[tx-robot] updated from transifex

src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -90,6 +90,7 @@
     <string name="checkbox">Zatržítko</string>
     <string name="choose_local_folder">Zvolte místní složku…</string>
     <string name="choose_remote_folder">Zvolte federovanou složku…</string>
+    <string name="choose_template_helper_text">Vyberte vzor a zadejte název souboru</string>
     <string name="choose_which_file">Zvolte který soubor ponechat!</string>
     <string name="clear_notifications_failed">Upozornění se nepodařilo vyčistit.</string>
     <string name="clear_status_message">Vyčistit stavovou zprávu</string>
@@ -174,6 +175,7 @@
     <string name="could_not_download_image">Nepodařilo se stáhnout celý obrázek</string>
     <string name="could_not_retrieve_shares">Nedaří se získat sdílení</string>
     <string name="could_not_retrieve_url">Nepodařilo se získat URL</string>
+    <string name="create">Vytvořit</string>
     <string name="create_dir_fail_msg">Nepodařilo se vytvořit složku</string>
     <string name="create_new">Vytvořit nové</string>
     <string name="create_new_document">Vytvořit nový dokument</string>
@@ -578,6 +580,7 @@
     <string name="screenshot_06_davdroid_heading">Kalendář a kontakty</string>
     <string name="screenshot_06_davdroid_subline">Synchronizace s DAVx5</string>
     <string name="select_all">Vybrat vše</string>
+    <string name="select_one_template">Vyberte jeden vzor</string>
     <string name="select_template">Vybrat šablonu</string>
     <string name="send">Odeslat</string>
     <string name="send_note">Poslat příjemci poznámku</string>

src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -84,11 +84,13 @@
     <string name="battery_optimization_message">Laitteellasi on ehkä päällä akun optimisointi tälle sovellukselle. AutoUpload ei välttämättä toimi oikein ellet poista sovellusta optimisointilistalta.</string>
     <string name="battery_optimization_no_setting">Ei voitu käynnistää suoraan asetuksia. Säädä käsin asetuksista.</string>
     <string name="battery_optimization_title">Akun optimointi</string>
+    <string name="brute_force_delay">Viivästetty liian monen epäonnistuneen yrityksen takia</string>
     <string name="certificate_load_problem">Varmennetta ladatessa ilmeni ongelmia.</string>
     <string name="changelog_dev_version">Muutosloki kehitysversiolle</string>
     <string name="checkbox">Valintaruutu</string>
     <string name="choose_local_folder">Valitse paikallinen kansio…</string>
     <string name="choose_remote_folder">Valitse etäkansio…</string>
+    <string name="choose_template_helper_text">Valitse mallipohja ja anna tiedostonimi</string>
     <string name="choose_which_file">Valitse säilytettävä tiedosto!</string>
     <string name="clear_notifications_failed">Ilmoituksia ei voitu tyhjentää</string>
     <string name="clear_status_message">Tyhjennä tilaviesti</string>
@@ -145,6 +147,7 @@
     <string name="confirmation_remove_local">Vain paikallisen</string>
     <string name="conflict_already_existing_file">Jo olemassa olevat tiedostot</string>
     <string name="conflict_dialog_error">Virhe luotaessa konflikti tietoja!</string>
+    <string name="conflict_file_headline">Ristiriitainen kohde %1$s</string>
     <string name="conflict_message_description">Jos valitset molemmat versiot, paikallisen tiedoston nimeen lisätään numero.</string>
     <string name="conflict_new_file">Uusi tiedosto</string>
     <string name="contaclist_restore_selected">Palauta valitut yhteystiedot</string>
@@ -307,6 +310,7 @@
     <string name="file_list_seconds_ago">sekuntia sitten</string>
     <string name="file_migration_checking_destination">Tarkistetaan kohdetta…</string>
     <string name="file_migration_cleaning">Siivotaan…</string>
+    <string name="file_migration_dialog_title">Päivitetään tietojen tallennuspolkua</string>
     <string name="file_migration_directory_already_exists">Data-kansio on jo olemassa, Valitse yksi seuraavista:</string>
