businesstype_"           = "Rodzaj działalności";
"_user_city_"                   = "Miasto";
"_user_country_"                = "Kraj";
"_user_company_"                = "Firma";
"_user_role_"                   = "Rola";
"_user_zip_"                    = "Kod pocztowy";
"_user_owner_"                  = "Właściciel";
"_user_employee_"               = "Pracownik";
"_user_contractor_"             = "Kontrahent";
"_user_editprofile_"            = "Edytuj profil";
"_select_offline_warning_"      = "Udostępnianie wielu plików i katalogów w trybie offline może trochę potrwać i wymagać dużej ilości pamięci.";
"_advanced_"                    = "Zaawansowane";
"_permissions_"                 = "Uprawnienia";
"_disable_files_app_"           = "Wyłącz integrację z aplikacją Pliki";
"_disable_files_app_footer_"    = "Do not permit the access of files via the iOS Files application.";
"_trial_"                       = "Próba";
"_trial_expired_day_"           = "Pozostało dni";
"_time_remaining_"              = "Pozostało %@";
"_disableLocalCacheAfterUpload_footer_" = "Po wysłaniu pliku, nie przechowuj go w lokalnej pamięci podręcznej";
"_disableLocalCacheAfterUpload_"        = "Wyłącz lokalną pamięć podręczną";
"_autoupload_"                      = "Automatycznie przesyłaj zdjęcia/filmy";
"_autoupload_select_folder_"        = "Wybierz katalog dla \"Automatycznego przesyłania\"";
"_autoupload_error_select_folder_"  = "Wybierz prawidłowy katalog dla \"Automatycznego przesyłania\"";
"_autoupload_background_"           = "Automatyczne przesyłanie w tle";
"_autoupload_photos_"               = "Automatycznie przesyłaj zdjęcia";
"_autoupload_videos_"               = "Automatycznie przesyłaj filmy";
"_autoupload_favorites_"            = "Auto upload favorites only";
"_autoupload_description_"          = "New photos/videos will be automatically uploaded to your server.";
"_autoupload_description_background_"  = "Ta opcja wymaga dostępu do GPS, aby móc wykryć nowe zdjęcia i filmy w rolce aparatu po znaczącej zmianie lokalizacji";
"_autoupload_background_title_"     = "Ograniczenia";
"_autoupload_background_msg_"       = "Z powodu ograniczeń iOS nie można jeszcze wykonać procesów w tle, chyba że usługi GPS są włączone. Gdy sieć komórkowa ulegnie zmianie, system budzi się na krótki czas i sprawdza nowe zdjęcia w celu wysłania ich do chmury.";
"_autoupload_change_location_"      = "Zmień katalog";
"_autoupload_location_now_"         = "Katalog";
"_autoupload_location_default_"     = "Przywróć domyślny katalog";
"_autoupload_change_location_footer_" = "Zmień katalog \"Automatyczne wysyłanie zdjęć z aparatu\" (jeśli opcja jest włączona)";
"_autoupload_not_select_home_"      = "Wybierz katalog";
"_autoupload_save_album_"           = "Skopiuj zdjęcie lub film do albumu";
"_autoupload_fullphotos_"           = "Wyślij całą rolkę aparatu";
"_autoupload_fullphotos_footer_"    = "Adjust the options above before uploading.";
"_autoupload_create_subfolder_"     = "Używaj podkatalogów";
"_autoupload_create_subfolder_footer_"  = "Store in subfolders based on year, month or daily.";
"_autoupload_subfolder_granularity_"    = "Subfolder Granularity";
"_filenamemask_"                        = "Zmień maskę nazwy pliku";
"_filenamemask_footer_"                 = "By default, when a file is uploaded, it automatically gets the following format: yy-mm-dd hh-mm-ss plus a 4-digit counter. If you do not like this format, you can change it here except for the final 4-digit counter, which cannot be omitted.";
"_autoupload_current_folder_"           = "Aktualnie wybrany katalog";
"_help_tutorial_"               = "Samouczek";
"_help_intro_"                  = "Wprowadzenie do Nextcloud";
"_help_activity_verbose_"       = "Szczegółowy strumień aktywności";
"_help_activity_mail_"          = "Wyślij wydarzenia poprzez e-mail";
"_help_activity_clear_"         = "Wyczyść aktywność";
"_show_hidden_files_"           = "Pokaż ukryte pliki";
"_format_compatibility_"        = "Najbardziej kompatybilne";
"_format_compatibility_footer_" = "\"Najbardziej kompatybilne\" zapisze, jeśli to możliwe, zdjęcia w formacie JPEG.";
"_terms_"                       = "Warunki usługi";
"_privacy_"                     = "Prywatność";
"_privacy_policy_"              = "Polityka prywatności";
"_privacy_footer_"              = "This app uses a service for the analysis of a crash. Your personal information is not sent with the report. If you want disable it, please change the setting \"Disable crash reporter\" to ON.";
"_crashservice_title_"          = "Wyłącz raportowanie o błędach";
"_crashservice_alert_"          = "Ta opcja wymaga restartu aplikacji, aby wprowadzić zmiany";
"_upload_mov_livephoto_"        = "Zdjęcie na żywo";
"_upload_mov_livephoto_footer_" = "\"Zdjęcie na żywo\" zapisze wybrane zdjęcie w formacie \"Zdjęcia na żywo\", jeśli jest to możliwe.";
"_view_capabilities_"           = "Zobacz zdolności";
"_capabilities_"                = "Zdolności";
"_no_capabilities_found_"       = "Nie znaleziono zdolności";
"_capabilities_footer_"         = "Display the packages used by the app if they are installed and available on the server.";
"_diagnostics_"                 = "Diagnostyka";
"_view_log_"                    = "View log file";
"_clear_log_"                   = "Clear log file";
"_set_log_level_"               = "Set Log level";
"_log_file_clear_alert_"        = "Log file cleared \n successfully!";
"_connect_server_anyway_"       = "Czy mimo to chcesz połączyć się z serwerem?";
"_server_is_trusted_"           = "Czy uważasz ten serwer za zaufany?";
"_connection_error_"            = "Błąd połączenia";
"_serverstatus_error_"          = "Niepowodzenie połączenia z serwerem. Sprawdź adres serwera lub status sieci.";
"_add_your_nextcloud_"          = "Add your account";
"_login_url_"                   = "Adres serwera https://…";
"_login_bottom_label_"          = "Nie masz jeszcze serwera?\nWybierz jednego z dostawców.";
"_error_multidomain_"           = "Niedozwolony adres, tylko następujące domeny są prawidłowe:";
"_account_already_exists_"      = "Konto %@ już istnieje";
"_traditional_login_"           = "Przywróć starą metodę logowania";
"_web_login_"                   = "Przywróć logowanie przez www";
"_login_url_error_"             = "Błąd adresu URL, sprawdź adres URL serwera";
"_webflow_not_available_"       = "Logowanie internetowe jest niedostępne, użyj starej metody logowania";
"_favorites_"                   = "Ulubione";
"_favorite_short_"              = "Favorite";
"_unfavorite_"                  = "Nie ulubione";
"_no_files_uploaded_"           = "Brak wysłanych plików";
"_tutorial_favorite_view_"      = "Tutaj znajdziesz pliki i katalogi oznaczone jako ulubione";
"_tutorial_offline_view_"       = "Skopiuj tu pliki, które powinny być dostępne w offline.\n\nBędą one synchronizowane z twoją chmurą.";
"_tutorial_groupfolders_view_"  = "No Group folders yet";
"_tutorial_local_view_"         = "Znajdziesz rozpakowane pliki z chmury.\n\nPołącz się z iTunesem, aby udostępnić te pliki.";
"_more_"                        = "Więcej";
"_favorite_no_files_"           = "Brak ulubionych";
"_pull_down_"                               = "Przeciągnij w dół, aby odświeżyć";
"_no_photo_load_"                           = "Brak zdjęć lub filmów";
"_tutorial_autoupload_view_"                = "Możesz włączyć automatyczne przesyłanie w \"Ustawienia\"";
"_no_date_information_"                     = "No date information";
"_no_camera_information_"                   = "No camera information";
"_no_lens_information_"                     = "No lens information";
"_today_"                                   = "Dzisiaj";
"_yesterday_"                               = "Wczoraj";
"_time_"                                    = "Czas: %@\n\n%@";
"_location_not_enabled_"                    = "Usługi lokalizacyjne nie są włączone";
