|
@@ -50,6 +50,7 @@
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_summary">Configura DAVdroid (v1.3.0+) per l\'account corrente</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_summary">Configura DAVdroid (v1.3.0+) per l\'account corrente</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">L\'indirizzo del server per l\'account non può essere risolto da DAVdroid</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">L\'indirizzo del server per l\'account non può essere risolto da DAVdroid</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">F-Droid o Google Play non installato</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">F-Droid o Google Play non installato</string>
|
|
|
|
+ <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Sincronizzazione calendario & contatti configurata</string>
|
|
<string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Backup giornaliero dei tuoi contatti</string>
|
|
<string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Backup giornaliero dei tuoi contatti</string>
|
|
<string name="prefs_help">Aiuto</string>
|
|
<string name="prefs_help">Aiuto</string>
|
|
<string name="prefs_recommend">Consiglia a un amico</string>
|
|
<string name="prefs_recommend">Consiglia a un amico</string>
|
|
@@ -103,6 +104,8 @@
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search_videos">Nessun video</string>
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search_videos">Nessun video</string>
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search_photos">Nessuna foto</string>
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search_photos">Nessuna foto</string>
|
|
<string name="file_list_empty_search">Forse è in una cartella diversa?</string>
|
|
<string name="file_list_empty_search">Forse è in una cartella diversa?</string>
|
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_recently_modified">Non è stato trovato alcun file modificato durante gli ultimo 7 giorni</string>
|
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_recently_modified_filter">La ricerca non ha restituito alcun file modificato durante gli ultimo 7 giorni.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_recently_added">Non sono stati trovati file aggiunti di recente</string>
|
|
<string name="file_list_empty_recently_added">Non sono stati trovati file aggiunti di recente</string>
|
|
<string name="file_list_empty_recently_added_filter">La tua ricerca non ha restituito alcun file aggiunto di recente.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_recently_added_filter">La tua ricerca non ha restituito alcun file aggiunto di recente.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_text_photos">Carica alcune foto o attiva il caricamento automatico.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_text_photos">Carica alcune foto o attiva il caricamento automatico.</string>
|
|
@@ -202,6 +205,7 @@
|
|
<string name="foreign_files_fail">Alcuni file non possono essere spostati</string>
|
|
<string name="foreign_files_fail">Alcuni file non possono essere spostati</string>
|
|
<string name="foreign_files_local_text">Locale: %1$s</string>
|
|
<string name="foreign_files_local_text">Locale: %1$s</string>
|
|
<string name="foreign_files_remote_text">Remoto %1$s</string>
|
|
<string name="foreign_files_remote_text">Remoto %1$s</string>
|
|
|
|
+ <string name="upload_query_move_foreign_files">La mancanza di spazio impedisce di copiare i file selezionati nella cartella %1$s. Vuoi spostarli in quella cartella?</string>
|
|
<string name="pass_code_enter_pass_code">Digita il tuo codice segreto</string>
|
|
<string name="pass_code_enter_pass_code">Digita il tuo codice segreto</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">Digita il tuo codice segreto</string>
|
|
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">Digita il tuo codice segreto</string>
|
|
@@ -225,6 +229,7 @@
|
|
<string name="media_err_malformed">Il file multimediale ha una codifica non corretta</string>
|
|
<string name="media_err_malformed">Il file multimediale ha una codifica non corretta</string>
|
|
<string name="media_err_timeout">Il tentativo di riprodurre il file è scaduto</string>
|
|
<string name="media_err_timeout">Il tentativo di riprodurre il file è scaduto</string>
|
|
<string name="media_err_invalid_progressive_playback">Il file multimediale non può essere trasmesso</string>
|
|
<string name="media_err_invalid_progressive_playback">Il file multimediale non può essere trasmesso</string>
|
|
|
|
+ <string name="media_err_unknown">Il lettore multimediale integrato non è in grado di riprodurre il file</string>
|
|
<string name="media_err_security_ex">Riscontrato un errore di sicurezza tentando di riprodurre %1$s</string>
|
|
<string name="media_err_security_ex">Riscontrato un errore di sicurezza tentando di riprodurre %1$s</string>
|
|
<string name="media_err_io_ex">Errore di input durante la riproduzione di %1$s</string>
|
|
