sharix-open-wiki/lib/plugins/authplain/lang/fr/lang.php

<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 * @author Carbain Frédéric <fcarbain@yahoo.fr>
 * @author Nicolas Friedli <nicolas@theologique.ch>
 * @author Schplurtz le Déboulonné <Schplurtz@laposte.net>
 */
$lang['userexists']            = 'Désolé, ce nom d\'utilisateur est déjà pris.';
$lang['usernotexists']         = 'Désolé, cet utilisateur n\'existe pas.';
$lang['writefail']             = 'Impossible de modifier les données utilisateur. Merci d\'en informer l\'administrateur du wiki.';
$lang['protected']             = 'Les données du compte d\'utilisateur %s sont protégées et ne peuvent être ni modifiées ni supprimées.';