"_location_not_enabled_msg_"                = "Przejdź do \"Ustawienia\" i włącz \"Usługi lokalizacyjne\"";
"_access_photo_not_enabled_"                = "Dostęp do zdjęć nie jest włączony";
"_access_photo_not_enabled_msg_"            = "Proszę wejdź w \"Ustawienia\" i włącz \"Dostęp do zdjęć\"";
"_access_background_app_refresh_denied_"    = "\"Background App Refresh\" is denied. Please enable it in \"Settings\" otherwise, new photos or videos will not be detected when the application is in the background";
"_access_photo_location_not_enabled_"       = "Dostęp do Zdjęć i Lokalizacji nie jest włączony";
"_access_photo_location_not_enabled_msg_"   = "Przejdź do \"Ustawienia\" i włącz \"Dostęp do zdjęć\" i \"Usługi lokalizacyjne\"";
"_tutorial_photo_view_"                     = "Brak wysłanych zdjęć lub filmów";
"_error_createsubfolders_upload_"           = "Błąd podczas tworzenia podkatalogów";
"_activate_autoupload_"                     = "Włącz automatyczne wysyłanie";
"_remove_photo_CameraRoll_"                 = "Usuń z rolki aparatu";
"_remove_photo_CameraRoll_desc_"            = "\"Usuń z rolki aparatu\", po wysłaniu zostanie wyświetlony komunikat potwierdzający usunięcie wysłanych zdjęć lub filmów z rolki aparatu. Usunięte zdjęcia lub filmy będą nadal dostępne w Koszu zdjęć iOS przez 30 dni.";
"_never_"                       = "nigdy";
"_less_a_minute_"               = "mniej niż minutę temu";
"_a_minute_ago_"                = "minuta temu";
"_minutes_ago_"                 = "%d minut temu";
"_an_hour_ago_"                 = "godzina temu";
"_hours_ago_"                   = "%d godzin temu";
"_a_day_ago_"                   = "dzień temu";
"_days_ago_"                    = "%d dni temu";
"_over_30_days_"                = "ponad 30 dni";
"_connection_internet_offline_" = "Wygląda na to, że połączenie internetowe jest w trybie offline lub wymagane jest Wi-Fi";
"_insert_password_"             = "Wprowadź hasło";
"_update_in_progress_"          = "Aktualizacja wersji, proszę czekać…";
"_forbidden_characters_"        = "Forbidden characters: %@";
"_cannot_send_mail_error_"      = "Brak konta lub wprowadzono błędny adres e-mail";
"_open_url_error_"              = "Nie można otworzyć adresu URL dla tego działania";
"_photo_camera_"                = "Zdjęcia";
"_media_"                       = "Media";
"_unzip_in_progress_"           = "Trwa wyodrębnianie w pamięci lokalnej…";
"_file_unpacked_"               = "Plik został rozpakowany na dysku lokalnym";
"_file_saved_local_"            = "Plik został zapisany na dysku lokalnym.";
"_file_not_present_"            = "Błąd: Plik jest niedostępny, wczytaj go ponownie.";
"_order_by_"                    = "Sortuj według";
"_name_"                        = "Imię";
"_date_"                        = "Data";
"_size_"                        = "Wielkość";
"_order_by_name_a_z_"           = "Sortuj według nazwy (od A do Z)";
"_sorted_by_name_a_z_"          = "Posortowane według nazwy (od A do Z)";
"_order_by_name_z_a_"           = "Sortuj według nazwy (od Z do A)";
"_sorted_by_name_z_a_"          = "Posortowane według nazwy (od Z do A)";
"_order_by_date_more_recent_"   = "Sortuj według najnowszych";
"_sorted_by_date_more_recent_"  = "Posortowane według najnowszych";
"_order_by_date_less_recent_"   = "Sortuj według najstarszych";
"_sorted_by_date_less_recent_"  = "Posortowane według najstarszych";
"_order_by_size_smallest_"      = "Sortuj według najmniejszych";
"_sorted_by_size_smallest_"     = "Posortowane według najmniejszych";
"_order_by_size_largest_"       = "Sortuj według największych";
"_sorted_by_size_largest_"      = "Posortowane według największych";
"_delete_selected_files_"       = "Usuń pliki";
"_move_selected_files_"         = "Przenieś pliki";
"_move_or_copy_selected_files_" = "Przenieś lub skopiuj pliki";
"_download_selected_files_"     = "Pobierz pliki";
"_download_selected_files_folders_" = "Pobierz pliki i katalogi";
"_error_operation_canc_"        = "Błąd: Operacja została anulowana.";
"_only_lock_passcode_"          = "Dostępne tylko kiedy blokada hasłem jest włączona. Aktywuj ją w \"Ustawieniach\".";
"_go_to_app_settings_"          = "Przejdź do ustawień aplikacji";
"_passcode_protection_"         = "Ochrona hasła";
"_remove_favorites_"            = "Usuń z ulubionych";
"_remove_offline_"              = "Usunięte z offline";
"_add_favorites_"               = "Dodaj do ulubionych";
"_add_offline_"                 = "Dodaj do offline";
"_remove_passcode_"             = "Usuń ochronę hasła";
"_protect_passcode_"            = "Chroń hasłem";
"_share_"                       = "Udostępnij";
"_reload_"                      = "Przeładuj";
"_open_in_"                     = "Otwórz w…";
"_open_"                        = "Otwórz…";
"_remove_local_file_"           = "Remove locally";
"_add_local_"                   = "Dodaj do lokalnego magazynu";
"_comm_erro_pull_down_"         = "Uwaga: Błąd komunikacji z serwerem. Przeciągnij w dół aby odświeżyć.";
"_file_not_downloaded_"         = "plik nie został pobrany";
"_file_not_uploaded_"           = "plik nie został wysłany";
"_folders_"                     = "katalogi";
"_folder_"                      = "katalog";
"_files_"                       = "Pliki";
"_file_"                        = "plik";
"_folder_blocked_"              = "Katalog zablokowany";
"_downloading_progress_"        = "Rozpoczynanie pobierania plików…";
"_no_file_pull_down_"           = "Wyślij plik lub przeciągnij w dół, aby odświeżyć";
"_browse_images_"               = "Przeglądaj zdjęcia";
"_synchronized_folder_"         = "Zachowaj synchronizację katalogu";
"_remove_synchronized_folder_"  = "Wyłącz synchronizację";
"_synchronized_confirm_"        = "Po włączeniu synchronizacji wszystkie pliki w katalogu zostaną zsynchronizowane z serwerem. Kontynuować?";
"_offline_folder_confirm_"      = "Po włączeniu katalogu offline wszystkie znajdujące się w nim pliki zostaną zsynchronizowane z serwerem. Kontynuować?";
"_file_not_found_reload_"       = "Nie znaleziono pliku, przesuń w dół, aby odświeżyć";
"_title_section_download_"      = "POBRANE";
"_download_"                    = "Ściągnij";
"_title_section_upload_"        = "WYSŁANE";
"_group_alphabetic_yes_"        = "Grupuj alfabetycznie";
"_group_alphabetic_no_"         = "Grupuj alfabetycznie";
"_group_typefile_yes_"          = "✓ Grupuj według typu pliku";
"_group_typefile_no_"           = "Grupuj według typu pliku";
"_group_date_yes_"              = "✓ Grupuj według daty";
"_group_date_no_"               = "Grupuj według daty";
"_element_"                     = "element";
"_elements_"                    = "elementy";
"_tite_footer_upload_wwan_"     = "Sieć Wi-Fi jest wymagana, %lu %@ do wysłania";
"_tite_footer_upload_"          = "%lu %@ do wysłania";
"_tite_footer_download_wwan_"   = "Sieć Wi-Fi jest wymagana, %lu %@ do pobrania";
"_tite_footer_download_"        = "%lu %@ do pobrania";
"_limited_dimension_"           = "Osiągnięto maksymalny rozmiar";
"_save_selected_files_"         = "Zapisz w galerii zdjęć";
"_file_not_saved_cameraroll_"   = "Błąd: Plik nie został zapisany w albumie zdjęć";
"_file_saved_cameraroll_"       = "Plik zapisany w albumie zdjęć";
"_directory_on_top_yes_"        = "✓ Katalogi na górze";
"_directory_on_top_no_"         = "Katalogi na górze";
"_show_description_"            = "Pokaż opis";
"_no_description_available_"    = "Brak opisu dla tego folderu";
"_folder_automatic_upload_"     = "Katalog dla \"Automatycznego przesyłania\"";
"_search_no_record_found_"      = "Brak wyników";
"_search_in_progress_"          = "Trwa wyszukiwanie…";
"_search_instruction_"          = "Szukaj pliku (minimum 2 znaki)";
"_files_no_files_"              = "Brak plików";
"_files_no_folders_"            = "Brak katalogów";
"_request_in_progress_"         = "Żądanie do serwera w toku…";
"_personal_files_only_"         = "Personal files only";

