Localizable.strings 138 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937938939940941942943944945946947948949950951952953954955956957958959960961962963964965966967968969970971972973974975976977978979980981982983984985986987988989990991992993994995996997998999100010011002100310041005100610071008100910101011101210131014101510161017101810191020102110221023102410251026102710281029103010311032103310341035103610371038103910401041104210431044104510461047104810491050105110521053105410551056105710581059106010611062106310641065106610671068106910701071107210731074107510761077107810791080108110821083108410851086108710881089109010911092109310941095109610971098109911001101110211031104110511061107110811091110111111121113111411151116111711181119112011211122112311241125112611271128
  1. //
  2. // Localizable.strings
  3. // Nextcloud
  4. //
  5. // Copyright © 2017 Marino Faggiana. All rights reserved.
  6. //
  7. // Author Marino Faggiana <marino.faggiana@nextcloud.com>
  8. //
  9. // This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  10. // it under the terms of the GNU General Public License as published by
  11. // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  12. // (at your option) any later version.
  13. //
  14. // This program is distributed in the hope that it will be useful,
  15. // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  16. // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
  17. // GNU General Public License for more details.
  18. //
  19. // You should have received a copy of the GNU General Public License
  20. // along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  21. //
  22. "_itunes_" = "iTunes";
  23. "_cancel_" = "Zrušiť";
  24. "_tap_to_cancel_" = "Klepnutím zrušíte";
  25. "_cancel_request_" = "Chcete zrušiť?";
  26. "_upload_file_" = "Nahrať súbor";
  27. "_download_file_" = "Stiahnuť súbor";
  28. "_loading_" = "Načítavanie";
  29. "_loading_with_points_" = "Načítavam ...";
  30. "_loading_num_" = "Načítavanie súboru %i";
  31. "_loading_autoupload_" = "Automatické nahrávanie";
  32. "_uploading_" = "Nahrávam";
  33. "_synchronization_" = "Synchronizácia";
  34. "_delete_" = "Zmazať";
  35. "_delete_file_n_" = "Zmazať súbor %i z %i";
  36. "_rename_" = "Premenovať";
  37. "_rename_file_" = "Premenovať súbor";
  38. "_rename_folder_" = "Premenovať priečinok";
  39. "_move_" = "Presunúť";
  40. "_move_file_n_" = "Presunúť súbor %i z %i";
  41. "_creating_sharing_" = "Vytvára sa zdieľanie";
  42. "_updating_sharing_" = "Aktualizuje sa zdieľanie";
  43. "_removing_sharing_" = "Ruší sa zdieľanie";
  44. "_add_" = "Pridať";
  45. "_login_" = "Prihlásiť sa";
  46. "_save_" = "Uložiť";
  47. "_warning_" = "Varovanie";
  48. "_error_" = "Chyba";
  49. "_no_" = "Nie";
  50. "_yes_" = "Áno";
  51. "_select_" = "Vybrať";
  52. "_deselect_" = "Odznačiť";
  53. "_select_all_" = "Vybrať všetko";
  54. "_upload_" = "Nahrať";
  55. "_home_" = "Súbory";
  56. "_files_" = "Súbory";
  57. "_home_dir_" = "Domov";
  58. "_file_to_upload_" = "Súbor pre nahranie";
  59. "_destination_" = "Cieľ";
  60. "_ok_" = "OK";
  61. "_beta_version_" = "Beta verzia";
  62. "_function_in_testing_" = "Skúšobná funkcia, pošlite nam prosím informácie o akýchkoľvek problémoch, na ktoré narazíte.";
  63. "_done_" = "Hotovo";
  64. "_clear_" = "Vyčistiť";
  65. "_passcode_too_short_" = "Prístupový kód je príliš krátky, zadajte minimálne 4 znaky";
  66. "_selected_" = "Vybrané";
  67. "_scan_fingerprint_" = "Pre overenie je potrebný otlačok prstu";
  68. "_no_active_account_" = "Žiadny účet";
  69. "_info_" = "Info";
  70. "_warning_" = "Varovanie";
  71. "_email_" = "E-mail";
  72. "_save_exit_" = "Chcete ukončiť bez uloženia?";
  73. "_video_" = "Video";
  74. "_overwrite_" = "Prepísať";
  75. "_transfers_in_queue_" = "Prebieha prenos, čakajte prosím...";
  76. "_too_errors_upload_" = "Príliš veľa chýb, prosím preverte problém";
  77. "_create_" = "Vytvoriť";
  78. "_create_folder_" = "Vytvoriť priečinok";
  79. "_create_folder_e2ee_" = "Vytvoriť šifrovaný priečinok";
  80. "_create_folder_on_" = "Vytvoriť priečinok na";
  81. "_close_" = "Zatvoriť";
  82. "_postpone_" = "Odložiť";
  83. "_remove_" = "Odstrániť";
  84. "_file_not_found_" = "Súbor nenájdený";
  85. "_continue_" = "Pokračovať";
  86. "_continue_editing_" = "Pokračovať v úpravách";
  87. "_continue_request_" = "Chcete pokračovať?";
  88. "_auto_upload_folder_" = "Automatické nahrávanie";
  89. "_gallery_" = "Galéria";
  90. "_photo_" = "Fotografia";
  91. "_audio_" = "Zvuk";
  92. "_unknown_" = "Neznámy";
  93. "_additional_view_options_" = "Ďaľšie možnosti zobrazenia";
  94. "_next_" = "Ďalej";
  95. "_success_" = "Úspech";
  96. "_initialization_" = "Inicializácia";
  97. "_experimental_" = "Experimentálne";
  98. "_select_dir_media_tab_" = "Označiť ako priečinok \"Médiá\"";
  99. "_error_creation_file_" = "Och! Súbor sa nepodarilo vytvoriť";
  100. "_save_path_" = "Cesta pre ukladanie";
  101. "_save_settings_" = "Uložiť nastavenia";
  102. "_mode_filename_" = "Režim názvu súborov";
  103. "_warning_owncloud_" = "Ste pripojení na ownCloud server. Toto je netestované a nepodporované, používate to na vlastné riziko. Ak chcete prejsť na Nextcloud, prejdite na stránku https://nextcloud.com/migration";
  104. "_warning_unsupported_" = "Používate nepodporovanú verziu Nextcloud. Pre bezpečnosť vašich dát odporúčame aktualizovať na najnovšiu stabilnú verziu Nextcloud.";
  105. "_restore_" = "Obnoviť";
  106. "_camera_roll_" = "Snímky z fotoaparátu";
  107. "_tap_here_to_change_" = "Zmeníte ťuknutím sem";
  108. "_no_albums_" = "Žiadne albumy";
  109. "_denied_album_" = "Táto aplikácia nemá prístup k vašim fotografiám. Prístup je možné zapnúť v nastaveniach súkromia";
  110. "_denied_camera_" = "Táto aplikácia nemá prístup ku kamere. Prístup je možné zapnúť v nastaveniach súkromia";
  111. "_start_" = "Začať";
  112. "_force_start_" = "Vynútiť začiatok";
  113. "_purchase_" = "Zakúpiť";
  114. "_account_not_available_" = "Účet %@ z %@ neexistuje, pridajte ho aby ste boli schopní prečítať súbor %@";
  115. "_the_account_" = "Účet";
  116. "_does_not_exist_" = "neexistuje";
  117. "_error_parameter_schema_" = "Nesprávne parametre, nie je možné pokračovať";
  118. "_comments_" = "Komentáre";
  119. "_sharing_" = "Zdieľanie";
  120. "_details_" = "Podrobnosti";
  121. "_sub_details_" = "Detaily predplatného";
  122. "_subscriptions_" = "Predplatné";
  123. "_dark_mode_" = "Tmavý vzhľad";
  124. "_dark_mode_detect_" = "Detegovať tmavý režim iOS";
  125. "_screen_" = "Obrazovka";
  126. "_wipe_account_" = "Účet bol vymazaný zo servera";
  127. "_appconfig_view_title_" = "Prebieha konfigurácia účtu …";
  128. "_no_permission_add_file_" = "Nemáte oprávnenie pridávať súbory";
  129. "_no_permission_delete_file_" = "Nemáte oprávnenie mazať súbory";
  130. "_no_permission_modify_file_" = "Nemáte oprávnenie meniť súbory";
  131. "_no_permission_favorite_file_" = "You don't have permission to add the file to your favorites";
  132. "_request_upload_new_ver_" = "Súbor bol zmenený - chcete nahrať novú verziu?";
  133. "_add_folder_info_" = "Pridať informácie o priečinku";
  134. "_back_" = "Späť";
  135. "_search_" = "Hľadať";
  136. "_of_" = "z";
  137. "_internal_modify_" = "Upraviť pomocou vstavaného editora";
  138. "_database_corrupt_" = "Oj, niečo sa pokazilo. Zadajte svoje prihlasovacie údaje ale nebojte sa, vaše súbory zostali v bezpečí";
  139. "_livephoto_save_" = "Uložiť Live Photo do fotoalbumu";
  140. "_livephoto_save_error_" = "Chyba pri ukladaní Live Photo";
  141. "_file_conflict_num_" = "konflikt súborov";
  142. "_file_conflicts_num_" = "konflikty súborov";
  143. "_file_conflict_desc_" = "Ktoré súbory si chcete ponechať?\nAk vyberiete obe verzie, skopírovaný súbor bude mať k svojmu názvu pridané číslo.";
  144. "_file_conflict_new_" = "Nové súbory";
  145. "_file_conflict_exists_" = "Už existujúce súbory";
  146. "_file_not_rewite_doc_" = "Nie je možné prepísať dokument, ale je možné vytvoriť nový";
  147. "_move_or_copy_" = "Presunúť alebo kopírovať";
  148. "_copy_" = "Kopírovať";
  149. "_now_" = "Teraz";
  150. "_wait_" = "Čakajte prosím ...";
  151. "_attention_" = "Pozor";
  152. "_recent_" = "Nedávne";
  153. "_view_in_folder_" = "Zobraziť v priečinku";
  154. "_leave_share_" = "Opustiť toto zdieľanie";
  155. "_premium_" = "Premium";
