Localizable.strings 103 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901
  1. //
  2. // Localizable.strings
  3. // Nextcloud
  4. //
  5. // Copyright © 2017 Marino Faggiana. All rights reserved.
  6. //
  7. // Author Marino Faggiana <marino.faggiana@nextcloud.com>
  8. //
  9. // This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  10. // it under the terms of the GNU General Public License as published by
  11. // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  12. // (at your option) any later version.
  13. //
  14. // This program is distributed in the hope that it will be useful,
  15. // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  16. // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
  17. // GNU General Public License for more details.
  18. //
  19. // You should have received a copy of the GNU General Public License
  20. // along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  21. //
  22. // General
  23. "_cancel_" = "Abbrechen";
  24. "_upload_file_" = "Datei hochladen";
  25. "_accessibility_add_upload_" = "Hinzufügen und hochladen";
  26. "_download_file_" = "Datei herunterladen";
  27. "_loading_" = "Lade";
  28. "_loading_with_points_" = "Lade…";
  29. "_loading_num_" = "Lade Datei %i";
  30. "_loading_autoupload_" = "Automatisches Hochladen";
  31. "_uploading_" = "Hochladen";
  32. "_synchronization_" = "Synchronisierung";
  33. "_delete_" = "Löschen";
  34. "_delete_file_n_" = "Lösche Datei %i von %i";
  35. "_rename_" = "Umbenennen";
  36. "_rename_file_" = "Datei umbenennen";
  37. "_rename_folder_" = "Ordner umbenennen";
  38. "_move_" = "Verschieben";
  39. "_move_file_n_" = "Verschiebe Datei %i von %i";
  40. "_creating_sharing_" = "Erstelle Freigabe";
  41. "_updating_sharing_" = "Aktualisiere Freigabe";
  42. "_removing_sharing_" = "Lösche Freigabe";
  43. "_add_" = "Hinzufügen";
  44. "_login_" = "Anmelden";
  45. "_save_" = "Speichern";
  46. "_warning_" = "Warnung";
  47. "_error_" = "Fehler";
  48. "_error_e2ee_" = "E2EE-Fehler";
  49. "_no_" = "Nein";
  50. "_yes_" = "Ja";
  51. "_select_" = "Auswählen";
  52. "_deselect_" = "Abwählen";
  53. "_select_all_" = "Alle auswählen";
  54. "_upload_" = "Hochladen";
  55. "_home_" = "Dateien";
  56. "_files_" = "Dateien";
  57. "_home_dir_" = "Start";
  58. "_file_to_upload_" = "Hochzuladende Datei";
  59. "_destination_" = "Ziel";
  60. "_ok_" = "OK";
  61. "_beta_version_" = "Beta-Version";
  62. "_function_in_testing_" = "Funktion wird aktuell getestet. Bitte informieren Sie uns über etwaige Probleme oder Fehlfunktionen.";
  63. "_done_" = "Erledigt";
  64. "_passcode_too_short_" = "PIN ist zu kurz. Es sind mindestens 4 Zeichen erforderlich.";
  65. "_selected_" = "Ausgewählt";
  66. "_scan_fingerprint_" = "Fingerabdruck zur Authentifizierung scannen";
  67. "_no_active_account_" = "Kein Konto gefunden";
  68. "_info_" = "Information";
  69. "_warning_" = "Warnung";
  70. "_email_" = "E-Mail";
  71. "_save_exit_" = "Ohne Speichern beenden?";
  72. "_video_" = "Video";
  73. "_overwrite_" = "Überschreiben";
  74. "_transfers_in_queue_" = "Laufende Übertragungen, bitte warten…";
  75. "_too_errors_upload_" = "Zu viele Fehler, bitte überprüfen Sie das Problem.";
  76. "_create_folder_" = "Ordner erstellen";
  77. "_create_folder_on_" = "Ordner erstellen in";
  78. "_close_" = "Schließen";
  79. "_postpone_" = "Zurückstellen";
  80. "_remove_" = "Löschen";
  81. "_file_not_found_" = "Datei nicht gefunden";
  82. "_continue_" = "Fortsetzen";
  83. "_continue_request_" = "Möchten Sie fortfahren?";
  84. "_auto_upload_folder_" = "Automatisches Hochladen";
  85. "_gallery_" = "Galerie";
  86. "_photo_" = "Foto";
  87. "_audio_" = "Audio";
  88. "_unknown_" = "Unbekannt";
  89. "_next_" = "Weiter";
  90. "_success_" = "Erfolgreich";
  91. "_initialization_" = "Initialisiere";
  92. "_experimental_" = "Experimentell";
  93. "_select_dir_media_tab_" = "Als Ordner für \"Medien\" auswählen";
  94. "_error_creation_file_" = "Ups! Datei konnte nicht erstellt werden";
  95. "_save_path_" = "Pfad speichern";
  96. "_save_settings_" = "Einstellungen speichern";
  97. "_mode_filename_" = "Modus für Dateinamen";
  98. "_warning_owncloud_" = "Sie sind mit einem ownCloud-Server verbunden. Dieser Fall ist nicht getestet und wird offiziell nicht unterstützt, daher nutzen Sie dies auf eigenes Risiko. Für eine Migration nach Nextcloud siehe https://nextcloud.com/migration";
  99. "_warning_unsupported_" = "Sie verwenden eine nicht unterstützte Version von Nextcloud. Für die Sicherheit Ihrer Daten empfehlen wir Ihnen dringend eine Aktualisierung auf die neueste stabile Nextcloud-Version";
  100. "_restore_" = "Wiederherstellen";
  101. "_camera_roll_" = "Kameraspeicher";
  102. "_tap_here_to_change_" = "Zum Ändern hier tippen";
  103. "_no_albums_" = "Keine Alben";
  104. "_denied_album_" = "Diese App hat keinen Zugriff auf \"Fotos\". Sie können den Zugriff in den Datenschutz-Einstellungen erlauben.";
  105. "_denied_camera_" = "Diese App hat keinen Zugriff auf die Kamera. Sie können den Zugriff in den Datenschutz-Einstellungen erlauben.";
  106. "_start_" = "Start";
  107. "_force_start_" = "Start erzwingen";
  108. "_purchase_" = "Kaufen";
  109. "_account_not_available_" = "Das Konto %@ von %@ existiert nicht. Bitte fügen Sie es hinzu um die Datei %@ lesen zu können.";
  110. "_error_parameter_schema_" = "Falsche Parameter. Fortsetzen unmöglich";
  111. "_comments_" = "Kommentare";
  112. "_sharing_" = "Teilen";
  113. "_details_" = "Details";
  114. "_dark_mode_" = "Dunkelmodus";
  115. "_dark_mode_detect_" = "Dunkelmodus von iOS erkennen";
  116. "_screen_" = "Bildschirm";
  117. "_wipe_account_" = "Konto vom Server gelöscht";
  118. "_appconfig_view_title_" = "Konteneinrichtung läuft…";
  119. "_no_permission_add_file_" = "Sie haben keine Berechtigung zum Hinzufügen von Dateien";
  120. "_no_permission_delete_file_" = "Sie haben keine Berechtigung zum Löschen von Dateien";
  121. "_no_permission_modify_file_" = "Sie haben keine Berechtigung zum Ändern von Dateien";
  122. "_request_upload_new_ver_" = "Die Datei wurde geändert, soll die neue Version hochgeladen werden?";
  123. "_add_folder_info_" = "Ordnerinfo hinzufügen";