"audio"                         = "AUDIO";
"compress"                      = "KOMPRESJA";
"directory"                     = "KATALOGI";
"document"                      = "DOKUMENTY";
"image"                         = "OBRAZY";
"template"                      = "SZABLONY";
"unknow"                        = "NIEZNANY";
"video"                         = "FILM";

"_file_del_only_local_"         = "Plik nie istnieje na serwerze";
"_copy_file_"                   = "Kopiuj";
"_paste_file_"                  = "Wklej";
"_open_quicklook_"              = "Otwórz za pomocą Quick Look";
"_search_this_folder_"          = "Szukaj w tym katalogu";
"_search_all_folders_"          = "Szukaj w katalogach";
"_search_sub_folder_"           = "Szukaj tutaj i w podkatalogach";
"_theming_is_light_"            = "Temat serwera jest zbyt jasno pokolorowany, nie dotyczy";
"_cancel_all_task_"             = "Anuluj wszystkie transfery";
"_status_wait_download_"        = "Oczekiwanie na pobranie";
"_status_in_download_"          = "W trakcie pobierania";
"_status_downloading_"          = "Pobieranie";
"_status_wait_upload_"          = "Czekam na przesłanie";
"_status_wait_create_folder_"   = "Waiting to create the folder";
"_status_wait_delete_"          = "Waiting to delete";
"_status_wait_rename_"          = "Waiting to rename";
"_status_wait_favorite_"        = "Waiting to change favorite";
"_status_wait_copy_"            = "Waiting to copy";
"_status_wait_move_"            = "Waiting to move";
"_status_in_upload_"            = "W trakcie wysyłania";
"_status_uploading_"            = "Wysyłanie";
"_status_upload_error_"         = "Błąd, oczekiwanie na przesłanie";
"_select_media_folder_"         = "Set Media folder";
"_media_viewimage_show_"        = "Show only images";
"_media_viewvideo_show_"        = "Show only video";
"_media_show_all_"              = "Show both";
"_media_view_options_"          = "View options";
"_media_by_created_date_"       = "Sortuj według daty utworzenia";
"_media_by_upload_date_"        = "Sortuj według daty wysłania";
"_media_by_modified_date_"      = "Sortuj według daty modyfikacji";
"_insert_password_pfd_"         = "Zabezpieczony plik PDF. Wprowadź hasło";
"_password_pdf_error_"          = "Złe hasło";
"_error_download_photobrowser_" = "Błąd: nie można pobrać zdjęcia";
"_good_morning_"                = "Dzień dobry";
"_good_day_"                    = "Dzień dobry";
"_good_afternoon_"              = "Dzień dobry";
"_good_evening_"                = "Dobry wieczór";
"_good_night_"                  = "Dobranoc";
"_servers_"                     = "Servers";
"_select_server_"               = "Please select a server...";