  156. "_professional_" = "Professional";
  157. "_current_" = "Aktuálne";
  158. "_buy_" = "Kúpiť";
  159. "_disabled_" = "Vypnuté";
  160. "_standard_" = "Štandard";
  161. "_maximum_" = "Maximum";
  162. "_error_occurred_" = "Nastala chyba, prosím skúste to znova";
  163. "_retry_" = "Opakovať";
  164. "_images_" = "Images";
  165. /* MARK: Files lock */
  166. "_lock_" = "Uzamknúť";
  167. "_unlock_" = "Odomknúť";
  168. "_lock_file_" = "Zamknúť súbor";
  169. "_unlock_file_" = "Odomknúť súbor";
  170. "_lock_selected_files_" = "Zamknúť súbory";
  171. "_unlock_selected_files_" = "Odomknúť súbory";
  172. "_locked_by_" = "Zamknuté od %@";
  173. "_file_locked_no_override_" = "Tento súbor je uzamknutý. Nedá sa prepísať.";
  174. "_lock_no_permissions_selected_" = "Nie je povolené pre niektoré vybrané súbory alebo adresáre.";
  175. /* Remove a file from a list, don't delete it entirely */
  176. "_remove_file_" = "Odstrániť súbor";
  177. /* Delete file and put it into the trash */
  178. "_delete_file_" = "Zmazať súbor";
  179. "_delete_folder_" = "Zmazať priečinok";
  180. "_delete_photo_" = "Odstrániť fotku";
  181. "_delete_video_" = "Odstrániť video";
  182. "_automatic_Download_Image_" = "Použiť obrázky v plnom rozlišení";
  183. "_automatic_Download_Image_footer_" = "Pri prezeraní obrázkov sťahovať v plnom rozlišení, pokiaľ nie sú dostupné lokálne.";
  184. "_size_" = "Veľkosť";
  185. "_file_size_" = "Veľkosť exportovaného súboru";
  186. "_dimension_" = "Rozmer";
  187. "_duration_" = "Trvanie";
  188. "_model_" = "Model";
  189. "_set_user_status_" = "Nastaviť status užívateľa";
  190. "_open_settings_" = "Otvoriť nastavenia";
  191. "_rename_ext_title_" = "Zmeniť typ súboru?";
  192. "_rename_ext_message_" = "Tento súbor sa môže správať inak, ak ho zmeníte z. %@ na %@";
  193. "_use_" = "Použiť";
  194. "_keep_" = "Ponechať";
  195. "_account_request_" = "Vyžiadať účet";
  196. "_settings_account_request_" = "Vyžiadať účet pri štarte";
  197. "_print_" = "Tlačiť";
  198. "_alias_" = "Alias";
  199. "_alias_placeholder_" = "Napíšte alias";
  200. "_alias_footer_" = "Zadajte názvy vašich účtov a popisný názov ako Domov, Práca, Škola ...";
  201. "_chunk_size_mb_" = "Veľkosť kúskov v MB";
  202. "_chunk_footer_title_" = "Nahrávanie blokovaných súborov (0 je zakázané)\nDôležité: Nahrávanie súborov v zhlukoch je funkčné, iba ak je aplikácia „aktívna“.";
  203. "_privacy_legal_" = "Ochrana osobných údajov a právne zásady";
  204. "_source_code_" = "Získajte zdrojový kód";
  205. "_account_select_" = "Vybrať účet";
  206. "_account_select_to_add_" = "Vyberte účet, ktorý chcete pridať";
  207. "_host_insert_" = "Vložte meno serveru, napríklad:";
  208. "_certificate_not_found_" = "Súbor %@ v prienčinku dokumentov nebol nájdený.";
  209. "_copy_failed_" = "Kopírovanie zlyhalo";
  210. "_certificate_installed_" = "Certifikát bol nainštalovaný";
  211. "_remove_local_account_" = "Odstrániť lokálny účet";
  212. "_want_delete_account_" = "Do you want to remove local account?";
  213. "_prevent_http_redirection_"= "Presmerovanie v HTTP nie je povolené";
  214. "_pdf_vertical_" = "Vertikálne zobrazenie PDF";
  215. "_pdf_horizontal_" = "Horizontálne zobrazenie PDF";
  216. "_single_file_conflict_title_" = "Konflikt súborov";
  217. "_multi_file_conflict_title_" = "%@ Konflikt súborov";
  218. "_replace_action_title_" = "Nahradiť";
  219. "_keep_both_action_title_" = "Ponechať oba";
  220. "_cancel_keep_existing_action_title_" = "Zrušiť a ponechať existujúce";
  221. "_replace_all_action_title_" = "Nahradiť všetko";
  222. "_keep_both_for_all_action_title_" = "Ponechať obe verzie pre všetko";
  223. "_more_action_title_" = "Viac podrobností";
  224. "_wait_file_preparation_" = "Prosím čakajte, pripravujem súbor na nahratie...";
  225. "_wait_file_encryption_" = "Prosím čakajte, šifrujem súbor...";
  226. "_passcode_counter_fail_" = "Too many failed attempts, please wait before reattempting";
  227. "_seconds_" = "sekúnd";
  228. /* Background of the file listing view */
  229. "_use_as_background_" = "Použiť ako pozadie";
  230. /* Background of the file listing view */
  231. "_background_" = "Pozadie";
  232. "_dark_mode_" = "Tmavý vzhľad";
  233. "_default_color_" = "Použiť prednastavenú farbu";
  234. "_as_default_color_" = "Použiť ako prednastavenú farbu";
  235. // MARK: User Status
  236. /* User status */
  237. "_online_" = "Pripojené";
  238. /* User status */
  239. "_away_" = "Preč";
  240. /* User status */
  241. "_dnd_" = "Nerušiť";
  242. /* User status */
  243. "_dnd_description_" = "Stíšiť všetky upozornenia";
  244. /* User status */
  245. "_invisible_" = "Neviditeľné";
  246. /* User status */
  247. "_invisible_description_" = "V odpojenom režime";
  248. /* User status */
  249. "_status_message_" = "Správa o stave";
  250. "_status_message_placehorder_" = "Aký je váš stav?";
  251. "_online_status_" = "Stav pripojenia";
  252. "_clear_status_message_" = "Vyčistiť správu o stave";
  253. "_set_status_message_" = "Nastaviť správu o stave";
  254. "_clear_status_message_after_" = "Vyčistiť správu o stave po";
  255. /* User status */
  256. "_select_option_" = "Vyberte možnosť";
  257. "_dont_clear_" = "Nemazať";
  258. "_30_minutes_" = "30 minút";
  259. "_an_hour_" = "hodina";
  260. "_1_hour_" = "1 hodina";
  261. "_4_hours_" = "4 hodiny";
  262. "day" = "Dnes";
  263. "_this_week_" = "Tento týždeň";
  264. "_days_" = "Dní";
  265. "_hours_" = "Hodín";
  266. "_minutes_" = "Minút";
  267. "_network_available_" = "Sieť dostupná";
  268. "_network_not_available_" = "Sieť nedostupná";
  269. "_file_too_big_" = "Súbor je príliš veľký na zašifrovanie/odšifrovanie";
  270. "_file_too_big_max_100_" = "Súbor je príliš veľký (max 100 kb.)";
  271. "_...loading..._" = "Načítavam ...";
  272. "_download_plist_" = " ";
  273. "_no_reuploadfile_" = "Nie je možné nájst ani preposlať súbor. Zmažte nahraný súbor a znovunačítajte súbor pre opätovné nahratie.";
  274. "_file_already_exists_" = "Nepodarilo sa dokončiť operáciu, súbor s rovnakým menom už existuje";
  275. "_read_file_error_" = "Súbor sa nepodarilo prečítať";
  276. "_write_file_error_" = "Do súboru sa nedá zapisovať";
  277. "_files_lock_error_" = "Pri zmene zámku tohto súboru sa vyskytla chyba";
  278. "_more_" = "Viac";
  279. "_notifications_" = "Hlásenia";
  280. "_logout_" = "Odhlásiť sa";
  281. "_quota_space_unlimited_" = "Neobmedzené";
  282. "_quota_space_unknown_" = "Neznámy";
  283. "_quota_using_" = "Používate %@ z %@";
  284. "_acknowledgements_" = "Poďakovanie";
  285. "_settings_" = "Nastavenia";
  286. "_passcode_" = "Heslo";
  287. "_enter_password_" = "Zadajte heslo ...";
  288. "_lock_" = "Uzamknúť";
  289. "_lock_active_" = "Zámok: aktívny";
  290. "_lock_not_active_" = "Zámok: neaktívny";
  291. "_lock_protection_no_screen_" = "Nepýtať sa pri spustení";
  292. "_lock_protection_no_screen_footer_" = "Použite \"Nepýtať sa pri spustení\" pre voľbu šifrovanie.";
  293. "_enable_touch_face_id_" = "Povoliť Touch/Face ID";
  294. "_url_" = "URL";
  295. "_username_" = "Používateľské meno";
  296. "_change_credentials_" = "Zmeniť svoje prihlasovacie údaje";
  297. "_wifi_only_" = "Použiť len Wi-Fi pripojenie";
  298. "_settings_autoupload_" = "Automatické nahrávanie";
  299. "_app_version_" = "Verzia aplikácie";
  300. "_app_in_use_" = "Aplikácia sa používa";
  301. "_contact_by_email_" = "Napíšte nám e-mail";
  302. "_clear_cache_" = "Vymazať vyrovnávaciu pamäť";
  303. "_clear_cache_footer_" = "Vymazať stiahnuté a offline súbory z apky";
  304. "_exit_" = "Resetovať aplikáciu";
  305. "_exit_footer_" = "Remove all accounts and local data from the app.";
  306. "_funct_not_enabled_" = "Funkcionalita nie je zapnutá";
  307. "_passcode_activate_" = "Zámok bezpečnostného kódu";
  308. "_disabling_passcode_" = "Odstraňuje sa zámok bezpečnostného kódu";
  309. "_want_exit_" = "Pozor! Obnoví sa do pôvodného stavu. Pokračovat?";
  310. "_proceed_" = "Pokračovať";
  311. "_delete_cache_" = "Vymazať vyrovnávaciu pamäť";
  312. "_want_delete_cache_" = "Chcete vymazať aj vyrovnávaciu pamäť (odstránia sa aj prebiehajúce prenosy)?";
  313. "_want_delete_thumbnails_" = "Chcete tiež vymazať všetky náhľady?";
  314. "_mail_deleted_" = "E-mail bol vymazaný";
  315. "_mail_saved_" = "E-mail bol uložený";
  316. "_mail_sent_" = "E-mail bol odoslaný";