     <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">Nextcloud-kansio on jo olemassa</string>
     <string name="file_migration_failed_not_enough_space">Tarvitaan enemmän tilaa</string>
@@ -365,6 +369,7 @@
     <string name="hint_password">Salasana</string>
     <string name="host_not_available">Ei yhteyttä palvelimeen</string>
     <string name="host_your_own_server">Ylläpidä oma palvelin</string>
+    <string name="in_folder">kansiossa %1$s</string>
     <string name="instant_upload_existing">Siirrä myös olemassaolevat tiedostot palvelimelle</string>
     <string name="instant_upload_on_charging">Lähetä vain ladattaessa virtaa</string>
     <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
@@ -432,6 +437,7 @@
     <string name="no_pdf_app_available">PDF -sovellusta ei löydy</string>
     <string name="note_confirm">Lähetä</string>
     <string name="note_could_not_sent">Huomiota ei voitu lähettää</string>
+    <string name="note_icon_hint">Note-kuvake</string>
     <string name="notification_action_failed">Toimenpiteen suorittaminen epäonnistui</string>
     <string name="notification_channel_download_description">Näyttää latauksen edistymisen</string>
     <string name="notification_channel_download_name">Latausten ilmoituskanava</string>
@@ -474,6 +480,8 @@
     <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
     <string name="placeholder_sentence">Tämä on paikkamerkki</string>
     <string name="placeholder_timestamp">18.05.2012 12:23</string>
+    <string name="player_stop">pysäytä</string>
+    <string name="player_toggle">vaihda</string>
     <string name="power_save_check_dialog_message">Virransäästötilan tarkistuksen poistaminen saattaa johtaa tiedostojen lähettämiseen alhaisella akun varauksella!</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">Poistetaan</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">Pidetään alkuperäisessä kansiossa</string>
@@ -520,6 +528,7 @@ GNU yleinen lisenssi, versio 2</string>
     <string name="prefs_recommend">Suosittele kaverille</string>
     <string name="prefs_show_hidden_files">Näytä piilotetut tiedostot</string>
     <string name="prefs_sourcecode">Hanki lähdekoodi</string>
+    <string name="prefs_storage_path">Tiedostojen tallennuskansio</string>
     <string name="prefs_synced_folders_local_path_title">Paikallinen kansio</string>
     <string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Etäkansio</string>
     <string name="prefs_theme_title">Teema</string>
@@ -569,6 +578,7 @@ GNU yleinen lisenssi, versio 2</string>
     <string name="screenshot_06_davdroid_heading">Kalenteri ja yhteystiedot</string>
     <string name="screenshot_06_davdroid_subline">Synkronoi DAVx5:llä</string>
     <string name="select_all">Valitse kaikki</string>
+    <string name="select_one_template">Valitse yksi mallipohja</string>
     <string name="select_template">Valitse mallipohja</string>
     <string name="send">Lähetä</string>
     <string name="send_note">Lähetä huomio vastaanottajalle</string>

src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -90,6 +90,7 @@
     <string name="checkbox">Aanvinkvakje</string>
     <string name="choose_local_folder">Kies lokale map…</string>
     <string name="choose_remote_folder">Kies externe map…</string>
+    <string name="choose_template_helper_text">Kies een sjabloon en geen een bestandsnaam op.</string>
     <string name="choose_which_file">Kies welk bestand bewaard moet blijven!</string>
     <string name="clear_notifications_failed">Niet gelukt om alle meldingen af te handelen</string>
     <string name="clear_status_message">Statusberichten wissen</string>
@@ -174,6 +175,7 @@
     <string name="could_not_download_image">Kan de volledige afbeelding niet downloaden</string>
     <string name="could_not_retrieve_shares">Kon shares niet ophalen</string>
     <string name="could_not_retrieve_url">Kon URL niet ophalen</string>
+    <string name="create">Creëren</string>
     <string name="create_dir_fail_msg">Kan map niet aanmaken</string>