  124. "_back_" = "Zurück";
  125. "_search_" = "Suche";
  126. "_of_" = "von";
  127. "_internal_modify_" = "Mit internem Editor bearbeiten";
  128. "_database_corrupt_" = "Ups, etwas ist schiefgegangen. Bitte Anmeldeinformationen eingeben. Keine Sorge, Ihre Dateien sind unversehrt.";
  129. "_download_image_max_" = "Bild in voller Auflösung herunterladen";
  130. "_livephoto_save_" = "Live-Photo ins Fotoalbum speichern";
  131. "_livephoto_save_error_" = "Fehler beim Speichern des Live-Photos";
  132. "_file_conflict_num_" = "Dateikonflikt";
  133. "_file_conflicts_num_" = "Dateikonflikte";
  134. "_file_conflict_desc_" = "Welche Datei soll behalten werden? Wenn Sie beide Versionen wählen, wird der kopierten Datei eine Zahl am Ende des Dateinamens angefügt.";
  135. "_file_conflict_new_" = "Neue Dateien";
  136. "_file_conflict_exists_" = "Bereits existierende Dateien";
  137. "_file_not_rewite_doc_" = "Es ist nicht möglich, ein Dokument zu überschreiben, sondern nur ein neues zu erstellen.";
  138. "_move_or_copy_" = "Verschieben oder kopieren";
  139. "_copy_" = "Kopieren";
  140. "_now_" = "Jetzt";
  141. "_wait_" = "Bitte warten …";
  142. "_attention_" = "Achtung";
  143. "_recent_" = "Neueste";
  144. "_view_in_folder_" = "In Ordner anzeigen";
  145. "_leave_share_" = "Diese Freigabe verlassen";
  146. "_delete_file_" = "Datei löschen";
  147. "_delete_folder_" = "Ordner löschen";
  148. "_delete_photo_" = "Foto löschen";
  149. "_delete_video_" = "Video löschen";
  150. "_automatic_Download_Image_" = "Bilder in voller Auflösung verwenden";
  151. "_automatic_Download_Image_footer_" = "Beim Betrachten von Bildern immer die Bilder in voller Auflösung herunterladen, falls nicht lokal verfügbar.";
  152. "_size_" = "Größe";
  153. "_dimension_" = "Bildgröße";
  154. "_duration_" = "Dauer";
  155. "_model_" = "Modell";
  156. "_set_user_status_" = "Benutzerstatus setzen";
  157. "_open_settings_" = "Einstellungen öffnen";
  158. "_rename_ext_title_" = "Dateityp ändern?";
  159. "_rename_ext_message_" = "Diese Datei verhält sich möglicherweise anders, wenn Sie sie von %@ auf %@ändern.";
  160. "_use_" = "Verwenden";
  161. "_keep_" = "Behalten";
  162. "_account_request_" = "Konto anfordern";
  163. "_settings_account_request_" = "Konto beim Start anfordern";
  164. "_print_" = "Drucken";
  165. "_alias_" = "Alias";
  166. "_alias_footer_" = "Geben Sie Ihren Kontennamen einen besseren Namen wie z. B. Zuhause, Büro, Schule …";
  167. "_upload_chunk_" = "Die Datei, die Sie hochladen, ist groß. Halten Sie die App bis zum Abschluss im Vordergrund.";
  168. "_upload_e2ee_" = "Die Datei, die Sie hochladen, ist verschlüsselt. Halten Sie die App bis zum Abschluss im Vordergrund.";
  169. "_chunk_size_mb_" = "Chunk-Größe in MB";
  170. "_chunk_footer_title_" = "Chunked file upload (0 is disabled)\nImportant: the chunked upload works only when the app is \"active\".";
  171. "_privacy_" = "Datenschutz";
  172. "_source_code_" = "Zum Programmcode";
  173. "_account_select_" = "Das Konto auswählen";
  174. /* User status */
  175. "_online_" = "Online";
  176. /* User status */
  177. "_away_" = "Abwesend";
  178. /* User status */
  179. "_dnd_" = "Nicht stören";
  180. /* User status */
  181. "_dnd_description_" = "Alle Benachrichtigungen stummschalten";
  182. /* User status */
  183. "_invisible_" = "Unsichtbar";
  184. /* User status */
  185. "_invisible_description_" = "Offline erscheinen";
  186. // App
  187. "_network_available_" = "Netzwerk verfügbar";
  188. "_network_not_available_" = "Netzwerk nicht verfügbar";
  189. // Networking
  190. "_file_too_big_" = "Datei ist zu groß um ver- und entschlüsselt zu werden";
  191. "_file_too_big_max_100_" = "Datei zu groß (max 100 KB.)";
  192. "_...loading..._" = "Lade …";
  193. "_download_plist_" = " ";
  194. "_no_reuploadfile_" = "Datei konnte weder gefunden noch wiederholt gesendet werden. Löschen Sie den Auftrag zum Hochladen und laden Sie die Datei neu zum Hochladen.";
  195. "_file_already_exists_" = "Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Eine Datei mit dem selben Namen ist bereits vorhanden.";
  196. "_read_file_error_" = "Datei konnte nicht gelesen werden";
  197. "_write_file_error_" = "Konnte Datei nicht schreiben";
  198. // More
  199. "_more_" = "Mehr";
  200. "_notifications_" = "Benachrichtigungen";
  201. "_logout_" = "Abmelden";
  202. "_quota_space_unlimited_" = "Unbegrenzt";
  203. "_quota_space_unknown_" = "Unbekannt";
  204. "_quota_using_" = "Sie nutzen %@ von %@";
  205. // Settings
  206. "_acknowledgements_" = "Danksagungen";
  207. "_settings_" = "Einstellungen";
  208. "_passcode_" = "Passwort";
  209. "_lock_" = "Sperre";
  210. "_lock_active_" = "Sperre: Aktiv";
  211. "_lock_not_active_" = "Sperre: Nicht aktiv";
  212. "_lock_protection_no_screen_" = "Nicht beim Start nachfragen";
  213. "_lock_protection_no_screen_footer_" = "\"Beim Start nicht nachfragen\" für die Verschlüsselungsoption verwenden";
  214. "_enable_touch_face_id_" = "Touch ID/Face ID aktivieren";
  215. "_url_" = "URL";
  216. "_username_" = "Benutzername";
  217. "_change_credentials_" = "Zugangsdaten ändern";
  218. "_wifi_only_" = "Nur WLAN-Verbindung benutzen";
  219. "_settings_autoupload_" = "Automatisches Hochladen";
  220. "_app_version_" = "Anwendungs-Version";
  221. "_app_in_use_" = "Anwendung in Verwendung";
  222. "_contact_by_email_" = "Kontaktiere uns per E-Mail";
  223. "_clear_cache_" = "Cache löschen";
  224. "_clear_cache_footer_" = "Heruntergeladene und Offline-Dateien aus der App entfernen";
  225. "_exit_" = "App zurücksetzen";
  226. "_exit_footer_" = "Alle Konten und lokale Daten aus der App entfernen";
  227. "_funct_not_enabled_" = "Funktionalität nicht aktiviert";
  228. "_passcode_activate_" = "Passwortschutz aktiviert";
  229. "_disabling_passcode_" = "Passwortschutz deaktivieren";
  230. "_want_exit_" = "Achtung! Alles wird in den Ausgangszustand zurückgesetzt. Fortfahren?";
  231. "_proceed_" = "Fortsetzen";
  232. "_delete_cache_" = "Cache löschen";
  233. "_want_delete_cache_" = "Möchten Sie den Cache löschen (es werden auch alle laufenden Übertragungen gelöscht)?";