  317. "_mail_failure_" = "Nepodarilo sa odoslať e-mail: %@";
  318. "_information_req_" = "Žiadosť o informáciu";
  319. "_write_in_english_" = "Píšte nám prosím po anglicky";
  320. "_credentials_" = "Prihlasovacie údaje";
  321. "_manage_account_" = "Spravovať účet";
  322. "_change_password_" = "Zmena hesla";
  323. "_add_account_" = "Pridať účet";
  324. "_delete_account_" = "Odobrať účet";
  325. "_delete_active_account_" = "Odobrať aktívny účet";
  326. "_want_delete_" = "Nasledujúce bude zmazané:";
  327. "_want_leave_share_" = "You will leave the following shares: ";
  328. "_no_delete_" = "Nie, nemazať";
  329. "_yes_delete_" = "Áno, vymazať";
  330. "_remove_cache_" = "Maže sa vyrovnávacia pamäť, čakajte prosím ...";
  331. "_optimizations_" = "Optimalizácie";
  332. "_synchronizations_" = "Synchronizované priečinky";
  333. "_version_server_" = "Verzia servera";
  334. "_help_" = "Pomocník";
  335. "_change_simply_passcode_" = "Zmeniť typ hesla";
  336. "_quota_" = "Kvóta";
  337. "_available_" = "Dostupné";
  338. "_not_available_" = "Nie je k dispozícií";
  339. "_accounts_" = "Účty";
  340. "_information_" = "Informácia";
  341. "_personal_information_" = "Osobné informácie";
  342. "_user_full_name_" = "Celé meno";
  343. "_user_address_" = "Adresa";
  344. "_user_phone_" = "Telefónne číslo";
  345. "_user_email_" = "E-mail";
  346. "_user_web_" = "Webstránka";
  347. "_user_twitter_" = "Twitter";
  348. "_user_job_" = "Práca";
  349. "_user_businesssize_" = "Veľkosť podniku";
  350. "_user_businesstype_" = "Typ podnikania";
  351. "_user_city_" = "Mesto";
  352. "_user_country_" = "Krajina";
  353. "_user_company_" = "Spoločnosť";
  354. "_user_role_" = "Zaradenie";
  355. "_user_zip_" = "PSČ";
  356. "_user_owner_" = "Majiteľ";
  357. "_user_employee_" = "Zamestnanec";
  358. "_user_contractor_" = "Dodávateľ";
  359. "_user_editprofile_" = "Upraviť profil";
  360. "_select_offline_warning_" = "Označenie všetkých súborov ako obľúbené pre offline použitie môže trvať dlho a počas spracovávania použiť veľa pamäte.";
  361. "_advanced_" = "Rozšírené";
  362. "_permissions_" = "Oprávnenia";
  363. "_disable_files_app_" = "Vypnúť integráciu s apkou Súbory";
  364. "_disable_files_app_footer_" = "Do not permit the access of files via the iOS Files application.";
  365. "_trial_" = "Trial";
  366. "_trial_expired_day_" = "Zostávajúcich dní";
  367. "_time_remaining_" = "%@ ostáva";
  368. "_disableLocalCacheAfterUpload_footer_" = "Po nahratí súboru ho neuchovávať v medzipamäti";
  369. "_disableLocalCacheAfterUpload_" = "Vypnúť medzipamäť";
  370. "_autoupload_" = "Automaticky nahrávať fotografie a videá";
  371. "_autoupload_select_folder_" = "Vyberte priečinok \"Automatické nahranie\"";
  372. "_autoupload_error_select_folder_" = "Priečinok pre \"Automatické nahrávanie\"";
  373. "_autoupload_background_" = "Automaticky nahrávať v pozadí";
  374. "_autoupload_photos_" = "Automaticky nahrávať fotografie";
  375. "_autoupload_videos_" = "Automaticky nahrávať videá";
  376. "_autoupload_favorites_" = "Auto upload favorites only";
  377. "_autoupload_description_" = "New photos/videos will be automatically uploaded to your server.";
  378. "_autoupload_description_background_" = "Táto voľba vyžaduje použitie GPS na spustenie detekcie nových fotografií/videozáznamov vo fotoaparáte, ak sa významne zmení poloha";
  379. "_autoupload_background_title_" = "Obmedzenia";
  380. "_autoupload_background_msg_" = "Pre obmedzenia v iOS zatiaľ nie je možné spúštať procesy na pozadí pokiaľ nie je aktívna funkcia GPS. Akonáhle sa zmení poloha v mobilnej sieti, systém sa na krátku chvíľu zobudí a skontroluje nové fotografie pre ich nahratie do cloudu.";
  381. "_autoupload_change_location_" = "Zmeniť priečinok";
  382. "_autoupload_location_now_" = "Priečinok";
  383. "_autoupload_location_default_" = "Obnoviť predvolený priečinok";
  384. "_autoupload_change_location_footer_" = "Zmeniť priečinok používaný na automatické nahrávanie fotografií z fotoaparátu (ak je táto možnosť povolená)";
  385. "_autoupload_not_select_home_" = "Vybrať priečinok";
  386. "_autoupload_save_album_" = "Kopírovať fotografiu alebo videozáznam do fotoalbumu";
  387. "_autoupload_fullphotos_" = "Nahrať všetky fotografie z fotoaparátu";
  388. "_autoupload_fullphotos_footer_" = "Adjust the options above before uploading.";
  389. "_autoupload_create_subfolder_" = "Použiť podpriečinky";
  390. "_autoupload_create_subfolder_footer_" = "Store in subfolders based on year, month or daily.";
  391. "_autoupload_subfolder_granularity_" = "Granularita podadresára";
  392. "_filenamemask_" = "Zmeniť masku názvu súboru";
  393. "_filenamemask_footer_" = "By default, when a file is uploaded, it automatically gets the following format: yy-mm-dd hh-mm-ss plus a 4-digit counter. If you do not like this format, you can change it here except for the final 4-digit counter, which cannot be omitted.";
  394. "_autoupload_current_folder_" = "Aktuálne vybraný priečinok";
  395. "_help_tutorial_" = "Tutoriál";
  396. "_help_intro_" = "Úvod do Nextcloud";
  397. "_help_activity_verbose_" = "Podrobný prehľad aktivít";
  398. "_help_activity_mail_" = "Odoslať aktivitu e-mailom";
  399. "_help_activity_clear_" = "Vyčistiť aktivitu";
  400. "_show_hidden_files_" = "Zobraziť skryté súbory";
  401. "_format_compatibility_" = "Najkompatibilnejšie";
  402. "_format_compatibility_footer_" = "\"Najkompatibilnejšie\" uloží fotografie ako JPEG, ak je to možné";
  403. "_terms_" = "Všeobecné podmienky";
  404. "_privacy_" = "Súkromie";
  405. "_privacy_policy_" = "Zásady ochrany osobných údajov";
  406. "_privacy_footer_" = "This app uses a service for the analysis of a crash. Your personal information is not sent with the report. If you want disable it, please change the setting \"Disable crash reporter\" to ON.";
  407. "_crashservice_title_" = "Vypnúť hlásenia o zlyhaní";
  408. "_crashservice_alert_" = "Táto voľba vyžaduje reštart apky";
  409. "_upload_mov_livephoto_" = "Live Photo";
  410. "_upload_mov_livephoto_footer_" = "Funkcia „Live Photo“ uloží vybranú fotografiu, pokiaľ je to možné, do formátu „Live Photo“.";
  411. "_view_capabilities_" = "Zobraziť možnosti";
  412. "_capabilities_" = "Možnosti";
  413. "_no_capabilities_found_" = "Možnosti sa nenašli";
  414. "_capabilities_footer_" = "Display the packages used by the app if they are installed and available on the server.";
  415. "_diagnostics_" = "Diagnostika";
  416. "_view_log_" = "Zobraziť logovací súbor";
  417. "_clear_log_" = "Vyčistiť logovací súbor";
  418. "_set_log_level_" = "Nastaviť úroveň logovania";
  419. "_log_file_clear_alert_" = "Log file cleared \n successfully!";
  420. "_connect_server_anyway_" = "Chcete sa napriek tomu pripojiť k serveru?";
  421. "_server_is_trusted_" = "Považujete tento server za dôveryhodný?";
  422. "_connection_error_" = "Chyba spojenia";
  423. "_serverstatus_error_" = "Pripojenie k serveru zlyhalo, skontrolujte adresu servera a stav siete";
  424. "_add_your_nextcloud_" = "Pridať váš účet";
  425. "_login_url_" = "Adresa servera https:// ...";
  426. "_login_bottom_label_" = "Ešte nemáte server?\nVyberte si jedného z poskytovateľov.";
  427. "_error_multidomain_" = "Adresa nie je povolená, povolené sú nasledujúce domény:";
  428. "_account_already_exists_" = "Účet %@ už existuje";
  429. "_traditional_login_" = "Vrátiť sa k pôvodnému spôsobu prihlásenia";
  430. "_web_login_" = "Vrátiť sa na spôsob prihlasovania cez web";
  431. "_login_url_error_" = "Chyba URL, skontrolujte URL vášho servera.";
  432. "_webflow_not_available_" = "Webové prihlásenie nie je k dispozícii, použite starú metódu prihlásenia";
  433. "_favorites_" = "Obľúbené";
  434. "_favorite_short_" = "Obľúbené";
  435. "_unfavorite_" = "Odstrániť z obľúbených";
  436. "_no_files_uploaded_" = "Žiadny súbory neboli nahrané";
  437. "_tutorial_favorite_view_" = "Súbory a priečinky označené ako obľúbené budú zobrazené tu";
  438. "_tutorial_offline_view_" = "Súbory sem skopírované budú dostupné aj offline.\n\nBudú tiež synchronizované s vašim Cloudom.";
  439. "_tutorial_groupfolders_view_" = "Žiadne skupinové adresáre";
  440. "_tutorial_local_view_" = "Nájdete rozbalené súbory z vášho cloudu.\n\nPripojte sa k iTunes pre zdieľanie týchto súborov.";
  441. "_more_" = "Viac";
  442. "_favorite_no_files_" = "Zatiaľ žiadne obľúbené";
