Localizable.strings 58 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546
  1. /*
  2. Localizable.strings
  3. Crypto Cloud - Nextcloud
  4. Created by Marino Faggiana on 30/10/15.
  5. Copyright © 2016 TWS. All rights reserved.
  6. */
  7. // General
  8. "_cancel_" = "Zrušit";
  9. "_upload_file_" = "Nahrát soubor";
  10. "_download_file_" = "Stáhnout soubor";
  11. "_upload_encrypted_file_" = "Nahrát šifrovaný soubor";
  12. "_loading_" = "Načítání";
  13. "_loading_num_" = "Načítání souboru %i";
  14. "_loading_camera_upload_" = "Automatické nahrávání";
  15. "_uploading_" = "Nahrávání";
  16. "_synchronization_" = "Synchronizace";
  17. "_delete_" = "Smazat";
  18. "_delete_file_n_" = "Smazat soubor %i z %i";
  19. "_rename_" = "Přejmenovat";
  20. "_move_" = "Přesunout";
  21. "_move_file_n_" = "Přesunout soubor %i z %i";
  22. "_create_folder_" = "Vytvořit novou složku";
  23. "_creating_sharing_" = "Vytváření sdílení";
  24. "_updating_sharing_" = "Aktualizace sdílení";
  25. "_removing_sharing_" = "Odsraňování sdílení";
  26. "_add_" = "Přidat";
  27. "_login_" = "Přihlásit";
  28. "_save_" = "Uložit";
  29. "_save_encrypted_" = "Uložit šifrovaně";
  30. "_warning_" = "Varování";
  31. "_error_" = "Chyba";
  32. "_no_" = "No";
  33. "_yes_" = "Ano";
  34. "_select_" = "Vybrat";
  35. "_crypto_cloud_upload_" = "_brand_ - nahrávání";
  36. "_home_" = "Soubory";
  37. "_file_to_upload_" = "Soubor k nahrání";
  38. "_destination_" = " Cíl";
  39. "_ok_" = "OK";
  40. "_beta_version_" = "Beta verze";
  41. "_function_in_testing_" = "Funkce se testuje, prosím zašlete informace o jakýchkoliv problémech nebo nefunkčnostech.";
  42. "_done_" = "Hotovo";
  43. "_passcode_too_short_" = "Zamykací kód je příliš krátký, jsou požadovány aspoň čtyři znaky";
  44. "_selected_" = "Vybraný";
  45. "_scan_fingerprint_" = "Autentizujte se nasnímáním otisku prstu";
  46. "_no_active_account_" = "Žádný účet nebyl nalezen";
  47. "_info_" = "Informace";
  48. "_save_exit_" = "Chcete skončit bez uložení?";
  49. "_video_" = "Video";
  50. "_overwrite_" = "Přepsat";
  51. "_transfers_in_queue_" = "Přenosy probíhají, prosím čekejte ...";
  52. "_too_errors_automatic_all_"= "Příliš mnoho chyb, zkontrolujte problém v ovládacím centru";
  53. "_create_folder_" = "Vytvořit novou složku";
  54. "_close_" = "Zavřít";
  55. "_postpone_" = "Odložit";
  56. "_remove_" = "Odstranit";
  57. "_file_not_found_" = "Soubor nenalezen";
  58. "_continue_" = "Chcete pokračovat ?";
  59. // App
  60. "_synchronization_header_" = "Probíhá synchronizace šifrované hlavičky ...";
  61. "_network_available_" = "Síť dostupná";
  62. "_network_not_available_" = "Síť není dostupná";
  63. // Networking
  64. "_file_too_big_" = "Soubor je příliš velký, aby mohl být zašifrován/dešifrován";
  65. "_file_too_big_max_100_" = "Velikost souboru příliš velká, max 100 kb";
  66. "_...loading..._" = ".. nahrávání ..";
  67. "_download_plist_" = " ";
  68. "_no_reuploadfile_" = "Soubor nenalezen, nelze ho znovu poslat, smažte nahrávání a znovu načtěte soubor, aby mohl být nahrán.";
  69. "_file_already_exists_" = "Operaci nelze dokončit, je zde soubor se stejným ménem";
  70. "_read_file_error_" = "Chyba při čtení souboru";
  71. // More
  72. "_more_" = "Více";
  73. // Settings
  74. "_acknowledgements_" = "Poděkování";
  75. "_settings_" = "Nastavení";
  76. "_passcode_" = "Heslo";
  77. "_lock_active_" = "Zámek : aktivní";
  78. "_lock_not_active_" = "Zámek : neaktivní";