     <string name="create_new">Maak nieuw</string>
     <string name="create_new_document">Creëer nieuw document</string>
@@ -578,6 +580,7 @@
     <string name="screenshot_06_davdroid_heading">Agenda&amp; contactpersonen</string>
     <string name="screenshot_06_davdroid_subline">Sync met DAVx5</string>
     <string name="select_all">Alles selecteren</string>
+    <string name="select_one_template">Selecteer een sjabloon</string>
     <string name="select_template">Kies sjabloon</string>
     <string name="send">Versturen</string>
     <string name="send_note">Stuur notitie aan ontvanger</string>

src/main/res/values-tk/strings.xml

@@ -193,76 +193,76 @@
     <string name="dev_version_no_information_available">Hiç hili maglumat.</string>
     <string name="dev_version_no_new_version_available">Täze wersiýa ýok.</string>
     <string name="dialog_close">Ýap</string>
-    <string name="digest_algorithm_not_available">Bu siňdiriş algoritmi telefonyňyzda elýeterli däl.</string>
+    <string name="digest_algorithm_not_available">Bu algoritmi öwrenmeklik telefonyňyzda elýeterli däl.</string>
     <string name="direct_login_failed">Göni baglanyşyk arkaly girmek şowsuz!</string>
     <string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">Öçürmek</string>
     <string name="dismiss">Ýapmak.</string>
     <string name="dismiss_notification_description">Duýduryşy ýapyň</string>
     <string name="dnd">Bimaza etmäň</string>
     <string name="dontClear">Arassalama</string>
-    <string name="download_latest_dev_version">Iň soňky wersiýasyny göçürip alyň</string>
+    <string name="download_latest_dev_version">Iň soňky wersiýasyny ýükläp alyň</string>
     <string name="downloader_download_failed_content">%1$sGöçürip alyp bolmaýar</string>
-    <string name="downloader_download_failed_credentials_error">ýüklemek şowsuz, gaýtadan giriň </string>
+    <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Ýüklemek şowsuz, gaýtadan giriň </string>
     <string name="downloader_download_failed_ticker">ýüklemek şowsuz</string>
-    <string name="downloader_download_file_not_found">faýl serweri üstündäki indi ulanylyp</string>
+    <string name="downloader_download_file_not_found">Faýl indi serwerde ýok</string>
     <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%%%2$sÝükleme</string>
     <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Ýüklenende </string>
-    <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$sgöçürildi</string>
-    <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Göçürildi</string>
-    <string name="downloader_not_downloaded_yet">Entek göçürilmedi</string>
+    <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$sýüklenildi</string>
+    <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Ýüklenildi</string>
+    <string name="downloader_not_downloaded_yet">Entek ýüklenilmedi</string>
     <string name="drawer_close">Gapdal paneli ýapyň</string>
     <string name="drawer_community">Jemgyýeti</string>
     <string name="drawer_header_background">Çyzgy sözbaşynyň fon suraty</string>
     <string name="drawer_item_activities">Çäreler</string>
-    <string name="drawer_item_all_files">ähli faýllar</string>
+    <string name="drawer_item_all_files">Ähli faýllar</string>
     <string name="drawer_item_favorites">Halanýanlar</string>
     <string name="drawer_item_gallery">Mediýa</string>
     <string name="drawer_item_home">Baş sahypa</string>
     <string name="drawer_item_notifications">Duýduryşlar</string>
     <string name="drawer_item_on_device">Enjamda</string>
-    <string name="drawer_item_recently_added">Recentlyakynda goşuldy</string>
-    <string name="drawer_item_recently_modified">Recentlyakynda üýtgedildi</string>
+    <string name="drawer_item_recently_added">Ýakynda goşulan</string>
+    <string name="drawer_item_recently_modified">Ýakynda üýtgedildi</string>
     <string name="drawer_item_shared">Paýlaşyldy</string>