<string name="media_err_io_ex">Errore di input durante la riproduzione di %1$s</string>
|
|
<string name="media_err_unexpected">Errore inatteso durante il tentativo di riproduzione di %1$s</string>
|
|
<string name="media_err_unexpected">Errore inatteso durante il tentativo di riproduzione di %1$s</string>
|
|
@@ -273,6 +278,7 @@
|
|
<string name="common_rename">Rinomina</string>
|
|
<string name="common_rename">Rinomina</string>
|
|
<string name="common_remove">Rimuovi</string>
|
|
<string name="common_remove">Rimuovi</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_file_alert">Vuoi davvero rimuovere %1$s?</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_file_alert">Vuoi davvero rimuovere %1$s?</string>
|
|
|
|
+ <string name="confirmation_remove_folder_alert">Vuoi davvero rimuovere %1$s e il relativo contenuto?</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_local">Solo localmente</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_local">Solo localmente</string>
|
|
<string name="remove_success_msg">Rimossi</string>
|
|
<string name="remove_success_msg">Rimossi</string>
|
|
<string name="remove_fail_msg">La rimozione non può essere completata</string>
|
|
<string name="remove_fail_msg">La rimozione non può essere completata</string>
|
|
@@ -338,6 +344,7 @@
|
|
<string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
|
|
<string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
|
|
<string name="auto_upload_path">/AutoUpload</string>
|
|
<string name="auto_upload_path">/AutoUpload</string>
|
|
<string name="conflict_title">File in conflitto</string>
|
|
<string name="conflict_title">File in conflitto</string>
|
|
|
|
+ <string name="conflict_message">Quali file vuoi mantenere? Se selezioni entrambe le versioni, sarà aggiunto un numero al nome del file locale.</string>
|
|
<string name="conflict_keep_both">Mantieni entrambi</string>
|
|
<string name="conflict_keep_both">Mantieni entrambi</string>
|
|
<string name="conflict_use_local_version">Versione locale</string>
|
|
<string name="conflict_use_local_version">Versione locale</string>
|
|
<string name="conflict_use_server_version">versione del server</string>
|
|
<string name="conflict_use_server_version">versione del server</string>
|
|
@@ -411,6 +418,8 @@
|
|
<string name="file_migration_use_data_folder">Usa</string>
|
|
<string name="file_migration_use_data_folder">Usa</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="file_migration_source_not_readable_title">Cartella sorgente non leggibile!</string>
|
|
<string name="file_migration_source_not_readable_title">Cartella sorgente non leggibile!</string>
|
|
|
|
+ <string name="file_migration_source_not_readable">Vuoi davvero cambiare il percorso di archiviazione a %1$s?\n\nNota: tutti i dati dovranno essere scaricati nuovamente.</string>
|
|
|
|
+
|
|
<string name="prefs_category_accounts">Account</string>
|
|
<string name="prefs_category_accounts">Account</string>
|
|
<string name="prefs_add_account">Aggiungi account</string>
|
|
<string name="prefs_add_account">Aggiungi account</string>
|
|
<string name="drawer_manage_accounts">Gestisci account</string>
|
|
<string name="drawer_manage_accounts">Gestisci account</string>
|
|
@@ -418,6 +427,7 @@
|
|
|
|
|
|
<string name="actionbar_logger">Registri</string>
|
|
<string name="actionbar_logger">Registri</string>
|
|
<string name="log_send_history_button">Cronologia invii</string>
|
|
<string name="log_send_history_button">Cronologia invii</string>
|
|
|
|
+ <string name="log_send_no_mail_app">Non è stata trovata alcuna applicazione per inviare i log. Installa un client di posta elettronica.</string>
|
|
<string name="log_send_mail_subject">Registri applicazione %1$s Android</string>
|
|
<string name="log_send_mail_subject">Registri applicazione %1$s Android</string>
|
|
<string name="log_progress_dialog_text">Caricamento dati in corso …</string>
|
|
<string name="log_progress_dialog_text">Caricamento dati in corso …</string>
|
|
|
|
|
|
@@ -429,12 +439,14 @@
|
|
<string name="folder_picker_choose_button_text">Scegli</string>
|
|
<string name="folder_picker_choose_button_text">Scegli</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="move_file_not_found">Impossibile spostare il file. Controlla che esista</string>
|
|
<string name="move_file_not_found">Impossibile spostare il file. Controlla che esista</string>
|
|
|
|
+ <string name="move_file_invalid_into_descendent">Impossibile spostare una cartella in una delle sue cartelle sottostanti</string>
|
|
<string name="move_file_invalid_overwrite">Il file è già presente nella cartella di destinazione</string>
|
|
<string name="move_file_invalid_overwrite">Il file è già presente nella cartella di destinazione</string>
|
|
<string name="move_file_error">Si è verificato un errore durante il tentativo di spostare il file o la cartella</string>
|
|