  79. "_lock_protection_folder_" = "Zámek pouze pro chráněné adresáře";
  80. "_url_" = "Url";
  81. "_username_" = "Uživatelské jméno";
  82. "_change_credentials_" = "Změnit vaše přihlašovací údaje";
  83. "_wifi_only_" = "Používat pouze připojení Wi-Fi";
  84. "_uploading_from_camera_" = "Automatické nahrání obrázků z fotoaparátu";
  85. "_app_version_" = "Verze aplikace";
  86. "_app_in_use_" = "Aplikace se používá";
  87. "_contact_by_email_" = "Kontaktujte nás emailem";
  88. "_clear_cache_" = "Vyčistit mezipaměť (%@ použito)";
  89. "_clear_cache_no_size_" = "Vyčistit mezipaměť";
  90. "_exit_" = "Konec _brand_";
  91. "_funct_not_enabled_" = "OFunkcionalita není povolena";
  92. "_passcode_activate_" = "Zámek heslem aktivován";
  93. "_disabling_passcode_" = "Zakazování uzamčení heslem";
  94. "_want_exit_" = "Varování_brand_ bude resetován do výchozího stavu. Pokračovat? V cloudu nebude nc změněno.";
  95. "_proceed_" = "Pokračovat";
  96. "_delete_cache_" = "Smazat mezipaměť";
  97. "_want_delete_cache_" = "Chcete vymazat vyrovnávací paměť?";
  98. "_mail_deleted_" = "E-mail smazán";
  99. "_mail_saved_" = "E-mail uložen";
  100. "_mail_sent_" = "E-mail úspěšně odeslán";
  101. "_mail_failure_" = "Nepodařilo se odeslat e-mail: %@";
  102. "_information_req_" = "Žádost o informaci";
  103. "_credentials_" = "Pověření";
  104. "_manage_account_" = "Spravovat účet";
  105. "_change_password_" = "Změnit heslo";
  106. "_add_nextcloud_" = "Přidat účet Nextcloud";
  107. "_delete_account_" = "Smazat účet";
  108. "_want_delete_" = "Opravdu to chcete smazat?";
  109. "_no_delete_" = "Ne, nemazat";
  110. "_yes_delete_" = "Ano, smazat";
  111. "_remove_cache_" = "Prosím čekejte, mazání mezipaměti ...";
  112. "_optimizations_" = "Optimalizace";
  113. "_synchronizations_" = "Synchronizované adresáře";
  114. "_version_server_" = "Verze serveru";
  115. "_check_key_aes_256_" = "Kontrolujte heslo šifrovacího klíče";
  116. "_encryptpass_by_email_" = "Odeslat e-mailem";
  117. "_title_mail_encryptpass_" = "Šifrovací klíč _brand_";
  118. "_text1_mail_encryptpass_" = "Váš šifrovací klíč je";
  119. "_text2_mail_encryptpass_" = "Uložte to bezpečně a bez toho, aby to viděli zvědavci.";
  120. "_help_" = "Nápověda";
  121. "_lock_protection_simply_" = "Slabá ochrana heslem";
  122. "_change_simply_passcode_" = "Změnit typ hesla";
  123. "_quota_" = "Kvóta";
  124. "_available_" = "dostupné";
  125. "_cloud_account_" = "Cloudový účet";
  126. "_information_" = "Informace";
  127. "_personal_information_" = "Osobní informace";
  128. "_user_full_name_" = "Úplné jméno";
  129. "_user_address_" = "Adresa";
  130. "_user_phone_" = "Telefon";
  131. "_user_email_" = "Email";
  132. "_user_web_" = "Web";
  133. "_user_twitter_" = "Twitter";
  134. "_quota_using_" = "Používáte %@ z %@";
  135. "_favorite_offline_" = "Oblíbené dostupné offline";
  136. "_favorite_offline_footer_" = "Zpřístupnění všech oblíbených offline může chvíli trvat a může to zabrat dost paměti.";
  137. "_advanced_" = "Pokročilé";
  138. // Manage Camera Upload
  139. "_upload_camera_" = "Nahrát fotky/videa z fotoaparátu";
  140. "_upload_camera_background_"= "Nahrávat obrázky na pozadí";
  141. "_upload_foto_camera_" = "Nahrávání fotek z foťáku";
  142. "_upload_encry_camup_" = "Nahrávání šifrovaných";
  143. "_upload_video_camera_" = "Nahrávání videí z foťáku";
  144. "_upload_automatic_photos_" = "Automatické nahrání fotek z foťáku";