  443. "_pull_down_" = "Pre obnovenie potiahnite nadol";
  444. "_no_photo_load_" = "Žiadna fotka alebo video";
  445. "_tutorial_autoupload_view_" = "Zapnúť automatické nahrávanie môžete v sekcii \"Nastavenia\"";
  446. "_no_date_information_" = "Žiadne informácie o dátume";
  447. "_no_camera_information_" = "Žiadne informácie o kamere";
  448. "_no_lens_information_" = "Žiadne informácie o objektíve";
  449. "_today_" = "Dnes";
  450. "_yesterday_" = "Včera";
  451. "_time_" = "Čas: %@\n\n%@";
  452. "_location_not_enabled_" = "Nie sú povolené lokalizačné služby";
  453. "_location_not_enabled_msg_" = "Chodte prosím do sekcie \"Nastavenia\" a zapnite \"Lokalizačné služby\"";
  454. "_access_photo_not_enabled_" = "Nie je povolený pristup k fotografiám";
  455. "_access_photo_not_enabled_msg_" = "Choďte prosím do sekcie \"Nastavenia\" a zapnite \"Prístup k fotkám\"";
  456. "_access_background_app_refresh_denied_" = "\"Background App Refresh\" is denied. Please enable it in \"Settings\" otherwise, new photos or videos will not be detected when the application is in the background";
  457. "_access_photo_location_not_enabled_" = "Nie je povolený prístup k fotografiám a polohe";
  458. "_access_photo_location_not_enabled_msg_" = "Chodte prosím do sekcie \"Nastavenia\" a zapnite \"Prístup k fotkám\" a \"Lokalizačné služby\"";
  459. "_tutorial_photo_view_" = "Zatiaľ neboli nahrané žiadne fotografie alebo videá";
  460. "_error_createsubfolders_upload_" = "Chyba pri vytváraní podpriečinkov";
  461. "_activate_autoupload_" = "Povoliť automatické nahrávanie";
  462. "_remove_photo_CameraRoll_" = "Odstrániť z priečinka fotoaparátu";
  463. "_remove_photo_CameraRoll_desc_" = "„Odstrániť z priečinka fotoaparátu“ po odovzdaní sa zobrazí potvrdzovacia správa na odstránenie odovzdaných fotografií alebo videí z priečinka fotoaparátu. Odstránené fotografie alebo videá budú stále dostupné v koši na fotografie iOS po dobu 30 dní.";
  464. "_never_" = "nikdy";
  465. "_less_a_minute_" = "pred menej než minútou";
  466. "_a_minute_ago_" = "pred minutou";
  467. "_minutes_ago_" = "pred %d minútami";
  468. "_an_hour_ago_" = "pred hodinou";
  469. "_hours_ago_" = "pred %d hodinami";
  470. "_a_day_ago_" = "včera";
  471. "_days_ago_" = "pred %d dňami";
  472. "_over_30_days_" = "viac ako 30 dní";
  473. "_connection_internet_offline_" = "Pripojenie do internetu je nedostupné alebo je potrebné pripojenie cez Wi-Fi";
  474. "_insert_password_" = "Zadajte heslo";
  475. "_update_in_progress_" = "Aktualizácia verzie, čakajte prosím ...";
  476. "_forbidden_characters_" = "Zakázané znaky: %@";
  477. "_cannot_send_mail_error_" = "Žiadny účet nie je nakonfigurovaný, alebo nebola zadaná platná e-mailová adresa";
  478. "_open_url_error_" = "Nie je možné otvoriť URL pre túto akciu";
  479. "_photo_camera_" = "Fotografie";
  480. "_media_" = "Médiá";
  481. "_unzip_in_progress_" = "Rozbaľuje sa na lokálne úložisko ...";
  482. "_file_unpacked_" = "Súbor rozbalený na lokálne úložisko";
  483. "_file_saved_local_" = "Súbor uložený na lokálne úložisko";
  484. "_file_not_present_" = "Chyba: Súbor nie je prístupný, znovu načítajte prosím.";
  485. "_order_by_" = "Zoradiť podľa";
  486. "_name_" = "Meno";
  487. "_date_" = "Dátum";
  488. "_size_" = "Veľkosť";
  489. "_order_by_name_a_z_" = "Zoradiť podľa mena (od A do Z)";
  490. "_sorted_by_name_a_z_" = "Zoradené podľa názvu (od A po Z)";
  491. "_order_by_name_z_a_" = "Zoradiť podľa mena (od Z do A)";
  492. "_sorted_by_name_z_a_" = "Zoradené podľa názvu (od Z po A)";
  493. "_order_by_date_more_recent_" = "Zoradiť od najnovších";
  494. "_sorted_by_date_more_recent_" = "Zoraddené od najnovších";
  495. "_order_by_date_less_recent_" = "Zoradiť od najstarších";
  496. "_sorted_by_date_less_recent_" = "Zoradené od najstarších";
  497. "_order_by_size_smallest_" = "Zoradiť od najmenších";
  498. "_sorted_by_size_smallest_" = "Zoradené od najmenších";
  499. "_order_by_size_largest_" = "Zoradiť od najväčších";
  500. "_sorted_by_size_largest_" = "Zoradené od najväčších";
  501. "_delete_selected_files_" = "Zmazať súbory";
  502. "_move_selected_files_" = "Presunúť súbory";
  503. "_move_or_copy_selected_files_" = "Presunúť alebo kopírovať súbory";
  504. "_download_selected_files_" = "Stiahnuté súbory";
  505. "_download_selected_files_folders_" = "Stiahnuť súbory a priečinky";
  506. "_error_operation_canc_" = "Chyba: operácia prerušená.";
  507. "_only_lock_passcode_" = "Dostupné len s aktívnym zámkom bezpečnostného kódu. Zapnite to v sekcii \"Nastavenia\".";
  508. "_go_to_app_settings_" = "Prejdite na nastavenia aplikácie";
  509. "_passcode_protection_" = "Ochrana heslom";
  510. "_remove_favorites_" = "Odstrániť z obľúbených";
  511. "_remove_offline_" = "Odstrániť z offline";
  512. "_add_favorites_" = "Pridať k obľúbeným";
  513. "_add_offline_" = "Pridať k offline";
  514. "_remove_passcode_" = "Odstrániť ochranu heslom";
  515. "_protect_passcode_" = "Chrániť heslom";
  516. "_share_" = "Zdieľať";
  517. "_reload_" = "Znovu načítať";
  518. "_open_in_" = "Otvoriť v ...";
  519. "_open_" = "Otvoriť ...";
  520. "_remove_local_file_" = "Odstrániť lokálne.";
  521. "_add_local_" = "Pridať do lokálneho úložiska";
  522. "_comm_erro_pull_down_" = "Upozornenie: Chyba komunikácie so serverom. Pre obnovenie potiahnite nadol.";
  523. "_file_not_downloaded_" = "súbor nestiahnutý";
  524. "_file_not_uploaded_" = "súbor nenahraný";
  525. "_folders_" = "priečinky";
  526. "_folder_" = "priečinok";
  527. "_files_" = "Súbory";
  528. "_file_" = "súbor";
  529. "_folder_blocked_" = "Priečinok blokovaný";
  530. "_downloading_progress_" = "Začína preberania súborov ...";
  531. "_no_file_pull_down_" = "Nahrajte súbor alebo obnovte potiahnutím nadol";
  532. "_browse_images_" = "Prehliadať obrázky";
  533. "_synchronized_folder_" = "Synchronizovať priečinok";
  534. "_remove_synchronized_folder_" = "Vypnúť synchronizáciu";
  535. "_synchronized_confirm_" = "Po povolení synchronizácie budú všetky súbory v priečinku synchronizované so serverom, pokračovat?";
  536. "_offline_folder_confirm_" = "Po povolení offline priečinka budú všetky súbory v ňom uložené synchronizované so serverom, pokračovať?";
  537. "_file_not_found_reload_" = "Súbor sa nenašiel, obnovte potiahnutím nadol";
  538. "_title_section_download_" = "STIAHNUŤ";
  539. "_download_" = "Stiahnuť";
  540. "_title_section_upload_" = "NAHRAŤ";
  541. "_group_alphabetic_yes_" = "✓ Zoradiť podľa abecedy";
  542. "_group_alphabetic_no_" = "Zoradiť podľa abecedy";
  543. "_group_typefile_yes_" = "✓ Zoskupiť podľa typu súboru";
  544. "_group_typefile_no_" = "Zoskupiť podľa typu súboru";
  545. "_group_date_yes_" = "✓ Zoskupiť podľa dátumu";
  546. "_group_date_no_" = "Zoskupiť podľa dátumu";
  547. "_element_" = "prvok";
  548. "_elements_" = "prvky";
  549. "_tite_footer_upload_wwan_" = "Je potrebná sieť Wi-Fi, %lu %@ na odovzdanie";
  550. "_tite_footer_upload_" = "%lu %@ na odovzdanie";
  551. "_tite_footer_download_wwan_" = "Je potrebná sieť Wi-Fi, %lu %@ na stiahnutie";
  552. "_tite_footer_download_" = "%lu %@ na stiahnutie ";
  553. "_limited_dimension_" = "Dosiahnutá maximálna veľkosť";
  554. "_save_selected_files_" = "Uložiť do galérie fotografií";
  555. "_file_not_saved_cameraroll_" = "Chyba: Súbor nebol uložený do fotoalbumu";
  556. "_file_saved_cameraroll_" = "Súbor uložený do fotoalbumu";
  557. "_directory_on_top_yes_" = "✓ Priečinky navrchu";
  558. "_directory_on_top_no_" = "Priečinky navrchu";
  559. "_show_description_" = "Zobraziť popis";
  560. "_no_description_available_" = "Žiadny popis nie je k dispozícii pre tento adresár.";
  561. "_folder_automatic_upload_" = "Priečinok pre \"Automatické nahrávanie\"";
  562. "_search_no_record_found_" = "Žiadny výsledok";
  563. "_search_in_progress_" = "Prebieha vyhľadávanie ...";
  564. "_search_instruction_" = "Hľadať súbor (minimálne 2 znaky)";
  565. "_files_no_files_" = "Nie sú tu žiadne súbory";
  566. "_files_no_folders_" = "Nie sú tu žiadne priečinky";
  567. "_request_in_progress_" = "Prebieha požiadavka na server ...";
  568. "_personal_files_only_" = "Iba osobné súbory";
  569. "audio" = "ZVUK";
  570. "compress" = "KOMPRESIA";
  571. "directory" = "PRIEČINKY";
  572. "document" = "DOKUMENTY";
  573. "image" = "OBRÁZKY";
  574. "template" = "ŠABLÓNY";
  575. "unknow" = "NEZNÁME";