  234. "_want_delete_thumbnails_" = "Sollen auch alle Vorschaubilder gelöscht werden?";
  235. "_mail_deleted_" = "E-Mail gelöscht";
  236. "_mail_saved_" = "E-Mail gespeichert";
  237. "_mail_sent_" = "E-Mail versandt";
  238. "_mail_failure_" = "E-Mail konnte nicht versandt werden: %@";
  239. "_information_req_" = "Informationsanforderung";
  240. "_write_in_english_" = "Bitte schreiben Sie uns auf Englisch";
  241. "_credentials_" = "Zugangsdaten";
  242. "_manage_account_" = "Konto verwalten";
  243. "_change_password_" = "Passwort ändern";
  244. "_add_account_" = "Konto hinzufügen";
  245. "_delete_account_" = "Konto entfernen";
  246. "_want_delete_" = "Möchten Sie wirklich löschen?";
  247. "_no_delete_" = "Nein, nicht löschen";
  248. "_yes_delete_" = "Ja, löschen";
  249. "_remove_cache_" = "Bitte warten, Cache wird gelöscht…";
  250. "_optimizations_" = "Optimierungen";
  251. "_synchronizations_" = "Synchronisierte Ordner";
  252. "_version_server_" = "Serverversion";
  253. "_help_" = "Hilfe";
  254. "_change_simply_passcode_" = "Passwortart ändern";
  255. "_quota_" = "Kontingent";
  256. "_available_" = "Verfügbar";
  257. "_not_available_" = "Nicht verfügbar";
  258. "_accounts_" = "Konten";
  259. "_information_" = "Information";
  260. "_personal_information_" = "Persönliche Info";
  261. "_user_full_name_" = "Vollständiger Name";
  262. "_user_address_" = "Adresse";
  263. "_user_phone_" = "Telefonnummer";
  264. "_user_email_" = "E-Mail";
  265. "_user_web_" = "Webseite";
  266. "_user_twitter_" = "Twitter";
  267. "_user_job_" = "Job";
  268. "_user_businesssize_" = "Geschäftsgröße";
  269. "_user_businesstype_" = "Unternehmensart";
  270. "_user_city_" = "Stadt";
  271. "_user_country_" = "Land";
  272. "_user_company_" = "Firma";
  273. "_user_role_" = "Rolle";
  274. "_user_zip_" = "Zip";
  275. "_user_owner_" = "Besitzer";
  276. "_user_employee_" = "Mitarbeiter";
  277. "_user_contractor_" = "Auftragnehmer";
  278. "_user_editprofile_" = "Profil bearbeiten";
  279. "_favorite_offline_" = "Offline verfügbare Favoriten";
  280. "_favorite_offline_footer_" = "Die Offline-Nutzung Ihrer Favoriten-Ordner kann eine Weile dauern und viel Speicherplatz belegen.";
  281. "_advanced_" = "Erweitert";
  282. "_disable_files_app_" = "Integration in \"Dateien\"-App von iOS deaktivieren";
  283. "_disable_files_app_footer_" = "Kein Zugriff auf Dateien durch die \"Dateien\"-App von iOS erlauben";
  284. "_trial_" = "Test";
  285. "_trial_expired_day_" = "Tage übrig";
  286. "_disableLocalCacheAfterUpload_footer_" = "Die Datei nach dem Hochladen nicht im lokalen Cache behalten";
  287. "_disableLocalCacheAfterUpload_" = "Deaktivieren Sie den lokalen Cache";
  288. // Manage AutoUpload
  289. "_autoupload_" = "Automatisches Hochladen von Bildern/Videos";
  290. "_autoupload_select_folder_" = "Ordner für \"Automatisches Hochladen\" auswählen";
  291. "_autoupload_error_select_folder_" = "Wählen Sie einen gültigen Ordner für \"Automatisches Hochladen\"";
  292. "_autoupload_background_" = "Automatisches Hochladen im Hintergrund";
  293. "_autoupload_photos_" = "Automatisches Hochladen von Bildern";
  294. "_autoupload_videos_" = "Automatisches Hochladen von Videos";
  295. "_autoupload_description_" = "Neue Fotos/Videos werden automatisch in Ihre Nextcloud hochgeladen ";
  296. "_autoupload_description_background_" = "Diese Funktion benötigt GPS, um die Erfassung neuer Fotos im Kameraspeicher anzustoßen, sobald sich der Aufenthaltsort erheblich verändert";
  297. "_autoupload_background_title_" = "Einschränkungen";
  298. "_autoupload_background_msg_" = "Aufgrund von iOS-Beschränkungen ist es aktuell nicht möglich, Hintergrundprozesse auszuführen, wenn die GPS-Dienste nicht aktiviert sind. Sobald die Zelle im Mobilfunknetzwerk wechselt, wird das System für kurze Zeit aufgeweckt, um zu prüfen, ob Fotos für das Hochladen in die Cloud vorhanden sind.";
  299. "_autoupload_change_location_" = "Ordner wechseln";
  300. "_autoupload_location_now_" = "Ordner";
  301. "_autoupload_location_default_" = "Standardordner wiederherstellen";
  302. "_autoupload_change_location_footer_" = "Change folder used for \"Automatic upload of camera photos\" (if the option is enabled)";
  303. "_autoupload_not_select_home_" = "Ordner auswählen";
  304. "_autoupload_save_album_" = "Kopiere Foto oder Video in das Fotoalbum";
  305. "_autoupload_fullphotos_" = "Kompletten Kameraspeicher hochladen";
  306. "_autoupload_fullphotos_footer_" = "Passen Sie die Optionen an, bevor Sie hochladen";
  307. "_autoupload_create_subfolder_" = "Verwende Unterordner";
  308. "_autoupload_create_subfolder_footer_" = "Speichere in Unterordnern basierend auf Jahr und Monat";
  309. "_autoupload_filenamemask_" = "Dateinamen-Maske ändern";
  310. "_autoupload_filenamemask_footer_" = "Die automatische Dateinamen-Maske ändern";
  311. "_autoupload_current_folder_" = "Aktuell ausgewählter Ordner";
  312. // Manage Help
  313. "_help_tutorial_" = "Anleitung";
  314. "_help_intro_" = "Einführung zu Nextcloud";
  315. "_help_activity_verbose_" = "Detaillierter Feed";
  316. "_help_activity_mail_" = "Aktivitäten per E-Mail senden";
  317. "_help_activity_clear_" = "Aktivitäten löschen";
  318. // Manage Advanced
  319. "_show_hidden_files_" = "Versteckte Dateien anzeigen";
  320. "_format_compatibility_" = "Maximale Kompatibilität";
  321. "_format_compatibility_footer_" = "\"Maximale Kompatibilität\" speichert Bilder, sofern möglich, als JPEG.";
  322. "_privacy_" = "Datenschutz";
  323. "_privacy_footer_" = "Nextcloud iOS verwendet einen Dienst zur Analyse von Abstürzen. Ihre persönlichen Daten werden nicht mit dem Bericht gesendet. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, ändern Sie die Einstellung \"Crash-Reporter deaktivieren\" in \"EIN\"";
  324. "_crashservice_title_" = "Crash-Reporter deaktivieren";
  325. "_crashservice_alert_" = "Diese Option erfordert einen Neustart der App, um wirksam zu werden";
  326. "_upload_mov_livephoto_" = "Live Photo";
  327. "_upload_mov_livephoto_footer_" = "\"Live Photo\" speichert, sofern möglich, das gewählte Bild im \"Live Photo\"-Format.";
  328. "_view_capabilities_" = "Fähigkeiten anzeigen";