  145. "_upload_automatic_videos_" = "Nahrávat videa z fotoaparátu automaticky";
  146. "_photo_folder_photocamera_"= "Fotky budou nahrány do adresáře Fotografie ve vašem cloudu";
  147. "_photo_folder_background_" = "Tato možnost vyžadovala použití GPS, aby bylo možné detekovat nové fotky při každé významné změně polohy.";
  148. "_cameraupload_background_title_" = "Omezení";
  149. "_cameraupload_background_msg_" = "Kvůli omezením v Ios není zatím možné provádět procesy na pozadí bez aktivních služeb GPS. Po změně buňky v mobilní síti je _brand_ nakrátko probuzen systémem a zkontroluje, jestli nejsou nové fotky k nahrání do cloudu.";
  150. "_upload_camera_change_location_" = "Změnit adresář";
  151. "_upload_camera_location_now_" = "Složka";
  152. "_upload_camera_location_default_" = "Obnovit výchozí složku";
  153. "_upload_camera_change_location_footer_" = "Změnit adresář s fotografiemi, kam bude probíhat i automatické nahrávání z fotoaparátu (pokud je tato možnost povolena)";
  154. "_camera_upload_not_select_home_" = "Vyberte složku";
  155. "_upload_camera_save_album_" = "Zkopírovat fotku nebo video do fotoalba";
  156. "_upload_camera_save_album_footer_" = "Po automatickém odeslání fotky nebo videa je kopie uložena v foto albu : _brand_ (nevyžaduje víc místa ve fotkách)";
  157. "_upload_camera_fullphotos_" = "Nahrát všechny fotky/videa z foťáku";
  158. "_upload_camera_fullphotos_footer_" = "Před nahráváním zvolte výše uvedené možnosti";
  159. "_upload_camera_create_subfolder_" = "Používat podadresáře";
  160. "_upload_camera_create_subfolder_footer_" = "Ukládat do podadresářů v závislosti na roku a měsíci";
  161. // Manage Crypto Cloud
  162. "_crypto_cloud_system_" = "Systém Crypto Cloud";
  163. "_alert_activation_crypto_cloud_" = "Systém Crypto Cloud úspěšně aktivován";
  164. "_alert_deactivation_crypto_cloud_" = "Systém Crypto Cloud úspěšně deaktivován.";
  165. "_activation_crypto_cloud_" = "Aktivace systému Crypto Cloud";
  166. "_deactivation_crypto_cloud_" = "Deaktivace systému Crypto Cloud";
  167. "_footer_crypto_cloud_" = "Založeno na šifrovacím algoritmu AES-256, systém Crypto Cloud vám umožní ukládat všechna vaše soukromá data (dokumenty, šablony, fotky, videa atd…), takže budou chráněny od \"zvědavců\".\n\nBudete požádáni o zadání šifrovacího klíče (minimum 4 znaky, maximum 64 znaků). Nikdy ho nebudete schopni získat a vaše soubory zůstanou zašifrovány. V případě reinstalace Nextcloudu, nebo pokud budete potřebovat přistupovat k souborům z jiného zařízení, použijte stejnou kombinaci.\n\nKaždý soubor může být zašiffrován a dešifrován. Názvy složek mohou být rovněž zašifrovány, aby ani náznakem nenaznačovaly svůj obsah.\n\nKaždý dokument, ať už ve standardní, nebo šifrované podobě, může být z Nextcloudu nahrán do vašeho cloudu. Všechny šifrované dokumenty a složky budou označeny oranžovou barvou. Pokud sou v režimu náhledu, budou místo toho označeny popiskem se třemi odrážkami.\n\nJsou rovněž dostupné šablony pro uložení vašich soukromých dat (poznámka, kreditní nebo ATM karta, bankovní účet, heslo na webové stránce atd…) a lze je rovněž uložit ve vašem cloudu šifrovaně.\n\nAktivujte a deaktivujte kdykoliv, jen vždy použijte stejný šifrovací klíč.\n\nAktuálně lze šifrované soubory pomocí systému Crypto Cloud zobrazit pouze na systému IOS.";
  168. // Manage Photos
  169. "_change_folder_photos_" = "Změnit fotky složek";
  170. // Manage Help
  171. "_help_tutorial_" = "Tutoriál";