  576. "video" = "VIDEO";
  577. "_file_del_only_local_" = "Súbor sa nenachádza na serveri";
  578. "_copy_file_" = "Kopírovať";
  579. "_paste_file_" = "Vložiť";
  580. "_open_quicklook_" = "Otvoriť s Quick Look";
  581. "_search_this_folder_" = "Prehľadávať tento priečinok";
  582. "_search_all_folders_" = "Prehľadávať všetky priečinky";
  583. "_search_sub_folder_" = "Prehľadávať tu a v podpriečinkoch";
  584. "_theming_is_light_" = "Téma servera je príliš pestrá, neaplikovateľné";
  585. "_cancel_all_task_" = "Zrušiť všetky prenosy";
  586. "_status_wait_download_" = "Čakanie na sťahovanie";
  587. "_status_in_download_" = "Sťahuje sa";
  588. "_status_downloading_" = "Sťahovanie";
  589. "_status_wait_upload_" = "Waiting to upload";
  590. "_status_wait_create_folder_" = "Waiting to create the folder";
  591. "_status_wait_delete_" = "Waiting to delete";
  592. "_status_wait_rename_" = "Waiting to rename";
  593. "_status_wait_favorite_" = "Waiting to change favorite";
  594. "_status_wait_copy_" = "Waiting to copy";
  595. "_status_wait_move_" = "Waiting to move";
  596. "_status_in_upload_" = "Nahráva sa";
  597. "_status_uploading_" = "Nahrávanie";
  598. "_status_upload_error_" = "Error, waiting to upload";
  599. "_select_media_folder_" = "Nastaviť adresár médií";
  600. "_media_viewimage_show_" = "Zobraziť iba obrázky";
  601. "_media_viewvideo_show_" = "Zobraziť iba video";
  602. "_media_show_all_" = "Zobraziť oboje";
  603. "_media_view_options_" = "Zobraziť možnosti";
  604. "_media_by_created_date_" = "Zoradiť podľa dátumu vytvorenia";
  605. "_media_by_upload_date_" = "Zoradiť podľa dátumu nahratia";
  606. "_media_by_modified_date_" = "Zoradiť podľa upraveného dátumu";
  607. "_insert_password_pfd_" = "Zabezpečené PDF. Zadajte heslo";
  608. "_password_pdf_error_" = "Neplatné heslo";
  609. "_error_download_photobrowser_" = "Chyba: Nie je možné prevziať fotografiu";
  610. "_good_morning_" = "Dobré ráno";
  611. "_good_day_" = "Dobrý deň";
  612. "_good_afternoon_" = "Dobrý deň";
  613. "_good_evening_" = "Dobrý večer";
  614. "_good_night_" = "Dobrú noc";
  615. "_servers_" = "Servers";
  616. "_select_server_" = "Please select a server...";
  617. // MARK: Share
  618. "_share_link_" = "Sprístupniť odkaz";
  619. "_share_link_button_" = "Odoslať odkaz …";
  620. "_share_link_name_" = "Názov odkazu";
  621. "_password_" = "Heslo";
  622. "_share_password_" = "Odkaz chránený heslom";
  623. "_share_expirationdate_" = "Nastaviť dátum expirácie odkazu";
  624. "_date_" = "Dátum";
  625. "_share_title_" = "Zdieľať";
  626. "_add_sharee_" = "Pridať používateľov alebo skupiny";
  627. "_add_sharee_footer_" = "Tento zdroj môžete zdieľať pridaním užívateľov alebo skupín. Odstránením všetkých užívateľov a skupín zdieľanie zrušíte.";
  628. "_find_sharee_title_" = "Hľadať";
  629. "_find_sharee_" = "Hľadať užívateľa alebo skupinu ...";
  630. "_find_sharee_footer_" = "Zadajte časť mena užívateľa alebo skupiny, ktorú chcete vyhľadať (minimálne 2 znaky), a potom stlačte „Späť“, vyberte užívateľov, ktorým by mal byť povolený prístup k zdieľanej položke, a potom stlačte „Hotovo“ pre potvrdenie.";
  631. "_user_is_group_" = "(Skupina)";
  632. "_direct_sharee_title_" = "Sprístupniť";
  633. "_direct_sharee_footer_" = "Ak už meno poznáte, zadajte ho, potom vyberte typ zdieľania a výber potvrďte tlačidlom „Hotovo“";
  634. "_direct_sharee_" = "Zadajte používateľské meno ...";
  635. "_user_sharee_footer_" = "Ťuknite pre zmenu povolení";
  636. "_share_type_title_" = "Typ sprístupnenia";
  637. "_share_type_user_" = "Používateľ";
  638. "_share_type_group_" = "Skupina";
  639. "_share_type_remote_" = "Vzdialené";
  640. "_enforce_password_protection_" = "Vynútiť ochranu heslom";
  641. "_password_obligatory_" = "Je zapnuté vynútenie ochrany heslom, heslo je povinné";
  642. "_shared_with_you_by_" = "Sprístupnené vám používateľom";
  643. "_shareLinksearch_placeholder_" = "Name, email, or Federated Cloud ID …";
  644. "_shareLinksearch_mail_placeholder_" = "Zadajte meno alebo e-mail a stlačte Hľadať";
  645. "_new_comment_" = "Nový komentár …";
  646. "_edit_comment_" = "Upraviť komentár";
  647. "_delete_comment_" = "Vymazať komentár";
  648. "_share_allow_editing_" = "Povoliť úpravy";
  649. "_share_read_only_" = "Iba pre čítanie";
  650. "_share_editing_" = "Can edit";
  651. "_share_allow_upload_" = "Povoliť nahrávanie a úpravy";
  652. "_share_file_drop_" = "Odovzdávanie súborov (len nahrávanie)";
  653. "_share_secure_file_drop_" = "Bezpečné nahranie súboru (iba upload)";
  654. "_share_hide_download_" = "Skryť sťahovanie";
  655. "_share_password_protect_" = "Chrániť heslom";
  656. "_share_expiration_date_" = "Nastaviť dátum expirácie";
  657. "_share_note_recipient_" = "Poznámka pre príjemcu";
  658. "_share_delete_sharelink_" = "Zmazať odkaz";
  659. "_share_add_sharelink_" = "Pridať ďalší odkaz";
  660. "_share_can_reshare_" = "Povoliť zdieľanie ďalej";
  661. "_share_can_create_" = "Povoliť vytváranie";
  662. "_share_can_change_" = "Povoliť úpravy";
  663. "_share_can_delete_" = "Povoliť mazanie";
  664. "_share_can_download_" = "Povoliť sťahovanie";
  665. "_share_unshare_" = "Zneprístupniť";
  666. "_share_internal_link_" = "Interný odkaz";
  667. "_share_internal_link_des_" = "Only works for users with access to this file/folder";
  668. "_share_reshare_disabled_" = "Nemáte práva na opätovné zdieľanie tohto súboru/priečinku";
  669. "_share_reshare_restricted_" = "Poznámka: Na opätovné zdieľanie tohto súboru/priečinka máte len obmedzené oprávnenie";
  670. "_no_transfer_" = "Zatiaľ žiadne prenosy";
  671. "_no_transfer_sub_" = "Tu sa zobrazia odovzdania a stiahnutia z tohto zariadenia";
  672. "_no_activity_" = "Zatiaľ žiadna aktivita";
  673. "_no_activity_footer_" = "Žiadne ďalšie aktivity pre načítanie";
  674. "_transfers_" = "Prenosy";
  675. "_activity_" = "Aktivita";
  676. "_activity_file_not_present_" = "Súbor už nie je k dispozícii";
  677. "_trash_file_not_found_" = "It seems that the file is not in the trash. Go to the trash to update it and try again";
  678. "_list_shares_" = "Sprístupnené položky";
  679. "_list_shares_no_files_" = "Zatiaľ nič sprístupnené";
  680. "_tutorial_list_shares_view_" = "Tu sú zobrazené súbory a priečinky, ktoré ste sprístupnili";
  681. "_create_synchronization_" = "Vytvoriť synchronizáciu";
  682. "_offline_" = "Offline";
  683. "_local_storage_" = "Miestne úložisko";
  684. "_local_storage_no_record_" = "Zatiaľ žiadne súbory";
  685. "_upload_photos_videos_" = "Nahrať fotografie alebo videozáznamy";
  686. "_upload_file_" = "Nahrať súbor";
  687. "_upload_file_text_" = "Vytvoriť textový súbor";
  688. "_create_nextcloudtext_document_" = "Vytvoriť textový dokument";
  689. "_save_document_picker_" = "Uložiť sem";
  690. "_destination_folder_" = "Cieľový priečinok";
  691. "_use_folder_auto_upload_" = "Použiť ako cieľ priečinok \"Automatické nahrávanie\"";
  692. "_rename_filename_" = "Premenovať";
  693. "_filename_" = "Názov súboru";
  694. "_enter_filename_" = "Zadajte názov súboru ...";
  695. "_default_preview_filename_footer_" = "Example preview of filename: IMG_0001.JPG";
  696. "_filename_header_" = "Zadajte meno súboru";
  697. "_preview_filename_" = "Príklad názvu súboru. Môže použiť masku %@ pre dátum/čas";
  698. "_add_filenametype_" = "Špecifikovať typ v názve súboru";
  699. "_filenametype_photo_video_" = "Fotografia/Video";
  700. "_maintain_original_filename_" = "Ponechať pôvodný názov súboru";
  701. "_modify_photo_" = "Upraviť fotku";
  702. "_notifications_" = "Hlásenia";
  703. "_no_notification_" = "Zatiaľ žiadne upozornenia";
  704. "_autoupload_filename_title_" = "Automaticky nahrať názov súboru";
  705. "_untitled_" = "Nepomenovaný";
  706. "_text_upload_title_" = "Nahrať textový súbor";
  707. "_e2e_settings_title_" = "Šifrovanie";
  708. "_e2e_settings_" = "Šifrovanie end-to-end";
  709. "_e2e_settings_start_" = "Spustiť šifrovanie end-to-end";
  710. "_e2e_settings_not_available_" = "End-to-end šifrovanie je nedostupné";
  711. "_e2e_settings_activated_" = "Aktivované end-to-end šifrovanie";
  712. "_e2e_server_disabled_" = "End-to-end aplikácia šifrovania je zakázaná na serveri.";
  713. "_e2e_settings_view_passphrase_" = "Táto 12-slovná fráza je veľmi silné heslo, ktoré poskytuje úplný prístup k prezeraniu a používaniu šifrovaných súborov. Napíšte si ju a uschovajte niekde v bezpečí.";