// MARK: Share

"_share_link_"                  = "Udostępnij link";
"_share_link_button_"           = "Wyślij link do…";
"_share_link_name_"             = "Nazwa linku";
"_password_"                    = "Hasło";
"_share_password_"              = "Link chroniony hasłem";
"_share_expirationdate_"        = "Ustaw datę ważności linku";
"_date_"                        = "Data";
"_share_title_"                 = "Udostępnij";
"_add_sharee_"                  = "Dodaj użytkowników lub grupy";
"_add_sharee_footer_"           = "Możesz udostępnić ten zasób, dodając użytkowników lub grupy. Aby usunąć udostępnianie, usuń wszystkich użytkowników i grupy";
"_find_sharee_title_"           = "Szukaj";
"_find_sharee_"                 = "Szukaj użytkownika lub grupę…";
"_find_sharee_footer_"          = "Wprowadź część nazwy użytkownika lub grupy, której chcesz wyszukać (co najmniej 2 znaki), a następnie \"Powrót\", wybierz użytkowników, którzy powinni mieć dostęp do udostępnienia, a następnie \"Gotowe\", aby potwierdzić";
"_user_is_group_"               = "(Grupa)";
"_direct_sharee_title_"         = "Udostępnij";
"_direct_sharee_footer_"        = "Jeśli znasz już nazwę, wprowadź ją, a następnie wybierz rodzaj udostępnienia i naciśnij \"Gotowe\", aby potwierdzić";
"_direct_sharee_"               = "Podaj nazwę użytkownika…";
"_user_sharee_footer_"          = "Dotknij aby zmienić uprawnienia";
"_share_type_title_"            = "Rodzaj udostępnienia";
"_share_type_user_"             = "Użytkownik";
"_share_type_group_"            = "Grupa";
"_share_type_remote_"           = "Zdalny";
"_enforce_password_protection_" = "Wymuś zabezpieczenie hasłem";
"_password_obligatory_"         = "Wymuszanie ochrony hasłem jest aktywne, hasło obowiązkowe.";
"_shared_with_you_by_"          = "Udostępnione Tobie przez";
"_shareLinksearch_placeholder_" = "Name, email, or Federated Cloud ID …";
"_shareLinksearch_mail_placeholder_" = "Type a name or an email and press Search";
"_new_comment_"                 = "Nowy komentarz…";
"_edit_comment_"                = "Edytuj komentarz";
"_delete_comment_"              = "Usuń komentarz";
"_share_allow_editing_"         = "Zezwalaj na edytowanie";
"_share_read_only_"             = "Tylko podgląd";
"_share_editing_"               = "Can edit";
"_share_allow_upload_"          = "Zezwalaj na wysyłanie i edytowanie";
"_share_file_drop_"             = "Upuść plik (tylko przesyłanie)";
"_share_secure_file_drop_"      = "Bezpieczne wysyłanie plików (tylko wysyłanie)";
"_share_hide_download_"         = "Ukryj pobieranie";
"_share_password_protect_"      = "Zabezpiecz hasłem";
"_share_expiration_date_"       = "Ustaw datę wygaśnięcia";
"_share_note_recipient_"        = "Notatka dla odbiorcy";
"_share_delete_sharelink_"      = "Usuń link";
"_share_add_sharelink_"         = "Dodaj kolejny link";
"_share_can_reshare_"           = "Zezwalaj na udostępnianie dalej";
"_share_can_create_"            = "Zezwalaj na tworzenie";
"_share_can_change_"            = "Zezwalaj na edytowanie";
"_share_can_delete_"            = "Zezwalaj na usuwanie";
"_share_can_download_"          = "Allow download";
"_share_unshare_"               = "Zatrzymaj udostępnianie";
"_share_internal_link_"         = "Link wewnętrzny";
"_share_internal_link_des_"     = "Only works for users with access to this file/folder";
"_share_reshare_disabled_"      = "Nie możesz ponownie udostępnić tego pliku/katalogu";
"_share_reshare_restricted_"    = "Uwaga: Masz tylko ograniczone uprawnienia do ponownego udostępniania tego pliku/katalogu";

"_no_transfer_"                     = "Brak transferów";
"_no_transfer_sub_"                 = "Wysyłania i pobierania z tego urządzenia zostaną tutaj wyświetlone";
"_no_activity_"                     = "Brak aktywności";
"_no_activity_footer_"              = "Brak aktywności do załadowania";
"_transfers_"                       = "Przeniesienia";
"_activity_"                        = "Aktywność";
"_activity_file_not_present_"       = "Plik nie jest już obecny";
"_trash_file_not_found_"            = "It seems that the file is not in the trash. Go to the trash to update it and try again";
"_list_shares_"                     = "Udostępnianie";
"_list_shares_no_files_"            = "Brak udostępnionych";
"_tutorial_list_shares_view_"       = "Tutaj pojawią się pliki i katalogi, które udostępnisz";
"_create_synchronization_"          = "Tworzenie synchronizacji";
"_offline_"                         = "Offline";
"_local_storage_"                   = "Magazyn lokalny";
"_local_storage_no_record_"         = "Nie ma jeszcze żadnych plików";
"_upload_photos_videos_"            = "Wyślij zdjęcia lub filmy";
"_upload_file_"                     = "Wyślij plik";
"_upload_file_text_"                = "Utwórz plik tekstowy";
"_create_nextcloudtext_document_"   = "Utwórz dokument tekstowy";
"_save_document_picker_"            = "Zapisz tutaj";
"_destination_folder_"              = "Katalog docelowy";
"_use_folder_auto_upload_"          = "Użyj katalogu \"Automatyczne przesyłanie\" jako docelowego";
"_rename_filename_"                 = "Zmień nazwę";
"_filename_"                        = "Nazwa pliku";
"_enter_filename_"                  = "Wpisz nazwę pliku…";
"_default_preview_filename_footer_" = "Example preview of filename: IMG_0001.JPG";
"_filename_header_"                 = "Enter filename";
"_preview_filename_"                = "Przykładowy podgląd nazwy pliku. Możesz użyć maski %@ dla daty/czasu";
"_add_filenametype_"                = "Podaj typ w nazwie pliku";
"_filenametype_photo_video_"        = "Zdjęcia/Filmy";
"_maintain_original_filename_"      = "Zachowaj oryginalną nazwę pliku";
"_modify_photo_"                    = "Modyfikuj zdjęcie";
"_notifications_"                   = "Powiadomienia";
"_no_notification_"                 = "Brak powiadomień";
"_autoupload_filename_title_"       = "Automatycznie wysyłaj nazwę pliku";
"_untitled_"                        = "Untitled";
"_text_upload_title_"               = "Wyślij plik tekstowy";
"_e2e_settings_title_"              = "Szyfrowanie";
"_e2e_settings_"                    = "Szyfrowanie End-to-End";
"_e2e_settings_start_"              = "Rozpocznij szyfrowanie End-to-End";
"_e2e_settings_not_available_"      = "Szyfrowanie End-to-End jest niedostępne";
"_e2e_settings_activated_"          = "Aktywowano szyfrowanie End-to-End";
"_e2e_server_disabled_"             = "End-to-end encryption app disabled on server";
"_e2e_settings_view_passphrase_"    = "Wszystkie 12 słów razem tworzy bardzo silne hasło, pozwalając tylko przeglądać i korzystać z zaszyfrowanych plików. Zapisz go i trzymaj w bezpiecznym miejscu.";
"_e2e_settings_read_passphrase_"    = "Czytaj hasło";
"_e2e_settings_lock_not_active_"    = "Blokada nieaktywna, wróć do \"Ustawienia\" i aktywuj ją.";
"_e2e_settings_the_passphrase_is_"  = "Hasło to:";
"_e2e_passphrase_request_title_"    = "Żądanie hasła";
"_e2e_passphrase_request_message_"  = "Wprowadź 12 słów";
"_e2e_settings_remove_"             = "Usuń szyfrowanie lokalnie";
"_e2e_settings_remove_message_"     = "Potwierdź usunięcie szyfrowania z hasłem.";
"_e2e_set_folder_encrypted_"        = "Zaszyfruj";
"_e2e_remove_folder_encrypted_"     = "Odszyfruj";
"_e2e_goto_settings_for_enable_"    = "To jest zaszyfrowany katalog, przejdź do Ustawień i włącz szyfrowanie End-to-End";
"_e2e_error_"                       = "An internal end-to-end encryption error occurred";
"_e2e_in_upload_"                   = "Upload in progress, please wait for all files to be transferred";
"_scans_document_"                  = "Skanuj dokument";
"_scanned_images_"                  = "Zeskanowane obrazy";
"_scan_document_pdf_page_"          = "Strona";
"_scan_label_document_zone_"        = "Tap or drag images down for document creation";
"_filter_document_"                 = "Dokument";
"_filter_original_"                 = "Oryginalny";
"_filter_bn_"                       = "Czarno-biały";
"_filter_grayscale_"                = "Odcienie szarości";
"_quality_image_title_"             = "Podgląd jakości obrazu";
"_quality_high_"                    = "Duży rozmiar pliku o wysokiej jakości";
"_quality_medium_"                  = "Przeciętny rozmiar pliku o średniej jakości";
"_quality_low_"                     = "Mały rozmiar pliku o niskiej jakości";
"_file_type_"                       = "Typ pliku";
"_pdf_password_"                    = "Hasło PDF";
"_file_creation_"                   = "Tworzenie pliku";
"_delete_all_scanned_images_"       = "Usuń wszystkie zeskanowane obrazy";
"_text_recognition_"                = "Rozpoznawanie tekstu";