  172. "_help_intro_" = "Úvod _brand_";
  173. "_help_activity_verbose_" = "Podrobný přehled aktivity";
  174. "_help_activity_mail_" = "Odeslat aktivitu e-mailem";
  175. "_help_activity_clear_" = "Vyčistit aktivitu";
  176. // Manage Optimizations
  177. "_optimized_photos_" = "Optimalizované rozlišení fotek";
  178. "_upload_del_photos_" = "Vzdálené soubory po nahrání";
  179. "_optimized_photos_how_" = "Pokud má váš iPhone nedostatek místa, fotky v plném rozlišení jsou automaticky nahrazeny optimalizovanými verzemi. Fotky v plném rozlišení jsou uloženy ve vašem cloudu.";
  180. "_upload_del_photos_how_" = "Soubory budou odstraněny z paměti pro _brand_ poté, co byly nahrány do cloudu. Zůstanou ve fotkách. Pokud soubory chcete vidět, jen je stáhněte.";
  181. // Login
  182. "_connect_server_anyway_" = "Chcete se stejně k tomuto serveru připojit?";
  183. "_connection_error_" = "Chyba s připojením";
  184. "_add_your_nextcloud_" = "Pidejte váš Nextcloud účet";
  185. "_key_aes_256_" = "Heslo šifrovacího klíče";
  186. "_security_init_required_hint_" = "Nápověda pro heslo k šifrovacímu klíči (doporučena)";
  187. "_hint_" = "Nápověda";
  188. "_security_init_required_mail_" = "Zadejte vaši e-mailovou adresu a obdržíte šifrovací klíč heslového zámku (doporučeno).";
  189. "_email_" = "E-mail";
  190. "_title_form_security_init_" = "Možnosti zabezpečení";
  191. "_login_bottom_label_" = "Ještě nemáte server?\nVyberte si jednoho z poskytovatelů.";
  192. "_error_multidomain_" = "Address not allowed, only the following domains are valid:";
  193. // Favorite
  194. "_favorites_" = "Oblíbené";
  195. "_offline_" = "Offline";
  196. "_local_storage_" = "Místní úložiště";
  197. "_local_storage_no_record_" = "Zatím žádné soubory";
  198. "_no_files_uploaded_" = "Nenahrány žádné soubory";
  199. "_tutorial_favorite_view_" = "Soubory a složky, které označíte jako oblíbené, se zobrazí zde";
  200. "_tutorial_offline_view_" = "Sem zkopírujte soubory, které mají být dostupné offline.\n\nBudou synchronizovány s vaším cloudem.";
  201. "_tutorial_local_view_" = "Naleznete rozbalené soubory z vašeho cloudu\n\nPokud chcete tyto soubory sdílet, připojte se k iTunes.";
  202. "_more_" = "Více";
  203. "_favorite_no_files_" = "Zatím žádné oblíbené";
  204. // Camera Upload
  205. "_pull_down_" = "Stáhněte pro obnovu";
  206. "_no_photo_load_" = "Žádná fotka nebo video";
  207. "_tutorial_camera_upload_view_" = "Nahrání z foťáku můžete povolit v nastavení";
  208. "_no_date_" = "Bez data";
  209. "_today_" = "Dnes";
  210. "_time_" = "Čas : %@";
  211. "_location_not_enabled_" = "Polohové služby nepovoleny";
  212. "_location_not_enabled_msg_" = "Prosím, povolte v nastavení polohové služby, pokud chcete povolit nahrávání z foťáku.";
  213. "_access_photo_not_enabled_" = "Přístup k fotkám nepovolen";
  214. "_access_photo_not_enabled_msg_" = "Nahrávání videí.";
  215. "_access_photo_location_not_enabled_" = "Přístup k fotkám a poloze není povolen";
  216. "_access_photo_location_not_enabled_msg_" = "Pro automatické nahrávání fotek/videí navštivte nastavení a povolte přístup k fotkám a polohovým službám.";
  217. "_processing_send_camera_upload_" = "Nahrávání fotky z foťáku ...";
  218. "_tutorial_photo_view_" = "Zatím nebyly nahrány žádné fotky nebo videa";
  219. "_create_full_upload_" = "Vytváření archivu .. může to chvíli trvat, prosím čekejte";
  220. "_error_createsubfolders_upload_" = "Chyba při vytváření podsložek";