<string name="move_file_error">Si è verificato un errore durante il tentativo di spostare il file o la cartella</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_move">per spostare questo file</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_move">per spostare questo file</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="copy_file_not_found">Impossibile copiare. Assicurati che il file esista</string>
|
|
<string name="copy_file_not_found">Impossibile copiare. Assicurati che il file esista</string>
|
|
|
|
+ <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Impossibile copiare una cartella in una delle sue cartelle sottostanti</string>
|
|
<string name="copy_file_invalid_overwrite">Il file è già presente nella cartella di destinazione</string>
|
|
<string name="copy_file_invalid_overwrite">Il file è già presente nella cartella di destinazione</string>
|
|
<string name="copy_file_error">Si è verificato un errore durante il tentativo di copiare il file o la cartella</string>
|
|
<string name="copy_file_error">Si è verificato un errore durante il tentativo di copiare il file o la cartella</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_copy">per copiare questo file</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_copy">per copiare questo file</string>
|
|
@@ -544,6 +556,7 @@
|
|
<string name="participate_testing_headline">Aiutaci nella fase di test</string>
|
|
<string name="participate_testing_headline">Aiutaci nella fase di test</string>
|
|
<string name="participate_testing_bug_text">Trovato un bug? Stranezze?</string>
|
|
<string name="participate_testing_bug_text">Trovato un bug? Stranezze?</string>
|
|
<string name="participate_testing_report_text">Segnala un problema su GitHub</string>
|
|
<string name="participate_testing_report_text">Segnala un problema su GitHub</string>
|
|
|
|
+ <string name="participate_testing_version_text">Sei interessato ad aiutarci provando la prossima versione?</string>
|
|
<string name="participate_beta_headline">Prova la versione di sviluppo</string>
|
|
<string name="participate_beta_headline">Prova la versione di sviluppo</string>
|
|
<string name="participate_release_candidate_headline">Candidata al rilascio</string>
|
|
<string name="participate_release_candidate_headline">Candidata al rilascio</string>
|
|
<string name="participate_contribute_headline">Contribuisci attivamente</string>
|
|
<string name="participate_contribute_headline">Contribuisci attivamente</string>
|
|
@@ -552,12 +565,17 @@
|
|
<string name="participate_contribute_forum_forum">forum</string>
|
|
<string name="participate_contribute_forum_forum">forum</string>
|
|
<string name="participate_contribute_translate_translate">Traduci</string>
|
|
<string name="participate_contribute_translate_translate">Traduci</string>
|
|
<string name="participate_contribute_translate_text">l\'applicazione</string>
|
|
<string name="participate_contribute_translate_text">l\'applicazione</string>
|
|
|
|
+ <string name="participate_rc_play_store">Ottieni la candidata al rilascio tramite Google Play</string>
|
|
|
|
+ <string name="participate_rc_fdroid">Ottieni la candidata al rilascio tramite F-Droid</string>
|
|
|
|
+ <string name="participate_dev_fdroid">Ottieni la versione di sviluppo tramite F-Droid</string>
|
|
|
|
+ <string name="participate_dev_direct_download">Ottieni la versione di sviluppo tramite scaricamento diretto</string>
|
|
<string name="move_to">Sposta in…</string>
|
|
<string name="move_to">Sposta in…</string>
|
|
<string name="copy_to">Copia in…</string>
|
|
<string name="copy_to">Copia in…</string>
|
|
<string name="choose_remote_folder">Scegli la cartella remota…</string>
|
|
<string name="choose_remote_folder">Scegli la cartella remota…</string>
|
|
<string name="choose_local_folder">Scegli la cartella locale…</string>
|
|
<string name="choose_local_folder">Scegli la cartella locale…</string>
|
|
<string name="synced_folders_loading_folders">Caricamento cartelle…</string>
|
|
<string name="synced_folders_loading_folders">Caricamento cartelle…</string>
|
|
<string name="synced_folders_no_results">Nessuna cartella di file multimediali trovata.</string>
|
|
<string name="synced_folders_no_results">Nessuna cartella di file multimediali trovata.</string>
|
|
|
|
+ <string name="synced_folders_preferences">Preferenze per il caricamento automatico</string>
|
|
<string name="synced_folders_settings">Impostazioni</string>
|
|
<string name="synced_folders_settings">Impostazioni</string>
|
|
<string name="synced_folders_preferences_folder_path">Per %1$s</string>
|
|
<string name="synced_folders_preferences_folder_path">Per %1$s</string>
|
|
<plurals name="items_selected_count">
|
|
<plurals name="items_selected_count">
|
|
@@ -572,6 +590,7 @@
|
|
<string name="notifications_no_results_headline">Nessuna notifica</string>
|
|
<string name="notifications_no_results_headline">Nessuna notifica</string>
|
|
<string name="notifications_no_results_message">Controlla nuovamente più tardi.</string>
|
|
<string name="notifications_no_results_message">Controlla nuovamente più tardi.</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