  714. "_e2e_settings_read_passphrase_" = "Prečítať prístupovú frázu";
  715. "_e2e_settings_lock_not_active_" = "Zámok nie je aktívny. Zapnite si ho v sekcii \"Nastavenia\"";
  716. "_e2e_settings_the_passphrase_is_" = "Prístupová fráza je:";
  717. "_e2e_passphrase_request_title_" = "Vyžadovať prístupovú frázu";
  718. "_e2e_passphrase_request_message_" = "Vložiť 12 slov";
  719. "_e2e_settings_remove_" = "Lokálne odstrániť šifrovanie";
  720. "_e2e_settings_remove_message_" = "Potvrdiť odstránenie šifrovania spolu s prístupovou frázou.";
  721. "_e2e_set_folder_encrypted_" = "Zašifrovať";
  722. "_e2e_remove_folder_encrypted_" = "Dešifrovať";
  723. "_e2e_goto_settings_for_enable_" = "Toto je zašifrovaný priečinok. Choďte do sekcie \"Nastavenia\" a zapnite šifrovanie End-To-End";
  724. "_e2e_error_" = "An internal end-to-end encryption error occurred";
  725. "_e2e_in_upload_" = "Nahrávanie prebieha, prosím, počkajte, kým sa všetky súbory prenesú.";
  726. "_scans_document_" = "Skenovať dokument";
  727. "_scanned_images_" = "Naskenované obrázky";
  728. "_scan_document_pdf_page_" = "Strana";
  729. "_scan_label_document_zone_" = "Tap or drag images down for document creation";
  730. "_filter_document_" = "Dokument";
  731. "_filter_original_" = "Pôvodné";
  732. "_filter_bn_" = "Čiernobielo";
  733. "_filter_grayscale_" = "Stupne šedej";
  734. "_quality_image_title_" = "Kvalita náhľadového obrázka";
  735. "_quality_high_" = "Veľký súbor vysokej kvality";
  736. "_quality_medium_" = "Priemerná veľkosť súboru strednej kvality";
  737. "_quality_low_" = "Malá veľkosť súboru nízkej kvality";
  738. "_file_type_" = "Typ súboru";
  739. "_pdf_password_" = "Heslo PDF";
  740. "_file_creation_" = "Vytváranie súborov";
  741. "_delete_all_scanned_images_" = "Vymazať všetky naskenované obrázky";
  742. "_text_recognition_" = "Rozpoznávanie textu";
  743. /* The title on the navigation bar of the Scanning screen. */
  744. "wescan.scanning.title" = "Skenovanie";
  745. /* The "Next" button on the right side of the navigation bar on the Edit screen. */
  746. "wescan.edit.button.next" = "Ďalšie";
  747. /* The title on the navigation bar of the Edit screen. */
  748. "wescan.edit.title" = "Upraviť sken";
  749. /* The "Done" button on the right side of the navigation bar on the Review screen. */
  750. "wescan.review.button.done" = "Hotovo";
  751. /* The title on the navigation bar of the Review screen. */
  752. "wescan.review.title" = "Preskúmať";
  753. "_trash_view_" = "Zmazané súbory";
  754. "_trash_restore_all_" = "Obnoviť všetky súbory";
  755. "_trash_delete_all_" = "Vyprázdniť kôš";
  756. "_trash_delete_permanently_" = "Zmazať natrvalo";
  757. "_trash_delete_all_description_" = "Chcete vysypať kôš?";
  758. "_trash_no_trash_" = "Žiadne zmazané súbory";
  759. "_trash_no_trash_description_" = "Odtiaľto môžete obnoviť zmazané súbory";
  760. "_trash_restore_selected_" = "Obnoviť vybrané súbory?";
  761. "_trash_delete_selected_" = "Zmazať vybrané súbory?";
  762. "_recover_" = "Obnoviť";
  763. "_confirm_delete_selected_" = "Naozaj chcete odstrániť vybrané položky?";
  764. "_manage_file_offline_" = "Spravovať offline súbory";
  765. "_set_available_offline_" = "Nastaviť ako dostupné v režime offline";
  766. "_remove_available_offline_" = "Odobrať dostupnosť offline";
  767. "_create_new_document_" = "Vytvoriť nový dokument";
  768. "_create_new_spreadsheet_" = "Vytvoriť novú tabuľku";
  769. "_create_new_presentation_" = "Vytvoriť novú prezentáciu";
  770. "_go_online_" = "Pre zobrazenie dokumentu je potrebné pripojenie k internetu";
  771. "_intro_1_title_" = "Majte svoje dáta pod vlastnou kontrolou a zabezpečené";
  772. "_intro_2_title_" = "Bezpečná kolaborácia & výmena súborov";
  773. "_intro_3_title_" = "Ľahko použiteľná webová pošta, kalendár a kontakty";
  774. "_intro_4_title_" = "Zdieľanie obrazovky, online stretnutia a webové konferencie";
  775. "_log_in_" = "Prihlásiť sa";
  776. "_sign_up_" = "Zaregistrovať sa u poskytovateľa";
  777. "_host_your_own_server" = "Hostiť vlastný server";
  778. "_unauthorized_" = "Nepovolené";
  779. "_bad_username_password_" = "Neprávne používateľské meno alebo heslo";
  780. "_cancelled_by_user" = "Prenos zrušený";
  781. "_error_folder_destiny_is_the_same_" = "Nie je možné presunúť priečinok do samého seba";
  782. "_error_not_permission_" = "Na dokončenie tejto operácie nemáte oprávnenie";
  783. "_error_path_" = "Tento súbor alebo priečinok nie je možné otvoriť. Skontrolujte, či existuje";
  784. "_file_upload_not_exitst_" = "Súbor, ktorý chcete nahrať neexistuje";
  785. "_forbidden_characters_from_server_" = "Meno obsahuje aspoň jeden neplatný znak";
  786. "_error_not_modified_" = "Zdroj nebol upravený";
  787. "_not_connected_internet_" = "Chyba pripojenia k serveru";
  788. "_not_possible_connect_to_server_" = "Nie je možné sa v tomto momente pripojiť k serveru";
  789. "_not_possible_create_folder_" = "Nie je možné vytvoriť priečinok";
  790. "_server_down_" = "Nepodarilo sa nadviazať spojenie so serverom";
  791. "_time_out_" = "Čas spojenia vypršal, skúste znovu";
  792. "_unknow_response_server_" = "Neočakávaná odpoveď servera";
  793. "_user_authentication_required_" = "Vyžaduje sa overenie používateľa";
  794. "_file_directory_locked_" = "Súbor alebo adresár je zamknutý";
  795. "_ssl_certificate_untrusted_" = "Certifikát tohto servera je neplatný";
  796. "_ssl_certificate_changed_" = "Zdá sa, že certifikát pre tento server sa zmenil";
  797. "_internal_server_" = "Vnútorná chyba servera";
  798. "_file_already_exists_" = "Nepodarilo sa dokončiť operáciu, súbor s rovnakým menom už existuje";
  799. "_file_folder_not_exists_" = "Zdrojový súbor sa v danej ceste nenachádza";
  800. "_folder_contents_nochanged_" = "Obsah zložky sa nezmenil";
  801. "_images_invalid_converted_" = "Obrázok je neplatný a nie je možné ho konvertovať do náhľadu";
  802. "_method_not_expected_" = "Neočakávaná metóda požiadavky";
  803. "_reauthenticate_user_" = "Prístup vypršal, prihláste sa znovu";
  804. "_server_error_retry_" = "Server je dočasne nedostupný";
  805. "_too_many_files_" = "Do tejto operácie bude zapojených príliš veľa súborov";
  806. "_too_many_request_" = "Odoslanie veľkého počtu požiadaviek spôsobilo dosiahnutie hranice miery obmedzenia.";
  807. "_user_over_quota_" = "Bola dosiahnutá kapacita úložiska";
  808. "_ssl_connection_error_" = "Chyba v SSL spojení, skúste znovu";
  809. "_bad_request_" = "Neplatná požiadavka";
  810. "_webdav_locked_" = "WebDAV uzamknutý: Zdroj, ku ktorému sa pristupuje, je uzamknutý";
  811. "_error_user_not_available_" = "Používateľ už nie je k dispozícii";
  812. "_server_response_error_" = "Chyba odpovede zo servera";
  813. "_no_nextcloud_found_" = "Server nebol nájdený";
  814. "_error_decompressing_" = "Chyba pri dekompresii súboru. Neznáma kompresná metóda alebo je poškodený súbor";
  815. "_error_json_decoding_" = "Závažná interná chyba pri dekódovaní metadát (Údaje nebolo možné prečítať, pretože nie sú v správnom formáte.)";
  816. "_error_check_remote_user_" = "Server odpovedal chybou. Prosím znova sa prihláste";
  817. "_request_entity_too_large_" = "Súbor je príliš veľký";
  818. "_not_possible_download_" = "Nie je možné stiahnuť súbor";
  819. "_not_possible_upload_" = "Nie je možné nahrať súbor";
  820. "_error_files_upload_" = "Chyba pri nahrávaní súboru";
  821. "_method_not_allowed_" = "Požadovaná metóda nie je podporovaná";
  822. "_invalid_url_" = "Neplatná URL servera";
  823. "_invalid_literal_" = "Neplatný vyhľadávací reťazec";
  824. "_invalid_date_format_" = "Neplatný formát dátumu";
  825. "_invalid_data_format_" = "Neplatný formát údajov";
  826. "_error_decode_xml_" = "Neplatná odpoveď, chyba dekódovania XML";
  827. "_internal_generic_error_" = "interná chyba";
  828. "_editor_unknown_" = "Nepodarilo sa otvoriť súbor: Nie je známy editor.";
  829. "_err_file_not_found_" = "Súbor nenájdený, odstránený";
  830. "_err_e2ee_app_version_" = "Verzia aplikácie end-to-end šifrovania nie je kompatibilná so serverom. Aktualizujte prosím svoj server";
  831. "_err_permission_microphone_" = "Prosím, povoľte prístup k Mikrofónu v Nastaveniach";
  832. "_err_permission_photolibrary_" = "Prosím, povoľte prístup k Obrázkom v Nastaveniach";