  329. "_capabilities_" = "Fähigkeiten";
  330. "_no_capabilities_found_" = "Fähigkeiten konnten nicht gelesen werden";
  331. "_diagnostics_" = "Diagnose";
  332. "_view_log_" = "Protokolldatei anzeigen";
  333. "_clear_log_" = "Protokolldatei leeren";
  334. "_level_log_" = "Loglevel setzen (deaktiviert, Standard, Maximal)";
  335. // Login
  336. "_connect_server_anyway_" = "Möchten Sie dennoch eine Verbindung zu diesem Server herstellen?";
  337. "_connection_error_" = "Verbindungsfehler";
  338. "_serverstatus_error_" = "Fehler bei der Verbindung zum Server. Prüfen Sie die Serveradresse oder die Netzwerkverbindung";
  339. "_add_your_nextcloud_" = "Nextcloud-Konto hinzufügen";
  340. "_login_url_" = "Serveradresse https://…";
  341. "_login_bottom_label_" = "Sie haben bislang keinen Server?\nHier klicken, um Server-Anbieter zu finden.";
  342. "_error_multidomain_" = "Adresse nicht erlaubt. Gültig sind ausschließlich folgende Domains:";
  343. "_account_already_exists_" = "Das Konto %@ ist bereits vorhanden";
  344. "_traditional_login_" = "Zur alten Anmeldungsmethode zurückkehren";
  345. "_web_login_" = "Zur Web-Anmeldungsmethode zurückkehren";
  346. "_login_url_error_" = "URL-Fehler, bitte die Server-URL kontrollieren";
  347. "_webflow_not_available_" = "Web-Anmeldung nicht verfügbar, verwenden Sie die alte Anmeldemethode.";
  348. // Favorite
  349. "_favorites_" = "Favoriten";
  350. "_favorite_" = "Favorisieren";
  351. "_unfavorite_" = "Nicht favorisieren";
  352. "_no_files_uploaded_" = "Keine Dateien hochgeladen";
  353. "_tutorial_favorite_view_" = "Dateien und Ordner, die Sie als Favoriten kennzeichnen, werden hier erscheinen";
  354. "_tutorial_offline_view_" = "Dateien, die offline zur Verfügung stehen, hierher kopieren. \n\nDie Dateien werden mit Ihrer Cloud synchronisiert.";
  355. "_tutorial_local_view_" = "Ihre entpackten Dateien aus der Cloud werden hier angezeigt.\n\nVerbinden Sie sich zu iTunes, um diese Dateien zu teilen.";
  356. "_more_" = "Mehr";
  357. "_favorite_no_files_" = "Noch keine Favoriten vorhanden";
  358. // Auto Upload
  359. "_pull_down_" = "Zum Aktualisieren herunterziehen";
  360. "_no_photo_load_" = "Kein Foto oder Video";
  361. "_tutorial_autoupload_view_" = "Sie können das automatische Hochladen in den Einstellungen aktivieren.";
  362. "_no_date_" = "Kein Datum";
  363. "_today_" = "Heute";
  364. "_yesterday_" = "Gestern";
  365. "_time_" = "Zeit: %@\n\n%@";
  366. "_location_not_enabled_" = "Standortdienste nicht aktiviert";
  367. "_location_not_enabled_msg_" = "Bitte gehen Sie zu den \"Einstellungen\" und schalten Sie die \"Standortdienste\" ein.";
  368. "_access_photo_not_enabled_" = "Zugriff auf Fotos nicht freigegeben";
  369. "_access_photo_not_enabled_msg_" = "Bitte gehen Sie zu den \"Einstellungen\" und schalten Sie den \"Fotozugriff\" ein.";
  370. "_access_photo_location_not_enabled_" = "Zugriff auf Fotos und Standort nicht freigegeben";
  371. "_access_photo_location_not_enabled_msg_" = "Bitte gehen Sie zu den \"Einstellungen\" und schalten Sie die \"Standortdienste\" und \"Fotozugriff\" ein.";
  372. "_tutorial_photo_view_" = "Noch keine hochgeladenen Fotos oder Videos vorhanden";
  373. "_create_full_upload_" = "Archiv wird erstellt… Dies kann länger dauern. Halten Sie während dieses Vorgangs die Anwendung im Vordergund aktiv.";
  374. "_error_createsubfolders_upload_" = "Fehler beim Erstellen der Unterordner";
  375. "_activate_autoupload_" = "Automatisches Hochladen aktivieren";
  376. "_remove_photo_CameraRoll_" = "Aus dem Kameraspeicher löschen";
  377. "_remove_photo_CameraRoll_desc_" = "Nach erfolgreichem automatischen Hochladen wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt, um die hochgeladenen Fotos oder Videos vom Kameraspeicher zu löschen. Die gelöschten Fotos oder Videos sind noch 30 Tage lang im iOS-Foto-Papierkorb verfügbar.";
  378. // Utility
  379. "_never_" = "nie";
  380. "_less_a_minute_" = "vor weniger als einer Minute";
  381. "_minutes_ago_" = "vor %d Minuten";
  382. "_hours_ago_" = "vor %d Stunden";
  383. "_days_ago_" = "vor %d Tagen";
  384. "_over_30_days_" = "mehr als 30 Tage";
  385. "_connection_internet_offline_" = "Internetverbindung scheint nicht zu bestehen oder WLAN ist erforderlich";
  386. "_insert_password_" = "Passwort eingeben";
  387. "_update_in_progress_" = "Aktualisierung läuft, bitte warten …";
  388. "_forbidden_characters_" = "Der Datei- oder Ordnername enthält unzulässige Zeichen";
  389. "_mail_not_can_send_mail_" = "Kein Konto eingerichtet oder falsche E-Mail-Adresse eingegeben";
  390. // File
  391. "_photo_camera_" = "Fotos";
  392. "_media_" = "Medien";
  393. "_unzip_in_progress_" = "Entpack-Vorgang läuft auf lokalem Speicher …";
  394. "_file_unpacked_" = "Datei in den lokalen Speicher entpackt";
  395. "_file_saved_local_" = "Datei in den lokalen Speicher gesichert";
  396. "_file_not_present_" = "Fehler: Datei nicht vorhanden, bitte erneut laden.";
  397. "_order_by_" = "Sortiere nach";
  398. "_order_by_name_a_z_" = "Nach Namen (von A nach Z) sortieren";
  399. "_sorted_by_name_a_z_" = "Sortiert nach Namen (von A nach Z)";
  400. "_order_by_name_z_a_" = "Nach Namen (von Z nach A) sortieren";
  401. "_sorted_by_name_z_a_" = "Sortiert nach Namen (von Z nach A)";
  402. "_order_by_date_more_recent_" = "Von Neu nach Alt sortieren";
  403. "_sorted_by_date_more_recent_" = "Von neu nach alt sortiert";
  404. "_order_by_date_less_recent_" = "Von Alt nach Neu sortieren";
  405. "_sorted_by_date_less_recent_" = "Von alt nach neu sortiert";
  406. "_order_by_size_smallest_" = "Von Klein nach Groß sortieren";
  407. "_sorted_by_size_smallest_" = "Von klein nach groß sortiert";
  408. "_order_by_size_largest_" = "Von Groß nach Klein sortieren";
  409. "_sorted_by_size_largest_" = "Von groß nach klein sortiert";
  410. "_delete_selected_files_" = "Dateien löschen";
  411. "_move_selected_files_" = "Dateien verschieben";
  412. "_move_or_copy_selected_files_" = "Dateien verschieben oder kopieren";
  413. "_download_selected_files_" = "Dateien herunterladen";
  414. "_download_selected_files_folders_" = "Dateien und Ordner herunterladen";
  415. "_error_operation_canc_" = "Fehler: Vorgang abgebrochen.";