  221. "_activate_camera_upload_" = "Povolit nahrání z foťáku";
  222. // Template
  223. "_title_" = "Titulek";
  224. "_web_account_data_" = "Data webového účtu";
  225. "_url:_" = "URL";
  226. "_login:_" = "Přihlásit";
  227. "_password:_" = "Heslo :";
  228. "_notes_" = "Poznámky";
  229. "_web_account_" = "Webový účet";
  230. "_enter_title_" = "Vložte titulek";
  231. "_add_folder_" = "Přidat složku";
  232. "_add_photos_videos_" = "Přidat fotky nebo videa";
  233. "_add_folder_encryptated_" = "Přidat složku s šifrovaným jménem";
  234. "_add_encrypted_photo_video_" = "Přidat šifrované fotky nebo videa";
  235. "_add_credit_card_" = "Přidat šablonu přo kreditní kartu";
  236. "_add_atm_" = "Přidat šablonu pro platební kartu";
  237. "_add_bank_account_" = "Přidat šablonu bankovního účtu";
  238. "_add_web_account_" = "Přidat webový účet";
  239. "_add_notes_" = "Přidat poznámky";
  240. "_add_driving_license_" = "Přidat šablonu řidičského průkazu";
  241. "_add_id_card_" = "Přidat šablonu ID karty";
  242. "_add_passport_" = "Přidat šablonu pasu";
  243. "_add_atm_card_" = "Data kreditní karty";
  244. "_bank_name:_" = "Jméno banky";
  245. "_code:_" = "Kód :";
  246. "_security_code:_" = "Bezpečnostní kód :";
  247. "_pin:_" = "PIN :";
  248. "_atm_card_" = "Platební karta";
  249. "_credi_card_data_" = "Údaje kreditní karty";
  250. "_name_surname:_" = "Jméno příjmení";
  251. "_expiry_date:_" = "Datum vypršení :";
  252. "_credit_card_" = "Kreditní karta";
  253. "_id_card_" = "Identifikační karta";
  254. "_number:_" = "Číslo :";
  255. "_place_of_birth:_" = "Místo narození :";
  256. "_date_of_birth:_" = "Datum narození :";
  257. "_date_of_issue:_" = "Datum vystavení :";
  258. "_date_of_expiry:_" = "Datum vypršení :";
  259. "_bank_account_data_" = "Údaje bankovního účtu";
  260. "_account_n:_" = "Účet N.";
  261. "_iban:_" = "IBAN";
  262. "_swift:_" = "SWIFT :";
  263. "_agency:_" = "Agentura :";
  264. "_bank_account_" = "Bankovní účet";
  265. "_passport_" = "Pas";
  266. "_driving_license_" = "Řidičský průkaz";
  267. "_license_number:_" = "Číslo licence :";
  268. "_vehicle_types:_" = "Typy vozidel";
  269. // Utility
  270. "_never_" = "nikdy";
  271. "_less_a_minute_" = "Méně než před minutou";
  272. "_minutes_ago_" = "Před %d minutami";
  273. "_hours_ago_" = "před %d hodinami";
  274. "_days_ago_" = "Před %d dny";
  275. "_over_30_days_" = "Víc jak 30 dnů";
  276. "_connection_internet_offline_" = "The Internet connection appears to be offline or only allowed Wi-Fi";
  277. "_insert_password_" = "Vložte heslo";
  278. "_update_in_progress_" = "Aktualizace verze, prosím čekejte ...";
  279. "_forbidden_characters_" = "Jméno souboru nebo složky obsahuje nepovolené znaky";
  280. "_mail_not_can_send_mail_" = "Není nastavený žádný účet, nebo byla zadána chybná emailová adresa";
  281. // File
  282. "_photo_camera_" = "Fotky";
  283. "_unzip_in_progress_" = "Rozbalování v místním úložišti probíhá ...";
  284. "_file_unpacked_" = "Soubor úspěšně rozbalen v místním úložišti";
  285. "_file_saved_local_" = "Soubor byl úspěšně místně uložen.";
  286. "_file_not_present_" = "Chyba, soubor není přítomen, prosím obnovte.";
  287. "_order_by_date_" = "Třídit podle data";
  288. "_current_order_name_" = "(aktuálně řazeno podle jména)";
  289. "_order_by_name_" = "Seřadit podle jména";
  290. "_current_order_date_" = "Aktuální řazení podle data";
  291. "_sort_descending_" = "Řadit sestupně";