  833. "_err_permission_locationmanager_" = "Prosím povoľte Lokalizácia - Vždy v Nastaveniach";
  834. "_qrcode_not_authorized_" = "Táto apka nemá oprávnenie používať zadnú kameru";
  835. "_qrcode_not_supported_" = "QR kód nie je na tomto zariadení podporovaný";
  836. "_create_voice_memo_" = "Vytvoriť hlasovú poznámku";
  837. "_voice_memo_start_" = "Spustíte ťuknutím";
  838. "_voice_memo_stop_" = "Zastavíte ťuknutím";
  839. "_voice_memo_filename_" = "Hlasová poznámka";
  840. "_voice_memo_title_" = "Odoslať hlasovú poznámku";
  841. "Enter Passcode" = "Zadajte prístupový kód";
  842. "Enter a new passcode" = "Zadajte nový prístupový kód";
  843. "Confirm new passcode" = "Potvrďte nový prístupový kód";
  844. "Passcodes didn't match. Try again." = "Prístupové kódy sa nezhodovali. Skúste to znova.";
  845. "Delete" = "Zmazať";
  846. "Cancel" = "Zrušiť";
  847. "_certificate_details_" = "Podrobnosti serverového certifikátu";
  848. "_certificate_pn_details_" = "Podrobnosti certifikátu push oznámení";
  849. "_certificate_view_" = "Certifikačný server";
  850. "_certificate_pn_view_" = "Oznámenie o odoslaní certifikátu";
  851. "_save_as_scan_" = "Uložiť ako sken";
  852. "_modify_" = "Upraviť";
  853. "_overwrite_original_" = "Prepísať originál";
  854. "_save_as_copy_" = "Uložiť ako kópiu";
  855. "_discard_changes_" = "Zatvoriť a zahodiť zmeny";
  856. "_message_disable_overwrite_livephoto_" = "Tento obrázok je Živá fotografia, prepísanie nebude možné";
  857. "_discard_changes_info_" = "Vaše zmeny budú stratené.";
  858. "_delete_files_desc_" = "Vymazať súbory pre uvoľnenie miesta";
  859. "_delete_old_files_" = "Vymazať, v medzipamäti, všetky súbory staršie ako";
  860. "_never_" = "nikdy";
  861. "_1_year_" = "1 rok";
  862. "_6_months_" = "6 mesiacov";
  863. "_3_months_" = "3 mesiace";
  864. "_1_month_" = "1 mesiac";
  865. "_1_week_" = "1 týždeň";
  866. "_1_day_" = "1 deň";
  867. "_monthly_" = "Mesačne";
  868. "_yearly_" = "Ročne";
  869. "_weekly_" = "Týždenne";
  870. "_daily_" = "Denne";
  871. "_day_" = "Deň";
  872. "_used_space_" = "Použité miesto";
  873. "_open_in_onlyoffice_" = "Otvoriť v ONLYOFFICE";
  874. "_open_in_collabora_" = "Otvoriť s Collabora Online";
  875. "_login_address_detail_" = "Odkaz k vášmu %@ webovému rozhraniu keď ho otvoríte v prehliadači.";
  876. "_go_to_page_" = "Prejisť na stránku";
  877. "_page_" = "Stránka";
  878. "_this_document_has_%@_pages_" = "Tento dokument má %@ stránok";
  879. "_invalid_page_" = "Neplatná stránka";
  880. "_the_entered_page_number_does_not_exist_" = "Zadané číslo stránky neexistuje";
  881. "_error_something_wrong_" = "Niečo sa pokazilo";
  882. "_resolution_" = "Rozlíšenie";
  883. "_try_download_full_resolution_" = "Stiahnuť obrázok v plnom rozlíšení";
  884. "_full_resolution_image_info_" = "Toto môže odhaliť viac informácií o fotografii.";
  885. "_copied_path_" = "Skopírovaná cesta";
  886. "_copy_path_" = "Skopírovať cestu";
  887. "_certificates_" = "Certifikáty";
  888. "_privacy_screen_" = "Úvodná obrazovka, keď je aplikácia neaktívna";
  889. "_saving_" = "Ukladám ...";
  890. "_video_not_streamed_" = "Server nepovoluje streamovanie videa, chcete ho stiahnuť?";
  891. "_video_not_streamed_e2ee_" = "Server nepovoluje streamovanie videa, pretože je zašifrované, chcete ho stiahnuť?";
  892. "_scan_" = "Skenovať";
  893. "_in_" = "v";
  894. "_enter_passphrase_" = "Vložte heslo (12 slov)";
  895. "_show_more_results_" = "Zobraziť viac výsledkov";
  896. "_waiting_for_" = "Čaká sa na:";
  897. "_waiting_" = "Čakám ...";
  898. "_reachable_wifi_" = "sieť dostupná cez Wi-Fi alebo kábel";
  899. "_password_not_present_" = "Prosím, znova zadajte svoje prístupové údaje.";
  900. "_copy_passphrase_" = "Kopírovať heslo";
  901. "_ok_copy_passphrase_" = "OK a skopírovať heslo";
  902. "_select_color_" = "Vybrať farbu";
  903. "_change_color_" = "Zmeniť farbu";
  904. "_description_dashboardwidget_" = "Mať Dashboard vždy na dosah ruky nebolo nikdy jednoduchšie.";
  905. "_description_fileswidget_" = "Zobrazte svoje posledné súbory a použite panel s nástrojmi na zrýchlenie operácií.";
  906. "_description_toolbarwidget_" = "Panel nástrojov na urýchlenie vašich operácií.";
  907. "_no_data_available_" = "Žiadne dáta nie sú k dispozícii";
  908. "_widget_available_nc25_" = "Widget only available starting with server version 25";
  909. "_keep_running_" = "Ponechajte aplikáciu spustenú pre lepší užívateľský zážitok";
  910. "_recent_activity_" = "Nedávna aktivita";
  911. "_title_lockscreenwidget_" = "Stav";
  912. "_description_lockscreenwidget_" = "Sledujte dostupné miesto a nedávnu aktivitu";
  913. "_no_items_" = "Žiadne položky";
  914. "_check_back_later_" = "Skontrolujte znova neskôr.";
  915. "_exporting_video_" = "Exportujem video ... Klepnutím zrušíte.";
  916. "_apps_nextcloud_detect_" = "Zistených %@ aplikácií";
  917. "_add_existing_account_" = "Odlišná aplikácia %@ bola detekovaná, chcete pridať existujúci účet?";
  918. "_status_in_progress_" = "Prebieha načítavanie stavu ...";
  919. "_status_e2ee_on_server_" = "Šifrovanie End-to-end je už na serveri nakonfigurované, ale na tomto zariadení ešte nie je povolené";
  920. "_status_e2ee_not_setup_" = "Šifrovanie End-to-end ešte nie je na serveri nakonfigurované";
  921. "_status_e2ee_configured_" = "End-to-end šifrovanie je správne nakonfigurované.";
  922. "_e2ee_set_as_offline_" = "Nie je povolené pre zašifrované súbory alebo adresáre.";
  923. "_change_upload_filename_" = "Chcete uložiť súbor s iným názvom?";
  924. "_save_file_as_" = "Uložiť súbor ako %@";
  925. "_password_ascii_" = "Heslo nemôže obsahovať špeciálne znaky.";
  926. "_calendar_contacts_" = "Kalendár a Kontakty";
  927. "_mobile_config_" = "Stiahnuť konfiguračný profil";
  928. "_calendar_contacts_footer_warning_" = "Configuration profile can only be downloaded if Safari is set as default browser";
  929. "_calendar_contacts_footer_" = "After downloading the profile you can install it from Settings.";
  930. "_preview_" = "Náhľad";
  931. "_crop_" = "Orezať";
  932. "_modify_image_desc_" = "Tap on a file to modify or rename.";
  933. "_message_disable_livephoto_" = "This image is a Live Photo, changing it will lose the Live Photo effect";
  934. "_enable_livephoto_" = "Povoliť Live Photo";
  935. "_disable_livephoto_" = "Zakázať Live Photo";
  936. "_undo_modify_" = "Vrátiť zmeny";
  937. "_unauthorizedFilesPasscode_" = "Files app cannot be used with an activated passcode";
  938. "_disableFilesApp_" = "Files app cannot be used because it is disabled";
  939. "_reset_application_done_" = "Reset aplikácie, hotovo.";
  940. "_rename_already_exists_" = "Súbor s týmto názvom už existuje.";
  941. "_created_" = "Vytvorené";
  942. "_recipients_" = "Prijímatelia";
  943. "_are_sure_" = "Ste si istý?";
  944. "_creation_" = "Vytvorenie";
  945. "_modified_" = "Upravené";
  946. "_group_folders_" = "Skupinové adresáre";
  947. "_play_from_files_" = "Play movie from a file";
  948. "_play_from_url_" = "Play movie from URL";
  949. "_valid_video_url_" = "Vložte platnú URL adresu.";
  950. "_deletion_progess_" = "Vymazávanie prebieha";
  951. "_copying_progess_" = "Kopírovanie prebieha";
  952. "_moving_progess_" = "Presun prebieha";
  953. "_chunk_enough_memory_" = "Zdá sa, že nie je dostatok miesta na odoslanie súboru.";
  954. "_chunk_create_folder_" = "Súbor sa nedal odoslať, prosím skontrolujte záznam servera.";
  955. "_chunk_files_null_" = "Súbor pre odoslanie sa nepodarilo vytvoriť.";
  956. "_chunk_file_null_" = "Súbor sa nedal odoslať";
  957. "_chunk_move_" = "Odoslaný súbor sa nedal znovu zložiť, prosím skontrolujte záznam servera.";
  958. "_download_image_" = "Stiahnuť obrázok";
  959. "_download_video_" = "Stiahnuť video";
  960. "_reset_wrong_passcode_" = "Resetovať aplikáciu";
  961. "_reset_wrong_passcode_desc_" = "Použite \"Reset aplikácie\" na odstránenie všetkých účtov a lokálnych dát po %d neúspešných pokusoch o zadanie kódu.";
  962. "_deviceOwnerAuthentication_" = "Biometrický senzor bol dočasne zakázaný kvôli viacerým neúspešným pokusom o jeho použitie. Zadajte heslo zariadenia, aby ste senzor znovu povolili.";
  963. "_virus_detect_" = "Bol zistený vírus. Nahrávanie nebude ukončené!";
  964. "_zoom_" = "Priblíženie";
  965. "_zoom_in_" = "Priblížiť";
  966. "_zoom_out_" = "Oddialiť";
  967. "_select_photos_" = "Označiť fotografie";