/* The title on the navigation bar of the Scanning screen. */
"wescan.scanning.title"             = "Skanowanie";
/* The "Next" button on the right side of the navigation bar on the Edit screen. */
"wescan.edit.button.next"           = "Następny";
/* The title on the navigation bar of the Edit screen. */
"wescan.edit.title"                 = "Edycja skanu";
/* The "Done" button on the right side of the navigation bar on the Review screen. */
"wescan.review.button.done"         = "Gotowe";
/* The title on the navigation bar of the Review screen. */
"wescan.review.title"               = "Przegląd";

"_trash_view_"                      = "Usunięte pliki";
"_trash_restore_all_"               = "Przywróć wszystkie pliki";
"_trash_delete_all_"                = "Opróżnij kosz";
"_trash_delete_permanently_"        = "Usuń trwale";
"_trash_delete_all_description_"    = "Czy chcesz opróżnić kosz?";
"_trash_no_trash_"                  = "Brak usuniętych plików";
"_trash_no_trash_description_"      = "Możesz przywrócić stąd usunięte pliki";
"_trash_restore_selected_"          = "Restore selected files?";
"_trash_delete_selected_"           = "Delete selected files?";
"_recover_"                         = "Recover";
"_confirm_delete_selected_"         = "Are you sure you want to delete the selected items?";
"_manage_file_offline_"             = "Zarządzaj plikami offline";
"_set_available_offline_"           = "Ustaw jako dostępne offline";
"_remove_available_offline_"        = "Usuń z dostępnych offline";
"_create_new_document_"             = "Utwórz nowy dokument";
"_create_new_spreadsheet_"          = "Utwórz nowy arkusz kalkulacyjny";
"_create_new_presentation_"         = "Utwórz nową prezentację";
"_go_online_"                       = "Przejdź do trybu online, aby zobaczyć dokument";
"_intro_1_title_"                   = "Przechowuj swoje dane bezpiecznie i pod własną kontrolą";
"_intro_2_title_"                   = "Bezpieczna współpraca i wymiana plików";
"_intro_3_title_"                   = "Łatwy w użyciu klient poczty, kalendarz i kontakty";
"_intro_4_title_"                   = "Udostępnianie ekranu, spotkania online i konferencje internetowe";
"_log_in_"                          = "Zaloguj";
"_sign_up_"                         = "Zarejestruj się u usługodawcy";
"_host_your_own_server"             = "Hostuj własny serwer";
"_unauthorized_"                        = "Nieautoryzowany";
"_bad_username_password_"               = "Zła nazwa użytkownika lub hasło";
"_cancelled_by_user"                    = "Przeniesienie anulowane";
"_error_folder_destiny_is_the_same_"    = "Brak możliwości przeniesienia katalogu do tego samego katalogu";
"_error_not_permission_"                = "Nie masz uprawnień, aby zakończyć tę operację";
"_error_path_"                          = "Nie można otworzyć tego pliku lub katalogu. Proszę upewnić się, że istnieje.";
"_file_upload_not_exitst_"              = "Plik, który chcesz wysłać, nie istnieje.";
"_forbidden_characters_from_server_"    = "Nazwa zawiera co najmniej jeden nieprawidłowy znak";
"_error_not_modified_"                  = "Zasób niezmodyfikowany";
"_not_connected_internet_"              = "Błąd połączenia z serwerem";
"_not_possible_connect_to_server_"      = "Połączenie z serwerem nie jest możliwe w tym momencie.";
"_not_possible_create_folder_"          = "Nie można utworzyć katalogu";
"_server_down_"                         = "Nie udało się ustanowić połączenia z serwerem";
"_time_out_"                            = "Przekroczony limit czasu, spróbuj ponownie";
"_unknow_response_server_"              = "Nieoczekiwana odpowiedź z serwera";
"_user_authentication_required_"        = "Wymagane uwierzytelnienie użytkownika";
"_file_directory_locked_"               = "Brak dostępu do pliku lub katalogu";
"_ssl_certificate_untrusted_"           = "Certyfikat dla tego serwera jest nieprawidłowy";
"_ssl_certificate_changed_"             = "Wygląda na to, że certyfikat dla tego serwera uległ zmianie";
"_internal_server_"                     = "Błąd wewnętrzny serwera";
"_file_already_exists_"                 = "Nie można ukończyć operacji, istnieje plik o tej samej nazwie";
"_file_folder_not_exists_"              = "Plik źródłowy nie został znaleziony w podanej ścieżce";
"_folder_contents_nochanged_"           = "Zawartość katalogu nie została zmieniona";
"_images_invalid_converted_"            = "Obraz jest nieprawidłowy i nie może być przekonwertowany w miniaturkę";
"_method_not_expected_"                 = "Nieoczekiwana metoda żądania";
"_reauthenticate_user_"                 = "Dostęp wygasł, zaloguj się ponownie.";
"_server_error_retry_"                  = "Serwer jest tymczasowo niedostępny";
"_too_many_files_"                      = "W tej operacji zaangażowanych byłoby zbyt wiele plików";
"_too_many_request_"                    = "Wysyłanie zbyt wielu żądań spowodowało osiągnięcie ustalonego limitu";
"_user_over_quota_"                     = "Limit pojemności został osiągnięty";
"_ssl_connection_error_"                = "Błąd połączenia SSL, spróbuj ponownie";
"_bad_request_"                         = "Złe żądanie";
"_webdav_locked_"                       = "WebDAV zablokowany: Próba uzyskania dostępu do zablokowanego zasobu";
"_error_user_not_available_"            = "Użytkownik nie jest już dostępny";
"_server_response_error_"               = "Odpowiedź serwera zawiera błąd";
"_no_nextcloud_found_"                  = "Server not found";
"_error_decompressing_"                 = "Błąd podczas dekompresji. Nieznana metoda kompresji lub uszkodzony plik";
"_error_json_decoding_"                 = "Poważny błąd wewnętrzny w dekodowaniu metadanych (Nie można odczytać danych, ponieważ nie mają prawidłowego formatu.)";
"_error_check_remote_user_"             = "Server responded with an error. Please log in again";
"_request_entity_too_large_"            = "Plik jest za duży";
"_not_possible_download_"               = "Nie można pobrać pliku";
"_not_possible_upload_"                 = "Nie można wysłać pliku";
"_error_files_upload_"                  = "Błąd podczas wysyłania plików";
"_method_not_allowed_"                  = "Żądana metoda nie jest obsługiwana";
"_invalid_url_"                         = "Nieprawidłowy adres URL serwera";
"_invalid_literal_"                     = "Nieprawidłowy ciąg wyszukiwania";
"_invalid_date_format_"                 = "Nieprawidłowy format daty";
"_invalid_data_format_"                 = "Nieprawidłowy format danych";
"_error_decode_xml_"                    = "Niepoprawna odpowiedź, błąd dekoduje XML";
"_internal_generic_error_"              = "Błąd wewnętrzny";
"_editor_unknown_"                      = "Nie można otworzyć pliku: Edytor jest nieznany";
"_err_file_not_found_"                  = "Nie znaleziono pliku, usunięty";
"_err_e2ee_app_version_"                = "Wersja aplikacji szyfrowania End-to-End nie jest zgodna z serwerem, należy zaktualizować serwer";
"_err_permission_microphone_"           = "Zezwól na używanie mikrofonu z ustawień";
"_err_permission_photolibrary_"         = "Zezwól na zdjęcia z ustawień";
"_err_permission_locationmanager_"      = "Zezwól na lokalizację - zawsze z ustawień";
"_qrcode_not_authorized_"   = "Ta aplikacja nie ma uprawnień, aby użyć tylnego aparatu.";
"_qrcode_not_supported_"    = "Kod QR nie jest obsługiwany przez obecne urządzenie.";
"_create_voice_memo_"       = "Utwórz notatkę głosową";
"_voice_memo_start_"        = "Dotknij, aby zacząć";
"_voice_memo_stop_"         = "Dotknij, aby zatrzymać";
"_voice_memo_filename_"     = "Notatka głosowa";
"_voice_memo_title_"        = "Wyślij notatkę głosową";
"Enter Passcode"            = "Wprowadź kod dostępu";
"Enter a new passcode"      = "Wprowadź nowy kod dostępu";
"Confirm new passcode"      = "Potwierdź nowy kod dostępu";
"Passcodes didn't match. Try again." = "Kody dostępu nie pasują. Spróbuj ponownie.";
"Delete"                    = "Usuń";
"Cancel"                    = "Anuluj";
"_certificate_details_"     = "Szczegóły certyfikatu serwera";
"_certificate_pn_details_"  = "Szczegóły certyfikatu powiadomienia Push";
"_certificate_view_"        = "Certificate Server";
"_certificate_pn_view_"     = "Certificate Push Notification";
"_save_as_scan_"            = "Zapisz jako skan";
"_modify_"                  = "Zmodyfikuj";
"_overwrite_original_"      = "Zastąp oryginał";
"_save_as_copy_"            = "Zapisz jako kopię";
"_discard_changes_"         = "Zamknij bez zapisywania";
"_message_disable_overwrite_livephoto_" = "Ten obraz jest \"Zdjęciem na żywo\", nadpisanie nie będzie możliwe";
"_discard_changes_info_"    = "Twoje zmiany zostaną odrzucone.";
"_delete_files_desc_"       = "Usuń pliki, aby zwolnić miejsce";
"_delete_old_files_"        = "Delete, in the cache, all files older than";