  292. "_current_sort_ascending_" = "(aktuálně řazeno vzestupně)";
  293. "_sort_ascending_" = "Řadit vzestupně";
  294. "_current_sort_descending_" = "Aktuální řazení, sestupné";
  295. "_delete_selected_files_" = "Smazat soubory";
  296. "_move_selected_files_" = "Přesunout soubory";
  297. "_encrypted_selected_files_" = "Šifrované soubory";
  298. "_decrypted_selected_files_" = "Dešifrované soubory";
  299. "_download_selected_files_" = "Stáhnout soubory";
  300. "_error_passcode_" = "Chyba: špatný odemykací kód pro šifrovací klíč.";
  301. "_error_operation_canc_" = "Chyba, operace zrušena.";
  302. "_only_lock_passcode_" = "Dostupné pouze při aktivním uzamčení heslem. Aktivujte ho v nastavení.";
  303. "_passcode_protection_" = "Ochrana heslem";
  304. "_encrypt_" = "Zašifrovat";
  305. "_decrypt_" = "Dešifrovat";
  306. "_remove_favorites_" = "Odebrat z oblíbených";
  307. "_remove_offline_" = "Odebrat z offline";
  308. "_add_favorites_" = "Add to favorites";
  309. "_add_offline_" = "Přidat k offline";
  310. "_remove_passcode_" = "Odstranit ochranu heslem";
  311. "_protect_passcode_" = "Chránit heslem";
  312. "_share_" = "Sdílet";
  313. "_reload_" = "Ovnovit";
  314. "_open_in_" = "Otevřít v ...";
  315. "_remove_local_file_" = "Odstranit z mezipaměti";
  316. "_add_local_" = "Přidat do místního úložiště";
  317. "_comm_erro_pull_down_" = "Upozornění, chyba při komunikaci se serverem, stáhněte pro obnovu.";
  318. "_file_not_downloaded_" = "Soubor nestažen";
  319. "_file_not_uploaded_" = "Soubor nebyl nahrán";
  320. "_folders_" = "adresáře";
  321. "_folder_" = "adresář";
  322. "_files_" = "Soubory";
  323. "_file_" = "Soubor";
  324. "_folder_blocked_" = "Adresář blokován";
  325. "_downloading_progress_" = "Inicializace stahování souborů ...";
  326. "_encrypted_progress_" = "Zašifrováno ...";
  327. "_decrypted_progress_" = "Dešifrováno ...";
  328. "_no_file_pull_down_" = "Nahrajte soubor, nebo potáhněte dolů pro obnovu";
  329. "_browse_images_" = "Procházet obrázky";
  330. "_synchronized_folder_" = "Udržovat adresář synchronizovaný";
  331. "_remove_synchronized_folder_" = "Odstranit synchronizaci";
  332. "_synchronized_confirm_" = "Po povolení synchronizace budou všechny soubory ve složce synchronizovány se serverem, pokračovat?";
  333. "_offline_folder_confirm_" = "Po povolení offline budou všechny soubory synchronizovány se serverem, pokračovat?";
  334. "_same_device_different_passcode_" = "Soubor byl zašifrován na stejném přístroji, ale rozdílným šifrovacím heslem. Mějte na paměti že pokud zadáte starý šifrovací klíč, soubory šifrované novým klíčem nebude možné přečíst.";
  335. "_file_encrypted_another_device_" = "Soubor byl zašifrován na jiném přístroji [%@], zadejte heslo pro dešifrování obsahu.";
  336. "_file_not_found_reload_" = "Soubor nenalezen, stáhněte pro obnovení";
  337. "_title_section_download_" = "STÁHNOUT";
  338. "_title_section_upload_" = "UPLOAD";
  339. "_group_alphabetic_yes_" = "✓ Seskupit dle abecedního pořadí";
  340. "_group_alphabetic_no_" = "Seskupit abecedně";
  341. "_group_typefile_yes_" = "✓ Seskupit podle typu souboru";
  342. "_group_typefile_no_" = "Seskupit podle typu souboru";
  343. "_group_date_yes_" = "Zatrženo skupiny podle data";
  344. "_group_date_no_" = "Group by Date";
  345. "_element_" = "prvek";
  346. "_elements_" = "elements";
  347. "_tite_footer_upload_wwan_" = "Vyžadována Wi-Fi síť, %lu %@ k nahrání";
  348. "_tite_footer_upload_" = "%lu %@ k nahrání";