     <string name="drawer_item_trashbin">Pozulan faýllar</string>
-    <string name="drawer_item_uploads_list">ýüklemeler</string>
+    <string name="drawer_item_uploads_list">Ýüklenmeler</string>
     <string name="drawer_item_videos">Wideo</string>
     <string name="drawer_logout">Hasapdan çykmak</string>
     <string name="drawer_open">Gapdal paneli açyň</string>
-    <string name="drawer_quota">ulanylan%1$s%2$s</string>
-    <string name="drawer_quota_unlimited">ulanylýar%1$s</string>
+    <string name="drawer_quota">%1$s-yň %2$sulanylan</string>
+    <string name="drawer_quota_unlimited">%1$sulanyldy</string>
     <string name="drawer_synced_folders">Awto ýüklemek</string>
     <string name="edit_label">Adyny üýtgediň</string>
     <string name="encrypted">Şifrlenen görnüşde düzüň</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Şifrlemäni düzüň</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_decrypting">Şifrlemek</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Şifrlemäni gurnamak</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_decrypting">Şifri açmak...</string>
     <string name="end_to_end_encryption_dialog_close">Ýapmak</string>
     <string name="end_to_end_encryption_enter_password">Şahsy açary açmak üçin parol giriziň.</string>
     <string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">Bu bukja boş däl</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">täze açarlary öndürýän ...</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Täze düwmeler döretmek ...</string>
     <string name="end_to_end_encryption_keywords_description">12 sözüň hemmesi bilelikde şifrlenen faýllaryňyzy görmäge we ulanmaga mümkinçilik berýän gaty güýçli parol ýasaýar. Muny ýazyň we howpsuz ýerde saklaň.</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_not_enabled">Serwerde ahyrky şifrlemek ýapyldy.</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_not_enabled">Serwerde açyk şifrlemek öçürildi.</string>
     <string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">12 söz şifrlemek parolyňyzy belläň</string>
     <string name="end_to_end_encryption_password">Parol we açar söz</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Düwmeleri almak…</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_storing_keys">Düwmeleri saklamak</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Açarlary almak…</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_storing_keys">Açarlary saklamak</string>
     <string name="end_to_end_encryption_title">Şifrlemäni düzüň</string>
     <string name="end_to_end_encryption_unsuccessful">Düwmeleri ýatda saklap bilmedim, gaýtadan synanyşyň.</string>
     <string name="end_to_end_encryption_wrong_password">Şifrlemekde säwlik. Yalnyş parol?</string>
     <string name="enter_filename">Faýlyň adyny ýazmagyňyzy haýyş edýäris</string>
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s%2$sýerli bukjany göçürip kopýalap bolmaýar</string>
     <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Möhüm ýalňyşlyk: Amallary ýerine ýetirip bolmaýar</string>
-    <string name="error_comment_file">Faýly düşündiriş bermekde säwlik</string>
+    <string name="error_comment_file">Faýla düşündiriş bermekdäki ýalňyşlyk</string>
     <string name="error_crash_title">%1$sheläkçilige uçrady</string>
     <string name="error_report_issue_action">Hasabat ugradyň</string>
     <string name="error_report_issue_text">Gözegçilere mesele barada hasabat beriň? (Github hasaby talap edýär)</string>
     <string name="error_retrieving_file">Faýl ýüklemegiň ýalňyşlygy </string>
     <string name="error_retrieving_templates">Şablonlary almakda säwlik</string>
-    <string name="error_starting_direct_camera_upload">Ýalňyşlyk başlangyç kamera</string>
+    <string name="error_starting_direct_camera_upload">Kamerany işledip başlamakda ýalňyşlyk</string>
     <string name="etm_accounts">Hasaplar</string>
     <string name="etm_background_job_name">Işiň ady</string>
     <string name="etm_background_job_progress">Ösüş</string>