  416. "_only_lock_passcode_" = "Zugriff nur möglich mit aktivierter Passwortsperre. Aktivieren Sie diese in den \"Einstellungen\".";
  417. "_go_to_app_settings_" = "Gehe zu den App-Einstellungen";
  418. "_passcode_protection_" = "Passwortschutz";
  419. "_remove_favorites_" = "Von Favoriten entfernen";
  420. "_remove_offline_" = "Von den Offline-Dateien entfernen";
  421. "_add_favorites_" = "Zu Favoriten hinzufügen";
  422. "_add_offline_" = "Zu den Offline-Dateien hinzufügen";
  423. "_remove_passcode_" = "Passwortschutz entfernen";
  424. "_protect_passcode_" = "Mit Passwort schützen";
  425. "_share_" = "Teilen";
  426. "_reload_" = "Neu laden";
  427. "_open_in_" = "Öffnen mit …";
  428. "_open_" = "Öffnen…";
  429. "_remove_local_file_" = "Aus dem Cache entfernen";
  430. "_add_local_" = "Zu lokalem Speicher hinzufügen";
  431. "_comm_erro_pull_down_" = "Achtung: Verbindungsfehler mit dem Server. Herunterziehen zum Aktualisieren.";
  432. "_file_not_downloaded_" = "Datei nicht heruntergeladen";
  433. "_file_not_uploaded_" = "Datei nicht hochgeladen";
  434. "_folders_" = "Ordner";
  435. "_folder_" = "Ordner";
  436. "_files_" = "Dateien";
  437. "_file_" = "Datei";
  438. "_folder_blocked_" = "Ordner gesperrt";
  439. "_downloading_progress_" = "Das Herunterladen von Dateien wird eingeleitet …";
  440. "_no_file_pull_down_" = "Laden Sie eine Datei hoch oder ziehen Sie herunter, um zu aktualisieren";
  441. "_browse_images_" = "Bilder durchsuchen";
  442. "_synchronized_folder_" = "Ordner synchronisiert halten";
  443. "_remove_synchronized_folder_" = "Synchronisierung ausschalten";
  444. "_synchronized_confirm_" = "Nach dem Einschalten der Synchronisierung werden alle Dateien im Ordner mit dem Server synchronisiert. Fortsetzen?";
  445. "_offline_folder_confirm_" = "Nach Aktivieren der Offline-Funktion werden alle Dateien in diesem Ordner mit dem Server synchronisiert. Möchten Sie fortfahren?";
  446. "_file_not_found_reload_" = "Datei nicht gefunden, herunterziehen zum aktualisieren";
  447. "_title_section_download_" = "HERUNTERLADEN";
  448. "_title_section_upload_" = "HOCHLADEN";
  449. "_group_alphabetic_yes_" = "✓ Alphabetisch gruppiert";
  450. "_group_alphabetic_no_" = "Alphabetisch gruppiert";
  451. "_group_typefile_yes_" = "✓ Nach Dateityp gruppiert";
  452. "_group_typefile_no_" = "Nach Dateityp gruppiert";
  453. "_group_date_yes_" = "✓ Nach Datum gruppieren";
  454. "_group_date_no_" = "Nach Datum gruppieren";
  455. "_element_" = "Element";
  456. "_elements_" = "Elemente";
  457. "_tite_footer_upload_wwan_" = " WLAN-Netzwerk wird benötigt, um %lu %@ hochzuladen";
  458. "_tite_footer_upload_" = "%lu %@ zum Hochladen";
  459. "_tite_footer_download_wwan_" = " WLAN-Netzwerk wird benötigt, um %lu %@ herunterzuladen";
  460. "_tite_footer_download_" = "%lu %@ zum Herunterladen";
  461. "_limited_dimension_" = "Maximalgröße erreicht";
  462. "_save_selected_files_" = "In Fotoalbum speichern";
  463. "_file_not_saved_cameraroll_" = "Fehler: Datei nicht im Fotoalbum gespeichert";
  464. "_file_saved_cameraroll_" = "Dateim im Fotoalbum gespeichert";
  465. "_directory_on_top_yes_" = "✓ Ordner oben";
  466. "_directory_on_top_no_" = "Ordner oben";
  467. "_folder_automatic_upload_" = "Ordner für \"Automatisches Hochladen\"";
  468. "_search_no_record_found_" = "Kein Ergebnis";
  469. "_search_in_progress_" = "Suche läuft…";
  470. "_search_instruction_" = "Eine Datei suchen (mindestens 2 Zeichen)";
  471. "_files_no_files_" = "Keine Dateien vorhanden";
  472. "_files_no_folders_" = "Keine Ordner vorhanden";
  473. "_request_in_progress_" = "Serveranfrage läuft…";
  474. "audio" = "AUDIO";
  475. "compress" = "KOMPRIMIEREN";
  476. "directory" = "ORDNER";
  477. "document" = "DOKUMENTE";
  478. "image" = "BILDER";
  479. "template" = "VORLAGEN";
  480. "unknow" = "UNBEKANNT";
  481. "video" = "VIDEO";
  482. "_file_del_only_local_" = "Datei ist auf dem Server nicht vorhanden";
  483. "_copy_file_" = "Kopieren";
  484. "_paste_file_" = "Einfügen";
  485. "_open_quicklook_" = "Mit Quick Look öffnen";
  486. "_search_this_folder_" = "In diesem Ordner suchen";
  487. "_search_all_folders_" = "In allen Ordnern suchen";
  488. "_search_sub_folder_" = "Hier und in Unterordnern suchen";
  489. "_theming_is_light_" = "Das Design des Servers hat eine zu helle Farbe und wird nicht angewendet";
  490. "_cancel_all_task_" = "Alle Übertragungen abbrechen";
  491. "_status_wait_download_" = "Warte auf das Herunterladen";
  492. "_status_in_download_" = "Wird heruntergeladen";
  493. "_status_downloading_" = "Wird heruntergeladen";
  494. "_status_wait_upload_" = "Warte auf das Hochladen";
  495. "_status_in_upload_" = "Wird hochgeladen";
  496. "_status_uploading_" = "Wird hochgeladen";
  497. // Media
  498. "_select_media_folder_" = "Den Ordner \"Medien\" auswählen";
  499. "_media_viewimage_show_" = "Bilder anzeigen";
  500. "_media_viewimage_hide_" = "Bilder ausblenden";
  501. "_media_viewvideo_show_" = "Videos anzeigen";
  502. "_media_viewvideo_hide_" = "Videos ausblenden";
  503. "_media_by_created_date_" = "Nach Erstellungsdatum sortieren";
  504. "_media_by_upload_date_" = "Nach Hochladedatum sortieren";
  505. "_media_by_modified_date_" = "Nach Änderungsdatum sortieren";
  506. // Files Preview
  507. "_insert_password_pfd_" = "Gesichertes PDF. Passwort eingeben";
  508. "_password_pdf_error_" = "Falsches Passwort";
  509. "_error_download_photobrowser_" = "Fehler: Kann Foto nicht herunterladen";
  510. // Share
  511. "_share_link_" = "Link teilen";
  512. "_share_link_button_" = "Link senden an …";
  513. "_password_" = "Passwort";
  514. "_share_password_" = "Passwortgeschützter Link";
  515. "_share_expirationdate_" = "Ablaufdatum für den Link setzen";
  516. "_date_" = "Datum";
  517. "_share_title_" = "Teilen";
  518. "_add_sharee_" = "Benutzer oder Gruppen hinzufügen";
  519. "_add_sharee_footer_" = "Sie können diese Ressource teilen, indem Sie Nutzer oder Gruppen hinzufügen. Alle Nutzer und Gruppen entfernen, um eine Freigabe aufzuheben";
  520. "_find_sharee_title_" = "Suche";
  521. "_find_sharee_" = "Suche nach Benutzer oder Gruppe …";