  349. "_tite_footer_download_wwan_" = "Vyžadována Wi-Fi síť, %lu %@ ke stažení";
  350. "_tite_footer_download_" = "%lu %@ ke stažení";
  351. "_limited_dimension_" = "Byla dosažena největší velikost";
  352. "_same_device_different_passcode_hint_" = "Soubor byl zašifrován stejným zařízením, ale s jiným heslem pro šifrování. Varování,pokud bude zadán staré heslo, soubory zašifrované novým nebudou čitelné. \n\n Nápověda : %@";
  353. "_file_encrypted_another_device_hint_" = "Soubor byl zašifrován iným zařízením [%@], zadejte šifrovací klíč, pokud chcete číst jeho obsah. \n\n Nápověda : %@";
  354. "_save_selected_files_" = "Ukládat fotky a videa do fotoalba";
  355. "_file_not_saved_cameraroll_" = "Chyba, soubor nebyl uložen ve fotoalbu";
  356. "_file_saved_cameraroll_" = "Soubor uložen do fotoalba";
  357. "_directory_on_top_yes_" = "✓ Adresáře nahoře";
  358. "_directory_on_top_no_" = "Adresáře nahoře";
  359. "_folder_automatic_upload_" = "Složka pro Automatické nahrávání";
  360. "_search_no_record_found_" = "Bez výsledku";
  361. "_search_in_progress_" = "Vyhledávání probíhá...";
  362. "_search_instruction_" = "Hledat soubor (nejméně 2 znaky)";
  363. "_files_no_files_" = "Zde žádné soubory nejsou";
  364. "audio" = "AUDIO";
  365. "compress" = "Zkomprimovat";
  366. "directory" = "ADRESÁŘE";
  367. "document" = "DOCUMENTS";
  368. "image" = "IMAGES";
  369. "template" = "Šablony";
  370. "unknow" = "NEZNÁMÝ";
  371. "video" = "VIDEO";
  372. "_no_plist_pull_down_" = "Šifrované soubory nebyly aktualizovány, stáhněte pro obnovení";
  373. "_file_del_only_local_" = "Soubor chybí na serveru";
  374. "_copy_file_" = "Kopírovat soubor";
  375. "_copy_files_" = "Kopírovat soubory";
  376. "_paste_file_" = "Vložit soubor";
  377. "_paste_file_encrypted_" = "Vložit šifrovaný soubor";
  378. "_paste_files_" = "Vložit soubory";
  379. "_paste_files_encrypted_" = "Vložit šifrované soubory";
  380. "_paste_cryptated_" = "Vložit šifrovaně";
  381. "_search_this_folder_" = "Hledat v této složce";
  382. "_search_all_folders_" = "Hledat ve všech složkách";
  383. "_search_sub_folder_" = "Hledat zde a v podsložkách";
  384. // Security
  385. "_reload_folder_" = "Prosím, obnovte složku";
  386. "_encrypt_error_" = "Při šifrování souboru %@ došlo k chybě. [%@]";
  387. "_decrypt_error_" = "Při dešifrování souboru %@ došlo k chybě. (%@)";
  388. "_encryption_" = "Šifrování ...";
  389. "_decryption_" = "Dešifrování ...";
  390. // CoreData
  391. "_required_new_database_" = "Aktualizace připravena, pro získání nové verze databáze se znovu přihlaste.";
  392. // Files Preview
  393. "_insert_password_pfd_" = "Zabezpečené PDF. Zadejte heslo";
  394. "_password_pdf_error_" = "Špatné heslo";
  395. "_error_download_photobrowser_" = "Chyba, fotku se nepodařilo stáhnout";
  396. // Share
  397. "_share_link_" = "Odkaz ke sdílení";
  398. "_share_link_button_" = "Odeslat odkaz ...";
  399. "_password_" = "Heslo";
  400. "_share_password_" = "Odkaz chráněný heslem";
  401. "_share_expirationdate_" = "Nastavit datum vypršení odkazu";
  402. "_date_" = "Datum";
  403. "_share_title_" = "Sdílet";
  404. "_add_sharee_" = "Přidat uživatele nebo skupiny";
  405. "_add_sharee_footer_" = "Všichni uživatelé a skupiny";
  406. "_find_sharee_title_" = "Hledat";
  407. "_find_sharee_" = "Hledat uživatele nebo skupinu ...";