  968. "_selected_photo_" = "vybraná fotografia";
  969. "_selected_photos_" = "vybrané fotografie";
  970. "_delete_selected_photos_" = "Zmazať vybrané fotografie";
  971. "_media_square_" = "Square grid";
  972. "_media_ratio_" = "Pomer strán mriežky";
  973. "_autoupload_notice_" = "To ensure the proper functioning of the application, it is necessary to enable Background App Refresh. Otherwise, new photos or videos will not be detected when the application is in the background.\n\nAdditionally, please note that the application will not be able to detect new photos and videos if it is manually terminated. When the app is in the background, data transfer may be slower, and new photos and/or videos will generally be detected every 10 minutes, depending on the device’s battery level.\n\nTo verify that the app is functioning correctly, you can use the log file available in Advanced settings.";
  974. "_display_" = "Display";
  975. "_appearance_" = "Vzhľad";
  976. "_light_" = "Svetlý";
  977. "_dark_" = "Tmavý";
  978. "_use_system_style_" = "Použiť nastavenie systému";
  979. "_account_settings_" = "Nastavenia účtu";
  980. "_users_" = "Používatelia";
  981. "_users_footer_" = "Every time the app is reactivated, the account will be requested.";
  982. "_additional_view_options_" = "Ďaľšie možnosti zobrazenia";
  983. "_while_charging_" = "While charging";
  984. "_additional_options_" = "Additional options";
  985. "_keep_screen_awake_" = "Keep screen awake\nwhile transferring files";
  986. "_error_not_found_" = "The requested resource could not be found";
  987. "_error_conflict_" = "The request could not be completed due to a conflict with the current state of the resource";
  988. "_error_precondition_" = "The server does not meet one of the preconditions that the requester";
  989. // Video
  990. "_select_trace_" = "Vyberte stopu";
  991. "_video_processing_" = "Spracovávanie videa";
  992. "_video_being_processed_" = "Video sa spracováva ...";
  993. "_downloading_" = "Sťahovanie";
  994. "_download_error_" = "Chyba pri sťahovaní";
  995. "_subtitle_" = "Titulky";
  996. "_dts_to_ac3_" = "DTS nie je podporované, potrebuje konverziu do Dolby Digital";
  997. "_reuired_conversion_" = "Toto video sa bude konvertovať veľmi dlho.";
  998. "_stay_app_foreground_" = "Nechať aplikáciu bežať na popredí...";
  999. "_conversion_available_" = "Konverzia je vždy dostupná v ponuke";
  1000. "_video_format_not_recognized_" = "Toto video je potrebné spracovať, aby sa dalo prehrať. Chcete to urobiť teraz?";
  1001. "_video_must_download_" = "Toto video je potrebné stiahnuť a spracovať, aby ste ho mohli prehrať. Chcete to urobiť teraz?";
  1002. "_conversion_max_compatibility_" = "Maximálna kompatibilita, konverzia môže trvať oveľa dlhšie";
  1003. "_video_tap_for_close_" = "Zpracovanie zavriete ľahkým tlakom";
  1004. "_subtitle_not_found_" = "Titulky neboli nájdené";
  1005. "_disable_" = "Zakázať";
  1006. "_subtitle_not_dowloaded_" = "Titulky nie sú stiahnuté lokálne";
  1007. "_user_" = "Užívateľ";
  1008. "_add_subtitle_" = "Pridať externé titulky";
  1009. "_add_audio_" = "Pridať externý zvuk";
  1010. "_server_maintenance_mode_" = "Server je momentálne v režime údržby.";
  1011. "_upload_foreground_msg_" = "Nezatvárajte aplikáciu %@ pre dokončenie prenosu ...";
  1012. "_upload_background_msg_" = "Prebieha nahrávanie súborov ...";
  1013. "_create_folder_error_" = "An error has occurred while creating the folder:\n%@.\n\nPlease resolve the issue as soon as possible.\n\nAll uploads are suspended until the problem is resolved.\n";
  1014. "_rename_file_error_" = "An error has occurred while renaming the file:\n%@.";
  1015. "_creating_dir_progress_" = "Creating directories in progress … keep the application active";
  1016. "_creating_db_photo_progress" = "Creating photo archive in progress … keep the application active";
  1017. "_account_unauthorized_" = "Warning, %@, you are not authorized, your account has been deleted, if you have changed your password, re-authenticate.";
  1018. "_folder_offline_desc_" = "Even without an internet connection, you can organize your folders, create files. Once you're back online, your pending actions will automatically sync.";
  1019. "_offline_not_allowed_" = "This operation is not allowed in offline mode";
  1020. // Tip
  1021. "_tip_pdf_thumbnails_" = "Potiahnutím doľava od pravého okraja obrazovky zobrazíte náhľady.";
  1022. "_tip_accountrequest_" = "Klepnutím sem zmeníte účet alebo pridáte nový";
  1023. "_tip_addcopyimage_" = "Dlho podržte pre vloženie skopírovaného obrázka";
  1024. "_tip_open_mediadetail_" = "Potiahnutím hore zobrazíte podrobnosti";
  1025. // MARK: Accessibility
  1026. // Accessibility, floating panel top element
  1027. "_cart_controller_" = "Ovládač karty";
  1028. "_accessibility_add_upload_" = "Pridať a nahrať";
  1029. "_dismiss_menu_" = "Zatvoriť ponuku";
  1030. "_show_profile_" = "Zobraziť profil";
  1031. // a11y: On/Off
  1032. "_on_" = "Zapnuté";
  1033. // a11y: On/Off
  1034. "_off_" = "Vypnúť";
  1035. "_grid_view_" = "Zobraziť v mriežke";
  1036. "_list_view_" = "Zobraziť ako zoznam";
  1037. "_list_" = "Zoznam";
  1038. "_icons_" = "Ikony";
  1039. // MARK: Plan customer
  1040. "_leave_plan_title" = "Je nám ľúto že odchádzate";
  1041. "_leave_plan_description" = "Už nebudete mať prístup k:";
  1042. "_current_plan_" = "Aktuálny tarif";
  1043. "_billing_plan_" = "Rozvrh fakturácie";
  1044. "_keep_plan_" = "Ponechať tarif";
  1045. "_leave_plan_" = "Opustiť tarif";
  1046. "_change_plan_" = "Zmeniť tarif";
  1047. "_manage_plan_" = "Spravovať tarif";
  1048. "_purchase_plan_" = "Kúpiť tarif";
  1049. "_restore_plan_" = "Obnoviť zakúpený tarif";
  1050. "_purchase_plan_description_" = "Nákupy boli obnovené";
  1051. "_choose_plan_" = "Môžete vybrať tarif pre zakúpenie";
  1052. "_already_plan_" = "Vybratý tarif už bol zakúpený.";
  1053. "_change_billing_" = "Zmeniť fakturáciu";
  1054. "_payment_method_" = "Platobná metóda";
  1055. // MARK: Mantis library
  1056. "Mantis.Done" = "Hotové";
  1057. "Mantis.Cancel" = "Zrušiť";
  1058. "Mantis.Reset" = "Resetovať";
  1059. "Mantis.Original" = "Pôvodné";
  1060. "Mantis.Square" = "Štvorec";
  1061. // MARK: Assistant
  1062. "_assistant_task_unknown_" = "Neznáme";
  1063. "_assistant_task_scheduled_" = "Naplánované";
  1064. "_assistant_task_in_progress_" = "Prebieha";
  1065. "_assistant_task_completed_" = "Hotové";
  1066. "_assistant_task_failed_" = "Zlyhalo";
  1067. "_all_" = "Všetko";
  1068. "_input_" = "Vstup";
  1069. "_output_" = "Výstup";
  1070. "_task_details_" = "Detail úlohy";
  1071. "_assistant_" = "Asistent";
  1072. "_new_task_" = "%@ nová uloha";
  1073. "_no_tasks_" = "Žiadne úlohy";
  1074. "_create_task_subtitle_" = "Použite tlačítko + pre vytvorenie";
  1075. "_no_types_" = "Nenašiel sa žiadny poskytovateľ";
  1076. "_no_types_subtitle_" = "AI Providers need to be installed to use the Assistant";
  1077. // MARK: Client certificate
  1078. "_no_client_cert_found_" = "The server is requesting a client certificate";
  1079. "_no_client_cert_found_desc_" = "Do you want to install a TLS client certificate? \n Note that only .p12 archives created through OpenSSL with the -legacy flag can work on Apple devices.";
  1080. "_client_cert_enter_password_" = "Enter the password for the chosen certificate";
  1081. "_client_cert_wrong_password_" = "Sorry, you entered an invalid password";
  1082. // MARK: Login poll
  1083. "_poll_desc_" = "Please complete the log in process in your browser";
  1084. // MARK: File name validator
  1085. "_file_name_validator_error_ends_with_space_period_" = "Name must not contain spaces at the beginning or end.";
  1086. "_file_name_validator_error_reserved_name_" = "\"%@\" nie je povelený názov.";
  1087. "_file_name_validator_error_forbidden_file_extension_" = "\".%@\" nie je povolená prípona súboru.";
  1088. "_file_name_validator_error_invalid_character_" = "Názov obsahuje nepovolený znak: \"%@\".";
  1089. "_file_name_validator_error_space_" = "Name must not contain spaces at the beginning or end.";
  1090. "_file_name_new_extension_" = "Changing the extension might cause this file to open in a different application.";
  1091. "_please_rename_file_" = "Prosím premenujte súbor alebo adresár.";
  1092. "hidden_file_name_warning" = "Name will result in a hidden file.";