"_never_"                   = "nigdy";
"_1_year_"                  = "1 rok";
"_6_months_"                = "6 miesięcy";
"_3_months_"                = "3 miesiące";
"_1_month_"                 = "1 miesiąc";
"_1_week_"                  = "1 tydzień";
"_1_day_"                   = "1 dzień";
"_monthly_"                 = "Co miesiąc";
"_yearly_"                  = "Co rok";
"_weekly_"                  = "Co tydzień";
"_daily_"                   = "Daily";
"_day_"                     = "Dzień";
"_used_space_"              = "Użyta przestrzeń";
"_open_in_onlyoffice_"      = "Otwórz w ONLYOFFICE";
"_open_in_collabora_"       = "Otwórz w Collabora Online";
"_login_address_detail_"    = "Link do interfejsu internetowego %@, aby otworzyć w przeglądarce.";
"_go_to_page_"              = "Idź do strony";
"_page_"                    = "Strona";
"_this_document_has_%@_pages_"              = "Ten dokument ma %@ stron";
"_invalid_page_"                            = "Nieprawidłowa strona";
"_the_entered_page_number_does_not_exist_"   = "Wprowadzony numer strony nie istnieje";
"_error_something_wrong_"   = "Coś poszło nie tak";
"_resolution_"              = "Rozdzielczość";
"_try_download_full_resolution_"            = "Download full resolution image";
"_full_resolution_image_info_"            = "This may reveal more information about the photo.";
"_copied_path_"             = "Skopiowano ścieżkę";
"_copy_path_"               = "Kopiuj ścieżkę";
"_certificates_"            = "Certyfikaty";
"_privacy_screen_"          = "Ekran powitalny, gdy aplikacja jest nieaktywna";
"_saving_"                  = "Zapisywanie…";
"_video_not_streamed_"      = "Serwer nie pozwala na przesyłanie strumieniowe wideo, czy chcesz go pobrać?";
"_video_not_streamed_e2ee_" = "Serwer nie pozwala na przesyłanie strumieniowe wideo, ponieważ jest ono zaszyfrowane, czy chcesz je pobrać?";
"_scan_"                    = "Skanuj";
"_in_"                      = "w";
"_enter_passphrase_"        = "Wpisz hasło (12 słów)";
"_show_more_results_"       = "Pokaż więcej wyników";
"_waiting_for_"             = "Oczekiwanie na:";
"_waiting_"                 = "Waiting …";
"_reachable_wifi_"          = "sieć dostępną przez Wi-Fi lub kabel";
"_password_not_present_"    = "Wprowadź ponownie swoje dane uwierzytelniające.";
"_copy_passphrase_"         = "Kopiuj hasło";
"_ok_copy_passphrase_"      = "OK i kopiuj hasło";
"_select_color_"            = "Wybierz kolor";
"_change_color_"            = "Zmień kolor";
"_description_dashboardwidget_" = "Posiadanie Pulpitu zawsze na wyciągnięcie ręki nigdy nie było prostsze.";
"_description_fileswidget_" = "Przeglądaj najnowsze pliki i korzystaj z paska narzędzi, aby przyspieszyć operacje.";
"_description_toolbarwidget_"   = "Pasek narzędzi przyspieszający operacje.";
"_no_data_available_"       = "Brak dostępnych danych";
"_widget_available_nc25_"   = "Widget only available starting with server version 25";
"_keep_running_"            = "Utrzymuj działanie aplikacji, aby poprawić wrażenia użytkownika";
"_recent_activity_"         = "Ostatnia aktywność";
"_title_lockscreenwidget_"  = "Status";
"_description_lockscreenwidget_"    = "Miej oko na dostępną przestrzeń i ostatnią aktywność";
"_no_items_"                = "Brak elementu";
"_check_back_later_"        = "Sprawdź później";
"_exporting_video_"         = "Eksportowanie wideo… Dotknij, aby anulować.";
"_apps_nextcloud_detect_"   = "Detected %@ apps";
"_add_existing_account_"    = "Other %@ Apps has been detected, do you want to add an existing account?";
"_status_in_progress_"      = "Odczyt statusu w toku…";
"_status_e2ee_on_server_"   = "Szyfrowanie end-to-end jest już skonfigurowane na serwerze, ale nie jest jeszcze włączone na tym urządzeniu";
"_status_e2ee_not_setup_"   = "Szyfrowanie end-to-end nie jest jeszcze skonfigurowane na serwerze";
"_status_e2ee_configured_"  = "Szyfrowanie typu end-to-end jest poprawnie skonfigurowane";
"_e2ee_set_as_offline_"     = "Not allowed for encrypted files or folders";
"_change_upload_filename_"  = "Do you want to save the file with a different name?";
"_save_file_as_"            = "Zapisz plik jako %@";
"_password_ascii_"          = "Hasło nie może zawierać znaków specjalnych";
"_calendar_contacts_"       = "Kalendarz i Kontakty";
"_mobile_config_"           = "Pobierz konfigurację profilu";
"_calendar_contacts_footer_warning_"    = "Configuration profile can only be downloaded if Safari is set as default browser";
"_calendar_contacts_footer_"    = "After downloading the profile you can install it from Settings.";
"_preview_"                 = "Podgląd";
"_crop_"                    = "Przytnij";
"_modify_image_desc_"       = "Tap on a file to modify or rename.";
"_message_disable_livephoto_" = "This image is a Live Photo, changing it will lose the Live Photo effect";
"_enable_livephoto_"        = "Włącz \"Zdjęcie na żywo\"";
"_disable_livephoto_"       = "Wyłącz \"Zdjęcie na żywo\"";
"_undo_modify_"             = "Undo modifying";
"_unauthorizedFilesPasscode_" = "Files app cannot be used with an activated passcode";
"_disableFilesApp_"         = "Files app cannot be used because it is disabled";
"_reset_application_done_"  = "Reset application, done.";
"_rename_already_exists_"   = "A file with this name already exists";
"_created_"                 = "Utworzono";
"_recipients_"              = "Recipients";
"_are_sure_"                = "Jesteś pewny?";
"_creation_"                = "Creation";
"_modified_"                = "Modified";
"_group_folders_"           = "Group folders";
"_play_from_files_"         = "Play movie from a file";
"_play_from_url_"           = "Play movie from URL";
"_valid_video_url_"         = "Insert a valid URL";
"_deletion_progess_"        = "Deletion in progress";
"_copying_progess_"         = "Copying in progress";
"_moving_progess_"          = "Moving in progress";
"_chunk_enough_memory_"     = "It seems there is not enough space to send the file";
"_chunk_create_folder_"     = "The file could not be sent, please check the server log";
"_chunk_files_null_"        = "The file for sending could not be created";
"_chunk_file_null_"         = "The file could not be sent";
"_chunk_move_"              = "The sent file could not be reassembled, please check the server log";
"_download_image_"          = "Download image";
"_download_video_"          = "Download video";
"_reset_wrong_passcode_"    = "Wyzeruj aplikację";
"_reset_wrong_passcode_desc_" = "Użyj opcji „Resetuj aplikację”, aby usunąć wszystkie konta i dane lokalne po %d nieudanych próbach wprowadzenia kodu.";
"_deviceOwnerAuthentication_" = "The biometric sensor has been temporarily disabled due to multiple failed attempts. Enter the device passcode to re-enable the sensor.";
"_virus_detect_"            = "Wykryto wirusa. Nie można ukończyć przesyłania!";
"_zoom_"                    = "Zoom";
"_zoom_in_"                 = "Zoom in";
"_zoom_out_"                = "Zoom out";
"_select_photos_"           = "Wybierz zdjęcia";
"_selected_photo_"          = "selected photo";
"_selected_photos_"         = "wybrane zdjęcia";
"_delete_selected_photos_"  = "Usuń wybrane zdjęcia";
"_media_square_"            = "Square grid";
"_media_ratio_"             = "Aspect ratio grid";
"_autoupload_notice_"       = "To ensure the proper functioning of the application, it is necessary to enable Background App Refresh. Otherwise, new photos or videos will not be detected when the application is in the background.\n\nAdditionally, please note that the application will not be able to detect new photos and videos if it is manually terminated. When the app is in the background, data transfer may be slower, and new photos and/or videos will generally be detected every 10 minutes, depending on the device’s battery level.\n\nTo verify that the app is functioning correctly, you can use the log file available in Advanced settings.";
"_display_"                 = "Display";
"_appearance_"              = "Appearance";
"_light_"                   = "Light";
"_dark_"                    = "Dark";
"_use_system_style_"        = "Use system style";
"_account_settings_"        = "Account settings";
"_users_"                   = "Użytkownicy";
"_users_footer_"            = "Every time the app is reactivated, the account will be requested.";
"_additional_view_options_" = "Additional view options";
"_while_charging_"          = "While charging";
"_additional_options_"      = "Additional options";
"_keep_screen_awake_"       = "Keep screen awake\nwhile transferring files";
"_error_not_found_"         = "The requested resource could not be found";
"_error_conflict_"          = "The request could not be completed due to a conflict with the current state of the resource";
"_error_precondition_"      = "The server does not meet one of the preconditions that the requester";