  522. "_find_sharee_footer_" = "Enter part of the name of the user or group to search for (at least 2 characters) followed by \"Return\", select the users that should be allowed to access the share followed by \"Done\" to confirm";
  523. "_user_is_group_" = "(Group)";
  524. "_direct_sharee_title_" = "Teilen";
  525. "_direct_sharee_footer_" = "If you already know the name, enter it, then select the share type and press \"Done\" to confirm";
  526. "_direct_sharee_" = "Benutzernamen eingeben…";
  527. "_user_sharee_footer_" = "Tippen, um die Berechtigungen zu ändern";
  528. "_share_type_title_" = "Typ der Freigabe";
  529. "_share_type_user_" = "Benutzer";
  530. "_share_type_group_" = "Gruppe";
  531. "_share_type_remote_" = "Externe Freigabe";
  532. "_enforce_password_protection_" = "Passwortschutz erzwingen";
  533. "_password_obligatory_" = "Passwortschutz erzwingen ist aktivert, Passwort erforderlich";
  534. "_shared_with_you_by_" = "Mit Ihnen geteilt von";
  535. "_shareLinksearch_placeholder_" = "Name eingeben und Enter drücken";
  536. "_new_comment_" = "Neuer Kommentar…";
  537. "_edit_comment_" = "Kommentar bearbeiten";
  538. "_delete_comment_" = "Kommentar löschen";
  539. "_share_allow_editing_" = "Bearbeitung erlauben";
  540. "_share_read_only_" = "Schreibgeschützt";
  541. "_share_allow_upload_" = "Hochladen und Bearbeiten erlauben";
  542. "_share_file_drop_" = "Dateien ablegen (nur Hochladen)";
  543. "_share_hide_download_" = "Download verbergen";
  544. "_share_password_protect_" = "Passwortschutz";
  545. "_share_expiration_date_" = "Ablaufdatum setzen";
  546. "_share_note_recipient_" = "Notiz an Empfänger";
  547. "_share_delete_sharelink_" = "Freigabe-Link löschen";
  548. "_share_add_sharelink_" = "Weiteren Link hinzufügen";
  549. "_share_can_reshare_" = "kann weiterteilen";
  550. "_share_can_create_" = "kann erstellen";
  551. "_share_can_change_" = "kann ändern";
  552. "_share_can_delete_" = "kann löschen";
  553. "_share_unshare_" = "Freigabe aufheben";
  554. "_share_internal_link_" = "Interner Link";
  555. "_share_internal_link_des_" = "Funktioniert nur für Benutzer, die Zugriff auf diesen Ordner haben";
  556. // Share Permission
  557. "_share_permission_title_" = "Berechtigungen";
  558. "_share_permission_edit_" = "kann bearbeiten";
  559. "_share_permission_file_can_write_" = "kann Datei schreiben";
  560. "_share_permission_create_" = "kann erstellen";
  561. "_share_permission_create_file_" = "kann Dateien erstellen";
  562. "_share_permission_create_folder_" = "kann Ordner erstellen";
  563. "_share_permission_change_" = "kann ändern";
  564. "_share_permission_delete_" = "kann löschen";
  565. "_share_permission_share_" = "kann teilen";
  566. "_share_permission_rename_" = "kann umbenennen";
  567. "_share_permission_move_" = "kann verschieben";
  568. "_share_permission_read_" = "kann lesen";
  569. "_share_permission_info_" = "Information zum Teilen";
  570. "_share_permission_path_" = "Datei/Ordner";
  571. "_share_permission_type_" = "Typ";
  572. "_share_permission_typeuser_" = "Benutzer";
  573. "_share_permission_typegroup_" = "Gruppe";
  574. "_share_permission_typepubliclink_" = "Link";
  575. "_share_permission_typefederated_" = "Federated";
  576. "_share_permission_owner_" = "Eigentümer";
  577. "_share_permission_date_" = "Datum";
  578. "_share_permission_email_" = "Benachrichtigung per E-Mail";
  579. "_share_link_readonly_" = "Schreibgeschützt";
  580. "_share_link_modify_" = "Bearbeitung erlauben";
  581. "_share_link_upload_" = "Dateien ablegen (nur Hochladen)";
  582. "_share_link_upload_modify_" = "Hochladen und Bearbeiten erlauben";
  583. "_share_link_hide_download_" = "Download verbergen";
  584. // ShareInfoCMOC
  585. "_type_resource_connect_you_" = "Mit Ihnen geteilt";
  586. "_type_resource_external_" = "Externer Speicher";
  587. // Share Ext
  588. "_destiny_folder_" = "Ordner: %@";
  589. "_no_transfer_" = "Noch keine Übertragungen vorhanden";
  590. "_no_transfer_sub_" = "Uploads und Downloads von diesem Gerät werden hier angezeigt";
  591. "_no_activity_" = "Noch keine Aktivitäten vorhanden";
  592. "_transfers_" = "Übertragungen";
  593. "_activity_" = "Aktivitäten";
  594. "_activity_file_not_present_" = "Die Datei gibt es nicht mehr";
  595. "_trash_file_not_found_" = "Die Datei ist anscheinend nicht im Papierkorb. Gehen Sie zum Papierkorb für eine Aktualisierung und versuchen Sie es noch einmal";
  596. // List Shares
  597. "_list_shares_" = "Freigaben";
  598. "_list_shares_no_files_" = "Noch keine Freigaben vorhanden";
  599. "_tutorial_list_shares_view_" = "Dateien und Ordner, die Sie teilen, werden hier erscheinen";
  600. // Offline - Local Storage
  601. "_create_synchronization_" = "Synchronisierung erstellen";
  602. "_offline_" = "Offline";
  603. "_local_storage_" = "Lokaler Speicher";
  604. "_local_storage_no_record_" = "Noch keine Dateien vorhanden";
  605. // Create Cloud
  606. "_upload_photos_videos_" = "Fotos oder Videos hochladen";
  607. "_upload_file_" = "Datei hochladen";
  608. "_upload_file_text_" = "Textdatei erstellen";
  609. "_create_nextcloudtext_document_" = "Text-Dokument erstellen";
  610. // Document Picker
  611. "_save_document_picker_" = "Hier speichern";
  612. // CreateFormUploadAssets
  613. "_destination_folder_" = "Zielordner";
  614. "_use_folder_auto_upload_" = "Ordner \"Automatisches Hochladen\" als Ziel verwenden";
  615. "_rename_filename_" = "Umbenennen";
  616. "_filename_" = "Dateiname";
  617. "_preview_filename_" = "Beispiel-Vorschau des Dateinamens. Sie können das Schema %@ für Datum/Zeit verwenden.";
  618. "_forbidden_characters_" = "Der Datei- oder Ordnername enthält unzulässige Zeichen";
  619. "_add_filenametype_" = "Typ im Dateinamen spezifizieren";
  620. "_filenametype_photo_video_" = "Foto/Video";
  621. "_maintain_original_filename_" = "Original Dateinamen beibehalten";
  622. "_modify_photo_" = "Foto verändern";
  623. // Notification
  624. "_notification_" = "Benachrichtigung";
  625. "_no_notification_" = "Noch keine Benachrichtigungen vorhanden";
  626. // Photo Browser
  627. "Done" = "Fertig";
  628. "Select Photos" = "Fotos auswählen";
  629. "photo" = "Foto";