-    <string name="etm_background_job_started">Başlady we başlatmak</string>
-    <string name="etm_background_job_state">Döwlet ýagdaýy</string>
+    <string name="etm_background_job_started">Başlady</string>
+    <string name="etm_background_job_state">Ýagdaýy</string>
     <string name="etm_background_job_user">Ulanyjy</string>
     <string name="etm_background_job_uuid">UUID</string>
     <string name="etm_background_jobs">Arka plan işleri</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
     <string name="etm_background_jobs_stop_test_job">Synag işini bes ediň</string>
     <string name="etm_download_enqueue_test_download">Synagy göçürip al</string>
     <string name="etm_download_path">Uzak ýol</string>
-    <string name="etm_downloader">Göçürildi</string>
+    <string name="etm_downloader">Ýüklenildi</string>
     <string name="etm_migrations">Migrations (app upgrade)</string>
     <string name="etm_preferences">Saýlamalar</string>
     <string name="etm_title">inženerçilik synag tertibi</string>

src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -4,9 +4,9 @@
     <string name="about_title">關於</string>
     <string name="about_version">版本 %1$s</string>
     <string name="about_version_with_build">版本 %1$s，組建 #%2$s</string>
-    <string name="account_creation_failed">帳號建立失敗</string>
-    <string name="account_icon">帳戶圖示</string>
-    <string name="account_not_found">沒有找到任何帳戶</string>
+    <string name="account_creation_failed">賬號建立失敗</string>
+    <string name="account_icon">賬戶圖示</string>
+    <string name="account_not_found">沒有找到任何賬戶</string>
     <string name="action_clear_failed_uploads">清除失敗的上傳</string>
     <string name="action_edit">編輯</string>
     <string name="action_empty_notifications">清除所有通知訊息</string>
@@ -39,11 +39,11 @@
     <string name="allow_editing">允許編輯</string>
     <string name="allow_resharing">允許轉貼分享</string>
     <string name="appbar_search_in">%s內搜尋</string>
-    <string name="associated_account_not_found">無法找到連結帳戶</string>
+    <string name="associated_account_not_found">無法找到連結賬戶</string>
     <string name="auth_access_failed">存取失敗：%1$s</string>
-    <string name="auth_account_does_not_exist">此帳號尚未加入到這個裝置</string>
-    <string name="auth_account_not_new">此裝置上已經存在同樣伺服器與使用者帳戶</string>
-    <string name="auth_account_not_the_same">輸入的用戶與此帳戶的用戶不一致</string>
+    <string name="auth_account_does_not_exist">此賬號尚未加入到這個裝置</string>
+    <string name="auth_account_not_new">此裝置上已經存在同樣伺服器與使用者賬戶</string>
+    <string name="auth_account_not_the_same">輸入的用戶與此賬戶的用戶不一致</string>
     <string name="auth_bad_oc_version_title">無法辨識的伺服器版本</string>
     <string name="auth_connection_established">連線已建立</string>
     <string name="auth_fail_get_user_name">您的伺服器並未回傳正確的用戶名稱，請您聯絡相關管理人員。</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="choose_which_file">選擇要保留哪個檔案！</string>
     <string name="clear_notifications_failed">清空通知訊息失敗</string>
     <string name="clear_status_message">清空狀態列訊息</string>
-    <string name="clear_status_message_after">在...之後清空狀態訊息</string>
+    <string name="clear_status_message_after">繼此之後清空狀態訊息</string>
     <string name="clipboard_label">文字已由 %1$s 複製</string>
     <string name="clipboard_no_text_to_copy">無任何文字複製到剪貼簿。</string>
     <string name="clipboard_text_copied">連結已複製</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="common_back">返回</string>
     <string name="common_cancel">取消</string>
     <string name="common_cancel_sync">取消同步</string>
-    <string name="common_choose_account">選擇帳號</string>
+    <string name="common_choose_account">選擇賬號</string>
     <string name="common_delete">刪除</string>
     <string name="common_error">錯誤</string>
     <string name="common_error_out_memory">記憶體不足</string>
@@ -116,8 +116,8 @@
     <string name="common_save">儲存</string>
     <string name="common_send">傳送</string>
     <string name="common_share">分享</string>
-    <string name="common_switch_account">切換帳號</string>
-    <string name="common_switch_to_account">切換到帳號</string>