// Video
"_select_trace_"            = "Wybierz ścieżkę";
"_video_processing_"        = "Przetwarzanie filmu";
"_video_being_processed_"   = "Trwa przetwarzanie filmu…";
"_downloading_"             = "Pobieranie";
"_download_error_"          = "Błąd pobierania";
"_subtitle_"                = "Podtytuł";
"_dts_to_ac3_"              = "DTS nie jest obsługiwany, wymaga konwersji na Dolby Digital";
"_reuired_conversion_"      = "Konwersja tego filmu zajmuje dużo czasu.";
"_stay_app_foreground_"     = "Trzymaj aplikację na pierwszym planie…";
"_conversion_available_"    = "Konwersja jest zawsze dostępna w menu";
"_video_format_not_recognized_"     = "Ten film musi zostać przetworzony, aby można go było odtworzyć, czy chcesz to zrobić teraz?";
"_video_must_download_"             = "Ten film musi zostać pobrany i przetworzony, aby można było go odtworzyć. Czy chcesz to zrobić teraz?";
"_conversion_max_compatibility_"    = "Maksymalna kompatybilność, konwersja może potrwać znacznie dłużej";
"_video_tap_for_close_"     = "Lekki nacisk, aby zamknąć przetwarzanie";
"_subtitle_not_found_"      = "Nie znaleziono napisów";
"_disable_"                 = "Wyłącz";
"_subtitle_not_dowloaded_"  = "Napisy nie są pobierane lokalnie";
"_user_"                    = "Użytkownika";
"_add_subtitle_"            = "Add an external subtitle";
"_add_audio_"               = "Add an external audio";
"_server_maintenance_mode_" = "Serwer jest obecnie w trybie konserwacji";
"_upload_foreground_msg_"   = "Do not close %@ to complete the transfer …";
"_upload_background_msg_"   = "Files upload in progress …";
"_create_folder_error_"     = "An error has occurred while creating the folder:\n%@.\n\nPlease resolve the issue as soon as possible.\n\nAll uploads are suspended until the problem is resolved.\n";
"_rename_file_error_"       = "An error has occurred while renaming the file:\n%@.";
"_creating_dir_progress_"   = "Creating directories in progress … keep the application active";
"_creating_db_photo_progress"   = "Creating photo archive in progress … keep the application active";
"_account_unauthorized_"    = "Warning, %@, you are not authorized, your account has been deleted, if you have changed your password, re-authenticate.";
"_folder_offline_desc_"     = "Even without an internet connection, you can organize your folders, create files. Once you're back online, your pending actions will automatically sync.";
"_offline_not_allowed_"     = "This operation is not allowed in offline mode";

