sharix-open-wiki/lib/plugins/popularity/lang/fr/lang.php

<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 * @author Guy Brand <gb@unistra.fr>
 * @author stephane.gully <stephane.gully@gmail.com>
 * @author Guillaume Turri <guillaume.turri@gmail.com>
 * @author Erik Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
 * @author olivier duperray <duperray.olivier@laposte.net>
 * @author Vincent Feltz <psycho@feltzv.fr>
 * @author Philippe Bajoit <philippe.bajoit@gmail.com>
 * @author Florian Gaub <floriang@floriang.net>
 * @author Johan Guilbaud <guilbaud.johan@gmail.com>
 * @author Yannick Aure <yannick.aure@gmail.com>
 * @author Olivier DUVAL <zorky00@gmail.com>
 * @author Anael Mobilia <contrib@anael.eu>
 * @author Bruno Veilleux <bruno.vey@gmail.com>
 */
$lang['name']                  = 'Enquête de popularité (peut nécessiter un certain temps pour être chargée)';
$lang['submit']                = 'Envoyer les données';
$lang['autosubmit']            = 'Envoyer les données automatiquement une fois par mois';
$lang['submissionFailed']      = 'Les données ne peuvent pas être expédiées à cause des erreurs suivantes :';
$lang['submitDirectly']        = 'Vous pouvez envoyer les données manuellement en soumettant ce formulaire.';
$lang['autosubmitError']       = 'La dernière soumission automatique a échoué pour les raisons suivantes :';
$lang['lastSent']              = 'Les données ont été expédiées';