  630. "photos" = "Fotos";
  631. "of" = "von";
  632. "%i of %i" = "%1$i von %2$i";
  633. // Manage Auto Upload FileName
  634. "_autoupload_filename_title_" = "Dateiname für automatisches Hochladen";
  635. // Text File
  636. "_untitled_txt_" = "Unbenannt.txt";
  637. "_text_upload_title_" = "Textdatei hochladen";
  638. // EndToEnd Encryption
  639. "_e2e_settings_title_" = "Verschlüsselung";
  640. "_e2e_settings_" = "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung";
  641. "_e2e_settings_start_" = "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung starten";
  642. "_e2e_settings_not_available_" = "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung nicht vorhanden";
  643. "_e2e_settings_activated_" = "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert";
  644. "_e2e_settings_view_passphrase_" = "Diese 12-Wort-Passphrase ist ein starkes Passwort und bietet Zugriff zur Anzeige Ihrer verschlüsselten Dateien. Bitte schreiben Sie es auf und bewahren Sie es an einem sicheren Ort.";
  645. "_e2e_settings_read_passphrase_" = "Passphrase lesen";
  646. "_e2e_settings_lock_not_active_" = "Sperre ist nicht aktiv. Gehen Sie in die \"Einstellungen\" zum Aktivieren";
  647. "_e2e_settings_the_passphrase_is_" = "Die Passphrase lautet:";
  648. "_e2e_passphrase_request_title_" = "Passphrase anfordern";
  649. "_e2e_passphrase_request_message_" = "Das 12-Wort einfügen";
  650. "_e2e_settings_remove_" = "Verschlüsselung lokal entfernen";
  651. "_e2e_settings_remove_message_" = "Das Entfernen der Verschlüsselung mit der Passphrase bestätigen.";
  652. "_e2e_set_folder_encrypted_" = "Verschlüsseln";
  653. "_e2e_remove_folder_encrypted_" = "Entschlüsseln";
  654. "_e2e_goto_settings_for_enable_" = "Dies ist ein verschlüsseltes Verzeichnis. Wechseln Sie in die \"Einstellungen\" und aktivieren die Ende-Zu-Ende Verschlüsselung";
  655. "_e2e_delete_folder_not_permitted_" = "Deletion of the directory marked as \"encrypted\" is not allowed";
  656. "_e2e_error_encode_metadata_" = "Schwerer interner Fehler beim Verschlüsseln der Metadaten";
  657. "_e2e_error_decode_metadata_" = "Schwerer interner Fehler beim Entschlüsseln der Metadaten";
  658. "_e2e_error_create_encrypted_" = "Verschlüsselte Datei konnte nicht erstellt werden";
  659. "_e2e_error_update_metadata_" = "Fehler beim Aktualisieren der Metadaten";
  660. "_e2e_error_store_metadata_" = "Metadaten konnten nicht gespeichert werden";
  661. "_e2e_error_send_metadata_" = "Metadaten konnten nicht gesendet werden";
  662. "_e2e_error_delete_metadata_" = "Metadaten konnten nicht gelöscht werden";
  663. "_e2e_error_get_metadata_" = "Metadaten konnten nicht empfangen werden";
  664. "_e2e_error_not_enabled_" = "Schwerer interner Fehler. E2E-Verschlüsselung ist nicht aktiviert";
  665. "_e2e_error_record_not_found_" = "Schwerer interner Fehler. Einträge nicht gefunden";
  666. "_e2e_error_unlock_" = "Ordner konnte nicht entsperrt werden";
  667. "_e2e_error_lock_" = "Ordner konnte nicht gesperrt werden";
  668. "_e2e_error_delete_mark_folder_" = "Markierten Ordner entschlüsseln";
  669. "_e2e_error_mark_folder_" = "Ordner verschlüsseln";
  670. "_e2e_error_directory_not_empty_" = "Dieses Verzeichnis ist nicht leer";
  671. "_e2e_error_not_move_" = "Es ist nicht möglich Dateien in ein verschlüsseltes Verzeichnis zu verschieben";
  672. // Scan Document
  673. "_scans_document_" = "Dokument scannen";
  674. "_scanned_images_" = "Gescannte Bilder";
  675. "_scan_document_pdf_page_" = "Seite";
  676. "_scan_label_document_zone_" = "Bilder für Dokumenterstellung nach unten ziehen";
  677. "_filter_original_" = "Original";
  678. "_filter_bn_" = "Schwarz/Weiß";
  679. "_filter_grayscale_" = "Graustufe";
  680. "_quality_image_title_" = "Bildqualität";
  681. "_quality_high_" = "Große Dateigröße mit hoher Bildqualität";
  682. "_quality_medium_" = "Normale Dateigröße mit mittlerer Bildqualität";
  683. "_quality_low_" = "Kleine Dateigröße mit niedriger Bildqualität";
  684. "_file_type_" = "Dateityp";
  685. "_pdf_password_" = "PDF-Passwort";
  686. "_file_creation_" = "Dateierstellung";
  687. "_delete_all_scanned_images_" = "Möchten Sie alle gescannten Bilder löschen?";
  688. "_text_recognition_" = "Texterkennung";
  689. /* The title on the navigation bar of the Scanning screen. */
  690. "wescan.scanning.title" = "Scannen";
  691. /* The "Next" button on the right side of the navigation bar on the Edit screen. */
  692. "wescan.edit.button.next" = "Weiter";
  693. /* The title on the navigation bar of the Edit screen. */
  694. "wescan.edit.title" = "Scan bearbeiten";
  695. /* The "Done" button on the right side of the navigation bar on the Review screen. */
  696. "wescan.review.button.done" = "Erledigt";
  697. /* The title on the navigation bar of the Review screen. */
  698. "wescan.review.title" = "Überprüfen";
  699. // Trah
  700. "_trash_view_" = "Gelöschte Dateien";
  701. "_trash_restore_all_" = "Alle Dateien wiederherstellen";
  702. "_trash_delete_all_" = "Papierkorb leeren";
  703. "_trash_no_trash_" = "Keine Dateien gelöscht";
  704. "_trash_no_trash_description_" = "Gelöschte Dateien können hier wiederhergestellt werden";
  705. "_trash_restore_selected_" = "Ausgewählte Dateien wiederherstellen";
  706. "_trash_delete_selected_" = "Ausgewählte Dateien gelöscht";
  707. // Offline
  708. "_manage_file_offline_" = "Offline-Dateien verwalten";
  709. "_set_available_offline_" = "Als Offline verfügbar markieren";
  710. "_remove_available_offline_" = "Offline verfügbar Markierung entfernen";
  711. // Richdocuments
  712. "_create_new_document_" = "Neues Dokument erstellen";
  713. "_create_new_spreadsheet_" = "Neue Tabelle erstellen";
  714. "_create_new_presentation_" = "Neue Präsentation erstellen";
  715. "_go_online_" = "Gehen Sie online um das Dokument zu anzusehen";
  716. // Intro
  717. "_intro_1_title_" = "Halten Sie Ihre Daten sicher und unter Ihrer Kontrolle";
  718. "_intro_2_title_" = "Sichere Zusammenarbeit & Dateiaustausch";
  719. "_intro_3_title_" = "Leicht verwendbares Web-Mail, Kalender & Kontakte";
  720. "_intro_4_title_" = "Bildschirm teilen, Online-Meetings & Web-Konferenzen";
  721. "_log_in_" = "Anmelden";