  408. "_find_sharee_footer_" = "Zadejte část jména uživatele nebo skupiny, který chcete hledat (aspoň 2 znaky) následováno klávesou 'Enter', vyberte uživatele, kteří mohou přistoupit ke sdílené položce následováno klepnutím na 'Hotovo' pro potvrzení";
  409. "_user_is_group_" = "(skupina)";
  410. "_direct_sharee_title_" = "Sdílet";
  411. "_direct_sharee_footer_" = "Pokud již jméno znáte, zadejte ho, vyberte typ sdílení astiskněte 'Hotovo' pro potvrzení ";
  412. "_direct_sharee_" = "Zadejte uživatelské jméno ...";
  413. "_user_sharee_footer_" = "Klepněte pro změnu privilegií";
  414. "_share_type_title_" = "Typ sdílení";
  415. "_share_type_user_" = "Uživatel";
  416. "_share_type_group_" = "Skupina";
  417. "_share_type_remote_" = "Vzdálené";
  418. // Share Permission
  419. "_share_permission_title_" = "Privilegia";
  420. "_share_permission_edit_" = "Může upravovat";
  421. "_share_permission_file_can_write_" = "Může zapisovat soubor";
  422. "_share_permission_create_" = "Může vytvářet";
  423. "_share_permission_create_file_" = "Může vytvářet soubory";
  424. "_share_permission_create_folder_" = "Může vytvářet složky";
  425. "_share_permission_change_" = "Může změnit";
  426. "_share_permission_delete_" = "Může smazat";
  427. "_share_permission_share_" = "Může sdílet";
  428. "_share_permission_rename_" = "Může přejmenovat";
  429. "_share_permission_move_" = "Může přesunout";
  430. "_share_permission_info_" = "Informace o sdílení";
  431. "_share_permission_path_" = "Soubor/složka";
  432. "_share_permission_type_" = "Type";
  433. "_share_permission_typeuser_" = "Uživatel";
  434. "_share_permission_typegroup_" = "Skupina";
  435. "_share_permission_typepubliclink_" = "Odkaz";
  436. "_share_permission_typefederated_" = "Sdružené";
  437. "_share_permission_owner_" = "Vlastník";
  438. "_share_permission_date_" = "Datum";
  439. "_share_permission_email_" = "Notification via email";
  440. // ShareInfoCMOC
  441. "_type_resource_connect_you_" = "Sdíleno s vámi";
  442. "_type_resource_external_" = "Externí úložiště";
  443. // Share Ext
  444. "_destiny_folder_" = "Folder : %@";
  445. "_no_transfer_" = "Zatím žádné přenosy";
  446. "_no_transfer_sub_" = "Stahování a nahrávání z tohoto zařízení se zobrazí zde";
  447. "_no_activity_" = "Zatím žádná aktivita";
  448. "_transfers_" = "Přenosy";
  449. "_activity_" = "Aktivita";
  450. "_activity_file_not_present_" = "Soubor již není přítomen";
  451. // Offline
  452. "_create_synchronization_" = "Vytvořit synchronizaci";
  453. // Create Cloud
  454. "_upload_photos_videos_" = "Nahrát fotografie a videa";
  455. "_upload_file_" = "Nahrát soubor";
  456. "_upload_encrypted_mode" = "Šifrovaný režim nahrávání";
  457. "_upload_template_" = "Nahrát šablonu";
  458. "_upload_plain_mode" = "Prostý režim nahrání";
  459. // Document Picker
  460. "_save_document_picker_" = "Uložit zde";
  461. // CreateFormUploadAssets
  462. "_destination_folder_" = "Cílová složka";
  463. "_use_folder_photos_" = "Použít složku fotky jako cíl";
  464. "_rename_filename_" = "Přejmenovat";
  465. "_filename_" = "Název souboru";
  466. "_preview_filename_" = "Příklad jména souboru náhledu, pro datum můžete použít masku MM,DD,YY";
  467. "_forbidden_characters_" = "Jméno souboru nebo složky obsahuje nepovolené znaky";
  468. // Notification
  469. "_notification_" = "Upozornění";
  470. // Photo Browser
  471. "Done" = "Hotovo";
  472. "Select Photos" = "Vybrat fotky";
  473. "photo" = "Fotka";
  474. "photos" = "fotky";
  475. "of" = "z";
  476. "%i of %i" = "%1$i of %2$i";