+ <string name="upload_file_dialog_title">Digita il nome e il tipo di file da caricare</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filename">Nome file</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filename">Nome file</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype">Tipo file</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype">Tipo file</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">File dl frammento di testo(.txt)</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">File dl frammento di testo(.txt)</string>
|
|
@@ -587,6 +606,8 @@
|
|
|
|
|
|
<!-- Welcome to Nc intro features -->
|
|
<!-- Welcome to Nc intro features -->
|
|
<string name="welcome_feature_1_title">Un posto sicuro per tutti i tuoi dati</string>
|
|
<string name="welcome_feature_1_title">Un posto sicuro per tutti i tuoi dati</string>
|
|
|
|
+ <string name="welcome_feature_1_text">Accedi, condividi e proteggi i tuoi file a casa e al lavoro</string>
|
|
|
|
+
|
|
<string name="welcome_feature_2_title">Account multipli</string>
|
|
<string name="welcome_feature_2_title">Account multipli</string>
|
|
<string name="welcome_feature_2_text">Collega tutti i tuoi cloud</string>
|
|
<string name="welcome_feature_2_text">Collega tutti i tuoi cloud</string>
|
|
|
|
|
|
@@ -613,13 +634,17 @@
|
|
<string name="webview_error">Si è verificato un errore</string>
|
|
<string name="webview_error">Si è verificato un errore</string>
|
|
<string name="prefs_category_about">Informazioni</string>
|
|
<string name="prefs_category_about">Informazioni</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
+ <string name="actionbar_contacts">Esegui backup dei contatti</string>
|
|
<string name="actionbar_contacts_restore">Ripristina contatti</string>
|
|
<string name="actionbar_contacts_restore">Ripristina contatti</string>
|
|
|
|
+ <string name="contacts_backup_button">Esegui backup ora</string>
|
|
|
|
+ <string name="contacts_automatic_backup">Backup automatico</string>
|
|
<string name="contacts_last_backup">Ultimo backup</string>
|
|
<string name="contacts_last_backup">Ultimo backup</string>
|
|
<string name="contacts_read_permission">Permesso di lettura dell\'elenco dei contatti richiesto </string>
|
|
<string name="contacts_read_permission">Permesso di lettura dell\'elenco dei contatti richiesto </string>
|
|
<string name="contacts_write_permission">Permesso di modifica dell\'elenco dei contatti richiesto </string>
|
|
<string name="contacts_write_permission">Permesso di modifica dell\'elenco dei contatti richiesto </string>
|
|
<string name="contactlist_title">Ripristina contatti</string>
|
|
<string name="contactlist_title">Ripristina contatti</string>
|
|
<string name="contaclist_restore_selected">Ripristina contatti selezionati</string>
|
|
<string name="contaclist_restore_selected">Ripristina contatti selezionati</string>
|
|
<string name="contactlist_account_chooser_title">Scegli account da importare</string>
|
|
<string name="contactlist_account_chooser_title">Scegli account da importare</string>
|
|
|
|
+ <string name="contactlist_no_permission">Nessun permesso specificato, nessun elemento importato!</string>
|
|
<string name="contacts_preference_choose_date">Scegli data</string>
|
|
<string name="contacts_preference_choose_date">Scegli data</string>
|
|
<string name="contacts_preference_backup_never">mai</string>
|
|
<string name="contacts_preference_backup_never">mai</string>
|
|
<string name="contacts_preferences_no_file_found">Nessun file trovato</string>
|
|
<string name="contacts_preferences_no_file_found">Nessun file trovato</string>
|
|
@@ -630,11 +655,13 @@
|
|
<!-- Notifications -->
|
|
<!-- Notifications -->
|
|
<string name="new_notification_received">Nuova notifica ricevuta</string>
|
|
<string name="new_notification_received">Nuova notifica ricevuta</string>
|
|
<string name="drawer_logout">Esci</string>
|
|
<string name="drawer_logout">Esci</string>
|
|
|
|
+ <string name="picture_set_as_no_app">Nessuna applicazione trovata per impostare un\'immagine!</string>
|
|
<string name="privacy">Riservatezza</string>
|
|
<string name="privacy">Riservatezza</string>
|
|
<string name="file_not_found">File non trovato!</string>
|
|
<string name="file_not_found">File non trovato!</string>
|
|
|
|
|
|
<!-- Auto upload -->
|
|
<!-- Auto upload -->
|
|
<string name="autoupload_custom_folder">Configura una cartella personalizzata</string>
|
|
<string name="autoupload_custom_folder">Configura una cartella personalizzata</string>
|
|
|
|
+ <string name="autoupload_create_new_custom_folder">Crea nuova configurazione di cartella personalizzata</string>
|
|
<string name="synced_folders_configure_folders">Configura cartelle</string>
|
|
<string name="synced_folders_configure_folders">Configura cartelle</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="test_server_button">Prova di connessione al server</string>
|
|
<string name="test_server_button">Prova di connessione al server</string>
|