+    <string name="common_switch_account">切換賬號</string>
+    <string name="common_switch_to_account">切換到賬號</string>
     <string name="common_unknown">不詳</string>
     <string name="common_yes">是</string>
     <string name="community_beta_headline">測試開發版本</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="conflict_message_description">若您同時選擇兩個版本，本地的檔案會在檔名後附加編號。</string>
     <string name="conflict_new_file">新增檔案</string>
     <string name="contaclist_restore_selected">還原所選的聯絡人</string>
-    <string name="contactlist_account_chooser_title">選擇帳戶以匯入</string>
+    <string name="contactlist_account_chooser_title">選擇賬戶以匯入</string>
     <string name="contactlist_item_icon">聯絡清單的使用者圖示</string>
     <string name="contactlist_no_permission">匯入失敗，權限不足。</string>
     <string name="contacts_automatic_backup">自動備份</string>
@@ -187,8 +187,8 @@
     <string name="credentials_disabled">認證方式已取消</string>
     <string name="date_unknown">不詳</string>
     <string name="default_credentials_wrong">不正確的認證方式</string>
-    <string name="delete_account">刪除帳戶</string>
-    <string name="delete_account_warning">移除帳號%s並刪除所有本地檔案?\n\n刪除後將無法恢復。</string>
+    <string name="delete_account">刪除賬戶</string>
+    <string name="delete_account_warning">移除賬號%s並刪除所有本地檔案?\n\n刪除後將無法恢復。</string>
     <string name="delete_entries">刪除條目</string>
     <string name="deselect_all">取消全選</string>
     <string name="dev_version_new_version_available">有新版本可用</string>
@@ -240,15 +240,15 @@
     <string name="end_to_end_encryption_dialog_close">關閉</string>
     <string name="end_to_end_encryption_enter_password">請輸入密碼來解密私鑰</string>
     <string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">資料夾不為空</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">正在產生金鑰…</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">正在產生密鑰…</string>
     <string name="end_to_end_encryption_keywords_description">透過組合12個字來產生安全的密碼，使你可以安全的瀏覽與加密檔案。請確保這組密碼只有你知道，並寫記在紙上妥善保管。</string>
     <string name="end_to_end_encryption_not_enabled">伺服器上的端對端加密被停用</string>
     <string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">為您12個字的加密密碼加上註解</string>
     <string name="end_to_end_encryption_password">密碼…</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">取得金鑰…</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_storing_keys">儲存金鑰</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">取得密鑰…</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_storing_keys">儲存密鑰</string>
     <string name="end_to_end_encryption_title">設定加密</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_unsuccessful">不能儲存金鑰，請重試。</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_unsuccessful">不能儲存密鑰，請重試。</string>
     <string name="end_to_end_encryption_wrong_password">解密錯誤，密碼不正確？</string>
     <string name="enter_filename">輸入檔案名稱</string>
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s 無法被複製到本地資料夾 %2$s</string>
@@ -256,11 +256,11 @@
     <string name="error_comment_file">留言錯誤</string>
     <string name="error_crash_title">%1$s失敗</string>
     <string name="error_report_issue_action">回報</string>
-    <string name="error_report_issue_text">想回報問題？(需要Github帳號)</string>
+    <string name="error_report_issue_text">想回報問題？(需要Github賬號)</string>
     <string name="error_retrieving_file">檢索檔案時發生錯誤</string>
     <string name="error_retrieving_templates">取得範本時發生錯誤</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">無法啟動相機</string>
-    <string name="etm_accounts">帳戶</string>
+    <string name="etm_accounts">賬戶</string>
     <string name="etm_background_job_name">工作名稱</string>
     <string name="etm_background_job_progress">進度</string>
     <string name="etm_background_job_started">開始於</string>
@@ -322,8 +322,8 @@
     <string name="file_migration_ok_finished">完成</string>
     <string name="file_migration_override_data_folder">取代</string>
     <string name="file_migration_preparing">準備遷移…</string>
-    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">回復帳戶設置中…</string>