  722. "_sign_up_" = "Mit Provider anmelden";
  723. "_host_your_own_server" = "Eigenen Server betreiben";
  724. // Error
  725. "_unauthorized_" = "Nicht autorisiert";
  726. "_bad_username_password_" = "Falscher Benutzername oder Passwort";
  727. "_cancelled_by_user" = "Übertragung abgebrochen";
  728. "_error_folder_destiny_is_the_same_" = "Es ist nicht möglich, den Ordner in sich selbst zu verschieben";
  729. "_error_not_permission_" = "Sie haben nicht die Berechtigung, diesen Vorgang abzuschließen";
  730. "_error_path_" = "Ordner oder Datei konnte nicht geöffnet werden. Bitte stellen Sie deren Existenz sicher";
  731. "_file_upload_not_exitst_" = "Die Datei, welche hochgeladen werden soll, existiert nicht";
  732. "_forbidden_characters_from_server_" = "Der Name enthält mindestens ein ungültiges Zeichen";
  733. "_not_connected_internet_" = "Verbindungsfehler mit Server";
  734. "_not_possible_connect_to_server_" = "Aktuell ist eine Verbindung zum Server nicht möglich";
  735. "_not_possible_create_folder_" = "Ordner konnte nicht erstellt werden";
  736. "_server_down_" = "Verbindung mit Server konnte nicht hergestellt werden";
  737. "_time_out_" = "Zeitüberschreitung, nochmal versuchen";
  738. "_unknow_response_server_" = "Unerwartete Anwort vom Server";
  739. "_user_authentication_required_" = "Benutzer-Authentifizierung erforderlich";
  740. "_file_directory_locked_" = "Datei oder Verzeichnis gesperrt";
  741. "_ssl_certificate_untrusted_" = "Das Zertifikat für diesen Server ist ungültig";
  742. "_internal_server_" = "Interner Serverfehler";
  743. "_file_already_exists_" = "Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Eine Datei mit dem selben Namen ist bereits vorhanden.";
  744. "_file_folder_not_exists_" = "Die Quelldatei konnte unter dem angegebenen Pfad nicht gefunden werden";
  745. "_folder_contents_nochanged_" = "Ordnerinhalt bleibt unverändert";
  746. "_images_invalid_converted_" = "Das Bild ist ungültig. Es kann kein Vorschaubild erzeugt werden.";
  747. "_method_not_expected_" = "Unerwartete Anfragemethode";
  748. "_reauthenticate_user_" = "Zugriff abgelaufen. Benutzer neu anmelden.";
  749. "_server_error_retry_" = "Der Server ist vorübergehend nicht verfügbar";
  750. "_too_many_files_" = "Zu viele Dateien in diesen Vorgang mit einbezogen";
  751. "_too_many_request_" = "Aufgrund zu vieler Anfragen wurde der Zugriff eingeschränkt";
  752. "_user_over_quota_" = "Speicherkontingent wurde erreicht";
  753. "_ssl_connection_error_" = "SSL-Verbindungsfehler, versuchen Sie es erneut";
  754. "_bad_request_" = "Fehlerhafte Anfrage";
  755. "_webdav_locked_" = "WebDAV gesperrt: Zugriffsversuch auf eine gesperrte Ressource";
  756. "_error_user_not_available_" = "Benutzer ist nicht mehr verfügbar";
  757. "_server_response_error_" = "Inhaltsfehler als Serverantwort";
  758. "_no_nextcloud_found_" = "Nextcloud-Sever nicht gefunden";
  759. "_error_decompressing_" = "Fehler beim Entpacken. Unbekannte Kompressionsmethode oder die Datei ist korrupt.";
  760. "_error_json_decoding_" = "Schwerer interner Fehler beim Dekodieren der Metadaten (Die Daten konnten nicht gelesen werden, da diese nicht im korrekten Format sind.)";
  761. "_error_check_remote_user_" = "Der Server antwortete mit einem Fehler, eine erneute Passworteingabe ist erforderlich";
  762. "_request_entity_too_large_" = "Die Datei ist zu groß";
  763. "_not_possible_download_" = "Es ist nicht möglich, die Datei herunterzuladen.";
  764. "_not_possible_upload_" = "Es ist nicht möglich, die Datei hochzuladen.";
  765. "_method_not_allowed_" = "Die angeforderte Methode wird nicht unterstützt";
  766. "_invalid_url_" = "Ungültige Server-URL";
  767. "_invalid_literal_" = "Ungültiger Suchbegriff";
  768. "_invalid_date_format_" = "Ungültiges Datumsformat";
  769. "_invalid_data_format_" = "Ungültiges Datenformat";
  770. "_error_decode_xml_" = "Ungültige Antwort, Fehler bei der XML-Dekodierung.";
  771. "_internal_generic_error_" = "Interner Fehler";
  772. "_editor_unknown_" = "Fehler beim Öffnen der Datei: Editor unbekannt";
  773. "_err_file_not_found_" = "Datei nicht gefunden, entfernt.";
  774. "_err_e2ee_app_version_" = "Die Version der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung dieser App ist nicht mit der auf dem Server installierten Version kompatibel. Bitte aktualisieren Sie Ihren Server.";
  775. "_err_permission_microphone_" = "Verwendung des Mikrofons in den Einstellungen erlauben";
  776. "_err_permission_photolibrary_" = "Den Zugriff auf Fotos in den Einstellungen erlauben";
  777. "_err_permission_locationmanager_" = "Den Zugriff auf den Standort (immer) in den Einstellungen erlauben";
  778. // QRCode
  779. "_qrcode_not_authorized_" = "Diese App ist nicht berechtigt, die Kamera auf der Rückseite zu nutzen";
  780. "_qrcode_not_supported_" = "QR code not supported by the current device";
  781. // Voice Memo
  782. "_create_voice_memo_" = "Sprachnotiz erstellen";
  783. "_voice_memo_start_" = "Tippen Sie zum Starten";
  784. "_voice_memo_stop_" = "Tippen Sie zum Stoppen";
  785. "_voice_memo_filename_" = "Sprachnotiz";
  786. "_voice_memo_title_" = "Sprachnotiz hochladen";
  787. // Passcode
  788. "Enter Passcode" = "PIN eingeben";
  789. "Enter a new passcode" = "Geben Sie eine neue PIN ein";
  790. "Confirm new passcode" = "Neu PIN bestätigen";
  791. "Passcodes didn't match. Try again." = "PINs stimmten nicht überein. Erneut versuchen.";
  792. "Delete" = "Löschen";
  793. "Cancel" = "Abbrechen";
  794. // IM
  795. "_textnote_" = "Textnachricht";
  796. "_audionote_" = "Audionachricht";
  797. "_removeaudionote_" = "Soll die Audionachricht gelöscht werden?";
  798. "_detailpicture_" = "Detailbild";
  799. "_creation_archive_error_" = "Fehler beim Erstellen des Archivs";
  800. "_read_audio_error_" = "Fehler beim Lesen der Audiodatei";
  801. "_create_audio_error_" = "Fehler beim Erstellen der Audiodatei";
  802. "_create_image_error_" = "Fehler beim Erstellen der Bilddatei";
  803. "_error_open_file_" = "Fehler beim Öffnen einer Datei";
  804. "_new_background_im_" = "Select an image, take a picture or do not select anything for a canvas background. Press \"Done\" to complete.";