// Tip
"_tip_pdf_thumbnails_"      = "Przesuń palcem w lewo od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić miniatury.";
"_tip_accountrequest_"      = "Dotknij tutaj, aby zmienić konto lub dodać nowe";
"_tip_addcopyimage_"        = "Naciśnij i przytrzymaj, aby wkleić skopiowany obraz";
"_tip_open_mediadetail_"    = "Przesuń w górę, aby wyświetlić szczegóły";

// MARK: Accessibility

// Accessibility, floating panel top element
"_cart_controller_"             = "Kontroler kart";
"_accessibility_add_upload_"    = "Dodaj i wyślij";
"_dismiss_menu_"                = "Zamknij menu";
"_show_profile_"                = "Pokaż profil";
// a11y: On/Off
"_on_"                          = "Włącz";
// a11y: On/Off
"_off_"                         = "Wyłączona";
"_grid_view_"                   = "Pokaż widok siatki";
"_list_view_"                   = "Pokaż widok listy";
"_list_"                        = "List";
"_icons_"                       = "Icons";

// MARK: Plan customer
"_leave_plan_title"             = "Przykro nam że odchodzisz";
"_leave_plan_description"       = "Nie będziesz już mieć dostępu do:";
"_current_plan_"                = "Plan obecny";
"_billing_plan_"                = "Plan rozliczeniowy";
"_keep_plan_"                   = "Zachowaj plan";
"_leave_plan_"                  = "Pozostaw plan";
"_change_plan_"                 = "Zmień plan";
"_manage_plan_"                 = "Zarządzaj planem";
"_purchase_plan_"               = "Zakup planu";
"_restore_plan_"                = "Przywróć zakupiony plan";
"_purchase_plan_description_"   = "Zakupy zostały przywrócone";
"_choose_plan_"                 = "Powinieneś wybrać plan, aby go kupić.";
"_already_plan_"                = "Wybrany plan został już kupiony.";
"_change_billing_"              = "Zmień rozliczenie";
"_payment_method_"              = "Metoda płatności";

// MARK: Mantis library
"Mantis.Done"                   = "Zrobione";
"Mantis.Cancel"                 = "Anuluj";
"Mantis.Reset"                  = "Resetuj";
"Mantis.Original"               = "Oryginalny";
"Mantis.Square"                 = "Kwadrat";

// MARK: Assistant
"_assistant_task_unknown_"       = "Nieznane";
"_assistant_task_scheduled_"     = "Scheduled";
"_assistant_task_in_progress_"   = "In Progress";
"_assistant_task_completed_"     = "Completed";
"_assistant_task_failed_"        = "Failed";
"_all_"                          = "All";
"_input_"                        = "Input";
"_output_"                       = "Output";
"_task_details_"                 = "Task details";
"_assistant_"                    = "Asystent";
"_new_task_"                     = "New %@ task";
"_no_tasks_"                     = "No tasks in here";
"_create_task_subtitle_"         = "Use the + button to create one";
"_no_types_"                     = "No provider found";
"_no_types_subtitle_"            = "AI Providers need to be installed to use the Assistant";

// MARK: Client certificate
"_no_client_cert_found_"         = "The server is requesting a client certificate";
"_no_client_cert_found_desc_"    = "Do you want to install a TLS client certificate? \n Note that only .p12 archives created through OpenSSL with the -legacy flag can work on Apple devices.";
"_client_cert_enter_password_"   = "Enter the password for the chosen certificate";
"_client_cert_wrong_password_"   = "Sorry, you entered an invalid password";

// MARK: Login poll
"_poll_desc_"                    = "Please complete the log in process in your browser";

// MARK: File name validator
"_file_name_validator_error_ends_with_space_period_" = "Name must not contain spaces at the beginning or end.";
"_file_name_validator_error_reserved_name_" = "\"%@\" is a forbidden name.";
"_file_name_validator_error_forbidden_file_extension_" = "\".%@\" is a forbidden file extension.";
"_file_name_validator_error_invalid_character_" = "Name contains an invalid character: \"%@\".";
"_file_name_validator_error_space_" = "Name must not contain spaces at the beginning or end.";
"_file_name_new_extension_" = "Changing the extension might cause this file to open in a different application.";
"_please_rename_file_" = "Please rename the file or folder.";
"hidden_file_name_warning" = "Name will result in a hidden file.";