-    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">正在儲存帳戶設置…</string>
+    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">回復賬戶設置中…</string>
+    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">正在儲存賬戶設置…</string>
     <string name="file_migration_source_not_readable">您仍然想要變更資料儲存資料夾為 %1$s 嗎？\n\n注意：所有資料都必須再次下載。</string>
     <string name="file_migration_source_not_readable_title">來源資料夾無法讀取</string>
     <string name="file_migration_updating_index">更新索引中…</string>
@@ -393,7 +393,7 @@
     <string name="logs_menu_delete">刪除紀錄檔案</string>
     <string name="logs_menu_refresh">重整</string>
     <string name="logs_menu_search">搜尋紀錄檔案</string>
-    <string name="logs_menu_send">藉由e-mail傳送紀錄</string>
+    <string name="logs_menu_send">通過電郵發送紀錄</string>
     <string name="logs_status_filtered">記錄：%1$dkB，符合查詢%2$d/%3$d，耗時%4$dms</string>
     <string name="logs_status_loading">載入中…</string>
     <string name="logs_status_not_filtered">記錄檔: %1$d kB（不篩選）</string>
@@ -435,7 +435,7 @@
     <string name="new_notification">新的通知</string>
     <string name="new_version_was_created">新版本已建立</string>
     <string name="no_browser_available">沒有應用程式可以開啟連結</string>
-    <string name="no_mutliple_accounts_allowed">只可使用一個帳戶</string>
+    <string name="no_mutliple_accounts_allowed">只可使用一個賬戶</string>
     <string name="no_pdf_app_available">沒有應用程式可以開啟 PDF</string>
     <string name="note_confirm">傳送</string>
     <string name="note_could_not_sent">傳送留言失敗</string>
@@ -494,11 +494,11 @@
     <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_overwrite">覆寫遠端的版本</string>
     <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_rename">重新命名新的版本</string>
     <string name="pref_instant_name_collision_policy_title">當檔案已經存在時我該怎麼做?</string>
-    <string name="prefs_add_account">新增帳戶</string>
+    <string name="prefs_add_account">新增賬戶</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts">同步日曆&amp;通訊錄</string>
-    <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">此帳戶的伺服器位址無法被 DAVx5(以前稱為DAVdroid) 解析</string>
+    <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">此賬戶的伺服器位址無法被 DAVx5(以前稱為DAVdroid) 解析</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">尚未安裝 F-Droid 或 Google Play</string>
-    <string name="prefs_calendar_contacts_summary">為目前使用者帳戶設定DAVx5協定(以前稱為DAVdroid)(版本v1.3.0以上)</string>
+    <string name="prefs_calendar_contacts_summary">為目前使用者賬戶設定DAVx5協定(以前稱為DAVdroid)(版本v1.3.0以上)</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">日曆 &amp; 聯絡人同步設定</string>
     <string name="prefs_category_about">關於</string>
     <string name="prefs_category_details">詳細資料</string>
@@ -525,7 +525,7 @@
     <string name="prefs_lock_title">使用以下工具保護 app</string>
     <string name="prefs_lock_using_device_credentials">設備認證方式</string>
     <string name="prefs_lock_using_passcode">通行碼</string>
-    <string name="prefs_manage_accounts">管理帳號</string>
+    <string name="prefs_manage_accounts">管理賬號</string>
     <string name="prefs_recommend">向朋友推薦</string>
     <string name="prefs_show_hidden_files">顯示隱藏檔案</string>
     <string name="prefs_sourcecode">取得原始碼</string>
@@ -544,7 +544,7 @@
     <string name="privacy">私隱權政策</string>
     <string name="public_share_name">新名稱</string>
     <string name="push_notifications_not_implemented">由於私人Google Play服務的相依性，推送通知已停用</string>
-    <string name="push_notifications_old_login">由於過期的登入工作階段，沒有推送通知。請考慮重新登入您的帳號</string>
+    <string name="push_notifications_old_login">由於過期的登入工作階段，沒有推送通知。請考慮重新登入您的賬號</string>
     <string name="push_notifications_temp_error">推送通知目前無法使用</string>
     <string name="qr_could_not_be_read">QR 碼無法讀取！</string>
     <string name="recommend_subject">在您的裝置上試用 %1$s！</string>
@@ -574,7 +574,7 @@
     <string name="screenshot_02_listView_subline">全在您一指之間</string>
     <string name="screenshot_03_drawer_heading">活動、分享…</string>
     <string name="screenshot_03_drawer_subline">可快速存取所有資源</string>
-    <string name="screenshot_04_accounts_heading">您所有的帳戶</string>
+    <string name="screenshot_04_accounts_heading">您所有的賬戶</string>
     <string name="screenshot_04_accounts_subline">在一個地方</string>
     <string name="screenshot_05_autoUpload_heading">自動上傳</string>
     <string name="screenshot_05_autoUpload_subline">您的照片&amp;影片</string>
@@ -628,7 +628,7 @@
     <string name="shared_with_you_by">%1$s已經和你分享</string>
     <string name="sharee_add_failed">分享失敗</string>
     <string name="signup_with_provider">使用第三方登入</string>
-    <string name="single_sign_on_request_token" formatted="true">允許%1$s存取您的Nextcloud帳號%2$s？</string>
+    <string name="single_sign_on_request_token" formatted="true">允許%1$s存取您的Nextcloud賬號%2$s？</string>
     <string name="sort_by">排列方式</string>
     <string name="sort_by_modification_date_ascending">最新先</string>
     <string name="sort_by_modification_date_descending">最舊先</string>
@@ -671,7 +671,7 @@
     <string name="storage_movies">電影</string>
     <string name="storage_music">音樂</string>
     <string name="storage_pictures">圖片</string>
-    <string name="store_full_desc">可自架且始終讓您掌控一切的生產力平台。\n功能：\n* 簡潔、現代的使用者介面，適合您伺服器的佈景主題\n* 上傳檔案到您的 Nextcloud 伺服器\n* 與其他人分享檔案\n* 讓您最愛的檔案與資料夾同步\n* 搜尋您伺服器上所有的資料夾\n* 以通知訊息保持更新\n* 多帳號支援\n* 使用指紋或 PIN 碼安全存取您的資料\n* 與 DAVx5 整合（先前被稱為 DAVdroid），可輕易設定行事曆與聯絡人同步\n\n請至 https://github.com/nextcloud/android/issues 回報所有問題，並於 https://help.nextcloud.com/c/clients/android 討論此應用程式\n\n您是 Nextcloud 新手嗎？Nextcloud 是一個私人的檔案同步、共享與通訊的伺服器。它是自由軟體，您可以自行架設，或是付費請專業公司協助您建置。如此，您便可完全掌控您的照片、行事曆與聯絡人資料、您的文件與其他任何東西。\n\n請造訪 https://nextcloud.com 以取得更多資訊</string>
+    <string name="store_full_desc">可自架且始終讓您掌控一切的生產力平台。\n功能：\n* 簡潔、現代的使用者介面，適合您伺服器的佈景主題\n* 上傳檔案到您的 Nextcloud 伺服器\n* 與其他人分享檔案\n* 讓您最愛的檔案與資料夾同步\n* 搜尋您伺服器上所有的資料夾\n* 以通知訊息保持更新\n* 多賬號支援\n* 使用指紋或 PIN 碼安全存取您的資料\n* 與 DAVx5 整合（先前被稱為 DAVdroid），可輕易設定行事曆與聯絡人同步\n\n請至 https://github.com/nextcloud/android/issues 回報所有問題，並於 https://help.nextcloud.com/c/clients/android 討論此應用程式\n\n您是 Nextcloud 新手嗎？Nextcloud 是一個私人的檔案同步、共享與通訊的伺服器。它是自由軟體，您可以自行架設，或是付費請專業公司協助您建置。如此，您便可完全掌控您的照片、行事曆與聯絡人資料、您的文件與其他任何東西。\n\n請造訪 https://nextcloud.com 以取得更多資訊</string>
     <string name="store_full_dev_desc">可自架且始終讓您掌控一切的生產力平台。\n這是官方的開發版本，每天都會提供未經測試的任何新功能的範例，可能造成不穩定或資料遺失。此應用程式適合願意測試且回報遇到的問題的使用者。不要將其用於您的生產力工作！\n\nF-Droid 同時提供了官方的開發版本與一般版本，可同時安裝。</string>
     <string name="store_short_desc">讓你能完全掌控、自建且具生產力的平台</string>
     <string name="store_short_dev_desc">讓你能完全掌控、自建且具生產力的平台（開發者預覽版）</string>
@@ -689,7 +689,7 @@
     <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">同步失敗，需重新登入。</string>
     <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">檔案已同步</string>
     <string name="sync_folder_failed_content">無法完成資料夾 %1$s 的同步作業</string>
-    <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">於1.3.16版本中，此裝置已上傳的檔案會複製到本地%1$s資料夾，以防止多重帳號同步單一檔案時造成遺失。透過此應用程式更早的版本上傳的檔案則複製到%2$s資料夾。但是在同步時出現錯誤會阻礙此操作完成，你可以選擇無視此檔案並移除%3$s的連結，或者移動此檔案到%1$s資料夾並保留%4$s的連結，下面列出%5$s中本地與遠端檔案之間的連結。</string>
+    <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">於1.3.16版本中，此裝置已上傳的檔案會複製到本地%1$s資料夾，以防止多重賬號同步單一檔案時造成遺失。透過此應用程式更早的版本上傳的檔案則複製到%2$s資料夾。但是在同步時出現錯誤會阻礙此操作完成，你可以選擇無視此檔案並移除%3$s的連結，或者移動此檔案到%1$s資料夾並保留%4$s的連結，下面列出%5$s中本地與遠端檔案之間的連結。</string>
     <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">有些本地端的檔案已遺失</string>
     <string name="sync_in_progress">取得檔案最近的版本</string>
     <string name="sync_not_enough_space_dialog_action_choose">選擇同步項目</string>
@@ -784,8 +784,8 @@
     <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s 已上傳</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">退出</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">設定</string>
-    <string name="uploader_wrn_no_account_text">無 %1$s 帳戶，請先建立帳戶。</string>
-    <string name="uploader_wrn_no_account_title">找不到帳戶</string>
+    <string name="uploader_wrn_no_account_text">無 %1$s 賬戶，請先建立賬戶。</string>
+    <string name="uploader_wrn_no_account_title">找不到賬戶</string>
     <string name="uploads_view_group_current_uploads">目前</string>
     <string name="uploads_view_group_failed_uploads">失敗/等待重啟</string>
     <string name="uploads_view_group_finished_uploads">已上傳</string>